• Aucun résultat trouvé

Contraversive eye deviation during stimulation of the subthalamic region

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Contraversive eye deviation during stimulation of the subthalamic region"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

Article

Reference

Contraversive eye deviation during stimulation of the subthalamic region

SAULEAU, Paul, et al.

SAULEAU, Paul, et al . Contraversive eye deviation during stimulation of the subthalamic region.

Movement Disorders , 2007, vol. 22, no. 12, p. 1810-1813

DOI : 10.1002/mds.21650 PMID : 17887119

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:95912

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

(2)

Contraversive Eye Deviation During Stimulation of the

Subthalamic Region

Paul Sauleau, MD,1* Pierre Pollak, MD,2 Paul Krack, MD,2Denis Pe´lisson, PhD,3 Alain Vighetto, MD,4Alim-Louis Benabid, PhD, MD,2

and Caroline Tilikete, MD4

1Department of Neurophysiology, Universite´ de Rennes 1, CHU de Rennes, France;2Department of Clinical and Biological Neurosciences and INSERM U318, Universite´

Joseph Fourier, CHU de Grenoble, France;3Institut Fe´de´ratif des Neurosciences and INSERM U534, Universite´

Claude Bernard Lyon 1, Hospices Civils de Lyon, Hoˆpital Neurologique, Bron, France;4Neuro-Ophthalmology Unit, Institut Fe´de´ratif des Neurosciences and INSERM U534, Universite´ Claude Bernard Lyon 1, Hospices Civils de Lyon,

Hoˆpital Neurologique, Bron, France

Abstract: Contraversive eye deviation (CED) is most often observed intraoperatively during subthalamic nucleus im- plantation for Parkinson’s disease and considered to result from wrong electrode positioning. We report on a woman, bilaterally implanted in the subthalamic nucleus for severe Parkinson’s disease disclosing long-lasting CED only when the stimulators were activated separately. Clinical examination and eye movements recording in this patient showed that CED occurred when stimulation was applied at the site and at similar intensity used for the best antiparkinsonian effect. These results suggest that the subthalamic area may be involved in orienting movements, either through the subthalamic nucleus itself or the fibers from the Frontal Eye Fields. Interestingly, this report shows that CED may be corrected by bilateral stimulation and that CED may not necessarily implicate elec- trode repositioning.© 2007 Movement Disorder Society

Key words: Parkinson’s disease; deep brain stimulation;

subthalamic nucleus; eye movements; saccades

Although contraversive eye deviation (CED) is fre- quently induced intraoperatively during placement of subthalamic nucleus (STN) stimulating electrodes,1 the phenomenon has never been formally described in the literature. Nor has a patient with STN stimulators ever

been reported to experience CED in the chronic setting.

Such reports may be lacking because many operators consider CED as a mark of poor electrode positioning, prompting them either to reposition the electrode assem- bly or select different contacts for chronic use. Addition- ally, bilateral stimulation may counterbalance the eye deviation induced on one side and result in a under observation of the phenomenon. We report on the case of a patient in whom contacts lying within the STN and slightly above the nucleus produced CED, both intraop- eratively and many years later.

CASE REPORT

A 36-year-old woman was bilaterally implanted into the STN for severe Parkinson’s disease (PD) in 2000.

Implantation was based on electrophysiological record- ing with five microelectrodes separated by 2 mm from each other and on the evaluation of the stimulation- induced effects under local anesthesia.2Intraoperatively, CED was induced on each side during stimulation by the microelectrodes that presented the best antiparkinsonian effect, between the dorsal limit and 1 mm above the ventral limit of the STN defined by electrophysiological activity. With monopolar stimulation, antiparkinsonian effect was achieved at 1 mA on both sides and CED occurred at 2 mA on the right and 1 mA on the left. In the chronic setting, the best antiparkinsonian effect was achieved with monopolar stimulation (60␮s, 130 Hz) at 3.3 V on the right contact 2 and 3.5 V on the left contact 1 of a quadripolar electrode (DBS-3389, Medtronic, Minneapolis, MN). Postoperative MRI confirmed that these contacts were located inside the STN (Fig. 1).

Antiparkinsonian medication was reduced by 87%. The UPDRS scores part III with medication (Med) and/or bilateral stimulation (Stim) were: Med OFF/Stim OFF:

68.5; Med ON/Stim OFF: 35.5; Med OFF/Stim ON: 7.5;

Med ON/Stim ON: 7.5. The patient never experienced CED when both stimulators were operating and did not report any ocular motor complaints. Three years after surgery, CED could however be demonstrated if the stimulators were activated separately (See Video legend for more precise description of the phenomenon). In both directions of CED, intense blinking was observed. CED was accompanied by contraversive head deviation with stimulation of left contacts. Attempts to correct head deviation as well as eye deviation was very effortful and the correction remained incomplete. On both sides, the contact on which CED was observed at the lowest stim- ulus voltages coincided with the contact of lowest thresh- old for the antiparkinsonian effects (Table 1).

Eye movements were recorded in darkness after anti- parkinsonian medication was withdrawn for 12 hours,

This article includes supplementary video clips, available online at http://www.interscience.wiley.com/jpages/0885-3185/suppmat

*Correspondence to: Paul Sauleau, MD, Department of Neurophys- iology, Universite´ de Rennes 1, CHU de Rennes, France.

E-mail: paul.sauleau@univ-rennes1.fr

Received 29 September 2006; Revised 29 May 2007; Accepted 31 May 2007

Published online 27 June 2007 in Wiley InterScience (www.

interscience.wiley.com). DOI: 10.1002/mds.21650

1810 BRIEF REPORTS

(3)

without, with unilateral or with bilateral stimulation on the effective contacts. Eye position was recorded using two infrared cameras held on a helmet (Eye Link I, SMI).

Head movements were prevented using a chin rest. Any residual change of head position was monitored by hel- met mounted infrared camera. With unilateral stimula- tion, both eyes clearly deviated to the opposite side. The deviation, which was roughly conjugate, was the conse- quence of a succession of eye movements not exceeding 5° in amplitude and corresponding to normal saccades according to their velocity and duration (Fig. 2). How- ever, as shown on the video and Figure 2, during unilat- eral stimulation, the intense blinking of the patient did not allow us to characterize precisely the eye movement.

Interestingly, as soon as a low voltage stimulus was applied concurrently on the contralateral contact, the eyes returned to a straight-ahead position.

DISCUSSION

We report on a woman, bilaterally implanted in the STN for severe PD, disclosing long-lasting CED only when the stimulators were activated separately. The pa- tient, as other patients experiencing CED, reported eye deviation as an unpleasant feeling. With high stimulation on the left side, the patient presented with right head

deviation that could be attributed to a more global ori- enting system including eyes and head movements. At- tempts to correct head deviation as well as eye deviation was very effortful and the correction remained incom- plete. With some aspects, increased eye blinking seemed to be a direct consequence of stimulation but, on the other hand, they may be attributed to uncomfortable gaze deviation and patient’s effort to fight against CED.

Different data suggest that in this patient, CED may result from stimulation of the STN itself. During implan- tation, CED occurred on both sides in the electrophysi- ological area defining the STN, at the same position where the best antiparkinsonian effect was observed and with similar stimulation intensity. In chronic condition, CED could still be demonstrated if the stimulators were activated separately, with similar voltages and on the contacts where the best motor response was observed. In addition, adding a small concurrent stimulation on the contralateral effective contact was sufficient to inhibit the ocular deviation. The involvement of STN in the contralateral gaze control is supported by the existence of direct projections from the Frontal Eye Fields and by the disclosure of preoculomotor activity in relation to visually cued and self-paced saccades in subthalamic

FIG. 1.Coronal MRI on T2 imaging before surgery (Left). Coronal MRI on T1 imaging one day after implantation of a quadripolar stimulation electrode (model 3389, Medtronic, Minneapolis, MN) into the STN. (Middle). Magnification of the subthalamic area (Right): superposition of the active contacts (black circles) for chronic stimulation from T1 postoperative MRI on the T2 preoperative MRI with representation of the STN (in white) and the substantia nigra (in black).

TABLE 1. Threshold voltage for the best antiparkinsonian effect and for the adverse effects observed three years after surgery

Electrode

Left Right

Best anti-PD

effect CED

Face contraction

Best anti-PD

effect CED

Face contraction

3 4.3 V * 3.8 V 4.3 V

2 4.5 V 4.8 V 3.3 V 3.4 V 4.0 V

1 3.5 V 3.8 V 4.3 V * 4.5 V

0 * 5 V * 5 V

Face contraction indicates tonic contractions of the contralateral face, CED indicates contraversive eye deviation. * indicates that no effect was observed up to 5 volts.

(4)

neurons.3–7In monkeys, unilateral GABAergic inactiva- tion induced contralateral gaze deviation when per- formed inside but not outside the nucleus.8

On the other hand, CED could be induced by current diffusion outside the STN. Indeed, in chronic condition, CED was also induced at sites dorsal to the ones provid- ing the best antiparkinsonian effects but with higher voltages. Stimulation outside the nucleus could then in- volve fibers of passage as it has been reported to explain CED during stimulation of the GPi.9Current diffusion to fronto-collicular or fronto-mesencephalic projections could then be incriminated since these fibers are adjacent to the internal capsule and close to the STN.5,6,10 The threshold voltages inducing CED remained however lower than those inducing facial contractions on the

contacts inducing the best antiparkinsonian effect. In an unicist explanation, we could then hypothesize that CED may be due to stimulation of fibers from the Frontal Eye Fields as they enter the STN. This would explain why we obtained CED inside and above the nucleus as well why low voltages applied in the nucleus on the other side may correct CED.

The ocular motor subsystem mediating CED in our patient remains speculative. Induced eye deviation in our patient seemed to result from the succession of appar- ently normal saccades toward the contralateral hemi- space. It has been shown that memorized11and reflexive saccades12 were improved by subthalamic HFS. We could hypothesis that, in some patients, stimulation may have an exaggerated effect and may induce the occur- rence of intrusive contralateral saccades. Since high fre- quency stimulation is thought to inhibit the STN,13 a disfacilitation of the SNpr, and an associated disinhibi- tion of the ipsilateral Superior Colliculus (SC) would follow. As the SC is involved in contralateral gaze sac- cades, subthalamic HFS would thus generate gaze devi- ation to the contralateral hemispace. The resulting im- balance of activity between the two SC would also generate a unidirectional attentional and/or oculomotor drive which would prevent the patient from looking back to the center until subthalamic HFS is turned off or is counterbalanced by contralateral subthalamic HFS.

Though the exact mechanism of CED during stimula- tion of the subthalamic area remains under debate, this case shows that CED was only induced by experimental unilateral stimulation and the patient never complained of it during usual bilateral chronic stimulation. There- fore, during STN electrode placement procedures, a demonstration of CED at a contact does not, of itself, warrant repositioning the electrode assembly or eliminat- ing the use of the contact.

LEGENDS TO VIDEO

On the video the patient was stimulated on one side then bilaterally and asked to execute voluntary eye movements toward both sides, without presentation of any visual target. The three first segments (A, B, C) show CED to the left induced by stimulation on the right side.

Segment A. Unilateral stimulation on the right con- tact 2 (3.4 V) inducing CED to the left. The patient is unable to gaze to the right until the voltage is decreased to 3.1 V.

Segment B. Unilateral stimulation on the right con- tact 2 (3.4 V) inducing CED to the left. The patient is unable to gaze to the right until concurrent stimulation (0.5 V) is applied on left contact 1.

FIG. 2. Change in eye position (A) elicited by unilateral right stimu- lation (contact 2; 3.4 V) in the absence of fixation target. Horizontal eye position corresponds to the average of right and left eye positions and is expressed in degrees. 800 ms after stimulation onset (figured by vertical dashed line and an arrow), stimulation induced a staircase-like eye deviation with individual steps frequently associated with eye- blink. Vertical lines are artefacts corresponding to eye-blink. A mag- nification of the eye position trace with additional horizontal eye velocity is figured below (B). Eye velocity is expressed in degrees/

second (scale on the right). Eye step movements without blink reached an average amplitude of 5 degrees, a 40 msec duration and a 100 to 150°/s peak velocity, and thus correspond to normal saccades.

1812 BRIEF REPORTS

(5)

Segment C. With bilateral stimulation (3.4 V on the right and 0.5 V on the left), the gaze is in straight-ahead position. When left stimulation is stopped, CED to the left resumes.

Segment D. It shows CED to the right induced by stimulation on the left side. The sequence showing CED induced on left contact 1 was of poor quality; we only present CED induced on left contact 2. Increasing uni- lateral stimulation on the left contact 2 from 4.4 to 4.5 V induces CED to the right and associated contraversive head deviation.

REFERENCES

1. Deuschl G, Herzog J, Kleiner-Fisman G, et al. Deep brain stimu- lation: postoperative issues. Mov Disord 2006;21 (Suppl 14):

S219 –S237.

2. Pollak P, Krack P, Fraix V, et al. Intraoperative micro- and macrostimulation of the subthalamic nucleus in Parkinson’s dis- ease. Mov Disord 2002;17 (Suppl 3):S155–S161.

3. Matsumura M, Kojima J, Gardiner TW, Hikosaka O. Visual and oculomotor functions of monkey subthalamic nucleus. J Neuro- physiol 1992;67:1615-1632.

4. Fawcett AP, Dostrovsky JO, Lozano AM, Hutchison WD. Eye movement-related responses of neurons in human subthalamic nucleus. Exp Brain Res 2005;162:357-365.

5. Stanton GB, Goldberg ME, Bruce CJ. Frontal eye field efferents in the macaque monkey. I. Subcortical pathways and topography of striatal and thalamic terminal fields. J Comp Neurol 1988;271:473- 492.

6. Huerta MF, Krubitzer LA, Kaas JH. Frontal eye field as defined by intracortical microstimulation in squirrel monkeys, owl monkeys, and macaque monkeys. I. Subcortical connections. J Comp Neurol 1986;253:415-439.

7. Fawcett AP, Cunic D, Hamani C, et al. Saccade-related potentials recorded from human subthalamic nucleus. Clin Neurophysiol 2007;118:155-163.

8. Baron MS, Wichmann T, Ma D, DeLong MR. Effects of transient focal inactivation of the basal ganglia in parkinsonian primates.

J Neurosci 2002;22:592-599.

9. Anagnostou E, Sporer B, Steude U, Kempermann U, Buttner U, Botzel K. Contraversive eye deviation during deep brain stimula- tion of the globus pallidus internus. Neurology 2001;56:1396- 1399.

10. Leichnetz GR. The prefrontal cortico-oculomotor trajectories in the monkey. J Neurol Sci 1981;49:387-396.

11. Rivaud-Pechoux S, Vermersch AI, Gaymard B, et al. Improvement of memory guided saccades in parkinsonian patients by high fre- quency subthalamic nucleus stimulation. J Neurol Neurosurg Psy- chiatry 2000;68:381-384.

12. Sauleau P, Tilikete C, Pelisson D, et al. Effects of deep brain stimulation of the subthalamic nucleus on oculo-cephalic move- ments in Parkinson’s disease. Mov Disord 2004;19(S9):S277.

13. Benazzouz A, Gao DM, Ni ZG, Piallat B, Bouali-Benazzouz R, Benabid AL. Effect of high-frequency stimulation of the subtha- lamic nucleus on the neuronal activities of the substantia nigra pars reticulata and ventrolateral nucleus of the thalamus in the rat.

Neuroscience 2000;99:289-295.

Clinical and Positron Emission Tomography Findings of Chorea

Associated with Primary Antiphospholipid Antibody

Syndrome

Steve W. Wu, MD,1* Brent Graham, MD,2 Michael J. Gelfand, MD,3Ralph E. Gruppo, MD,4

Argirios Dinopolous, MD,1 and Donald L. Gilbert, MD1

1Division of Neurology, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio, USA;2Division of Rheumatology, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio, USA;3Division of Radiology, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio, USA;4Division of Hematology, Cincinnati Children’s

Hospital Medical Center, Cincinnati, Ohio, USA

Abstract:A fourteen-year-old right-handed male with a history of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) presented with alternating hemichorea. Labo- ratory findings included elevated anticardiolipin IgG and anti-2-glycoprotein I IgG, which were consistent with primary antiphospholipid antibody syndrome. Positron emission tomography (PET) imaging revealed altered striatal metabolism in his left putamen while he was exhibiting right-sided hemichorea. His symptoms re- solved on prednisone; however, his antiphospholipid an- tibody profile remained markedly abnormal despite be- ing symptom-free for 26 months. © 2007 Movement Disorder Society

Key words: chorea; antiphospholipid antibody syndrome;

PET imaging; steroid.

Although rare, chorea has been reported as a present- ing symptom of primary antiphospholipid antibody syn- drome.1 Clinical and neuroimaging findings have been reported mainly in adults. The pathophysiology of this neurologic presentation is unknown. However, [F-18]2- fluoro-2-deoxyglucose (FDG)-PET studies suggest al-

This article includes supplementary video clips, available online at http://www.interscience.wiley.com/jpages/0885-3185/suppmat

*Correspondence to: Dr. Steve W. Wu, Division of Neurology, Cincinnati Children’s Hospital Medical Center, 3333 Burnet Ave.

MLC 2015, Cincinnati, OH 45229. E-mail: Steve.wu@cchmc.org Received 8 December 2006; Revised 5 April 2007; Accepted 5 June 2007

Published online 20 July 2007 in Wiley InterScience (www.

interscience.wiley.com). DOI: 10.1002/mds.21657

Références

Documents relatifs

Motors speeds and their references during hovering flight when injecting total failures simultaneously on motors 6 and 2 at time

Such calculations of differential cross sections for elastic scattering of x i and T - from nuclei on resonance have been quite successful in reproducing experimental

When the pollutant cocktails were added at the proliferation phase, we observed that the addition of TCDD10 + α-E1 gave rise to a CI curve almost similar to that for untreated cells

Par exemple, dans [9], pour certains groupes (groupes de type divergent), et pour la densit´e (alors unique) de dimension ´egale ` a l’exposant critique, ce programme a

We thus recorded the natural and gaze-contingent eye movements of eight different developmental groups from the age of five up to adulthood during the recognition

The continuum of absorption in the SOIR spectra is primarily shaped by the extinction caused by the aerosol particles present in the upper haze (between.. ∼ 70 and 90 km) of the

Known contact zone conformal geometry flat-to-flat, cylinder in a hole initially non-conformal geometry but huge pressure resulting in full contact. Unknown contact zone

(D) Alors toutes les trois propri´ et´ es. pr´ ec´ edentes