Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.

(1)

AVERTISSEMENT

Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie.

Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.

D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.

Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr

LIENS

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4

Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php

http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm

(2)

UNIVERSITÉ DE LORRAINE

ÉCOLE DOCTORALE STANISLAS « LANGAGES, TEMPS, SOCIÉTÉS » Thèse de doctorat en Sciences de l’Homme et Humanités

Pour obtenir le grade de Docteur de l’Université

Virginia Cassola

L’Arabie saoudite : musées, territoires, identités

Collectes et expositions de l’objet archéologique

Volume 2 - Annexes Présentée sous la direction de :

Mme Saba Farès, Maître de conférences, HDR, Université de Lorraine

Mme Laurence des Cars, Conservateur général du patrimoine, Directrice, Établissement public des musées d’Orsay et de l’Orangerie, Musée de l’Orangerie

Soutenue publiquement le 9 décembre 2016 devant un jury composé de :

M. François Villeneuve, Professeur des universités, Paris 1 Panthéon Sorbonne, rapporteur M. François Mairesse, Professeur des universités, Paris 3 Sorbonne Nouvelle, rapporteur Mme Cécile Bertrand-Dagenbach, Professeur des universités, Université de Lorraine, examinateur

M. Andreas Gutsfeld, Professeur des universités, Université de Lorraine, examinateur Mme Cécilia Hurley-Griener, HDR, équipe de recherche, École du Louvre, responsable collections spéciales, Université de Neuchâtel, examinateur

M. Saud Al-Theyab, Maître de conférences, King Saud University, examinateur

M. Husayn Abu Al-Hasan, Vice-Président, Saudi Commission for Tourism and National Heritage, invité

(3)

2

Couverture : Statuette d’Harpocrate, II^e-III^e s. apr. J.-C., bronze, 12,4 x 6,1 cm, Qaryat al-Fāw, Riyad, musée de la Faculté de Tourisme et d’Archéologie, King Saud University, 248 F 6 © Virginia Cassola, 2013

(4)

L’ARABIE SAOUDITE : MUSÉES, TERRITOIRES, IDENTITÉS

COLLECTES ET EXPOSITIONS DE L’OBJET ARCHÉOLOGIQUE

(5)

4

(6)

T

ABLE DES MATIÈRES

Annexe 1 :Liste des musées du royaume d’Arabie saoudite ... 9 Annexe 2 : Objets archéologiques collectés par Charles Huber et Julius Euting

à Taymā’ (1884) ... 13 Annexe 3 : Objets archéologiques collectés par l’Empire ottoman dans le Hijaz et

conservés à l’Ancient Orient Museum à Istanbul ... 15 Annexe 4 : Vues de la salle consacrée à la péninsule Arabique préislamique dans

l’Ancient Orient Museum à Istanbul ... 17 Annexe 5 : Extrait de la lettre autorisant la mission Philby-Lippens-Ryckmans (1951) . 19 Annexe 6 : Liste des ministres de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur depuis la

création des ministères en 1953 et en 1974 ... 21 Annexe 7 : Carte du premier plan quinquennal du Comprehensive Archaeological

Survey Program et des principaux sites prospectés ... 23 Annexe 8 : Carte de la zone archéologique délimitée autour du site préislamique d’al-

‘Ulā dans les années 1970 ... 25 Annexe 9 : Antiquités présentées dans Introduction to: Saudi Arabian Antiquities (1975)

et leurs dénominations traduites en français ... 27 Annexe 10 : Correspondances stylistiques entre antiquités préislamiques d’Arabie, de

Mésopotamie et d’Égypte ... 29 Annexe 11 : Les Regulations for Antiquities (1972) ... 31 Annexe 12 : Présentation d’une statuaire anthropomorphe préislamique dans le musée

de la Faculté de Tourisme et d’Archéologie de la King Saud University à Riyad ... 51 Annexe 13 : Musées nationaux d’Oman et du Qatar conçus par l’agence Michael Rice

and Company ... 53 Annexe 14 : Emplacement des six premiers musées d’archéologie et de patrimoine

populaire (1987) ... 55 Annexe 15 : Utilisation de photographies dans les musées d’archéologie et de patrimoine

populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987) ... 57 Annexe 16 : Utilisation de schémas dans les musées d’archéologie et de patrimoine

populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987) ... 59 Annexe 17 : Représentations de Nabonide dans les musées d’archéologie et de

patrimoine populaire d’al-‘Ulā et de Taymā’(1987) ... 61

(7)

6

Annexe 18 : Exposition d’antiquités dans les musées d’archéologie et de patrimoine populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987) ... 63 Annexe 19 : Exposition d’une statuaire préislamique dans le musée d’archéologie et de

patrimoine populaire de Riyad (1978-99) ... 65 Annexe 20 : Panneaux consacrés au développement du royaume et à l’implication des Al

Saud dans l’archéologie dans le musée d’archéologie et de patrimoine populaire d’al-‘Ulā (1987) ... 67 Annexe 21 : Exposition d’objets de patrimoine populaire dans le musée d’archéologie et

de patrimoine populaire d’al-‘Ulā (1987) ... 69 Annexe 22 : Présentation des grandes caractéristiques de l’islam dans le musée national

à Riyad (1999) ... 71 Annexe 23 : Cinq seuils traversés par le visiteur dans le musée national

à Riyad (1999) ... 73 Annexe 24 : Présentation des symboles nationaux saoudiens dans le musée national à

Riyad (1999) ... 75 Annexe 25 : Entrée et allée de la galerie de « l’Unification » dans le musée national à

Riyad (1999) ... 77 Annexe 26 : Vues de l’exposition permanente du King Abdul Aziz Memorial Hall à

Riyad (1999) ... 79 Annexe 27 : Mise en valeur de l’Arabie préislamique et de l’arabité dans le musée

national à Riyad (1999) ... 81 Annexe 28 : Quatre catégories d’objets-signes au musée national à Riyad (1999) ... 83 Annexe 29 : Galerie de la « jāhiliyya » du musée national à Riyad (1999) ... 85 Annexe 30 : Exposition temporaire Kingdom of Saudi Arabia: between yesterday and

today au Convention Center de Washington D.C. (1989) ... 87 Annexe 31 : Présentation de Madā’in Ṣāliḥ dans l’exposition temporaire Routes

d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite au musée du Louvre à Paris (2010) ... 89 Annexe 32 : Présentation d’une statuaire anthropomorphe préislamique dans

l’exposition temporaire Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume

d’Arabie saoudite au musée du Louvre à Paris (2010) ... 91 Annexe 33 : Sites inscrits et ceux en cours d’inscriptions sur la Liste du patrimoine

mondial de l’Unesco ... 93

(8)

Annexe 34 : Mise en tourisme de Madā’in Ṣāliḥ dans le cadre de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco (2008) ... 95 Annexe 35 : Expositions d’un brûle-parfum de Qaryat al-Fāw (IV^e-I^e s. av. J.-C.) : de la

collecte à Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite .... 97 Annexe 36 : Expositions du « bol de Taymā’ » : de la collecte à Routes d’Arabie.

Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite ... 99

(9)

8

(10)

Annexe 1 : Liste des musées du royaume d’Arabie saoudite

Sources : DEPUTY MINISTRY OF ANTIQUITIES AND MUSEUMS (2000) Dalil al-matahif fi al-mamlaka al-‘arabiya al-saoudiya (Répertoire des musées du Royaume d’Arabie saoudite), Riyadh, Deputy Ministry of Antiquities and Museums, Ministry of Education, Kingdom of Saudi Arabia.

SAUDI COMMISSION FOR TOURISM AND NATIONAL HERITAGE, https://scth.gov.sa.

NB : Liste en date du 10 septembre 2016 établie à partir des sources précitées. Le nombre de musées peut avoir évolué depuis cette date.

Nom du musée Ville Région Date Nom du musée Ville Région Date

Musée national Riyad Riyad 1999 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Tabūk Tabūk 2004

Musée du palais Murabba' Riyad Riyad 1999 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Taymā’ Tabūk 1987

Musée de la forteresse du

Muskmak Riyad Riyad 1995 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire

Dumat al-

Jandal Jawf 1987

Musée, Palais Khozam Jeddah La Mecque 1995 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Arar Frontière

septentrionale 2007

Musée, Palais Al Zaher La Mecque La Mecque 2008 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Jizān Jizān 1987

Musée des Deux Mosquées

Saintes La Mecque La Mecque ? Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Dammam Province

orientale 1985

Musée, Station du chemin de fer Médine Médine 1983/2014 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Al Hofuf Province

orientale 1983

Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Al-‘Ulā Médine 1987 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Namas ‘Asir 2001

Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Najrān Najrān 1987 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Al-Baha Al-Baha 2003

Musée d'archéologie et de patrimoine populaire, Palais

Shobra

Taif La Mecque 1995 Musée d'archéologie et de

patrimoine populaire Hā’il Hā’il ?

Musées affiliés à la Saudi Commission for Tourism and Heritage

(11)

10

King Fahd Cultural Center Riyad Riyad ?

Musée - Département de Pharmacognosie, Faculé de

Pharmacie, King Saud University

Riyad Riyad ?

Musée - King Abdul Aziz

National Library Riyad Riyad ?

Musée - Département d'Anatomie, Faculté de Médecine, King Saud University

Riyad Riyad ?

Musée - King Fahd National

Library Riyad Riyad ?

Musée - Département de Géologie, Faculté des Sciences,

King Saud University

Riyad Riyad ?

King Abdul Aziz Memorial Hall - King Abdul Aziz Foundation for

Research and Archives

Riyad Riyad ? Musée - Faculté du roi Fahd

pour la Sécurité Riyad Riyad ?

King Faysal Memorial Gallery -

King Faysal Foundation Riyad Riyad ?

King Abdul Aziz Military Museum - King Abdul Aziz

Military Faculty

Riyad Riyad ?

Sultan Bin Abdul Aziz Humanitarian City Art

Collection

Riyad Riyad ?

Musée - Faculté des Sciences de la Mer, King Abdul Aziz

University

Jeddah La Mecque ?

Musée - Département d'Archéologie, Faculté d'Archéologie et de Tourism,

Riyad Riyad 1967

Musée - Faculté des Sciences de la Terre, King Abdul Aziz

University

Jeddah La Mecque ?

Musée - Département de Zoologie, Faculté des Sciences,

Riyad Riyad ?

Musée - Ecole de Design environnemental, King Abdul

Aziz University

Jeddah La Mecque ?

Musée du patrimoine populaire - Département de langue arabe, Faculté des Lettres, King Saud

University

Riyad Riyad ?

Musées affiliés aux universités et aux instituts de recherche

(12)

Musée Saqr Jazeera Aviation -

Ministère de la Défense Riyad Riyad 1989 Centre des Sciences et des

Technologies Jeddah La Mecque ?

Musée - Ministère de la Défense Riyad Riyad ? Musée spécial des Enseignants

Tariq Abdalrahman Jeddah La Mecque ?

Musée de la Monnaie - Ministère

de l’Economie Riyad Riyad ? Musée d'Okaz Taïf La Mecque ?

Exposition permanente sur l'agriculture -Ministère de l'Agriculture et de l'Eau

Riyad Riyad ? Musée de la Commission royale

de la ville industrielle de Yanbu Yunbu Médine ?

Musée de la Poste - Ministère des Postes, Télégraphes et

Téléphones

Riyad Riyad ? Musée, Aramco Dhahran Province

orientale ?

Parc scientifique - Haute commission pour le développement de projets et la

planification centrale

Riyad Riyad ? Exposition permanente royale

de Jubail et Janbu Jubail Province

orientale ?

Centre d'accueil à la sensibilisation de la nature - Commission nationale pour la protection et le développement de

la faune

Riyad Riyad ? Musée des Médias étrangers Dammam Province

orientale ?

Musée Al-Haramain - General Presidency of the Grand Mosque

and Prophet’s Mosque Affairs

La Mecque La Mecque ? Exposition des Entreprises Sabic Jubail Province

orientale ?

Musées spécialisés relevant des ministères

(13)

12

Musée Dar Al Madinah pour le

patrimoine urbain et bâti Médine Médine ? Village patrimonial de Khamis Khamis

Mushait Asir ?

Musée de la Municipalité de

Djeddah Jeddah La Mecque ? Musée du Palais Shada Abha Asir ?

Musée des villages Khoja Bam La Mecque La Mecque ? Forteresse patrimoniale de

Tanumah Tanumah Asir ?

Musée de la Ville de Buraydah Buraydah Qassim ? Musée de l’école primaire Hā’il Hā’il ?

Exposition permanente sur le

patrimoine de la tribu Alma Rijal Akma Asir ?

Régions

administratives Nombre de musées Pourcentage

Jawf 1 1.59

Frontière

septentrionale 1 1.59

Tabūk 2 3.17

Hā’il 2 3.17

Qassim 1 1.59

Médine 4 6.35

La Mecque 13 20.63

Riyad 25 39.69

Al Bahah 1 1.59

‘Asir 5 7.93

Jīzān 1 1.59

Najrān 1 1.59

Province orientale 6 9.52

Total 63 100

(14)

Annexe 2 : Objets archéologiques collectés par Charles Huber et Julius Euting à Taymā’ (1884)

Stèle de Taymā’

VI^es. avant J.-C.

Taymā’, Arabie saoudite Grès

Mission C. Huber 1884 DAO A0 1505

Fragment de dalle historiée

VII^e s. – VI^e s. av. J.- C.

Inscription nabatéenne fragmentaire

I^er siècle avant J.-C.

Taymā’, Arabie saoudite Calcaire

Inscription araméenne : dédicace au dieu Salm

V^e s. av. J.-C.

Inscription en langue Taymā’nite

V^e s. av. J.-C. ? Taymā’, Arabie saoudite Grès

Inscription funéraire araméenne

V^e s. av. J.-C.

(15)

14

(16)

Annexe 3 : Objets archéologiques collectés par l’Empire ottoman dans le Hijaz et conservés à l’Ancient Orient Museum à Istanbul

Source : İstanbul Arkeoloji Müzeleri

Inv. Sira no

07640 7100

07644 7104

07657 7116

07658 7117

07659 7118

07660 7119

07661 7120

07662 7121

07663 7122

07664 7123

07684 7143

07685 7144

07805 7247

07806 7248

07807 7249

07808 7250

07809 7251

07810 7252

07811 7253

07812 7254

Matériau Type Nom

Pierre Grès Inscription

Pierre Calcaire Inscription

Pierre Grès Base colonne

Pierre Grès Colonne

Pierre Grès Sculpture

Pierre Grès Cadran solaire

Pierre Marbre Stèle funéraire

Statut Provenance Transfert Contexte

collecte Date collecte Fragmentaire Madā’in Ṣāliḥ Expédié Yemen Halk 1907

Fragmentaire Madā’in Ṣāliḥ ? Chemins de fer

du Hijaz 1909

Entier al-‘Ulā -

Madā’in Ṣāliḥ Expédié Chemins de fer

du Hijaz 1910

Cassé al-‘Ulā -

du Hijaz 1910

Fragmentaire al-‘Ulā -

du Hijaz 1910

Entier al-‘Ulā -

du Hijaz 1910

Entier al-‘Ulā -

du Hijaz 1910

Complété/

restauré Madā’in Ṣāliḥ Expédié ? 1910

Cassé Madā’in Ṣāliḥ Transfert Musée militaire 1916

Entier Madā’in Ṣāliḥ Transfert Musée militaire 1916

Torse Madā’in Ṣāliḥ -

Hereibeh ? ? 1917

Torse Madā’in Ṣāliḥ -

Hereibeh ? ? 1917

Tête Madā’in Ṣāliḥ ? ? 1918

Fragmentaire Madā’in Ṣāliḥ ? ? 1918

Tête Madā’in Ṣāliḥ ? ? 1918

(17)

16

(18)

Annexe 4 : Vues de la salle consacrée à la péninsule Arabique préislamique dans l’Ancient Orient Museum à Istanbul

a. Vues générales

b. Vues détaillées : cadran solaire nabatéen et statue lihyanite

(19)

18

(20)

Annexe 5 : Extrait de la lettre autorisant la mission Philby-Lippens-Ryckmans (1951)

Source : LIPPENS, P., Expédition en Arabie centrale, Paris, Adrien-Maisonneuve. p.2.

« AU NOM D’ALLAH CLEMENT ET MISERICORDIEUX, N° 8959/2/3/5. Royaume de l’Arabie Saoudite Date : 1370/10/2. Cabinet de Sa Majesté le Roi

Section politique

« Cher Hadj Abdallah Philby Vénérable,

» Salut à vous et miséricorde d’Allah. En réponse à votre lettre datée du 17 Ramadhan 1370, dans laquelle vous demandez l’autorisation pour vous de faire un voyage dans la région du Najrân pour procéder à la recherche des antiquités, comme vous l’avez fait dernièrement là où vous l’avez estimé opportun, au cours de la prospection de la région nord-ouest du royaume.

» Et eu égard à ce que vous avez pris l’engagement de présenter un rapport au Gouvernement de l’Arabie Saoudite concernant toutes les découvertes, les dessins et les photographies exécutés au cours de ce voyage.

» Que, de même, vous prenez l’engagement de réserver au Gouvernement de l’Arabie Saoudite tout ce que vous trouverez en fait d’antiquités qui pourraient être copiées et de ne vous approprier ni exporter rien de tout cela.

» Et que vous avez proposé comme membres de cette expédition : I° le professeur G. Ryckmans, professeur de langues sémitiques à l’illustre Université de Louvain ; 2° M. Philippe Lippens, expert en croquis et photographies des antiquités et inscriptions ; 3° M.

Jacques Ryckmans, fils du frère du professeurs susmentionné, son assistant en philologie et histoire himyarites et sabéennes.

» Que vous avez établi le programme de ce voyage comme suit : (ici une description de l’itinéraire prévu).

» Ceci a été soumis à examen en haute instance. Sa Majesté a ordonné de l’approuver et de mettre à exécution toutes les dispositions établies. Veuillez agréer ma haute considération. » (Signé) : Le Sheikh Yusuf Yasîn, Ministre d’État.

(21)

20

(22)

Annexe 6 : Liste des ministres de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur depuis la création des ministères en 1953 et en 1974

Source : Ministère de l’Enseignement supérieur du royaume d’Arabie saoudite

Dates Ministres de

l’Éducation Dates

Ministres de l’Enseignement

supérieur 1953 – 1962 Fahd bin ‘Abd al-‘Aziz

Al Saud / /

1962 – 1970 ‘Abd al-‘Aziz bin

Muhammad Al Sheikh / /

1970 – 1974 Hassan bin Abdullah A

l Sheikh / /

1974 – 1995 ‘Abd al-‘Aziz bin

Abdullah Khowaiter 1974 – 1987 Hassan bin Abdullah Al Sheikh 1995 – 2004 Muhammad bin

Ahmed Rasheed 1987 – 1991 ‘Abd al-‘Aziz bin Abdullah Khowaiter 2004 – 2008 Abdullah bin

Saleh Slaves 1991 – 2014 Khalid bin Muhammad Al-Ankari 2008 – 2013 Faysal bin Abdullah bin

Muhammad Al Saud / /

2013 – 2014 Khaled al-Faysal bin

‘Abd al-‘Aziz Al Saud 2014 – Khalid Abdullah Al-Sabti

2014 – Azzam al-Dakhil 2014 – Azzam Al-Dakhil

(23)

22

(24)

Annexe 7 : Carte du premier plan quinquennal du Comprehensive Archaeological Survey Program et des principaux sites prospectés

(1976-81)

Ile de Tarūt

Al-Hufuf

QATAR

al-Yamāma

OMAN

Jeddah

Damman

Médine

La Mecque

YEMEN

EMIRATS ARABES UNIS

BAHREÏN KOWEÏT

Thāj Dumat al-Jandal

'Ayn Jawan Madā’in Ṣālih

Najrān/al-Ukhdūd

IRAN

Jīzān

Riyad

Al-'Ulā Gerrha

JORDANIE

IRAK

Tabūk

ARABIE SAOUDITE

Diriyah

Yabrin Dhahran Sakakah

Hā'il Taymā'

H

SUD-OUEST

CENTRE

EST NORD

NORD-OUEST

OUEST

ARABIE SAOUDITE Pays

Site Légende

Riyad ^Capitale

Thāj

Site préislamique Dammam Ville principale

Ville contemporaine

EST Région du CASP

(25)

24

(26)

Annexe 8 : Carte de la zone archéologique délimitée autour du site préislamique d’al-‘Ulā dans les années 1970

Source : MICHAEL RICE AND COMPANY LIMITED LONDON AND ZUHAIR FAYEZ AND ASSOCIATES JEDDAH (1978), A Planning Study for the Six Site Museums in the Kingdom of Saudi Arabia. The Policy and the Scope of the Project. p.62.

(27)

26

(28)

Annexe 9 : Antiquités présentées dans Introduction to: Saudi Arabian Antiquities (1975) et leurs dénominations traduites en français

Source : DEPARTMENT OF ANTIQUITIES AND MUSEUMS (1975), An introduction to: Saudi Arabian Antiquities, Riyadh, Department of Antiquities and Museums, Ministry of Education - Kingdom of Saudi Arabia.

Stèle funéraire inscrite trouvée dans la région du nord-ouest, venant probablement d’al-

‘Ulā ou de Taymā’

(p.57)

Rare vue d’une statue de grès rouge, mesurant un peu plus d’un mètre de hauteur, provenant du sanctuaire lihyanite de al- Khuraiba à al-‘Ulā (p.63)

Stèle funéraire provenant de Taymā’, milieu du I^er millénaire av. J.-C. (p.67)

Stèle inscrite provenant d’al-‘Ulā.

L’inscription mentionne les noms des membres d’une famille d’adorateurs d’une déité lihyanite, Thu Hgebbat (c. III^e

s. av. J.-C.). (p.68)

Stèle funéraire provenant de Taymā’

représentant le dieu de la Lune thamoudique, Helal, et portant une inscription dédāno- lihyanite (p.75)

Trois vases en céramique séleucides provenant de Thāj (p.137)

Un collier provenant d’une tombe d’Ayn Jawān, en or et pierres semi-précieuses (p.143)

Statue de style typiquement sumérien

(mésopotamien) du début du III^e

millénaire av. J.-C., trouvée sur l’île de Tārūt (p.149)

(29)

28

(30)

Annexe 10 : Correspondances stylistiques entre antiquités préislamiques d’Arabie, de Mésopotamie et d’Égypte

Gobelet

Vers 5300-4700 av. J.-C.

Khursaniyah

Riyad, musée national 1137

Boisseau aux Bouquetins Vers 4000 av. J.-C.

Suse

Paris, musée du Louvre

Sb 3174

Fragment de vase 2^nde moitié du III^e

millénaire av. J.-C.

Tarūt

Riyad, musée national 1234

Vase

Vers 2600-2200 av. J.-C.

Khadafé Londres, British Museum,

Statue d’homme

IV^e-III^e s. av. J.-C.

Al-‘Ulā

Riyad, musée du Département d’Archéologie, King Saud University, 140D4

Statue d’Horoudja 664-610 av. J.-C.

Bubastis Paris, musée du Louvre

N 2452

(31)

30

(32)

Annexe 11 : Les Regulations for Antiquities (1972)

Source : Unesco

(33)

32

(34)

(35)

34

(36)

(37)

36

(38)

(39)

38

(40)

(41)

40

(42)

(43)

42

(44)

(45)

44

(46)

(47)

46

(48)

(49)

48

(50)

(51)

50

(52)

Annexe 12 : Présentation d’une statuaire anthropomorphe préislamique

dans le musée de la Faculté de Tourisme et d’Archéologie de la King Saud University à Riyad

(53)

52

(54)

Annexe 13 : Musées nationaux d’Oman et du Qatar conçus par l’agence Michael Rice and Company

a. Vues d’une salle de l’Oman Museum, Mascate (1974) et d’une salle du musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad (1978-99)

b. Vues d’une salle du Qatar National Museum, Doha (1975) et d’une salle du musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad (1978)

(55)

54

(56)

Annexe 14 : Emplacement des six premiers musées d’archéologie et de patrimoine populaire (1987)

Source : MICHAEL RICE AND COMPANY LIMITED LONDON AND ZUHAIR FAYEZ AND ASSOCIATES JEDDAH (1978), A Planning Study for the Six Site Museums in the Kingdom of Saudi Arabia. The Policy and the Scope of the Project.

Site archéologique

al-Hufuf

al-Jawf

al-‘Ulā

Taymā’

Jīzān

Najrān

Vestiges remarquables

Caractéristiques de la ville

Localisation dans la ville

Proximité site/musée

Infrastructures

voisines Routes

Non Ville ancienne en

développement Centre Non

Ecoles, complexes sportifs, monument

historique

Vers le Qatar

Oui Ville ancienne en développement

Bordure de la nouvelle ville alors

en développement

Oui Habitations, commerces

King Faisal Street - rue principal d'Al-

Jawf

Oui Ville nouvelle en construction

Centre de la

nouvelle ville Oui

Commerces, complexes administratifs, hôtel, habitations

Route de Mada'in Saleh

Oui Ville nouvelle en construction

Près de l'ancienne

ville Oui Parc, complexe

sportif, commerces

Route Tabuk- Médine

Non Ville nouvelle en construction

Centre de la nouvelle ville en

construction

Non - à Sabya (40 km)

Habitations,

hôpital, école, parc Route Abha-Jizan

Oui Ville ancienne en

développement Près du site Oui Ecole, jardin Route vers la nouvelle ville

(57)

56

(58)

Annexe 15 : Utilisation de photographies dans les musées d’archéologie et de patrimoine populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987)

a. Salle consacrée à la Révélation de l’islam, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad

b. Panneau « sites nabatéens » (droite), musée d’archéologie et de patrimoine populaire, al-‘Ulā

c. Vitrine « Al-Khuraiba et sites environnants », musée d’archéologie et de patrimoine populaire, al-‘Ulā

(59)

58

(60)

Annexe 16 : Utilisation de schémas dans les musées d’archéologie et de patrimoine populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987)

a. Salle consacrée au commerce, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad

b. Salle consacrée au commerce, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad

c. Section consacrée aux tombeaux de Madā’in Ṣāliḥ, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, al-‘Ulā

(61)

60

(62)

Annexe 17 : Représentations de Nabonide dans les musées d’archéologie et de patrimoine populaire d’al-‘Ulā et de Taymā’(1987)

a. Panneau « Nabonide en Arabie » musée d’archéologie et de patrimoine populaire, al-‘Ulā

b. Panneaux consacrés à Nabonide, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Taymā’

c. Stèle du roi de Babylone Nabonide, dite stèle de Harran, basalte, 554-539 av. J.-C., Harran (Irak), British Museum, 90837

(63)

62

(64)

Annexe 18 : Exposition d’antiquités dans les musées d’archéologie et de patrimoine populaire de Riyad (1978-99) et d’al-‘Ulā (1987)

a. Deux fragments de statuettes de camélidés, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad

b. Tessons de vases de stéatite, Tarūt, II^e millénaire av. J.-C., musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad

c. Tessons de lustre métallique, IX^e siècle, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, al-‘Ulā et mêmes types de tessons, musée, Département d’Archéologie, KSU, Riyad

(65)

64

(66)

Annexe 19 : Exposition d’une statuaire préislamique dans le musée d’archéologie et de patrimoine populaire de Riyad (1978-99)

a. Ensemble : deux stèles anthropomorphes, IVê millénaire av. J.-C., grès, El-Maakir-Qaryat al-Kaafa ; fragment de statue, Vê-IIê s. av. J.-C., calcaire gréseux, al-‘Ulā

b. Statue d’homme, du milieu du III^e millénaire av. J.-C. environ, calcaire, Tarūt

c. Visage d’une femme gravé, basalte, datation inconnue, Hijaz

(67)

66

(68)

Annexe 20 : Panneaux consacrés au développement du royaume et à

l’implication des Al Saud dans l’archéologie dans le musée d’archéologie et de patrimoine populaire d’al-‘Ulā (1987)

a. Hall du musée avec implantation des panneaux

b. Panneau « développement moderne du royaume »

c. Panneau présentant le roi Fahd bin ‘Abd al-‘Aziz Al Saud visitant Madā’in Ṣāliḥ en 1985

(69)

68

(70)

Annexe 21 : Exposition d’objets de patrimoine populaire dans le musée d’archéologie et de patrimoine populaire d’al-‘Ulā (1987)

a. Hall du musée avec implantation des panneaux

b. Implantation des vitrines (droite) face aux panneaux consacrés au Hijaz dans l’Empire ottoman,

XVI^e – XIX^e siècle (gauche)

(71)

70

(72)

Annexe 22 : Présentation des grandes caractéristiques de l’islam dans le musée national à Riyad (1999)

a. Galerie centrale « La mission du Prophète »

b. Généralités (La Mecque, le Coran), Galerie « L’Islam et la péninsule Arabique »

c. Galerie « Hajj et les Deux Mosquées Saintes »

(73)

72

(74)

Annexe 23 : Cinq seuils traversés par le visiteur dans le musée national à Riyad (1999)

a. Entrée de la galerie « L’Homme et l’Univers » : entrée de l’exposition permanente

b. Couloir et escalator : passage du rez-de-chaussée au premier étage

c. Pont de l’Hégire : passage de l’aile « préislamique » à l’aile « islamique »

(75)

74

d. Escalier : Vue depuis la descente du premier étage au rez-de-chaussée

e. Couloir et bornes inscrites : sortie de l’exposition permanente

(76)

Annexe 24 : Présentation des symboles nationaux saoudiens dans le musée national à Riyad (1999)

a. Le pétrole : galeries « L’Homme et l’Univers » et « L’Unification »

b. Le palmier-dattier : galeries « L’Homme et l’Univers » et « Les premier et second États saoudiens »

(77)

76

c. Les villes, Diriyah et Riyad : galeries « Les premier et second États saoudiens »

(78)

Annexe 25 : Entrée et allée de la galerie de « l’Unification » dans le musée national à Riyad (1999)

a. Entrée : reconstitution d’une tour de la forteresse du Musmak. Vue d’une tour.

b. Allée, vues générales

c. Allée, vues détaillées : documents et armes (gauche), reconstitutions d’architectures traditionnelles et objets de patrimoine populaire (droite)

(79)

78

(80)

Annexe 26 : Vues de l’exposition permanente du King Abdul Aziz Memorial Hall à Riyad (1999)

a. Vues générales

b. Vues détaillées : effets personnels et voitures d’‘Abd al-‘Aziz Al Saud

(81)

80

(82)

Annexe 27 : Mise en valeur de l’Arabie préislamique et de l’arabité dans le musée national à Riyad (1999)

a. Dispositif consacré au développement de l’écriture, galerie « Les royaumes arabes »

b. Copie de la fresque de la bataille de Qarqar (852 av. J.-C.), galerie « Les royaumes arabes ». Autre copie, musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Riyad (1978-99)

c. Les villes préislamiques prospères : Madā’in Ṣāliḥ et Qaryat al-Fāw

(83)

82

(84)

Annexe 28 : Quatre catégories d’objets-signes au musée national à Riyad (1999)

a. Les signes du passé

b. Les signes de la grandeur du passé

c. Les signes de fierté dans l’histoire du monde arabe, celle de l’Islam ou celle de l’histoire nationale saoudienne

(85)

84 d. Les signes d’une tradition qui perdure

(86)

Annexe 29 : Galerie de la « jāhiliyya » du musée national à Riyad (1999)

a. Les aspects négatifs : les conflits

b. Un apport positif : la poésie arabe

c. Les cultes polythéistes

(87)

86

(88)

Annexe 30 : Exposition temporaire Kingdom of Saudi Arabia: between yesterday and today au Convention Center de Washington D.C. (1989)

a. Madā’in Ṣāliḥ

b. Islam et patrimoine populaire

c. Le partenariat économique entre les États-Unis et l’Arabie saoudite : ARAMCO

(89)

88

(90)

Annexe 31 : Présentation de Madā’in Ṣāliḥ dans l’exposition temporaire Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite au

musée du Louvre à Paris (2010)

(91)

90

(92)

Annexe 32 : Présentation d’une statuaire anthropomorphe préislamique dans l’exposition temporaire Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du

royaume d’Arabie saoudite au musée du Louvre à Paris (2010)

a. Section « L’Arabie avant l’histoire »

b. Section « Arabie du nord-est »

c. Section « Arabie du nord-ouest et le Hedjaz »

(93)

92 d. Section « Arabie du sud-ouest »

e. Section « Renaissance de l’Arabie du nord-est à l’époque hellénistique »

(94)

Annexe 33 : Sites inscrits et ceux en cours d’inscriptions sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco

Source : http://whc.unesco.org/fr/etatsparties/sa. (Consulté le 2 août 2016)

a. Sites inscrits

Site Critères

Site archéologique de Al-Hijr (Madā’in Saleh)

(2008) (ii) (iii)

District de Turaif à Diriyah

(2010) (iv) (v) (vi)

Ville historique de Djeddah, la porte de La Mecque

(2014)

(ii) (iv) (vi)

Art rupestre de la région de Ha’il

(2015) (i) (iii)

Biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial (2008-15)

b. Sites en cours d’inscription

Site Critères

Darb Zubayda

(route de pèlerinage de Kufa à La Mecque) (ii) (iv) (vi)

Route de pèlerinage syrienne (ii) (iv) (vi)

Route de pèlerinage égyptienne (ii) (iv) (vi)

Ville préislamique de Qaryat al-Fāw

(Arabie centrale) (ii) (iii) (vi)

Village patrimonial Rijal Almaa

(région d'Assir) (iv) (v)

Village patrimonial Zee Ain

(région d'Al-Baha) (iv) (v)

Paysage culturel des oasis

d’Al-Ahsa (ii) (iii) (iv) (v)

Site d’art rupestre d'Hima,

à Najran (i) (iii) (v)

Oasis historique de Dumat al-Jandal

(région d’Al-Jawf) (ii) (iv)

Chemin de fer du Hedjaz (ii) (iv) (vi)

Biens soumis à la Liste indicative (2015)

(95)

94

(96)

Annexe 34 : Mise en tourisme de Madā’in Ṣāliḥ dans le cadre de son inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco (2008)

a. Site

b. Médiation

c. Musée du chemin de fer

(97)

96

(98)

Annexe 35 : Expositions d’un brûle-parfum de Qaryat al-Fāw (

IV^e

-

I^e

s.

av. J.-C.) : de la collecte à Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite

a. Collecte

b. Musée d’archéologie, Faculté de Tourisme et d’Archéologie, King Saud University

c. Musée national, Riyad d. Routes d’Arabie, Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite, Paris, musée du Louvre

(99)

98

(100)

Annexe 36 : Expositions du « bol de Taymā’ » : de la collecte à Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite

a. Collecte b. Musée d’archéologie et de patrimoine populaire, Taymā’

b. Musée national, Riyad c. National Campaign to Enhance the Cultural Dimension

d. Routes d’Arabie. Archéologie et histoire du royaume d’Arabie saoudite, Paris, musée du Louvre

(101)

100