A penalized likelihood approach for arbitrarily censored and truncated data: application to age-specific incidence of dementia.
Texte intégral
(2) HAL author manuscript Biometrics 1998;54(1):185-94.
(3) ! " $#%& ' ( HAL author manuscript. )*+,- #.'/01#2 3#% 4567 801#% 9 #2 ;: =<>*+?) $@AB C C)D6EF ,#. . inserm-00182453, version 1. GIHKJMLNLNJPO&QAR-SUTWVXZY.H[JM\1]Q?^5^`_,ab_cT.R0d.eR1_IfC_,aa7_,gh i aAc+_,h^ gj=kZkl gY.HKm-JnLpoNHKq.JAr s2Jut vZLps2JwXZdyxzi{i |~}' T+Ld2JRAJMr vc+XZH[-Y%Xq kkZl' t vZLps2JwXZdyx`]JMs2J~x)T% .LXZY.e~J 3f Jw\ kk' ||' =Xx7 kk- E| k l _68XZH\ VAXZY.H[JM\j]vJMY2JMovZLps2J>Xdyx)jH[Y.o{JnLpj L ]vLpLNJMo{¡¢vY.s.H[Y2XZd+q£.vZLPIVAXY.H[JM\3]QP^5^¤_,aAbP_c Qe~qvZWJML yT ll'. ¥.
(4) ¦)§1¨©¨!ª+«¬. HAL author manuscript inserm-00182453, version 1. ®°¯,±®M²w³µ´w¶¸·+¹ºw³¢±®n²>³ ´w®»½¼9º>®¾¶¸¼µ³¿Àºw³µÁÂÁ´ÃMÄ ¶ÅÁ>Æ1· Ç>È ÉM¶É´w²Âp¹9Â3Ê>È$³µ· ³ Á˹¶ÅÁwÆ ®¾Áw´¸ÃÌÈ$¶ÅƾºË¹À¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>ÆÌÂÁw²7´¸³ »Í¹)¹È$Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁÎ%Ï)º>³µÈ$³¶¸·ÂÁ>³ ³µ²»Ð®¾È)±³¹º>®n²>·)¿Àº>¶¸¼9º ¼µÂÁ̼ ¼µ®¾±±®M²Âp¹³À±®È ³¼µ®¾±Ê>´Å³8¯ ®¾Ñ>·$³µÈ ÉÂp¹¶Å®Á· ¼9ºw³µ±³µ·µÒw¶ÅÁËɾ®¾´Én¶ÅÁ>Æ6ƾ³µÁw³µÈ´½¼ ³µÁMÓ ·$®¾È ¶¸Á>ÆCÂÁ>²¹È$Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁÎ ÔÕÁ?²w²>¶¸¹ ¶Å®¾Á¶¹;¶Å·3¶¸±Ê½®¾È ¹9ÂÁ˹3¶¸Á±ÂÁ~óµÊ>¶¸²>³µ±¶Å®´Å®¾Æ¾¶¸¼°Â´ ÂÊwÊ>´Å¶¸¼°Â¹ ¶Å®¾Á>·'¹®;º>Â{ɳÀÂ3· ±®M®¹ºI³ ·$¹¶¸±Âp¹³¢®»¹ º>³)ºÂĵÂÈ ²I»ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾ÁÎ&Ö׳)·$º>®{¿¹ ºÂ¹ ¹ º>³Ê½³µÁ´ŶÅÄ ³µ²u´¸¶Åسµ´Å¶¸º>®n®M²?ÂÊ>ÊwÈ ®Ë¼9ºÙƶ¸É¾³ ·,·$®¾´ÅÇw¹ ¶Å®¾ÁP¹®7¹º>³ · ³Ê>È$®¾Ñ>´Å³ ±· ÎÏ)º>³ ·$®¾´ÅÇw¹ ¶Å®¾Á?®»¢¹ º>³Ì±Âp¯M¶Å±IÇw±Ú®»)¹ºw³Ê½³µÁ´¸¶ÅÄ ³µ²×´¸¶Åسµ´Å¶¸º>®n®M²P¶Å·ÂÊ>ÊwÈ ®°¯M¶Å±Â¹³ ²×®¾ÁÙ Ñ· ¶Å·®»· Ê>´¸¶ÅÁ>³ ·µÎÏ)º>³·$±®n®¹ º>¶ÅÁ>ÆÊ>Âȱ³ ¹ ³µÈ¶Å·³ ·$¹¶¸±Âp¹³µ²?Ç>·$¶ÅÁ>Æ7ÂÊ>Ê>È$®°¯w¶¸±Âp¹³ ¼ È ®¾·$· ÓÛÉ´¸¶Å²Âp¹¶Å®ÁÜ-¼µ®¾ÁMݲ>³µÁw¼µ³Ñ>ÂÁ>²>·6¼°ÂÁѳ ƾ¶É¾³ ÁÎÞß·$¶Å±IÇ>´Å¹¶¸®¾Á·$¹ Ç>²wÃP·$º>®{¿À· ¹ ºÂ¹1¹ º>¶Å·1ÂÊ>Ê>È$®Ë¼9ºÆ¾¶É¾³ ·3ѳ¹ ¹ ³µÈ3È$³µ· Çw´¸¹·¹ºÂÁA¹º>³I·$±®n®¹ º>³µ²à³µ´¸· ®¾ÁMÓÛÞ3´¸³µÁ7³µ· Ó ¹ ¶Å±Â¹®¾È Î3Ö׳IÂÊ>Ê>´Ã7¹ º>¶Å·;±³ ¹ º>®M²7¹®Ì¹ºw³ ÂÁ´ÃM·$¶Å·3®»W²>¹9»ÐÈ$®¾±áÂÌ´ÅÂÈ Æ³I¼µ®¾ºw®¾È$¹ · ¹Ç>²wÃI®¾Á ¼µ³µÈ$³µÑ>È Â´ÂƳµ¶ÅÁwÆ>Î+Ï)º>³ÂƳÓÕ·$ʳ ¼µ¶Ý¼¢¶ÅÁw¼µ¶Å²w³µÁ>¼ ³)®»Z²w³µ±³µÁ˹¶ÅÂ3¶Å·2³ ·$¹¶¸±Âp¹³µ² ÂÁw²È$¶Å·$Ø»K¼ ¹ ®¾È ·À®»y²>³ ±³ Á~¹ ¶Â,·$¹ Ç>²>¶¸³µ²Î 7â ãËäuå æçè&éêëì>íËì>çpèîÕï&ð&ñòNóKæ½ð%ô'õ.ãMð'ìöKóKíËãnèUöKóK÷ãnö[óKø'ææ-è%ô'éµõ+öKóKð&ãôò{çpï&ð-ù ñ¾ìwò{óKæ½ð%ô2óKðò{ã~ç{ú>ìöù9ñ¾ãnð&éµæçpó[ð'û'ô&õ&çNæõ.æ½ç{òNóÐæ½ð&ì>ö¢ø&ìwíËì>çpèyéü. ý.
(5) þ. ÿ.
(6) . HAL author manuscript inserm-00182453, version 1. Ï)º>³ÂÁ´Ãn· ¶Å·®»¢· Ç>È ÉM¶É´%²Â¹9ÂC¹9Âسµ· Â7Ê>È$®¾±¶¸Á>³µÁ˹6È ®´Å³ ¶ÅÁ?³µÊ>¶¸²>³µ±¶Å®´Å®¾ÆÃÎÏ)º>³ ±®M²w³µ´1®» ¼9º>®¶Å¼µ³»Ð®¾È±ÂÁËÃÂÊ>Ê>´¸¶Å¼°Âp¹¶Å®Á>·¶¸·®{¯±®n²>³µ´ ¥ý ¿Àº>¶¸¼9ºE´¸´Å®{¿À· ³ ·$¹¶¸±Âp¹¶Å®Á®»3¹º>³7È ³ ´Â¹ ¶¸É¾³È ¶¸· Ø~·¿À¶¹º>®Çw¹±ÂØ~¶ÅÁwÆ×ÊÂÈ Â±³ ¹È$¶Å¼CºËÃnÊ®¹ º>³µ·$³µ·®¾Á ¹ º>³3Ñ·$³µ´¸¶ÅÁ>³0ºÂÄ°ÂÈ ²»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÎ2Ö ¶¹º¹ º>¶Å·W±®n²>³µ´[Ò~Ñ®¹ ºÈ ¶¸Æ¾ºË¹¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>Æ ÂÁ>²Ì´¸³ »Í¹ ¹ È Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁA¼µÂÁP³°Â·$¶Å´¸Ãѽ³,ºÂÁ>²w´Å³µ²ZÎ ®{¿³É¾³µÈ¹ºw³µÈ ³ ÂÈ ³ ¹Õ¿W®C´Å¶Å±¶¸¹Â¹¶¸®¾Á>· ±®¾È ³ ¼ ®¾±Êw´Å³¯ ®¾Ñ>·$³µÈ ÉÂp¹¶Å®Á,· ¼9º>³ ±³ ·W¼µÂÁ>Á>®¹2ѳ¢¹ È ³°Âp¹³µ²ZÜ~¹ º>¶Å·%ÂÊ>Ê>È ®¾Â¼9º ²>®M³ ·.Á>®¹2Ãn¶¸³µ´Å² Â,· ±®n®¹ºC³µ· ¹¶¸±Â¹ ³3®»y¹º>³ºÂĵÂÈ ²»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÎ Ï)º>³ È ³ ÂÈ$³I±®È ³IÂÁ>²±®È ³ ¶¸Á>·$¹ÂÁ>¼ ³µ·3¿Àº>³ È ³,¼µ®±Ê>´¸³¯7®¾Ñ>·$³µÈ ÉÂp¹¶Å®Á· ¼9º>³ ±³ · ºÂ°É³¹ ®Ñ½³¹ È ³µÂ¹³ ²Î2ÔÕÁÈ$³µÆ¾¶¸·$¹ ³µÈ · Ò˹º>³®¾Ñ>·$³µÈ$ɹ ¶Å®¾Áw·WÂÈ ³È ¶Åƺ~¹.¹ È Ç>Áw¼°Â¹ ³µ²Ñ½³µ¼µÂÇ>·$³ ¼µÂ· ³ ·ÂÈ$³È ³ ƾ¶Å· ¹³µÈ$³µ²z¹7ÂÙ¼µ³µÈ ¹9¶¸Á ²Â¹³P¶»IÂÁw² ®Á>´¸Ã¶»¹º>³Ã ºÂ°É¾³?²>³ ɳµ´Å®Ê³ ² ¹ º>³Ì²>¶¸· ³°Â· ³Ìѽ³ »Ð®¾È$³¹º>¹,²Â¹ ³ 'ÂƾÂØ®¾· !Ò ¢ÂÈ$È# " ÂÁw% ² $3'³ &;È Çw¹$¹®¾´ÅÂwÒ ¥ )(( ÎÔÕÁ ¼ ®¾º>®¾È ¹)·$¹ Ç>²>¶Å³ ·µÒM¶¸¹¢®»Í¹³µÁº>ÂÊ>ʽ³µÁ>·¢¹ ºÂ¹¹ º>³µÈ$³ÂÈ ³1· Ç>¼ ¼µ³µ·$· ¶É¾³;Én¶Å· ¶¹·)ÂÁ>²Ì¹º>³0¹¶Å±³ ¹ º>³ ³ ɾ³ Á˹I®»W¶ÅÁ˹³ È ³ ·$¹6®M¼ ¼µÇ>È$È ³ ²×¶Å·;®Á>´¸ÃØnÁw®N¿ÀÁ?¹®´Å¶¸³Iѳ¹Õ¿³ ³µÁ×¹Õ¿W®CÉM¶¸· ¶¹· ;¹ º>¶Å· Ê>È$®M²wÇ>¼µ³ ·1¶ÅÁ˹ ³µÈ$É´'¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²²Â¹9ÂM
(7) Î *%È$³ É´¸³µÁ˹3¼µÂ· ³ ·3®».²>¶Å·$³°Â·$³ ¼µÂÁAѽ³6Én¶Å³¿³ ² ·0´Å³»Í¹1¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²?®Ñ>· ³ È$ɹ¶¸®¾Á>· ,Î +®¾È0´Ŵ-¹ºw³µ· ³,·$¶¸¹ ǹ¶¸®¾Á>·À¿³ Á>³µ³ ²±®¾È$³Æ³µÁ>³ È´ ¹ ®M®¾´¸·¹º>ÂÁ¹ º>³®°¯C±®n²>³ ´Î *y³¹® ¥ ). ÊwÈ ®¾Ê½®¾· ³ ²¹ º>³;Á>®¾ÁnÓÕÊÂÈ Â±³ ¹È$¶Å¼0±Âp¯M¶¸±IÇ>±ß´Å¶¸Ø³µ´¸¶Åº>®n®n²³µ· ¹¶¸±Â¹ ®¾È K/ à *10-2 ®»)¹ º>³·$Ç>È$Én¶¸É´.»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾Á»Ð®È ¶ÅÁ˹ ³µÈ$É´%¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²Ù²Â¹9Â7ÂÁ>²uÏ&Ç>È$ÁnÑwÇ>´Å´ ¥ )3 ³8¯M¹ ³µÁ>²w³µ²U¶¸¹6¹®ÂÈ Ñ>¶¹È ÂÈ ¶¸´¸ÃA¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²UÂÁ>²×¹ È Ç>Áw¼°Â¹ ³µ²Ù²Â¹Âw4 Î ++¶ÅÁwسµ´¸·$¹ ³µ¶ÅÁ ¥ (3 5 Ò ++¶¸Á>س ´Å·$¹ ³µ¶¸Á6Ò 07®n®¾È ³ÂÁ>8 ² 7M¼9ºw®M³ Áw»Ð³µ´¸9 ² ¥ ). Ò¢Ï&Ç:Ò 07³ Á>ÆUÂÁ>8 ² *yÂÆËÂÁ>® ¥ . ²>³ ɳµ´Å®Ê³ ²²>¶¸· ¼ È ³ ¹ ³,Ê>È ®Ê®¾È ¹¶¸®¾Á´&ºÂĵÂÈ ²>·±®M²w³µ´Å·0»Ð®¾È3· Çw¼9º×¼°Â· ³µ·Ç>·$¶ÅÁ>Æ ¹ º>³»ÐÇw´Å´%´Å¶¸Ø³µ´¸¶Åº>®n®n²A±ÂN¯w¶¸±¶¸Äµ³ ²?ÑËÃP¹ºw³ 210 ´¸Æ¾®¾È ¶¹º>±áÂÁ>²Þ1´Å¶¸®¾Ç>±áÂÁ>²U®¾±,Ó ±³µÁ>Ƴµ· ;¥ 3 Ê>È ®¾Ê½®¾·$³µ²ÂÁ³¯n¹³ Á>· ¶¸®¾Á?®»%¹º>³,Ê>È$®¾Ê½®¾È$¹ ¶Å®¾Á´yºÂÄ°ÂÈ$²>·;±®n²>³ ´+¶ÅÁ ¼ ®¾Á˹¶ÅÁ~Ç>®Ç>·)¹¶Å±³Î ..
(8) HAL author manuscript inserm-00182453, version 1. )Ï º>³ · ³1±³ ¹ º>®n²>·%ÂÈ ³ÀÇ>·$³ »ÐÇ>´>»Ð®È.³µ·$¹ ¶Å±Â¹¶¸Á>Æ3¹ºw³·$Ç>È$Én¶É´>»ÐÇ>Á>¼ ¹ ¶Å®¾Á Ñ>ÇM¹WÁw®¹.¹º>³ ºÂÄ°ÂÈ$²7»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾ÁÎ=Þ1Á³ ·$¹ ¶Å±Â¹³ ²7ºÂÄ°ÂÈ$²7»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾Á7¶¸·À®»Í¹³ ÁAÂÁ¶Å±Ê®È$¹9ÂÁ~¹ÀÈ$³µ·$Ç>´¸¹ ¶¸Á7³ Ê>¶Å²>³ ±¶¸®¾´Å®ÆþÎ=ÔÕÁÊÂÈ$¹¶¸¼µÇ>´ÅÂȵҶ».ÂƳºÂ·0ѽ³µ³ ÁA¼9º>®¾·$³µÁ·¹º>³¹¶¸±³·$¼°Â´¸³Ò¹º>³ ºÂÄ°ÂÈ$²»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁC¶Å·)¹ºw³Âƾ³ÓÛ· ʽ³µ¼µ¶Ý¼¶ÅÁ>¼ ¶Å²>³ Á>¼µ³®»y¹º>³²>¶¸· ³µÂ· ³Î¢º>®n®¾·$¶ÅÁ>ÆÂƾ³Â· ¹ º>³¹¶¸±³=· ¼µÂ´Å³Æ¾³µÁ>³ È´¸´¸Ã¼ È ³°Âp¹³µ·.´¸³ »Í¹y¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ³µ²,²Âp¹9Â;ÂÁ>² ³µ·$¹ ¶Å±Â¹¶¸®¾Á ®»¹º>³)Âƾ³Ó ·$ʳ ¼µ¶¸Ý>¼¶¸Á>¼µ¶¸²>³µÁw¼µ³)¶Å·.±®¾· ¹%®»Í¹³ Á²>®Á>³ÀÇ>· ¶¸Á>Æ;¹º>³Àʽ³µÈ ·$®¾ÁMÓþ³°ÂÈ ·%±³¹º>®n<² È$³µ·$´Å®{¿ ÂÁw=² $;Â°Ã¾Ò ¥ )( ÎWÔÕÁ7¹ º>¶Å·±³¹º>®n²Ò>¹ º>³·$±®n®¹ º>¶ÅÁ>Æ ¼ ®¾±³ ·»ÐÈ$®¾±!¹ º>³ · · Çw±Êw¹ ¶Å®¾Á ®»¼ ®¾Á>· ¹9ÂÁ˹ºÂÄ°ÂÈ$²È¹ ³²>Ç>È$¶ÅÁ>? Æ >NÓÛó°ÂÈʳ È ¶Å®n²>· @ Î 0®{¿W³ ɾ³ È̹º>³Ê³ È · ®ÁMÓÛó°ÂÈ$· ±³ ¹ º>®M-² [ÂÁ>²¶¹·=³¯n¹³ Á>· ¶¸®¾Á¹®6È ³ Æ¾È ³ · ·$¶Å®¾Á̱®n²>³µ´>Én¶A *y®¶Å· ·$®¾ÁÌÈ$³µÆ¾È$³µ· ·$¶Å®¾Á ¶¸·W´¸¶Å±,Ó ¶¹³µ²Uѽ³µ¼µÂÇ>· ³¹ º>³C³µ·$¹ ¶Å±Â¹³®»0¹ º>³CºÂĵÂÈ ²U¶Å·,Áw®¹ È ³µÂ´Å´Ã×·$±®n®¹ºÙÑwÇw¹ Ê>È ³ · ³ Á~¹ · "$Ç>±Ê>· ÎWÞ0Á7¶¸Á~¹ ³µÈ$³µ·$¹ ¶ÅÁ>Æ· ®´ÅÇw¹ ¶Å®¾ÁCÊ>È$®¾Ê®· ³µ²7ÑË4 à B0±´ÂÇMÓÕºÂÁ>· ³ CÁ ¥ (). ÂÁ>²Þ1ÁMÓ ²>³ È ·$³µÁC³ ¹À´ ¥ . ¶Å·=¹®,·$±®n®¹º¹º>³3à0³µ´¸· ®¾ÁnÓÕÞ3´ųµÁ³µ·$¹ ¶Å±Â¹®ÈWÑËÃسµÈ$Á>³µ´Z±³¹ºMÓ ®n²>·µDÎ 0®{¿W³ ɾ³ ÈWÁw³µ¶¸¹ º>³µÈ+±³¹º>®n²I¼°ÂÁ ¼µ¼ ®¾±®n²Â¹ ³¢±®¾È ³=¹ºÂÁ,È$¶ÅƾºË¹+¼µ³µÁw· ®¾È$¶ÅÁ>ÆÂÁw² ´¸³ »Í¹¢¹ È Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁÎ Þ ¼ ®¾±Ê>´Å³¹³ ·$®¾´ÅÇM¹¶Å®Á¹ ®¹º>³Ê>È ®Ñ>´Å³ ± ·$³µ³ ±·1¹ ®Ìѽ³ ³°Â·$ÿÀ¶¸¹ºAÂÊÂÈ Â±³¹È$¶Å¼ ÂÊwÊ>È ®Ë¼9º?ÑwÇw¹;¹º>¶¸·ÂÊ>Ê>È$®Ë¼9ºP¶Å·1Á>®¹·Âp¹¶Å· »K¼ ¹ ®¾È$Ãѳ ¼°ÂÇw· ³ÂÁPÂƾ³8ÓÕ·$ʳ ¼µ¶¸Ý>¼,¶ÅÁ>¼ ¶Ó ²>³ Á>¼µ³1±Â°ÃºÂ°É¾³;ÂÁ~÷ º>Âʳ3ÂÁ>²¿W³3²>®IÁw®¹¢Ø~Á>®{¿ ¶¸¹Wѳ»Ð®¾È ³1ÂÁ´Ãnĵ¶ÅÁwÆ6¹ º>³3²Â¹ÂwÎ Ï)º>³7ÂÊ>ÊwÈ ®Ë¼9º®F» E;®n®¾Ê½³µÈ ѽ³µÈ$Æ>5Ò 7~¹®¾Á>³7ÂÁ>²ÏyÈ$Ç>®¾Á>G Æ ;¥ > ¼°ÂÁѽ³Én¶Å³¿³ ²Â· Âɾ³ È$à H³¯M¶¸Ñ>´Å³ ÊÂÈ Â±³ ¹È$¶Å¼ ÂÊwÊ>È ®Ë¼9ºÎÏ)º>³ »K±¶Å´Ã®»ÊÂÈ Â±³¹È$¶Å¼I»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾Á>·¶Å· ²>³ÝÁ>³ ²A·)¹ºw®¾· ³;¿Àº>¶¸¼9º7¼µÂÁ7ѽ³¼µ®¾Áw·$¹È$Ç>¼ ¹ ³µ²7Ç>· ¶¸Á>Æ Ñ>· ¶¸·®»+·$Ê>´Å¶¸Á>³µ· Î Þ1Áw®¹º>³ ÈÂÊ>Ê>È$®Ë¼9º¶Å·IÑ· ³µ²®¾ÁUʳ Á´¸¶Åĵ³ ²U´Å¶Åسµ´¸¶Åº>®n®M²ZI Î ³µÈ$³C¿W³C³¯MÊ>´¸¶Å¼µ¶¹´Ã ¶¸Á~¹ È ®n²>Ç>¼ ³CÂÁÂPÊwÈ ¶Å®È ¶¢Ø~Á>®{¿À´Å³ ²>ƾ³C®»0· ±®M®¹º>Á>³ · ·,®»¹ºw³º>ÂÄ°ÂÈ$²Ù»ÐÇ>Á>¼ ¹ ¶Å®¾ÁZÒWÑËà ʽ³µÁ´ŶÅÄ ¶ÅÁ>ƹ º>³´¸¶Åس ´Å¶¸º>®M®n²ÑËÃuÂÁ>®¾È$± ®»¢¹º>³· ³ ¼µ®¾Á>²×²>³µÈ$¶¸É¹¶É¾³®»¢¹ º>³ºÂÄ°ÂÈ$² »ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÎ.Ï)º>³³ ·$¹¶¸±Âp¹®¾ÈW¶Å·)²>³ÝÁ>³µ²Á>®¾ÁnÓÕÊÂÈ Â±³ ¹È$¶Å¼µÂ´Å´Ã·¢¹º>³;»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÌ¿Àº>¶¸¼9º ±Âp¯M¶Å±¶ÅÄ ³µ·%¹º>³;ʽ³µÁ´ŶÅÄ ³µ²´¸¶Åس ´Å¶¸º>®M®n²Î&Ï)º>³· ®¾´¸Çw¹¶¸®¾Á̶¸·¹º>³ ÁÂÊ>Ê>È$®{¯M¶¸±Â¹ ³µ²Ì®Á7 J.
(9) HAL author manuscript inserm-00182453, version 1. Ñ· ¶Å·-®»M·$Ê>´Å¶¸Á>³µ· Î7nÇ>¼9º ÂÁÂÊ>Ê>È ®¾Â¼9ººÂ·&´ÅÈ$³°Â²MÃ1ѽ³µ³ ÁÊ>È$®¾Ê½®¾· ³ ²6ÑËÃA7n³µÁ˹º>¶¸´Å·$³µ´¸ÉÂÁ ¥ ( ÂÁ> ² KLM7MÇ>´¸´Å¶ÉÂÁ ¥ (( ¶ÅÁ6¹º>³W¼°Â·$³¢®»È$¶ÅƾºË¹y¼µ³µÁw· ®¾È$³µ² ²Â¹ÂwÎ 7n³µÁ˹º>¶¸´Å·$³µ´¸ÉÂÁ ¥ Ëý ¹È ³µÂ¹³ ²¹ º>³¼°Â·$³6¿Àºw³µÈ ³6´Å³»Í¹¢¹È$Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁC¶Å·À´¸· ® Ê>È ³ · ³ Á~¹µÎ ÔÕÁ¹ º>¶Å·%ÊÂʳ È%¿W³1·$º>®{¿º>®{¿¹ º>¶Å·=ÂÊ>ÊwÈ ®Ë¼9º¼°ÂÁѳÂÊwÊ>´Å¶¸³µ²¶ÅÁ ¼µ®¾±Ê>´¸³¯ ¼µÂ· ³ · ®»1¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ¶Å®¾ÁÂÁ>²¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>Æ>Ò)¶ÅÁw¼µ´ÅÇw²>¶ÅÁ>ÆP»Ð®¾È¶ÅÁ>· ¹9ÂÁw¼µ³A¶¸Á~¹ ³µÈ É´¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>ÆÙÂÁw² È$¶ÅƾºË¹3¹ È Ç>Á>¼µÂ¹¶¸®¾ÁÎ6Ö׳´¸· ®· ºw®N¿ º>®{¿ ¶¹;¼°ÂÁѽ³ ÂÊ>Ê>´¸¶Å³ ²A¹®È ³ Æ¾È ³ · ·$¶Å®¾Á?±®n²>³ ´Å· ¶¸Á>¼µ´¸Ç>²>¶ÅÁwƹºw³3Ê>È ®Ê®¾È ¹¶¸®¾Á´ºÂĵÂÈ ²w·)±®n²>³µ´[ÎyÖ³;Ê>È ®Ê®¾·$³1¹®,È$³µÊ>È$³µ·$³µÁ˹)¹º>³;º>ÂÄÓ ÂÈ$²?»ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾N Á KÈÂp¹º>³ È6¹ ºÂÁP¹º>³´Å®¾ÆÓÛºÂĵÂÈ ² ®Á×ÂÑ· ¶¸·®»¢· Êw´Å¶ÅÁw³µ·µÜy¹º>¶¸·Â°É®¾¶Å²>· Á~Ç>±³µÈ$¶Å¼°Â´w¶ÅÁ˹ ³µÆ¾È ¹¶¸®¾Á>·+¹ ®;¼µ®¾±Ê>Çw¹ ³¢¹º>³)¼ Ç>±IÇ>´Å¹¶É¾³¢ºÂÄ°ÂÈ$² »ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾Á ÂÁw²ºw³µÁ>¼ ³ ¹ º>³¢´Å¶¸Ø³ ´Å¶Åºw®M®n²Î-Ï)º>³ · ³)Ê>È$®¾Ê®·Â´¸·2ÂÈ$³¢Ê>È ³ · ³ Á~¹ ³µ²¶ÅÁI·$³µ¼¹¶Å®Á ý ¿Àº>¶Å¼9º ´ŷ ®1¼µ®¾Á˹9¶ÅÁ>·  ±³¹º>®n²Ñ>· ³ ²A®¾ÁAÂÊ>Ê>È ®°¯M¶Å±Â¹ ³6¼ È ®¾·$· ÓÉ´ŶŲ>¹¶¸®¾Á̻Ю¾È0ÂÇw¹®±Â¹ ¶Å¼µÂ´Å´Ã¼9ºw®M®¾·$¶ÅÁ>Æ ¹ º>³I· ±®n®¹º>¶¸Á>ÆÊ>Âȱ³ ¹ ³µÈ1ÂÁ>²PÂ̱³ ¹ºw®M²»Ð®È3®¾Ñw¹Â¶ÅÁ>¶¸Á>Ƽµ®¾ÁwÝ>²>³µÁ>¼ ³ ÑÂÁ>²>· ÎÔÕÁ ·$³µ¼ ¹ ¶Å®¾Á . Ò¿W³Ê>È$³µ·$³µÁ˹· ¶¸±IÇ>´Å¹¶¸®¾Á>·,¼µ®±ÊÂÈ ¶ÅÁwÆ?¹ º>³Ê½³µÁ´ŶÅÄ ³µ²´Å¶¸Ø³µ´¸¶Åº>®n®n²Ù³µ·$¹ ¶Ó ±Â¹®È3¹®7¹ º>³·$±®n®¹ º>³µ²à0³ ´Å· ®ÁMÓÕÞ1´ų Á³ ·$¹¶¸±Âp¹®¾È ÎÌÔÕÁ¹ º>³»Ð®Ç>È$¹ º×· ³ ¼ ¹ ¶Å®¾ÁÒ&¹º>³ ÂƳÓÕ·$ʳ ¼µ¶Ý¼¶¸Á>¼µ¶¸²>³µÁw¼µ³®»)²>³µ±³µÁ˹ ¶Â7¶¸·³ ·$¹ ¶Å±Â¹³ ²×Ç>·$¶ÅÁ>Æ7²Â¹9ÂC»ÐÈ ®¾± Â7´ÂÈ$ƾ³ ¼µ®Ó º>®È$¹3· ¹Ç>²MþÎ0Ö³,´¸· ®·$¹Çw²wÃÈ$¶Å·$ØC»K¼ ¹®È ·1®»%²>³µ±³µÁ˹¶ÅÂÂÁw²A¼µ®¾±ÊÂÈ$³¹ º>³ È$³µ· Çw´¸¹· ®¾ÑM¹9¶¸Á>³µ²¿À¶¹ºÌ¹ º>³;ʳ Á´¸¶Åĵ³ ²Ì´Å¶¸Ø³ ´Å¶Åºw®M®n²ÂÊ>Ê>È ®¾Â¼9º¹® ¹ º>®¾· ³;®Ñw¹9¶¸Á>³µ²Ì¿À¶¹º®°¯ ±®M²w³µ´Î O Z\[^]. PQSR TUFV. WX . V. U/Y=. _a`,bdcfehgFikjmlnj9oFpDlnp
(10) qCbdjr`,stc1uwv^`,xyp!`,ozlnuw{F`,bdpDlnvkc|`. -³ ¹
(11) }'~}; ^}. ½Ñ ³6· ±Ê>´Å³;®»DPÊ®¾·$¶¸¹ ¶¸É¾³;È ÂÁ>²>®± ÉÂÈ ¶ÂÑ>´Å³ ·¿À¶¸¹ º7¼ ®¾±±®¾Á ·$Ç>È$Én¶¸É´»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾ÁÎ2ÔÕÁ̹ º>³1·$³~Ç>³µ´¿³3²w³µÁ>®¹ ³3ÑËÃ'C¹º>³0Ê>È ®¾Ñ>ÂÑ>¶Å´¸¶¸¹Õà ²>³ Á>· ¶¹ÕûÐÇwÁ>¼Ó ¹ ¶Å®¾ÁÒDE¹º>³· Ç>È Én¶¸É´%»ÐÇ>Á>¼ ¹ ¶Å®¾ÁZÒ u¹º>³ºÂÄ°ÂÈ ²×»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÙÂÁw ² 5¹ º>³¼ Ç>±IÇ>´Å¹¶É¾³ >.
(12) HAL author manuscript inserm-00182453, version 1. ºÂÄ°ÂÈ$²»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾Á®»/}ÙÎ0· ¶¸Á>ƹ º>³Áw®¹9¹ ¶Å®¾Áw·ÂÁw²²>³ÝÁ>¶¸¹ ¶Å®¾Áw·¶¸Á~¹ È ®n²>Ç>¼ ³µ²ÑËà Ï&Ç>È Á~Ñ>Çw´Å/´ ¥ 3 Ò&¿³Ì· °ù ºÂ¹ ¹ º>³®Ñ>· ³ È$ɹ¶¸®¾ Á }¢¶¸·¶¸Á˹³µÈ É´ÓÛ¼µ³µÁw· ®¾È$³µ²u¶»¢¹º>³ ®¾Áw´¸Ã?¶ÅÁw»Ð®È ±Â¹¶¸®¾Á×ÂÑ®¾ÇM¹,¶¸¹ ¶Å· ¹ ºÂ¹,¶¹I´Å¶¸³µ·¶ÅÁUÂAØ~Á>®{¿ÀÁU¶ÅÁ˹³ È$ÉÂ|´ 6::Ü
(13) }
(14) :%¿À¶¸¹ I º 6
(15) ¡£¢¤F¥+SÎ ®¹ º´¸³ »Í¹ Ó0ÂÁ>²?È ¶Åƺ~¹ ÓÕ¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>ÆÂÈ /³ "$Ç>· ¹Ê>ÂÈ Ó ¹ ¶Å¼µÇw´ÂÈ)¼µÂ· ³ ·3®»2¶¸Á˹³µÈ É´ÓÛ¼µ³µÁw· ®¾È$¶ÅÁ>Æ>\Î '³,¹ |~¦; ÂÁ>-² A~¦; : ¹Õ¿W®Ì·Â±Ê>´¸³µ· ®»W¼µ³ Á>· ®È ¶ÅÁwÆC¹ ¶Å±³µ· Î }=¶Å·3È$¶ÅƾºË¹$ÓÛ¼µ³ Á>· ®¾È$³µ²?¶¸!» }5§9ÕÎIÔÕÁ¹º>¶¸·;¼°Â·$³,¿³²>®CÁ>®¹ ®¾Ñw· ³µÈ ɾ6³ }½Ñ>ÇM¹W®Á>´¸Ã ÕÒnÂÁw²¿W³0º>Â{É/³ 6m¨©ª«A¬ Î+ÔÛ» }½¶¸·=´¸³ »Í¹ ÓÕ¼µ³ Á>· ®È ³µ²¿³ "$Ç>· ¹)Ø~Á>®{¿z¹ ºÂ\ ¹ }r®¯:-ÂÁ>²Ì¿W³;ºÂ°É¾°³ :±Q²t6¤[Î.ÔÛD» ±³:!} ¹º>³ Á } ¶¸·¢Ç>Á>¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²ÎWÞ`¼ ®¾ÁËɾ³ Á>¶Å³ Á~¹1·$· Ç>±Êw¹¶¸®¾ÁÌ¿Àº>¶¸¼9º7¶¸·¢· tÇ ´¼ ¶Å³µÁ˹À»Ð®¾È¹ º>³;¼µ³ Á>· ®È ¶ÅÁwÆ ¹ ®Ñ½³ Á>®¾ÁnÓÕ¶ÅÁM»Ð®¾È ±Â¹¶É¾³¶Å·À¹º>¹1¹ º>µ³ %ÂÁw²¹º>X³ :.ÂÈ ³ÝM¯w³ ²®¾È1¶¸Á>²>³ ʳ Á>²>³µÁ˹;®» }ÛÎ Ö³· °ÃA¹ºÂpF¹ }=¶¸·3¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ³µ²?¶¸»=¶¸¹3¶Å·;®¾Ñ>·$³µÈ ɾ³µ²¼µ®¾Áw²>¶¸¹ ¶Å®¾Á´Ŵ¸Ã®¾Á¹ º>³ ³ ɾ³ Á˹ }¶I·:Ûܽ¿³· ºÂ´Å´'È ³ ·$¹È$¶Å¼¹1¹®¹º>³¼°Â·$³¿Àº>³ È ³ ·6+¶¸·1ÂÁ¶ÅÁ˹³ È$É´\Î '³,¹ ¸:~; ¹¸| ÂÁw4² º-~¦ ^º,¹Õ¿®·Â±Ê>´¸³µ·)®»y¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ¶ÅÁ>Æ,¹ ¶Å±³µ·µÎ }&¶Å·À´Å³»Í¹$Ó¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ³µ²C¶¸D» ·:m »¸|¼«A¬ ÒÈ$¶ÅƾºË¹ ÓÛ¹È$Ç>Á>¼µÂ¹³ ²A¶¸! » ·6½¾²tº2ÂÁw²¶ÅÁ˹³ È$É´ӹÈ$Ç>Á>¼°Âp¹³µ²7¶¸».¶¹1¶¸·1ѽ®¹º ´¸³ »Í¹$Ó0ÂÁ>²È$¶ÅƾºË¹ ÓÛ¹È$Ç>Á>¼µÂ¹³ ²ÎÔÛ\» ·:|z²t«°¬ ¹º>³ I Á }W¶Å·;Á>®¹6¹È$Ç>Á>¼µÂ¹³ ²ÎÔÛ\» } ¶¸·;Ñ®¹ º¶¸Á˹³µÈ É´ÓÛ¼µ³µÁw· ®¾È$³µ²ÂÁ>²P¹È ÇwÁ>¼°Â¹ ³µ²P¿³ºÂ°É¾S³ :
(16) ¿£·6ÛÀÎ 7M¶Å±¶Å´ÅÂÈ ´Ã¹®¹º>³ ¼ ³µÁ>·$®¾È ¶¸Á>Æ>Ò>¿W³6·$ºÂ´¸´-· ·$Ç>±³¹ ºÂ6¹ ¸|&ÂÁw4² ºyÂÈ$³;Ýw¯M³µ²®¾ÈÀ¶ÅÁ>²>³ ʳ Á>²>³ Á~¹®r» }ÕÎ Ö º>¶¸´Å³1²w³°Â´¸¶ÅÁ>Æ ¿À¶¹º¼ ³µÁ>·$®¾È ³ ²AÂÁ>²Ì¹ È Ç>Áw¼°Â¹ ³µ²C²Â¹Â ¶¹¢¶¸·¢±®È ³3¼ ®¾ÁËɾ³µÁw¶Å³µÁ˹À¹® ¿W®¾È Ø¿À¶¸¹ºu¹ º>³CºÂĵÂÈ ²Ù»ÐÇ>Á>¼¹¶¸®¾ÁÙ®¾ÈI¹ºw³¼µÇ>±IÇw´Â¹ ¶¸É¾³º>ÂÄ°ÂÈ$²Ù»ÐÇ>Á>¼ ¹ ¶Å®¾ÁÙѽ³µ¼µÂÇ>·$³ ¹ º>³´Å®¾ÆÓ۴Ŷ¸Ø³µ´¸¶Åº>®n®n²¼µÂÁѳ³¯MÊ>È$³µ·$· ³µ²· ¶Å±Ê>´Ã¶¸ÁC¹ ³µÈ$±·À®»&¹º>³ · ³»ÐÇ>Á>¼¹¶Å®Á>·µÎ ÔÕÁC¹º>³Æ¾³ Á>³µÈ ´-¼°Â· ³;¹º>³´¸®¾ÆÓÕ´¸¶Åسµ´Å¶¸º>®n®M²¶Å· Á . Â. . ÄÃ~. ´Å®ÆÀÅ:Æ Æ. Ç ª: Ǹ|¼º ÉÈ. 3. ¸|8r:rNº. #¥ .
(17) ¿À¶¹º HAL author manuscript. ¶¸»?½®N6ÛÒ Æ ¶»%d: Ï)º~Ç>·=¹º>³´Å®¾ÆpÓմŶ¸Ø³ ´Å¶Åºw®M®n²¼µÂÁѽ³³¯MÊ>È ³ · ·$³µ²C·W»ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾Á®» ÌÂÁ>²¿W³0·$ºÂ´¸´Á>®¹³ Á Î Z\[ªZ. ª: Ë ÌÊ. ÍÎaÏtÐMÑ)Ò Ó±Ô%ÍÎaÏÕÐ×ÖØÒ¤Ó r Í ÎaÏtÐMÑ)ÒÓ. Ù-jr`,p!iÚvÚÛdjoÜiÚvÚÝ1jri^vÚÞ,c
(18) c6o. inserm-00182453, version 1. ÔÕÁ±ÂÁ~ÃÌ· ¶¸¹ ǹ ¶Å®¾Á>·¢¿W³ ³8¯Mʳ ¼ ¹¹º>³6ºÂĵÂÈ ²C»ÐÇ>Á>¼¹¶Å®Á¹ ®Ñ½³6· ±®M®¹ ºÎ%ޤʮ¾·$· ¶¸Ñ>´Å³ ±³°ÂÁw·+»Ð®¾È+¶¸ÁË¹È ®n²>Ç>¼ ¶ÅÁ>Æ1· Ç>¼9ºÂÁ Â3Ê>È$¶Å®¾È$¶MØ~Á>®{¿À´Å³ ²>ƾ³)¶¸·y¹®;ʽ³µÁ>´Ŷ¸Äµ³W¹ º>³)´Å¶¸Ø³ ´Å¶Åºw®M®n² ÑËÃÂ6¹³µÈ$± ¿Àº>¶¸¼9ºÌ¹9Âسµ·À´ÂÈ Æ¾³É´ÅÇ>³ ·»Ð®¾ÈÈ$®¾Ç>ƾºÌ»ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾Á>· 1Î K3Á>³3¼°ÂÁÌÝÁ>²ÂIƾ®n®M² ®{ɾ³ È$Én¶Å³¿`®»&¹º>¶¸·)· Ç>aÑ "$³µ¼ ¹0¶Å<Á 7M¶¸´¸É³µÈ ±ÂCÁ ¥ ( > Î Ï)º>³·$±®n®¹º · ʽ³µ¼ ¹C®» Â×»ÐÇwÁ>¼ ¹ ¶Å®¾Á¶¸·È ³ ´Â¹ ³µ²¹ ®u¹º>³AÉ´¸Ç>³A®»6¶¸¹ ··$³µ¼µ®Á>² ²>³ È ¶ÉÂp¹¶¸É³Ò¾¿Àº>¶¸¼9º´¸³°Â²w·%¹ ®;¹9Âس»Ð®¾È.È$®¾Ç>ƾºwÁ>³µ·$·Wʽ³µÁ´¸¹Õà ßSáà à ãâ ^ä â'Î&ֳ· ·$Ç>±³ ¹ ºÂÀ¹ ½k ѽ³µ´Å®Á>ƾ· ¹®P¹º>³7¼µ´Â· ·®»3¼ ®¾Á˹¶ÅÁ~Ç>®Ç>·»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾Á>· Ò¹Õ¿À¶Å¼ ³7²> ¶ åZ³ È ³ Á~¹ ¶ÂÑw´Å³ ÂÁw²×¿Àº>®¾·$³Ì· ³ ¼µ®¾Á>²Ù²w³µÈ ¶É¹¶É¾³¶Å· ^· ~ÇÂÈ ³¶ÅÁ˹³ ƾÈÂÑw´Å³ÎÖ³²>³ÝÁ>³¹ º>³Ê½³µÁ>´Ŷ¸Äµ³µ² ´¸®¾ÆÓÕ´¸¶Åسµ´Å¶¸º>®n®M²Â· æ Á . Á Ô%ç:è à à ã â Úä â. ý. Ö >º ³ È ³ Á ¶Å·)¹ º>³Çw· Ç´'´¸®¾ÆÓÕ´¸¶Åسµ´Å¶¸º>®n®M²ÂÁ>² ç ¶Å·¢¹ º>³·$±®n®¹ º>¶ÅÁ>Æ,Ê>Âȱ³ ¹ ³µÈ)¿Àº>¶¸¼9º ±IÇw·$¹Àѽ³6ʽ®¾·$¶¸¹¶É¾³Ü ç ¼ ®¾ÁË¹È ®´Å·¢¹ºw³6Ñ>´ÂÁw¼µ³;ѽ³ ¹Õ¿W³µ³µÁ¹º>³;Ý>¹)¹ ®,¹º>³²Â¹Â ÂÁ>²¹º>³ ·$±®n®¹ºwÁ>³µ·$·,®»À¹º>³Ì»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾ÁÎ0Âp¯M¶Å±¶Åĵ¹¶¸®¾Á×®»X ý ®{ɾ³ È ¹ º>³²>³ · ¶ÅÈ$³µ²U¼µ´Å· ·,®» »ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾Á ²>³ Ý>Á>³µ·%¹º>³À±Âp¯M¶Å±IÇw± ʽ³µÁ´ŶÅÄ ³µ² ´Å¶¸Ø³ ´Å¶Åºw®M®n² ³ ·$¹¶¸±Âp¹®¾
(19) È 0-*!2 SUé ÂÁw² º>³ Á>¼µ³ é ÂÁw²7®¹ º>³µÈÀʽ®¾· ·$¶ÅÑ>´Ã̶¸Á~¹ ³µÈ$³µ·$¹ ¶ÅÁ>Æ,»ÐÇ>Áw¼ ¹¶¸®¾Á>· Î. .
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to