AVERTISSEMENT
Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie.
Il est soumis à la propriété intellectuelle de l'auteur. Ceci implique une obligation de citation et de référencement lors de l’utilisation de ce document.
D'autre part, toute contrefaçon, plagiat, reproduction illicite encourt une poursuite pénale.
Contact : ddoc-theses-contact@univ-lorraine.fr
LIENS
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 122. 4
Code de la Propriété Intellectuelle. articles L 335.2- L 335.10 http://www.cfcopies.com/V2/leg/leg_droi.php
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos-pratiques/droits/protection.htm
ffi
*:UNTVERSIÎE DE }iEfZ
Jacques GRAIYDJOHC
coMMUl.rrslLE / rouryunrsuus / cotîMUHIS4 .
ORTGTNE NT DE'/ELOPPDHE}I1r INTERNAîIONAL DË
LA TER}IIT{OLOGTE COUMUNAUTAIRE PREMARXISÎD DES UîOPISTES AUX NEO-BABOUVISTES
1 7 8 5 - t 8 b 2
tl4t
t h è s e d t D t a t E o u s I a d i r e c t i o n d e M o n s i e u r P i e r r e G R A P P I N
1 9 7 . 9
#ï
250-
DEIJ:I(IEME PARÎIE
PIECES JUSTIFICATIVES: EMPLOI ET EVOLIITIOI{-
DE CO_}{MUT{ISIE DT DES IER}TES APPARDITruES
Une J.angue qul disparal.t exprJ,me guruuo
forme aociale a dlsparu; une langue qul.
!!o fait ânnonce l f avènement de quelquo
f o r n e s o c i a l e n o u v e l l e i u n m o t m ê m e , u n s e u l m o t ; r 6 v ê t e q u e l q u e f o i s l a c h , u t s o u l.e trLomphe de quelque nouvel êt6lsent- socLal'j
DUCLERC
7 1 7 / L .
E .
p r
( 1 8 4 2 ) ,
COI\IMUNISTAE
2 5 1
I q O R A V I D N S D S , 1 5 6 9 - M Â I I R I S C H E CoIqMUNISTEN, 161o
a o
t
) (" )
f f f f f I
( )
I f f I f f f
( )
f f
' ( ) ( ) (
A p r ê s I t a p p a r i t i o n d e ' r c o m m u n i s t e ' r à l a f i n d u M o y e n - A g e e n f r a n ç a i s a u x s e n s d e m e m b r e d r u n e c o m n t u n e e t d e m e m b r e d r u n e c o m m u n a u t é ( a " m a i n - m o r t " ) , l e t e r m e c o n n a i t u n e e x t e n s l - o n
d r e m p l o i a u s e n s d e p a r t i s a n d e l a c o m r u u n a u t é d e s b i e n s e n l a t i n , e n p o l o n a i s , e n a l l e m a n d e t e n n é e r l a n d a i s f i n 1 6 e e t a é U u t 1 7 e s i è c l e d a n s c e r t a i n s g r o u p e s d t A n a b a p t i s t e s d r E u r o p e
c e n t r a l e . L e s t h 6 o r i e s c o m m u n a u t a i r e s d e c e s A n a b a p t i s t e s
ê t a i e n t c o n n u e s , m a j - s l e p r e m i e r â a v o i r r e l e v é c e t e m p l o i d e ] ' r c o m m u n i s t a r r
, t r C o m m u n i s t r r
, e t c o q u t i l d o n n e d r a i l l e u r s p o u r i u n e c r é a e s t G i i n t e r M t h l p f o r d t d a n s s e s a r t i c l e s D e u t s c h e l u n d p o l n i s c h e A r i a n e r ( l g S 6 ) , a v e c u n r é s u n é e n r u s s e ( t g y Z )
i n f s s t o r i a S S S R ( O r a b o t e , p . i Z g ) , e t D e u t s c h e T â u f e r i n ô s t l i c h e n L â n d e r n ( 1 9 6 1 ) , o ù i l c i t e 1 ' e m p l o i p a r l e s A n a b a p - t i s t e s e u x - m ê m e s à p a r t i r d e 1 5 2 5 / 1 5 3 0 d u t e r m e ' G e m e i n s c h a f - t e r r ' ( m e m b r e s d e l a c o r n m u n a u t é , c o m m u n a u t a i r e s ) , t r a n s c r J t p a r 6 c r i t e n ' r c o m m u n i s t a e t r v e r s 1 5 6 9 e t e n r r C o m m u n i s t e n ' a u d é b u t d u 1 7 e s i è c l e ( . f . n o t e s 4 z e t 4 3 ) .
C e t t e q u e s t i o n d e s A n a b a p t i s t e s , f o r t c o m p l e x e e n e l l e - - m ê m e ê t a n t d o n n é l e s p r o b l è m e s s o c i a u x , ê c o n o m i q u e s , p o l i t L - q u e s , d i p l o m a t i q u e s q u i s o u s - t e n d e n t l e s t h é o r i e s e t l e s q u e - r e l l e s r e l i g i e u s e s q u i e n o c c u p e n t l r a v a n t - s c ê n e , a e n c o r e ê t E o b s c u r c i e , e n p a r t l c u l i e r d a n s l a r i t t ê r a t u r e p o l é m i q u e e t h l s t o r i q u e d e l a n g u e f r a n ç a J . s e e t a n g l a i s e , d e m u l t l p l e s c o n -
-.--dfl#rl
)( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( () ) ( ) ( ) ( ) ( () () )( ) (
2 5 2
f u s L o n s , é g a r e m e n t p r 6 s e n t e s d a n e l a t r a d i t i o n o r a l e g e r m a n { - q u e ( c f . c l - - d e s s o u s ) .
s u r l e s A n a b a p t i s t e s d e z v i c k a u ( s a x e ) e t d e z u r i c t r ( s u t s _ s e ) , c o m b a t t u s p a r l e s c a t h o l i q u e s m a i s a u s s l p a r l e s R é f o r - m a t e u r s e u x - m ê m e s e t l e u r s s u c c e s s e u r s , r e n f o r c é s d r o p p o s a n t s s o c i a u x e t r e l l g i e u x v e n u s d e t o u t e I r E u r o p e , d e T u r i n o u l l i l a n â D a n z i g , c o n t i n u a t e u r s d . e s a n c i e n s a r i e n s , d e s c a t h a r e s e t d e s v a u d o i s , s u r l e u r e x i r e n M o r a v i e ( a r o ù t e n o m d e F r ê r e s M o r a v e s )
" t e n p o l o g n e d è s l e 1 6 e s i ê c l e , s u r l e u r é m l g r a t i o n p o s t é r i e u r e e n R u s s i e e t e n A m 6 r i g u e ( a u x 1 7 e e t t g e s i ê c l e s ) , s u r l e u r s g r o u p u s c u l e s , l e s p e r s é c u t i o n s q u r i l s s u b i r e n t , l e u r s . d i s p e r s i o n s , 1 e s d é n o m i n a t i o n s s o u s l e s q u e l l e s i I s s o n t c o , , , , r l s ! : A r i e n s ' S o c i n i e n s , A n a b a p t i s t e s , A n t i t r i n i t a i r e s ( v o i r e T r i n i - , t a i r e s c h e z l e ' t s i e u r L o u i s M a i m b o u r g r e x - j é s u i t e " , d a n s s o n H i s t o i r e d e l ' " r A r i a n i s m g P a r l s 1 6 7 2 r c o m m e s j - l e s c a u s e s d e I
" o r r - , 1I f u s i o n n t é t a i e n t p a s s u f f i s a n t e s ) , F r è r e s M o r a v e s , H u t t e r e r l ( d u n o m d e J a c o b H u t e r , i e . H u t m a , c t r e r , r e b h a p e r i e r , c e q u i
d e u x s i ê c l e s d u r a n t r e s a f a i t c o n f o n d . r e e n E u r o p e o c c i d e n - t a l e a v e c l a s e c t e p i é t i s t e d e z i - n z e n d . o r f , l e s H e r r n h u t e r ) , M e n n o n i t e s , H a b a n e r ( c o m m e 1 e s a p p e r ê r e n t r e s T c h è q u e s e t l e s S l o v a q u e s d e M o r a v i e ) , e t c . r e t s u r l e u r s t h 6 o r i e s c o m h u r l â u - t a i r e s r i e r e n v o i e p o u r o r i e . n t a t i o n â l r a r t i c l e n I { a b a n e r .
d u
g r a n d ( ê a . d e l g z g s e . ) , â
c e u x p l u s f o u i l l é s a 6 i à c i t é s d e M t h l p f o r d t e t a u x é t u d e s d e J . L o s e r t h D e r C o m m u n i s r r r
.
,rno ,r. ,.n"nffiru, Lydia Mûrler @
d e r m â h r l s c h e n l { i e d e r t â u f e r L e l p z L g 1 9 2 7 i R o F r i e d m a n n T h e
) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( ) ( ) ( )( )( ) ( ) ( ) _ (
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) (
t) (
253
C h r i s t i a n C o m r n u n i s m o f t h e l l u t t e r i t e l l r e t h r e n i n A r c h l v f t r R e f o r m a t i o n s R e s c h i c h t e v o l . 4 6 , 1 9 5 5 ,
A c e s d e r n j . e r s o u v r a g e s M i i h l p f o r d t ( 1 9 6 1 ) , p . 2 8 7 a d r e s s e l a c r i t i q u e t o u t à f a i t j u s t i f i 6 e d I e m p l o y e r l e t e r m e " c o m n r u - n i s m e t t d e f a ç o n a n a c h r o n i q u e ( " t j ' a j o u t e r a i d e d e v o i r e n c o n s ê q u e n c e l e q u a l i f i e r d e c o m n r u n i s r n e " p r i m i t i f t r ,
" c h r é t i e n t r , f ' r u r a l
" , e t c . ) : l e t e r m e r e u i s e d é f i n i t l e n t e m e n t d e 1 7 9 7 â 1 8 4 8 e n v i r o n c o m m e s y s t è m e c l t a p p r o p r i a t i o n e t d e g e s t i o n c o l l - e i t i v e s d e s m o y e n s d e p r o d u c t i o n d e 1 a s o c i 6 t é i n d u s t r i e l - I e , e s t i n a d . ê q u a t e n e f f e t â r e n d r e c o n r p t e d e s a m o r c e s c o m m u - n a u t a i r e s r u r a l e s d a n s l e m o n c l e f é o d a 1 d e s 1 6 e e t 1 7 e s i ê c l e s . M a i s I ' l i i h l p f o r d t c o m m e t u n a n a c h r o n i s m e s y m é t r i q u e d u p r é c é - d e n t e n q u a . l i f i a r r t l e s t h é o r i e s d e s F r ê r e s M o r a v e s d e I ' a d j e c -
t i f r r k o m m u n i s c h " r
e u i r e n v o i e c e t t e " o i s a u f o n c t i o n n e m e n t d e l a c o m m u n e m é d i 6 w a 1 e d e s 1 2 e e t 1 3 e : i è c 1 e s r e t n o n à , r n s y s - t è m e d e c o m m u n a u t 6 d e s b i e n s . L a t e , i n o l o g i e a d ê q u a b e â A é s i - g n e r u n t e l s y s t ê m e c o m m u n e l : t a i r e m r s e m b l e f o u r n i e e n a n g l a i s , e n f r a n ç a i s e t e n a l l e n r a n d p a r d e s v o c a b l e s a é 3 à e x i s t a n t s
q u . t i l s u f f i r a i t d e c o m p l é t e r d e d e u x n 6 o l o g i s m e s s e u l e m e n t : e c o m m ] r l f ! J ê r ' i a n ( t a 4 o )
" t c o m m u n + l - a r i a n i s m ( t a 4 O ) ; f c o m m u - 4 _ q q l e ! f g . ( t A : g ) o , - , c o m m u n i t a i r ' 1 t 8 4 r l )
" t c o m m u n i t a r i s m e ( n é o 1 . ) ; d k o r n r n u n i t a r i s c h ( l g Z Z )
" t o m m u n i t a r i s m u s ( n 6 o 1 . ) . k o m - C î . c e s d i f f é r e n t s t e r m e s a u L e x i q r ! . L t a d j e c t i f - a c l v e r b e
n r u n l - t a 1 ls c h p a r e x e m p l e a 6 t ' e e x p r s s é m e n t c a l q u é s u r l e m o d è - l e a n g l a | s / f r a n ç a i s p o u r d é s i g n e r l e s c o m m u n a u t é s r u r a l e s
t r t o p i q u e s d u 1 9 e s i ê c l e a u x E t a t s - U n l s a u x q u e l l e s k o n , q r u n i s t i - s c l l
sl fÆs \-o
e t K o r n m t r n i s m u s n e c o n v e n a l e n t p a s p l u s < l u r a u x  n a b a p t i s t e s d u
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ' ( )
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( ) ( )(\ ) ( )( )( )(
2 5 4
1 6 e s i ê c l e . ( C a r a c t é r i s t l q u e d e l a n 6 c e s s i t 6 r e s s e n t l e d r u n e t e l l e t e r r n i n o l o g i e e s t l e f a i t q u e C ; . l l t h l p f ' o r d t , i n t e r r o g é s u r s e s r e c h e r c h e s , e t r e p r o d u l s a n t a i m a b l e n r e n t à l n o n l n t e n t L o n d a n s s a l e t t r e d u l e r a v r i l 1 9 7 8 d e l a r g e s e x t r a i t s d e s e s a r t i c l e s , é c r i v e p a r f o i s I ' k o m m u n i t a r i s c h ' f f â o ù , s e c i t a n t , 1 l a u r a i t d û r e p r o d u i r e " k o m n r u n i s c h t t ) .
P o u r a u t a n t q u t o n e n p u J - s s e j u g e r e n 1 t é t a t a c t u e l d e l a r e c h e r c h e , l e s t e r m e s d e i l c o m m u n i s t a e t r e t d e r t C o m n r u n i s t e n r l s e m b l e n t s o r t i r d t u s a g e f j . n 1 l e / d é U u t 1 8 e s i ê c l e , s a n s q u e I t e x t e n s i o n d ' e m p l o i d u t e r m e p r i m i t i f p a r l e s A n a b a p t i s t e s - e t p l u s p r é c i s ê m e n t p a r l e s l l u t t e r e r o u l l a b a r r e r s e s o i t
r é p e r c u t ê e s u r 1 | u s a g e f r a n ç a i s d . e r r c o m m u n i s t e ' t ( c f
" p . 2 6 - 2 7 e t n o t e 4 3 ) . C e l a n e s i g n i f i e p a s q u e l e u r s t l . r é o r i e s c o f t n r u n â u - t a i r e s s o i e n t r e s t é e s i n c o n n u e s d e s c o n t e m p o r a i n s o u t l e l a
p o s t ê r i t 6 : s o u s 1 e s d i v e r s e s d é n o m i n a t i o n s c i t é e s p r 6 c é d e m r n e n t ( o u d I a u t r e s , d o n t c e r t a i n e s a b e r r a n t e s c o m m e r r l l e r e m b u t t e r s ' t ! ) o n . t r o u v e r a d e s a r t i c l e s c l a n s 1 e s d i v e r s e s e r r c y c l o p 6 a i e s d t r
1 B e s i è c l e p a r e x e m p l e , o ù i l e s t f a i t ê t a t d e l e u r m o d e c l e v i e ' r e n c o m m u n a u t 6 " ; e t 1 e s F r ê r e s M o r a v e s o u l e s l l e r r n h u L e r s o n t c i t é s à A e m u l t i p l e s r e p r i s e s d a n s l r o e u v r e d e R e s t i f d e 1 a B r e t o n n e ( a i n s i d a n s M r - N i c o l a s p . 3 9 7 8 r â u c l o c u m e n t 6 ) . S e u l e m e n t à t r a v e r s 1 t é l o i g n e m e n t d a n s l r e s p a c e e t d a n s l e
t e m p s , â ' t r a v e r s 1 e s c o n f u s i o n s d e g r o u p e s e t d e l ; e r s o n n e s , ' l e v o c a b l e a d i s p a r u . U n e x e m p . l e f r a p p a n t e n e s t d o n n é p a r W i l h e l m W e j . t l i n g l u i - m ê m e o W e i t l i . n g , q u i ê c r i t â p r o p o s d e
l - a r é d a c t i o n d e l a b r o c h u r e c l e l a L i g u e d e s J u s t e s , D i e M e n s c h - h e i t , v l . e s l e i s t u n c l w l e s _ i g _ s e i 4 s o l - l t e , e n 1 8 3 8 â P a r i s :
I
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( )( )( )( )( )( ) ( )2 5 5
" D l e B e n e n n u n g r l i o n t m u n i s m u s t v a r damals unter dem Volke noch n i c h t b e k a n n t , a u c h g a b e s ] c e i n f r a n z ô s i s c t r e s l { e r k i i b e r d e n K o m n r u ' i s m u s ' ( i n w e i t l l n g G a r a r r t i e n 6 d . i ( a u f h o l d , p . z 9 z ) , H e i t l i n g r 6 a i g e t r o i s a n s p l u s t a r d u n p o è m e â 1 a g l o l r e d e J a c o b l l u t t e r , " d e s i v l u s t e r s t a { . t e s s t i f t e r r r , m a i s q u r i l n o m m e t r J a k o b v o n l l u t t e n ' ( i t L
L i e d e r P a r i s 1 8 4 1 ; c f . s c r r i e d e r r f e - i t r i n g u n c r d i e p o r i . t i s c h e H a n d w e r k e r l y r i k p . 2 7 5 - 2 T T e t z B 9 ) . N o n s e u r e m e n t " c o m m u n i s t , , , d u v o c a b u l - a i r e c o m m u n a u t z l r e d e s } { u t t e r e r , a v a i t d i s p a r u i n o n s e u l e m e n t f a l l a i t - i l - a l o r s r € r 1 8 3 9 r e û e " c o m m u n i s t e r s o i t r é i n v e n t é ( o , r e p r i s d . e 1 a p ê r i o d e r é v o l - u t i o n n a j _ r e
) p o u r q u e s t t i v e n t r t c o m m u n i s m e t t , r l C o m m u n i s t r r , t r C o m m u n i s m u s r r ,
e t c . , r n a i - s e n c o r e l e n o m d r u n d e s f o n d a t e u r s d e l a c o m m u n a u t ê a n a b a p t i s t e a v a i t 6 t 6 â d e m i e f f a c 6 d e 1 a m é m o i r e c o l l e c t i v e , c o n f o n d u i c l a v e c c e l u i a e ' ' u t r i c h v o n l l u t t e n ( l t t i n r p r o r d t , 1 9 6 ' t , p o 2 6 6 , c i t e d e s c a s d e c o n f u s i - o n s a v e c H a n s I I u t , u n a u t r e A n a b a p t i s t e r o u m ê r n e J a n H u s c h e z d e s s o c i a l i s t e s u t o p i - q u e s f r a n ç a i s , a n g r a i s e t a m é r i c a i n s d u 1 9 e s i ê c 1 e ) .
E t a n t d o n r r é q u e c e t t e q u e s t i o n d u ' c o m r n u n i t a r i - s m e , , d e s A n a b a p t i s t e s d e Z w i c k a u , d e s a s o u r c e l i n g u i s t i q u e , d e s o n 6 c h o i m m é c l i a t e t u r t é r l e u r , q u i c o ' l - n c i d e n t o u n o n a v e c l _ a d i f - f u s i o n d e c g r l n u n i s t e , d e c o m m u n i s t a e t d e c o m m u n i s t , r e s t e
p o u r u n e l a r g e p a r t l n c o n n r r e , o n n e p e u t q u e s o u h a l t e r l a p o u r s u i t e d e s r e c h e r c h e s e n t r e p r i s e s p a r M t h l p f o r d t , é l a r g i e s d e i n s l e t e m p s e t d a n s l r e s p a c e â l , e n s e m b l e d e l r D u r o p e d u
1 j : e a u 1 8 e s i è c 1 e .
rt
12 5 6
L'USAGE ARCHAIQUE, RURAL ET JURIDIQUD DE 'TCOMMUNISTETI
D E P U T S 1 7 6 9
E t a n t d o n n 6 l e c a r a c t ê r e p a r t i c u l l e r , s o l t a r c h a T . q u e , s o l t
e t r i c t e m e n t J u r L d i q u e , v o i r e J u r i d i c o - c o m m e r c i a l d e c o m m u n i g t e e n s o n s e n s n o n p o l i t i q u e e t r 6 v o l u t i o n n a i r e ( " t l r a b s e n c e d e l a f o r m e a b s t r a i t e c o m e s p o n d a n t e , c o m m u n i s m e , p o u r d é s i g : r e r l a s i t u a t i o n o u l e f a i t d r a p p a r t e n a n c e â c e t t e s o r t e d e c o n _ m u n a u t é ) , o n t r o u v e r a r a s s e m b l ê e s e n u n p r e m i e r d o c u m e n t
c o m p o s é l e s p r i n c i p a l e s a t t e s t a t i o n s d I e m p l o l r e l e v 6 e s d e 1 7 6 9 à l g o 7 d u t e r m e en son premier sens et en se! sens déri- v é s ; l e s d o c u m e n t s s u i v a n t s , d - e l e u r c ô t é , s f a t t a c t r e r o n t â m e t t r e e n s l - t u a t i o n l e v o c a b u l a i r e c o m m u n a u t a i r e , r 6 f o r m a t e u r o u r ê v o l u t i o n n a i r e , d e 1 Z B 5 â l g t 2 .
)(
)(
{I
I A2 5 7
L E S COMMUNTSTES, GENS DE MAIN_MORÎE, V. DE MIRAUEAU, t769
, i e . V i c t o r R I e U E T I f , m a r q u l s d e A m s t e r d a m / p a r j s 1 7 6 9 , 1 v o l u m e L . D . H . [ l t . a , m i D e s H o m m e s
I { I R A B E A U ] L e s E c o n o m i q u e s i n - 4 , p . 3 0 9 - 3 1 O .
:l I
t I I I
) (
I
) ( )t
(t ? I t
I t
I I I I I I
) '
I
L e t e r m e c o m m u n i s t e r ê t t e s t 6 i c i d e n o u v e a u p a r é c r l t p o u r l a p r e m i ê r e f o i s s a n s d o u t e a u l g e s i ê c l e a u t a n t q u r o n e n p u i s s e j u g e r r € s t e m p r o y é d a n s u n p a s s a g e d u * S i x ' è m e E n _ t r e t i e n : U n g r a n d p r o p r i é t a i r e & , L . D . H . , , ( p . 3 O 5 s g . ) . . A u
c o u r s d e c e t e n t r e t i e n ( r i c t i f ) d e l ' A m i d e s h o m m e s e t d u g r a n d p r o p r i 6 t a i r e f o n c i e r r c ê d . e r n i e r a d ê c l a r é q u e 1 e j u g e m e n t
f a v o r a b l e d e M i r a b e a u s u r r e s b i e n s d e m a i n - m o r t e , g é n é r a l e r n e n t a t t a q u é s e n c e t t e s e c o n d e m o i t i é d e l g e s i ê c l e ( " f . p . 2 g a _ 3 O e t d o c u m e n t 1 C ) , é t a : . t d a n s l a t h é o r i e de L.D.H. ,,1a s e u l e c h o s e q u i a i t e x c i t é q u e l q u e c o n t r a d i c t i o n r ' . C I e s t c e q u i n o u s v a u t I ' e x p l i c a t i o n q u i s u i t
M i r a b e a u , i n s i s t a n t s u r l a q u a l i t é d u l i e n s o c i a l f o n d é s u r l a c o m m u n a u t 6 , g a r a n t d u b i e n - ê t r e p a r t i c u l i e r , r é s u m e . e n o u t r e s o u s f o r m e d e t i t r e o u a n n o t a t i o n m a r g i n a l e t o u t e s o n a r g u m e n t a t i o n d a n s u n e f o r m u l e : n T o u t
c e q u l r e s t e d e E e r r e g m o i n s r u i n 6 e s q u e l e s a u t r e s r , ' ê d o i t c e t a v a n t a g e q u r â l a c o r r e s p o n d a n c e d e l e u r s p r o p r i é t a i r e s a v e c l r a d m i n i s t r a t i o n i
( p . 3 1 o ) .
L e s E c o n o m i q u e s d e M i r a b e a u pêre sont conservées à t a B i b l i o t h ê q u e N a t i o n a r e
s o u s r a c o t e L 4 t z ( r r en existe un €x€m- p l a i r e à ' t a B U D r o l t , A i x - e n _ p r o v e n c e , 6 6 O 5 ) . L e m ê m e o u v r a g e a é g a l e m e n t p a r u d a n s u n e êaition en 4 volumes r . n - r 2 , A m s t e r _ d a n / P a r i s 1 7 6 9 - 1 T 2 1 ( g N , R z 1 o 6 j â zto66)r d,ans certe dernlêre ê A i t t o n I r e x t r a l t s e t r o u v e a u v o l u m e I f , p o Zll3.
c o m m u n i s t e s 4
2 5 8 [ . . . ]
L a s c i e n c e é c o n o m i q u e e s t f r a t e r n e ] - l e , c o n c i l i a n t e , j a m a i s i n j u r i e u s e n i t é m é r a i r e , & s e s d é m o n s t r a t e u r s n e s r i n g e r e n t p a s â a p p r é c i e r r - e s d i f f 6 r e n t e s p r o f e s s i o n s p r o p r i é t a . i r e s . J e p a r l e i c i d e l a t e r r e & d e s a v a n c e s
p r o d ' u c t i v e s d e t o u s l e s g e n r e s q u i f o n t n a î t r e l e s r i c t r e s s e s d e l a n a t i o n . L e s b i e n s f o n d s d e m a i n - m o r t e s o n t d é p a r t i s ô c o n f i é s p a r m i n o u s à d e u x g e n r e s d e
. p r o p r i ê t a i r e s . L e s u n s s o n t p e r s o n n e l l e m e n t u s u f r u i t i e r s t i i u l a i r e s ; & e n g é n é r a l c e u x - 1 â s I i n t ê r e s s e r o i e n t p e u a u m a i n t i e n d e l e u r p r o p r i 6 t é p a s s à g e r e ; m a i s l a l o i g u i r â c h a q u e m u t a . t i o n , o b l i g e l e u r s h é r i t i e r s â l r e n t i e r r ê t a u t i s s e m e n t d e s a v a n c e s f o n c i e r e s , p o u r v o i t e n p a r t i e â l a d ê g r a d a t i o n q u i p r o v i e n d r o i t d e l e u r n ê g l i g e n c e & d e l e u r c a d u c i t é i s o r 6 e . L e s a u t r e s s o n t
, & c e u x - l à n e m e u r e n t j a m a i s , n e s o n t j a m a . i s p u p i l e s n i c a d u q u e s r n i l e u r s b i e n s e n d ê c r e t , . o u â
b a i l j u d i c i a i r e ; i r s r é s i d e n t , & s t i l s v i v o i e n t e n s é c u r i t é
& s e t r o u v o i e n t p l a c é s d a n s d . e s l i e u x d i f f i c i l e s c o m m e c l e s - m o n t a g n e s s a u v a g e s , p r è s d e s m a r a i s & d . e s d . u n e s , &c. le t e r r i t o i r e p o u r r o i t p r o f i t e r b e a ' . r c o u p r p a r l a . c o n t i n u . i t ê ' e l a c o n s t a n c e d e r e u r r 6 s i d e n c e , d e l e u r s t r a v a u x l u
o " r e u r s d é p e n s e s f o n c i e r e s . M a i s d a n s l e u r ê t a t a c t u e l , e n c o r e r e u r s p r o p r i é t é s o n t - e l l e s m o i n s a b s o l u m e n t a é p ê r i q u e t o u t e s l e s a u t r e s ; & c r e s t t o u t c e q u e J t a i v o u l u d i r e . e u o i q u r i l e n s o i t r M o n s i e u r , c o m p t e z q u e c e q u i r e s t e e n c o r e d . e
p r o p r i é t é s u n p e u m o i n s r u i n ê e s q u e l e s a . ' t r e s , q u i n e
s o i e n t p a s e n j a r d i n s v o i s i n s d e s v i l l e s é t a p e s c r e c o m m e r c e o u a l i m e n t é e s p a r l e s f o r t e s p a r t i e s d e d ê p e n s e s d e g o u v e r - n e m e n t r r 1 ê d o i v e n t p o u r t a n t l e u r c o n s e r v a t i o n q u f â l a
i c o r r e s p o n d a n c e d , e l e u r s p o s s e s s e u r g a v e c 1 e g o u v e r n e m e n t f j [ . . . ]
ry
2 5 9
t q EÎRE rCOMUUNTSIE AVEC|I, :i/gg
r ! , , , v z
P [au1-pl,erre-]tarie ] eUf LL.q,WE
enyové par la commisElon lntern6dialre des Etats du Dauphin6
G a p 1 9 0 8 , p . 2 1 1 .
Le recueil pubri6 par p. Gur.rlauu€ raasembre, dans Iror_
dre dee questions, I.es réponses faltes dans le Dauphi!6 erû
avrll 1789 au questl'onnaire pr6paratolre deg Etats-Génêra,rx.
L r e x t r a l t c L - a p r ê s e s t e m p r u n t é aux points l Z e t 1 3 concernant l e s c o n d L t i o n s d e v r . e é c o n o m l q u e deg paroieees de Gulrreetre, R L s o u l e t c e L l l a c , d e p u l s l T g o c o m m ' n e s du aêpartement dee H a u t e s - A l p e a .
11 apparatt draprês Guilraume rnventalre .b.
L.rv-Lxvrr,
que lea droits communaux de ces trois co'mune' (en partr.curl,er
s u r f o r ê t s i n d r . v i s e s e t m o n t a g n e s p a s t o r a l e s ) a v a r . e n t 6 t 6 f l x é s e a d r o i t 6 c r l t , c o r r e s p o n d a n t â u n e l i m i t a t l o n d u d r o l t c o u t u n i s r a n t 6 r l e u r , l o r s d , r u n e t r a ' s a c t i o n p a s s ê e entro re_
D a u p h i n l l r A r c h e v ê q u e e t d i v e r s e s c o m m u n a u t ê s eu 1310. En co
qul conce-ne le ndroit de bricheragetr cf. Lexlque f. co'mun.
a n n ê e s t 4 o o e t t 7 z 4 - 1 7 3 o .
f . . . ]
c e t t e c o m m u n a u t ê [outttestre] e g t c o m m u n i s t e .r..2 i c e r r e d e R i s o u l e t d e c e r . r r a c . E l r e n r a â sa portée que les boig néces_
gaLres â sea foyers. LeE !.ncendies eesuy6e dans le bourg ont
rendu 1es bois de ctrarpente sr. rar€s que reg habitanra, qur v e u l e n t b â t f r , o n t p e L n e d , r e n trouvér.
l l . . ' . ] c u r t t e s t r e n r a p a s d r a u t r e s p â t u r a g e s q u e ceux des uon-
tagaes de varberre et Gufuret, iudlvig avec ra co'nunaut6 dc
R l s o u l , o ù r e g b o e u f s deg deux communautês paissent en 5t6.
[...J
f
( )I
(I
)|II
1 C LA pnoPRIEtD ABANDONNEB AUX DEPREDAÎIONS DES COMMUNISî'ES' cB. DAIIIHON, 1792o n e t p r o j e t e t s u r l e
' ô s
C h a r l e s D A 1 { î I 1 O N , d é p u t 6 d u d ê p a r t e m e n t d e I t I s è r e , a u C o m L t ê
d'agrlculture Impri.merie nationale [tarl's 17g2J 1o-8, p. 2'5.
La brocbure de Clr. Danthon, de 38 pagee, est dat6e Lci
grâce â Bourginrp. XI/I-lfiiII' gul la reproduit I'ntêgralement
e n f r a n ç a l a n o r m a l i e é p . 374-396. Elle a 6t6 râatgêe et publiée l o r s d e s a é b a t s d u p r i n t e m p s e t d e 1 ' 6 t ê 1 7 9 2 s u r l e g b l e n s c o m m u n a u r à l r A s s e m b l ê e L é g i s l a t i v e e t â . s a C o m m L s s i o n d r A g r L - c u l t u r e r e t e l l e e a t a n t é r i e u r e a u 1 U a o r l t 1 7 9 2 , d a t e d u
décret d,e prLnclpe prêvoyant Le partage des coulttrlltlêtuKr Danthon
y u t L l i s e 5 f o l s l e t e r n e c o n m u n l s - t e a u s e n s d t u s u f r u i t L e r
sur des biene connluttaux.
[ . . . ] V o u s n r a . u r e z p o i n t t r o r r v ê l e s m o y e n s d r i n s t i t u e r u n p e u p l e
3
-, t a n t q u t i l v o u s d e m 2 n d e r a d u p a i n ; v o u s n ' t ? . w î e z p o i n t r e m p l i s o n a t t e n t e , t a n t q u e v o u s n r a n t r e z p a s c l é v e 1 - o p p é , d a n s l e s e i n d e l a n a t u r e , t o u s l e s g e r m e s d e s a f ê c o n d i t ê .
[ . . . ] C h e r c h o n s d o n c s a n s r e m i s e . l e s m o y e n s d t a c . t o î t " " * r . o .
p r o d u c t i o n s t e r r i t o r i a l e s : l e p J - u s s t r e t l e p l u s i n s t a n t e s t d e m e t t r e e n v a l e u r c e s v a s t e s d o m a i n e s , p o s s ê d ê s p a r i n d i v i s I
I
s o u s l e n o m d . e c o m m u n a u x . I l s n e s o i r t p a s t o u s s u s c e p t i b l e s d e c u l t u r e , m a i s l a p l u p a r t s e r o i e n t f e r t i l e s , s r i l s 6 t g i e n t
d é f r i e h 6 s . C r e s t l r u s a g e a b u s i f d e l e s p o s s é d e r e n c o m n t u n q u i l e s a s i c o m p l è t e m e n t d é t é r i o r ê s . L a j o u i s s a n c e i n d i v i s e e s t e x c l u s i v e d . e L a c u l t u r e e t c l e s s o i n s n é c e s s a i r e s p o u r a m e n d e r I a t e r r e . C o n t p a r e z u n s o l e n f r i c h e a v e c u n s o 1 f e r t i l i s é p a r l e t r a v a i L , l a T a r t a r i e e t l a F r a n c e : 1 â d e s p l a l , n e s
&
@
* 'Ë-
261
i m m e n s e s p e u v e n t à p e i n e s u f f i r e a u x b e u o r . r r b o r n é s d . e q u e l q u e s t r o r d e s e r r a n t e s r e t l a F r a n c e , d a n s u n m o i n d r e e s p a c e , n o g r r i t 2 4 m i l l i o n s d t h a b i t a n s . N o s c o m m u n a u x s o n t a u x t e r r e s c u l t i v 6 e s , c e q u e l a l a r t a r i e e s t à l a F r a n c e . T a n d i s q u e l _ e s p r o p r i 6 - t a i r e s ê 1 ê v e n t c o n s t a m m e n t l e s p r o d u i t s d e l e u r s p r o p r e s b i e n s , e n p e r f e c t i o n n a n t l a c u l t u r e , l e s r u s a g e r s d ê g r a d e n t l e s c o m m u n a u x p o u r e n p r a t i q u e r l a j o u i s s a n c e ; i ] - s e n u s e n t s a n g é c o n o m i e , p a r c e q u e l a c o n c u r r e n c e q u i t e n d . r . r r . l a l a l i m i t e r o " à " . ]
B
l e s
" x c i t e
à t t b t e n d r e ; q u e n r a p p a r t i e n t à p e r s o n n e ; e t c o u p e n t o l l q u t i l s a r r a c h e n t ,
l e f o n d s é t a n t c o m m u n à t o u s , q u t u n a r b r e p ê r e x e m p l e q u r i l s e s t u n e c o r r q u ê t e q u r i l s c r o i e n t
b.-Ë:
tF.
a v o i r f a i t e s u r l e u r s v o i s i n s . I l s n t a m é n a g e n t
, 4 i n e c u l t i v e n t l e s c o m m u n a u ' x r p a r c e q u e p e r s o n n e v e u t m e t t r e s e s p e i n e s , s o n i n d u s l r i e e t , s e s a v a n c e s a u h a s a r d d e p r o f i t e r à d r a u t r e s c o r t c u r r e m m e n t e t u * " t r . i . r e m e n t â s o i i p a r c e q u , i l f a u t i r O . i t m e t t r e d a n s l e s t r a v a u x u n c o n c o u r s i - m p o s s i b l e â d . e s c o m m u - n i s t e s E ; p a r c e q u t i l f a u d r o i t m e t t r e e n t r e l a c u r t u r e e t l a r é c o l t e u n l o n g i n t e r v a l l e e t q u e l e s b e s o i n s d e r a p . l u p a r t d e s u s a g e r s r e n a i s s e n t t o u s l e s j o u r s ; p a r c e q u ' e c e l u i q u i s r i r n p o s e r o i t u n e p e i n e r e u i s r i n t e r d i r o i t u n e j o u i s s a n c e , n r a p a s l - e d r o i t d e l i m i t e r c e r l e d e ' s o n v o i s i n , n i d e r u i i m p o s e r d e t â c h e ; p a r c e q u r e n f i ' l e , h r o i t d r u s a g e e x c l u t d e I t a m é n a g e m e n t e t d e r a c u r t u r e r e f o n d s s u r l e q u e l i l e s t e x e r c é : v o i - l â p o u r q u o i l e s p r a i r i e s c o m m u n e s n e s o n t p l u s q u e d e s m a r a i s i l e s f o r ô t g d . e s l a n c l e s e t d e s b r u y è r e s ; e t l e s t e r r e s r d e s f r i c h e s o ù t I o n n e v o i t f l e u r i r q u e r e s p r a n t e s m a l f a i s a n t e s , a é d a i g n ê e s p a r l e s t r o u p e a u x .
[ . . . ]
1 D
I
LEs HABIIAT{S DE LAÎUDE EH LDT'R QUALIÎE DE COMMUNISTES ' 183TI
Recuell- dos arrêtg du conseil 0u OrdorutanceÊ roYales renduea
e n C o n g e l l d t E t a t f . . . ] p . " n é t i x L E B O N , 2 e s ê r l e , t o n e 4 1
P a r i s 1 8 3 b , P . l + 8 6 - l + 8 7 .
L r a r r ê t ê a u c o n g e l l d t D t a t n o 8 9 6 7 1 d u 2 J J u J ' l I e t 1 8 3 4 t
met q1 ter6e provisoire (p"" E renvol devant les trLbu-
naux civlls) â une chicane juridique et administratlve d6Jà
y e n u e e n 1 8 2 8 d e v a n t l e C o n s e l l d r E t a t q u i a v a i t a l o r s d t
annr.ller une première fol.s un arrêté prêfectoral antêrieur'
A l . o r i g l n e d e l a q u e r e l l e , u n e a f f a i r e d e c o m m u u a u x c o n t e s - t ê s , p r ê s e t f o r ê ù s l r l , e s i e u r A m l l h a u [ . . . ] a l n t e n t ê u n e
. , ? t i o n e n p o l i c e c o r r e c t i o n n e L l e , d e v a n t l e t r i b u n a L d e L o d è v e r
contre les habitane du hameau de Latude, .ot*ù'. d'e Sorbs
l a é p a r t e m e n t d e ] ' r H é r a u l t ] , à r a i s o n d e l a d ' é p a l s s a n c e q u r l ' l a
^ g t ê t a i e n t p e r m J . s d t e x è r c e r s u r s r e s p r o P r i é t ê s . L e s h a b i t a n s
cltês, ayant prêtend.u que Les biens appartenaient au traneau
d e L a t u d e , d o n t l l s f a i s a L e n t p a r t i e , o b t L n r e n t l e u r r e n v o L . à f i n s c i v l , l e s n ( L e b o n R e c u e L l p r 4 8 t l ) ; a f f a l r e â r e b o n c l i s -
sements, entre autre du fait que Le sous-prêfet avaLt ,féunl'
en mars 1829 un consell des habl,tants lee plus impos6s de la
commune, dont lradversalre du trameau de Latudet Pour statuer
sur la capacit6 Juridique du hameau à se falre représenter
d.evant les tribulaux par un ayndLc indêpendant...
On trouvefa une s6rie de semblables affaLres entre Cot-
munea et anrciens propriêraires nobles ou tlouveaux propriêtaLres
bourgeoLc danrs le d$partement du Var ctrez Agullron p' 50-73t
D
' )
f f !
' '
f
I f
f f
f
(P
263
Il dont une qul. dura de 1785 à 1812r une autre de 179) à 1847.
D e s o n c ô t 6 M o n z e s q u i s s e l r t r i s t o i r e j u r i d l q u e d e l a f o r ê t
'fconmuro,€n de Thalfang dans la r6gLon de Îrêvea depuls le lOe
siêclee !.es querelles Juridiques durant avec deg interuptiona
d u 1 4 e a u 1 9 e s i ê c l e e n v L r o n .
O n n o t e r a l e n o m d e l t a v o c a t c t r a r g 6 d e I t a f f a l r e d e v a n t l e C o n s e i l . d r E t a t : A d o l p h e - I s a a c C r ê m i e u x ( l l g e - l 8 8 o ) , n 6 à I t î n e s d a n s l f H é r a u l t ( . u q u i e x p l i q u e p e u t - ê ù r e q u e l . e s h a b l - t a n t s d e L a t u d e a i e n t e u r e c o u r s â f u i ) r étatt a l o r s u n a v o c a t d e r g n o m r g u i f u t d é f e n s e u r d e s d r o i t s d e s J u i f s e t p l a L d a d e n o m b r e u s e s c a u s ê s p o l i t i q u e s s o u s l a M o n a r c t r i e d e J u i l l e t i
en 1848 il fut membre du Gouvernenent provisoire.
- t
R e l a t i v e m e n t à I a s u p p o s i t i o n q u e l e s h a b i t a n s d e L a t u d e n r a g i r a i e n t p a s e n L e u r q u a l i t ê d e c o m m u n i s t " " f m a i s c o m m e p r o p r i ê t a i r e s , â t i t r e p e r s o n n e l e t p r i v ê [ r ] d e s b i e n s q u r i l s r e v e n d ^ i q u e n t , v o u s r e m a r q u e r e z q t r e c e f a i t e s t d ê m e n t i p a r t o u t e s i e s c i r c o n t t a n c e s d e l r a f f a i r e , e t p a r l e s p r o p r e s ' t e r m e s d e s r é c l a m a t i o n s d e s h a b i t a n s d e L a t u d . e . E t , e n e f f e t , f i l n r e s t p a s v r a i s e m b l a b l e q u e c e u x - c i r o L r d . u m o i n s l e u r c o n s e j - I r i g n o r e n t e u e r d a n s u n e s e m b l a b l e p o s i t i o n , i l s
n r a u r a i e n t p a s b e s o i n d r a u t o r i s a t i o n r p o u r a b t i o n n e r I l . d e G i s s a c r p u i s q u t a l o r s t o u t s € r ê d u i r a l t â u n s i m p l e l i t i g e
e n t r e p a r t i c u l i e r s , d a n s l e q u e l I t a u t o r i t é a d m i n i s t r a t i v e n r a u r a i t a u c u n d r o i t d e s ' i m r n i s c e r . D t u n a u t r e c ô t é , o n n e v o i t p a s q u e l m o t i f l e s t r a b i t a n s d e L a t u d e a u r a i e n t p o u r
I
264
d i s s i m u l e r l e u r v 6 r i t a b l e q u a r i t ê i c a r . , d è g q u r i l s r e c o n n a i s - s e n t q u e l a s e c t i o n [ 4 " c o n m u n e ] e s t s e u l e i n t 6 r e s g 6 e à t a r e v e n d l . c a t i o n d o n t i l s r a g i t l c t e s t e u x s e u l s a u s s l q u l cour-
ralent toutes les chancea du procês, conne composanrt la aec-
t i o n ; e n a o r t e q u r i l s n e s e r a i e n t p a s m o i n s e x p o s é s on leur q u a l i t é d e c o m n u n i s t . " 4 r g r e s r i l s é t a i e n t p r o p r i 6 t a i r e s à t i t r e s L n g r r l l e r d e s b i e n s r e v e n d j , q u 6 s .
[ . . . ]
M . J a n e t , m a i t r e
êr94.
d e s r e q u ê t e s , r a p o f o r t e u r ] . - M e C r é m l e u x ,
s
E
r-
1 E. 2 6 5
LA POSSESSIoN DU COMMUNISTE' lRoPLoNc Et AurRES, tg35-1goï
I
I
)\ '
J
\, '
f
' '
f
'f
' (
f
)f f f f
[naymona-Th6odore ] tRopLONc
l r o r d r e d e s a r t i c l e s d u c o d e f . . . ] . D e l a p r e s c r l p t l o n r o l l c o m m e n t a l r e d u t i t r e x x d u L i v r e r I r d u c o d e c i v i l p a r i s 1 g 3 5 , v o l , 1 , p . j 6 3 - 5 6 5 .
L e t e r m e c o m m u n r . s t e r €'' un sens etrictement j u r i d i q u e , e s t e m p l o y é s a n a d o u t e v e r s lB3O: L]. est rêpertorié e n e f f e t p a r L a n d a L s e n 1 8 3 l t et l.l apparaît l r a n n ê e s u L v a n t e d a n s u n
des volumes de commentaire quasi offLciet du code cl.vil par
T r o p l o n g . L e j u r i a t e R a y n o n d - T b é o d o r e T r o p r o n g ( t z g s - r g 6 9 )
est lrauteur de nombreux ouvrages de jurisprudence qui
f i r e n t l o n g t e m p s a u t o r i t ê ( a o n t s [ . . . J
e n 2 f v o l u m e s ) ; i l f u t g u c c e s s i v e m e n t e u b s t l t u t p u i a p r o c r l - r e u r e n c o r s e ( t a t g ) , p r ê s i d e n t à L a c o u r r o y a r e d e N a n c y l c o n s e L l l e r â t a c o u r d e c a s s a t l o n à p a r i s ( 1 g 3 5 ) , naembre de I I r n s t l t u t ( 1 8 4 o ) , d.6putê gouvernemental ( 1 g r + 6 ) ; sous re s e c o n d E m p L r e , p r é s i d e n t d u s 6 n a t e t d e J . a c o u r d,e cassationi a d , v e r s a i r s d e s t h 6 o r i e s d . u l i b r e - é c b a n g e r e t â p l u s f o r t e r a i . s o n d u s o c i a l i s m e e t d u c o m m u n i s m e . E n l g t g it publie,
d a n s l a s é r i e d e s E P e t i t e l r a i t 6 s h d e ] . r A c a d , ê m i e d e s s c l e n c e g m o r a l e s ' e t p o l i t l q u e s d l r t g 6 s c o n t r e l e s d . o c t r i n e s e o c l a r l , s t e s o u g e u l e m e n t r é p u b l i c a l n e s ê g a l i t a i r e s : D e 1 a p r o p r i 6 t 6
d r a p r ê s l e c o d e c l v i l . L r a u t e u r d e l r a r t i c l e q u i l u l e e t c o t a - s a c r é d a n s L a . r o u s s e qualifie s o n a t t i t u d e s o u a l r E o p i r e d e t s e r v l l e Ë
e t l e t r a i t e d , e n v L l c o u r t i s a r t r .
Le tl.tre xx d.u code civil nDe la pregcrJ.ptJ.onr auquel il
1 I l
rffii
,-*d**
#k";:or.l[Ef,m,,.
Fr
wl
e s t f a L t r é f 6 r e n c e i c L , e s t c o n a a c r g a u d r o l t d e p r o p r t 6 t g t i l f u t d ê c r 6 t 6 l e l J m a r s l 8 O 4 e t p r o u u l g u é l e 2 ! d u m ê m e
nols. Dans son artJ'cle lLminaJ.re, Ll donne de l.a preacrip-
t ! . o n l a a ê f i n i t l o n s u i v a n t e : n A r t . 2 2 1 ) . L a p r e s c r L p t J . o n e o t
un Eoyen d I acquérl.r ou de ee libérer par uD, certain lapa de
tempe et sous J'es condLtions dêterminôes par I.a loin (repro-
d u i t i n l r o p l o n g D e l a p r e s c r l p t i o n p o t ) .
L e c h a p L t r e I I d u l J ' v r e d e l r o p l o n g r n D e l'a posseosLonn;
d r o ù e s t e x t r a i t l e p a s a a g e s u L v a n t , t r a i t e d e s c o n d i t i o n a r e q u i s e s â t ' e x e r c i c e d u d r o l t d e p r e s c r i p t l o n . L r a r t l , c l e c o m m e n t 6 e s t l e s u L v a n t : n A r t . 2 2 2 9 . P o u r p o u v o i r p r e s c r l r e , 1 1 f a u t u n e p o s s e s s i o n c o n t L n u e e t n o n i n t e r r o m p u e r p a i s i b l e , p u b l i q u e , n o n é q u i v o q u e e t à t i t r e d e p r o p r i é t a i r e r ( r e p r o -
duLt Ln Troplong p. 528),
[ . . . ]
3 5 9 . r l f a u t r ê r 1 c i n q u i è m e l i e u r g u e 1 a p o s s e s s i o n s o i t n o n é q u i v o q u e . l E f L a p o s s e s s i o n p e u t ê t : . e é q u i v o q u e e n
^ , r s d l u n s e n s . [ . . . ] 5 o E l 1 e e s t é q u i v o q u e s i l e d é . t e n t e u r a j o u i 3 6 0 . C o m m e e x e m p l e d e c i t e r l a p o s s e s s i o n d u d e l a c h o s e i n d i v i s e , m e n t p o u r l u i - m ê m e r o u
[ . . . ]
3 6 1 . M a i s s i I t u n d e s c o m m u n i s t e s a v a i t j o u i e n s o n p r o p r e e t p r i v 6 n o m , l a i s s a n t v o i r p a r d e s a c t e s 6 c l a t a n s q u e s a p o s s e s s i o n e s t e x c l u s i v e d a n s s o n i n t e n t i o n , 1 r é q u i v o q u €
I
û
j
l o r s q u r e 1 l e l a i s s e i g n o r e r a ù p u b l i c p o u r l u i - m ê m e o u p o u r a u t r u i . f . . . ] c e d . e r n i e r v i c e a t é q u i v o q u e r orr peut
c o m m u n i s t e l E q u i j o u i t c o m m e m a i t r e s a n s q u r o n s a c h e s r i l j o u i t e x c l u s i v e -
p o u r l a s o c i 6 t é d o n t i l f a l . t p a r t i e .
s e t r o u v e r a i t l e v é e . f . . . ]
s
267
Quelquee années plus tardr €rl 1843, Troplong revlent dans
un autre ouvrage sur J.e terme communiste pour en précieer la
d 6 f i n l t i o n p a r r a p p o r t à a s s o c i é i l e s e n s Jurldico-coumorciel s I i m p o s e a l o r s e l o ' f r a n ç a i s p a r a l l ê l e m e n t a u a e n s p o l i t t q u e e t g o c i a l d u t e r m e ( n ê n e s r i l n r e s t p a s d r u r e e o p J ' o i t r è s c o u r a n t ) ,
comme en t6moignent par exemple tant I I ouvrage belge de Gul.l-
l e r y D e s s o c i ê t ô s c o m m e r c L a l e e ( 1 8 7 4 ) q u e p l u s r ê c e n m e n t
e n c o r e f e @ ( t 9 O Z ) , t o u j o u r a e n u s a g e . 1 1 e s t
cara.ctêristique dans ce dernier ouvrage gue seule la rédaction
françaiae des articles 6SZ à 654 sur la propriété courrrune !n-
d l v i s e u t i l i . a c L e t 6 r n e c o m m u n i s t g a l o r s . q u e d a n s l a f o r m u l a - t i o n a l l e m a n d e o n a r e t e n u l e t e r u e G e s a m t e i g p n t h û m e r , 1 1 6 â G e m e i n s c t r a f t e t G e s a m t e i g e n t h u p r ê t d a n s J . a r ê d a c t i o n i t a l i e n -
ne eeux de ggg!94, et de proprl-etarl in comune, signe de la
oe1-pênétration du sons ancien de communiste dans ces deux
l a n g u e ; i l e n v a d e m ê m e d t a i l l e u r s e n a n g l a i s .
[Raynona-Théodore ] tnOruONC Le droLt clv1l exrrliqué [ . . . ].
D u C o n t r a t d e S o c j . ê t 6 c l v i l e o u c o m m e r c l a l e P a r i s 1 8 4 3 , v o l . 1 r p r 3 4 .
[ . . . ]
L a s o c i 6 t ê [ c l v i l e o u c o m n e r c i a l e ] d o n n e n a l s s a n c e à u n ê t r e c o l l e c t L f , q u e l r o n d i s t J . n g u e d e s a s s o c i é s p r i s i n d . i v l d , u e l l e - m e n t , e t q u l f o n c t L o n n e c o n a e t L e r c e p e r s o n n e . f I n . e n e s t p a s
ainel. de la communaut6; celle-cl ne forme pas un corps moral.
Quand deux ou plusLeurs personnes achètent une cbose 9rl cot!-
s
r t r r r n , E a l . s s a n s a u c r r n e i d é e d e s o c i 6 t ê f . . . ] , i l y a d r a c h e t e u r s q u e d e c o n m r r n l , s t e g . Au contraire, q u a n d f a L t u n a c h a t , 1 l n , y a g u t ' n a e u l a c h e t e u r , q u l . e s t a o c l é t ê , a g i s s a n t c o E l m e c o r p s n o r a l . f . . . ]
autant
u n e s o c L 6 t É la
J. GUTLLERY t a i r e d e I a
t é g c B e l s L q u e o u
l o i d u 1 8 r r a i 1 8 7 3 v o l . 7 , B r u x e l l e s I B Z & , p . 4 9 - 5 O
F\fÈP
f .. " ] t"rlai" que le coununiste ne peut guère avoir que 1ractl,on e n p a r t a g e f . . . ] l ' a s s o c i 6 a e n o u t r e t o u t e s l e s a c t i o n s r é s u l -
tant des divers rapports juridiquea auxquels la soci6tê d,ot'te
nalgsa'ce f . . . ]. La soci6tê forme sorr.,reni un corps mora1,
tandis que les co-munistes congervent toujours leur Lndivldua-
l t t é : i l s s o n t p r o p r i é t a l r e s i n d i v i s , m a l . e c h a ô u n p o s s è d , e p o u r L u i - m ê m e e t a e t r o u v e p a r conséquent sounis â toutes les
é v e n t u a l i t é s d f u n d r o L t l n d i v i d u e l . [ . . . ]
/ Schw.eizerie_ches Zl.:Ëll- e e s e l z b u c h 1 . . , ) / c o d l c e ' c i v l J - e s v i g z . e r g [ . . . ] E d i t i o n d a n g
e s t r o l s l a n f i u e s o f f l c i e r l e g B e r n e l p o g , p . 3o3 r . .
[ a r t t c r e J e s l . L € s d r o i t e e t l e s d . e v o L r s d e s s o m m u n t s f , s 8 eont
dêterml.nés par les règles de la comruunaut6 lêgale ou conv€r-
t i o n n e l l e q u i l e s u a l , t . A d6faut df autre règrel les drolts d e s c o u n u n L s t e s , e n p a r t i c u l i e r c e l u i d e d i s p o s e r d , s l a c h o s e
ne peuvent être exerc6s quren vertu d,rune dêclsloî r;uilâ_
nl,me.
I 2
2 6 g
Jr-AO-Vr D'HUPAÏ/N..8. RESTIT', ATIÎEUR COMMUNISIE, 1785
[ J o s e p r r - A l e x a n d r e - v L c t o r ] a t H U p A y d e F u v e a u L e t t r e à R e e t L f
in [Xicolas-Ednê RESTIF de la Bretonne] Les Contempôralnes
c o m m u n e s . o l l A v s d c e b e l l e s m a r € e r O u v r i è r e s
t i o n . S e c o t Dixneu Volume, Inprim6 â leip-
L a l e t t r e r e p r o d u i t e c L - a p r ê s d e m a n d e a u m o i n s troie t y p e s d r ê c l a i r c i s s e m e n t s c o n c e r n a n t s o n a u t e u r , d . r H u p a y d e F u v e a u ,
a a p u b l l c a t i o n d a n s r e s c o n j g e m p o r a i n e s de ReetLf, e t e n f l n . L a q o n o n r l e m e s s a g e r a n n o n c 6 de dfHupay â Restif.
J o s e p h - a l e x a n d r e - v i c t o r d r H u p a y n r a g r . r ê r e t a i s s é d e t r a c e
que dans le catalogue génêral des imprimês de la Bibriothèque
N a t i o n a l e e t n u l n e a o n g e r a i t à l t e n e x t r u m e r s t i l n r e x i s t a i . t c e t t e l e t t r e â R e s t i f q u i d o n n e s o u d a l n un certal_n reLLef à a e a b r o c h u r e s c o m n u t l a u t a i r e s . L a familJ.e d r H u p a y - orthograplre v a r i a b l e ; d r H u p a l . x , d r l l u p a i s , D h u p a y , D u p a y r € t c . - e s t c e p e n - d a n t p l u s c o t l n u e e t d r a n c i e n n e n o b l e s s e p r o v e n ç a l e ( c f . I , _ e s
tome XV, Paris/
M a r s e l l l e 1 9 3 3 r p. 4oo-4oe). a partir d e 1 7 ? 1 u n B e r n . b a t r l
Dupayr coseigneur du fief de Fuveau, au sud-eet d.rALx-en-pro-
v e n c e ,
" ? t p r o p r i é t a i r e d u c h â t e a u d e p u g e t ; dès |TZT uD, A r n a u d D u p a i r , c h e v a r i e r d e l r o r d r e d e s a l n t - L o u i s , é t a i t
p r o p r i é t a i r e â l a T o u r d r A i g u e s , a u n o r d - e s t d f A i x - e n - p r o v e n c o l d r u n e i m p o r t a n t e B a s t i d e d t o ù J o e e p t r - A l e x a n d r e d t l { t r p a y d a t e r a
certaines de ses brochures p6aagogiques et commutlautaires;
d r a u t r e s p o r t e n t c o n m e l i e u A r ê a i t i o n l a m e n t i o n "G6n6rallfn, Ê
I
d e l r â t e p r ê s e n t . R e c u e i l l l - e s p a r N . - 8 . R * * . D * . - L * . - B * * * ;
s l c k l p a r B û s c t r e l , 1 7 8 5 , h o r s p a g i n a t i o n .
B o u c h e s - d u - R h ô n
2 7 0
d 6 n o m i n a t l o n q u c d r H u p a y s e m b l e a v o L r d o n n ê â s a r ê e i d e n c e
dans la campagne al.xoise à moins que cg ne solt au château
d e P u g e t . D r H u p a y n r a Jamais écrit q u e d e c o u r t e s b r o c h u r e a â c a r a c t è r e p ê d a g o g l q u e e t s o c i a l , f o r t e m e n t u t o p i q u e s e t q u l s e r é p è t e n t p l u s o u m o l n s d e l r u n e à l r a u t r e . L a B i b l L o - t h ê q u e M 6 5 a n e s , A i x - e n - P r o v e n c e r e n c o n s e r v e q u e l q u e s u n e s ,
< i i f f ê r e n t e s d f a j - l l e u r e d e c e l J . e s d e l a B L b J . i o t h è q u e N a t i o n a l e o A u t a n t q u r i l e s t p o s s i b l e d e ] . e d ê t e r n i n e r e n v o l c i l e s t l t r e s : - P r o . i e t d e C o m m u n a u t 6 P l . i l o s o p h e f . . . ] p " " J . - A . - V . 6 r f i * * , M a r s e i l l e 1 7 7 6 ( n o n r e t r o u v é ) ; - M a i s o n d e R é u n i o n p o u r l a
c o l r m u n a u t 6 p h i l o s o p h e d a n s l a t e r r e d e I t A u t e u r _ d e c e p r o . i e t E u p h r a t e [ i . . e . i = ] 1 T 7 g r i n - 8 ( s e t o n L a c r o l - x p . z o g ) - D o c - t r i n e . e x e m p l e s e t p r l è r e s d e l a B i b l e f . . . ] E . c é t t é r a l i f 1 ? 8 9 t i n - 8 1 X X - J p . ( n U : 2 e x e m p l a i r e s , v o i r a u C a t a l o g u e s o u s H u - p a y ) ; - R ê g l e m e n t d t E d u c a t i o n N a t i o n a l e m L s s o u s l e s a u s p l c e g
de !!. Bernardi4 de saint-Pierre. Plan suivi d,tun recueil d.o
t-ues bienfal.sgrntes de cet ouyragÊ_lour-_rls_rlruple, et qu_i en
sqra comr'rs Le ve tgme. Ir sera enfin terminé par un plan dg
v i e p a t r i a r c h a l ê t r e t e I q u e 1 ! a u r o i e n t e x ê c u t 6 P a u l e t V i r g i n i e . s r i l s e u s s e n t v é c u A G 6 n 6 r a l l f l 7 S 9 r i n - 8 , p a g i n 6
x t / . x I x , 1 - 2 6 ' v - x I v l 1 - 2 4 ( e n : 3 e x e m p l a i r e s ' d o n t 2 @
incompletr); - G6néralif . Maj.son p-atriarctrale et champstrg,
p a r I t a u t e u r d u n R è g l e m e n t d t 6 d , u c a t i o n n a t i o n a l e e t g é n é r a l e n , A i x , i r n p r i m e r i e d e P . - J . C a l m e n , 1 7 9 O r i n - 8 , p a g i n 6 T - Z B
( n r : 3 e x e m p l a l , r e s d o n t 2 a v e c p l a n c h e e ) ; - E f f e t d u r 6 e l g m e n t
glgAucatfon nationa Généra].lf
1 7 9 2 1 1 n - 8 , 4 0 p . ( n H : 2 exempJ.aJ.res); - $lcoran RêpublicaLnl i o n f o n d a m e n G o u v e r n e m e n t r r o p u ] - a i r
ou Ins
o u r ] . t  d L f E d u c a t i o n
R
at2 7 1
& e l i e l . o n [ . . . ] A G 6 n 6 r a t . i f e M a i s o n P a t r i a r c ] r a l e e t C r r a n p ê t r e r
A n I r I e ( t Z g > ) , v l r - l l p , ( u é 5 a n e s : I n - 8 P c s t o 4 4 g ) ; - n è e t e -
e t @ J o u r n é e H e u r e u s e . a v e c D e u x l a b l e a u x d e l a l , l ê t h o d e m é c a n i q u e d e l r E d u c a t i o n e t d q - ! " l a r i a e e c o m p l è x e d e
c e t t e M a i e o n , e t U n R r a n d P r o . i e t p o u r I e b o n h e u r d e l a - m o i t i 6 d u G l o b e C a l . m e n f i l s , a i x  r e V I I ( t Z g g ) r p a g i n ê l - x x , 2 l - 8 2 ,
e u l v i d e : - A u C i t o v e n Q u i n e t t e . M L n L s t r e d e l r l n t 6 r i e u r 1 5 p . ( U ê l a n e s z e 2 6 5 4 e t I n - 8 P c s 1 0 4 9 7 r c€ dernLer exemplaire l n - c o n p l e t ) ; - C a t é c t r i s m e e t B r ê v i a i r e p o u r tous ].es cultes o u L a R e l i e i o n u n i v e r s e l l e [ . . . ] A n x ( t e o e ) , 1 5 p . ( M ê ; a n e s l I n - 8 P c s t O 4 4 9 ) ; - D é t a i l d e J a m ê t h g c l e m ê c a n i q u e d ' é d u c a t i g n n a t i o n a l e . ! f f i | d o m e s t i q u e e t p o p u l a i r e [ . . . ] C a l m e n , A l x
1 8 o ? r i n - 8 , X v I - 6 3 p o ( g U ) . P o u r J - e s t h é o r i e s d e d , r l l u p a y o n E e r e p o r t e r a â l a l e t t r e c l - d e s s o u s e t a u c h a p J . t r e I I , p . 4 3 - 4 9 .
E n c e q u l . o r r . " " I r " l e d ê d a l e d e s t r o l . s s ê r i e s d . e l r o u - v r a g e C e R e s t i f L e s C o n t e m p o r a i n e s o u A v a n t u r e g d e s p J u _ g
io[es I. emmes de lt âee pr r €rl 42 volumes, on consultera
Rives Childsr p. 258-278. La seconde série commenc€ anr volume
1 8 , e e q u i e x p l i q u e l a n u m ê r o t a t i o n i n h a b i t u e l l e n s e c ô n d et d i x - n e u v i ê m e v o l u m e r r . L a p r e m i è r e 6 a i t t o n p a r u t d e 1 ? 8 O â
1 7 8 5 e t l a g e c o n d e r g u i c o m p r e n d s e u l e m e n t l e s l è r e e t 2 d o
!
s ê r i e s , s o i t 3 3 v o l u n e s , f u t p u b 1 i é e d e 1 7 8 1 à 1 7 9 2 . C e t t e s e c o n d e é a l t i o n , c o n s i d 6 r a b l e m E n t a u 6 m e n t é e , o s t f o r t r a r s
et manque à ta BN, Il en existe un exemplaire à ta tsritistr
L i b r a r y , L o n d r e e , e t à P a r l . s à t a B l b l i o t h ê q u e . d e J ' f f n s ù L t u t . C f e s t c e t e x e m p l a l r e q u e Jtai ut11is6. L e v o l u r n e Z / ' t g , d a t 6
*
(
I
l
(
2 7 2
d e 1 7 8 5 , p a r u t d t a i l l e u r g e t l Janvier 1 7 8 6 ( c f . R e s t i f @ g 1 1 3 g 1 g p . 1 6 0 - 1 6 1 ) . E n t r e J . e s t o o e s 1 9 e t 2 0 , r e l l ê s
e n u n s e u l e t p a g i n é a à t a s u l . t e , R e s t i f ' à
i n t e r c a l 6 J 6 f e u L l - l e t s ( s o i t 1 1 2 p a g e s ) n o n c b l , f f r ê s e t q u i - c o m p t e n t , e n p a r t i e
seuJ.ement (pour 82 pagce) aans la paginatLon du tome 2Q,- Ces
a J o u t s l - n h a b i t u e l s c h e z t o u t a u t r e q u e R e s t i f , e t q u L n e f a c i l i t e n t p a s J . e s r 6 f é r e n c e s , s o n t c o n s t l t u ê s d e 1 4 2 l e t t r e s r e ç u e s o u 6 c r i t e s p a r R e s t i f a p p r o x L m a t i v e m e n t d e 1 7 6 6 à 1 7 8 5 . L a l e t t r e 6 9 , d e J . - À . - V . d t H u p a y , n r e s t p a a d a t é e : e I l e e s t c e p e n d a n t p o s t é r i e u r e à 1 7 7 9 , d a t e d e p u b J . i c a t i o n d e s a M a i s o n d . e r é u n i o n d o n t i l e s t f a i t ê t a t d a n s l a . l e t t r e , e t a n t é r i e u r e â 1 7 8 5 , d a t e â l a f o i s d u d 6 p a r t d e l t e x p é d i t i o n d e L a P é r o u s e â l a q u e l l e p a r t i c i p a l e c t r e v a l i e r d e L a n r a n o n e f d e 1 a p u b l i c a - t i o n d u v o l u n e d e R e s t i f . L r o r i g i n a l d e l a l e t t r e n r e s t p a s c o n s e r v é d a n s l e s p a p i e r s c o n n u s d e R e s t i f c l e p r o b l è m e d e l r a u t h e n t l c i t 6 d e t e l l e s J . e t t r e s p u b J . i é e s p a r R e s t i f d a n s s e s d i v e r s o u v r a É I e s a é t é p o s ê e t d i v e r s e m e n t r ê s o 1 u s e l o n l e s c a s p a r T e s t u d ( t f r è s e d a c t y l o g r a p h i é e , p r 975-986), En ce qut c o n c e r n e l a s 6 r i e q u i n o u s i n t é r e s s e i c i , î e s t u d r é p o n d , p r e u - v e s à I t a p p u J . r p a r J ' f a f f i r m a t i v e , a j o u t a n t t o u t e f o i s d t a p r ô a R e s t l ' f l u i - m ê m e ( M e s f n s c r i p c i o n s p . l 6 0 - 1 6 1 ) q u e n l r i m p r e s s i o n d e s l e t t r e s d a n s L a 2 e é d i t i o n d e s C o n t e m p o r a i n e s n e v a p a a
sa.ns a.iout6s rei I@@!g" (p. 975r. or il est patent que
d a n s c e t t e ' l e t t r e J , r o r t h o g r a p h e a u m o l . n s a ê t 6 r e v u e e t c o r r l - g ê e p a r R e s t J . f s e l o n g e s p r o p r e s c r l t è r e s ; o t l p e u t d o n c s e
demander dans quelle Eesure 1,1 a ou non al.têrê le texte de
drHupay pour le fal-re sfenr êrr partJ.culLer dans Iteôploi rrorr-
û
R
P"
2 7 3
v e a u d e @ E l a d J e c t i f . E t a n t d o n n 6 l | a b s e n c e g ê n é r a l e
d e n é o l o g i s m e d a n s I t o e u v r e f o r t m i n c e . d e d r l l u p a y , l r a b s e n c e
du terme communiste dans cette oeuvre avant conrne aprêa cette
d a t e ; q u e d r H u p a y f i n a l e m e n t n t s s t p a s p a r t i s a n d e l a c o n m r r -
nauté des bLensi étant donn6 en revanche le gott prononcê ae
R e s t i f p o u r l a c r 6 a t i o n v e r b a l e , J . r e m p J . o i c o u r a n t q u r i J - f e r a
de -ry!g.!g. et de commugisme une dLzaine d.rannêes plus tard
e t s e s m u l t J . p l e s p r o f e s s i o n s d e f o i c o m m u n a u t a l r e s , J e p e n c h e - r a i s p o u r I t h y p o t h è s e d . t u n r e m a n i e m e n t d u t e x t e e n c e t e n d r o i t p a r R e s t i f d a n s J . r o e u v r e d u q u e J . J - e t e r m e n o u v e a u s f i n s c r i t
p l u s s t r e m e n t g u e d a n s c e l l e d e d r H u p a y . .Ce nouvel emploL s e r a i t d o n c à d a t e r d e 1 / 8 J e t s a d i f f u s l o n , e n c o r e l i r n i t 6 e 1 c o m m e n c e r a i t e n 1 7 8 6
" .
O n i g a o r e t o u t d r 6 v e n t u e l l e s r e l a t i o n s e n t r e R e s t i f e t d t H u p a y a v a n t o u a p r è s c e t t e d . a t e , a l n s i q u r e n t r e d r l l u p a y e t L e n a t u r a l i s t e d e L a m a n o n , o r i g i n a i r e c o u r m e lu l d e p e t L t e
n o b l e s s e p r o v e n ç a l e . R o b e r t d e P a u 1 , c h e v a l . i e r d e L a m a n o n , e s t n é â s a l o n - d e - P r o v e n c e e n 1 7 5 2 e t m o r t a s s a s s i n ê e n d ê c e m b r e
1 7 8 7 a É r c o u r s d e l a c l r c u m n a v J . g a t i o n ( t Z g : - 1 7 8 8 ? ) a r L a P 6 r o u - 8 o o L e r r s d t u n e é m i s s i o n t ê 1 ê v i s 6 e ( a v r i J . 1 9 7 7 )
" t r t c e t . t e
expêaition, le mêdecin et navigateur AJ.ain Bombard affirmaLt
q u e J e a n - F r a n ç o l . e d e G a l . a u p , c o m t e d e L a P é r o u s e ( t Z t + l - 1 7 8 8 ? )
employait I'e terme çommunisme dès 1i187 dans son rapport aur
I r l l e d e P â q u e e , E n c o r e q u e l a c h o s e m e p a r t t s u r p r e n a n t e d e l a p a r t d r u n m a r i n q u L n e p o r t a i t q u e f o r t p e u d t L n t ê r ê t a m x
problèmes philosophJ.quee et sociaux débattus à son êpoque et
se plaignait que sa mission pacifique de ciêcouverte J.uJ. Lnter-
D
F
2 7 4
d i t f o r m e l l e m e n t d e t l r e r s u r l e s t r e a u v a g e s n , J.a pr6sence de
Lamanoo. et Ba connaLssance de drHupay justlfJ.aient une v6ri-
f i c a t i o n . D a t l s l a p u b l i c a t l o n p o s t h u m e d e I ' e x p é d i t i o n q u i
disparu sarra doute en 1788 dans J.e Paclfique; Vgyage de I,a
P é r o u s e a u t o u r d u m o n d e A n V ( l l g Z ) l r vof. in-4 et 1 vol, de p J - a n c l . e s i n - f o l i o , o n l i t s i m p l e m e n t â p r o p o s d e s h a b l t a n t s
d e l t l l e d e P â q u e s E o u l t l a p l u m e d e L a P ê r o u s e r t o m e I I , P r 8 8 : t r C e t t e facilit6 a e p o u r v o i r a u x b e s o l n s d e l a v L e r r t r t ê f a i t
croire que les productions de I.a terre étaient err comnrrni
d f a u t a n t q u e j e e u i s à p e u p r è s c e r t a l n q u e J . e s m a i s o n s s o n t
cornruunes au moins à tout un village ou di'strJ.ctfr i et po 1O3r
dans le rapport de son adjoint 4" 1,angJ.e s [Il para:Î.t que les p r o d u c t i o n s d e l a t e m e s o n t c o m m u n e s à t o u s ] . e s h a b i t a n t s
du même clietrict: et conne les hommes offrent sans anrcune
d ê l l c a t e s s e l e g f e m m e s a u x é t r a n g e r s , o n p o u r r a i t c r o i r e q u r e l l e s n r a p p a r t i e n n e n t à a u c u n t r o r r m e e n p a r t i c u l i e r . n L e t e r m e d . e c o m g r l n a u t ê n r e s t p a s m ê m e e m p l o y é d a n s c e s d , e s c r i p - tLons, prudentes d I all1eurs r d f un comnunisme prJ.mitJ'f .
L e t t r e s ê _ t l A : r [ . . . ]
[ l e t t r e ] 6 9 . M o n s i e u r : V o u s a n n o n c e z / ' â l a p a g e 1 7 8 d u 4 e T o m e r l u PaygÊ!:pervfl:b:L, i m m é d i a t e m e n t a v a n t l e s S t a t u t s A ' O u d u n f u n O u v r a g e i n t i t u l é L e - N o u v e l E l n i l e f q u e j e s e r a i s c t r a r m é d , e v o i r , v e n a n t d e v o t r e m a i n , a y a n t d e s D n f a n s , & p a r c e q u t é t a n t a u t e u r c o m m u n i s t e , j e v e u 3 d e p t r i s l e s é l e v e r p o u r v i v r e e n c o m m u n a u t ê ; c a r 1 1 y a p r e s q u e a u t a n t d e d a n g e r d e v i v r e l i v r ê
$
F
2 7 5
â s o i - m ê m e , d a n s n o t r e ê t a t r g u e d a n s . . r , r i d e p a y s a n . s e l o n l f é v a n g i l e , i l y e n a m ê m e p l û s . J r a i é c r i t â M . D u r a n d , t n d e v o s L i b r a i r e s â p a r i s , p o u r s a v o i r v o t r e d . e m e u r e , & a f i n q u r i l m e p r o c u r â t L e - N o u v e l E m i l e , a n n o n c é n o n - s e u l e m e n t e n c e t e n d r o i t d u P a y s a n , m a i s e n c o r e d . a n s u n e l i s t e d e v o s o u - v r a g e s ç I u i e s t â t a f i n d u 1 e r V o l - u m e . L e L i b r a i r e m t a r é p o n d u q u t i l n e c o n n a i s s a i t ç l u e v o t r e N o u v e l - Â b e i l a r d . 7 [ . . . ] , m a i s j e p e n s e q u f o n n e p e u t l f a v o i r é q u i v o q u é a v e c l e N o u v e l - E m i l e ;
p u i s q u e v o u s d i t e s g u e r d a n s c e l u i - c i r o r r t r o u v e r a r e t a b l e a u d e s c o m m u n a u t ê s d . rA u v e r g n e & d t o r l ê a n s , a i n s i q u e 1 r t r i s t o i r e d e l a c o m m u n a u t é d e S p a r t e & d e c e l l e d e s M o r a v e s d e l a L u s a c e , t o u t e s c h o s e s q u e j e n t a i p o i n t v u e s d a n s l e N o u ï e l - A b e i l a r d . E t a n t c u r i e u x d e s l i v r e s t l r é d u c a c i o n , & a u t a n t d e c e u x d . e c o m m u n a u t é , q u i s o n t u n e s u i t e d e l a b o n n e ê c l u c a c i o n q u e l e u r s A u t e u r s s u p p o s e n t d a n s r e s H o m m e s q u r i l s i n v i t e n t à c e t é t a t d e p e r f , e c c i o n d e l a s o c i é t ê , j e n e p u i s m i e u s m r a d r e s s e r q u , â v o u s , M o r r s i e l l r r p o u r a v o i r d e s n o u v e l l e s d e c e t o u v r a g e r Q u i r n t i n t é r e s s e a o u b l e m e ' t . v o u s p o u r r e z j u g e r b i e n t ô t r ; M o n s i e u r , d e t o r r s l e s m o t i f s d . e n o n d é s i r r e u a r i d . v o u s a u r e z r . . , o r l , i r " "
q u e j e v o u s e n v o i e , p a r M . l e c h e v a l i e r d e L a m a n o n , r e n a t u r a - l i s t e , q u i v a â p a r i s . f . . . ] D e p u i s 1 7 7 6 r e u e j e c o n ç u s l e d e s s e i n d e m o n
, & d e m a M a i € o n , j e n r a i c e s s é d , b t r e p o s s é d é [ . . . ] d e c e s s o r t e s d e p e n s é e s q u i s o n t a u t a n t dericieuses q u r e l r e s