Transferts culturels (2010-2011)

Con t a ct /or ga n isa t ion :

m ich el.espa gn e@en s.fr , pa sca le.r a ba u lt @en s.fr

S É M I N AI R E T R AN S F E R T S C U L T U R E L S

Program m e 2010-2011

Sauf indication contraire, les séances ont lieu de 9h30 à 12h30 à l’Ecole normale supérieure, 45 rue d’Ulm, en salle Info 2.

Le séminaire est organisé par l’UMR 8547 du CNRS (Pays germaniques : transferts culturels). Il est annuel et ouvert aux étudiants, chercheurs et enseignants intéressés.

Il valide 3 ECTS du Département d’histoire de l’ENS.

1

S É MIN AIRE TRAN SF E RTS CU LTU RE LS

Program m e 2010 -2011

1

^{E R} OCT OBRE

2010 L

E S CON GRÈ S S CI E N TI F I QU E S I N TE R N ATI ON AU X

Pascale R abau lt-Feu erh ah n (CN R S / E N S ) : Les con gr ès scien t ifiqu es in t er n a t ion a u x comme objets d’histoire des scien ces.

M arie-Claire R obic (CN R S / Un iversité Paris I) : A pr opos de t r a n sfer t s cu lt u r els. Les con gr ès in t er n a t ion a u x de géogr a ph ie et leu r s spa t ia lit és .

22

OCTOBR E

2010 V

I LLE S DE LA

B

ALT I QU E

M ich el E spagn e (CN R S / E N S ) : Dor pa t , Der pt , Ta r t u , Iou r iev. St r a t ifica t ion s cu lt u r elles da n s u n e ville de l'espa ce ba lt iqu e .

J ean B au m garten (CN R S / E H E S S ) : Ren con t r es de cu lt u r es à Viln iu s .

5

N OVE MBRE

2010 A

RT N ATI ON AL E T TRAN S F E RTS C U LTU RE LS E N

E

U R OP E AU

XI X

^e S I È CLE

A n n e-M arie T h iesse (CN R S / E N S ) : Tr a n sn a t ion a lit é de l’a r t n a t ion a l.

S u zan n e Pou rch ier-Plasserau d (Paris) : Ar t , a r ch it ect u r e et iden t it é en Let t on ie.

19

N OVE MB RE

2010 A

P P ROCH E I N TE RC U LTU RE LL E DE S É TU DE S LI TTÉ RAI R E S

(A

LLE MAGN E

-E

S P AGN E

)

Dian a S an z R oig (IH M C, Paris) : L’a ppr opr ia t ion de la lit t ér a t u r e a llem a n de en Ca t a logn e.

J ean -Fran çois B otrel (Un iversité R en n es II) : La diffu sion des livr es ét r a n ger s en E spa gn e. P r oblèm es d'h ist oir e du livr e .

10

DÉ CE MBRE

2010 H

I S TOI RE DE S E XP OS I TI ON S U N I VE RS E LLE S

Ch ristian e Dem eu len aere-Dou yère (Arch ives n ation ales) : « E xot iqu es exposit ion s...

Les E xposit ion s u n iver selles et les cu lt u r es ext r a -eu r opéen n es ». Ret ou r su r u n e exposit ion r écen t e des Ar ch ives n a t ion a les .

Isabelle Weilan d (E H E S S ) : La Tu n isie a u x E xposit ion s u n iver selles (1851 -1900).

7

J AN VI E R

2011 G

OTTH OL D

E

P H R AI M

L

E S S I N G E T LA P E N S É E DE S MI GRATI ON S

Ph ilippe B ü ttgen (CN R S , Paris) : L’A d am N eu ser de Lessin g : con fession et m igr a t ion .

M ich el E spagn e (CN R S / E N S ) : Le con cept de « Ret t u n g » ch ez Lessin g.

22 J

AN VI E R

2011 H

I S TOI RE DE LA P É DAGO GI E

J ean -Fran çois Gou bet (U n iversité d ’A rtois) : Des m a ît r es ph ilosoph es? La fon da t ion de la péda gogie gén ér a le pa r l'Un iver sit é a llem a n de .

2 R otrau d Corian d et Katja Gru n d ig d e Vasqu ez (Un iversität Du isbu rg-E ssen ) : H er ba r t s Idee « E r zieh u n g du r ch U n t er r ich t » u n d die Logik ein er Allgem ein en Dida k t ik – m it ein em E xku r s zu r H er ba r t -Rezept ion in F r a n k r eich .

4

F É VRI E R

2011 H

I S TOI RE DU L I VRE

H an s-J ü rgen L ü sebrin k (U n iversität S aarbrü ck en ) et Y ork -Goth art M ix (U n iversität M arbu rg) : La cu lt u r e fr a n coph on e des a lm a n a ch s da n s l’a ir e cu lt u r elle ger m a n oph on e 1700-1815.

11

MARS

2011 T

H É ORI E S E S TH É TI QU E S E N

E

U R OP E CE N T R ALE

Carole M aign é (U n iversité Paris IV ) : Con st r u ir e u n e a n t h ologie du for m a lism e est h ét iqu e en E u r ope cen t r a le : en jeu x et pr oblèm es .

Célin e T rau tm an n Waller (U n iversité Paris III) :H ist oir e de l'a r t , exil et t r a n sfer t s cu lt u r els : le pa r cou r s d'Ar n old H a u ser .

18

MARS

2011 A

LLE MAGN E E T

A

F RI QU E

:

J AL ON S D

’

H I S TOI RE I N TE R CU LT U RE LLE

Le pr ogr a m m e com plet de cet a t elier ser a pr écisé u lt ér ieu r em en t .

1

^e AVRI L

2011 L

A LI N GU I S TI QU E RU S S E E T L

'A

LLE MAG N E

E len a S im on ato (FN R S / U n iversité d e L au san n e) : La lin gu ist iqu e psych ologiqu e et la lin gu ist iqu e m a r xist e: con t in u it é ou r u pt u r e .

S ergei T ch ou gou n n ik ov (U n iversité d e Dijon ) : Les sou r ces a llem a n des da n s la con st r u ct ion de la t r a dit ion psych olin gu ist iqu e r u sse (1840-1983).

6

MAI

2011 H

I S TOI RE DE L

'

ART

M ich aela Passin i (IN H A, Paris) : Les r éfér en ces fr a n ça ises et a llem a n des da n s la fon da t ion de l'h ist oir e de l'a r t en It a lie : le ca s d'Adolfo Ven t u r i (1856 -1941).

Fran ce N erlich (U n iversité d e T ou rs) :Ver s u n e h ist oir e de l'a r t t r a n sn a t ion a le .

20

MAI

2011 H

I S TOI RE DE LA ROMAN I S TI QU E

A lexan d er Kalk h off (Un iversität R egen sbu rg) : Kogn it ive St r u k t u r der Rom a n isch en P h ilologie im 19. J h . in Deu t sch la n d: der Beit r a g der In st it u t ion en gesch ich t e .

Fran k R u tger H au sm an n (U n iversität Freibu rg) : F r a n k r eich bild der deu t sch en Rom a n ist en im Ver gleich m it a n der en Geist eswissen sch a ft en zwisch en 1933 u n d 1945.

Des in for m a t ion s com plém en t a ir es su r les a ctivités de l’UMR8547 son t dispon ibles su r le sit e :

h t t p://u m r 8547.en s.fr