Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
1 Monsieur Lucien Landry
Parc Martineau
Remerciements aux membres du conseil et aux fonctionnaires.
Rapport du sondage de Convercité N’a pas abordé le sujet.
Dépôt de document
Maire : Confirme que le nom du parc sera
« parc Martineau ».
Transmettre la proposition à la toponymie.
2 Monsieur Norman Davis
Désignation officielle du parc François Martineau
N'est pas intervenu.
IDEM à 1 ‐
Répondu en séance
3 Monsieur Dean Houde
Activités « cochers‐calèches‐écuries » Que fait la Ville afin d'empêcher les
propriétaires de permis de calèches de déroger aux règlements?
Est‐ce que les inspecteurs de la Ville ont des notions d’hippologie et de régie d'écuries?
Alain Dufort : Mentionne que la Ville a des inspecteurs et que l’arrondissement a une entente avec des vétérinaires.
Guy Charbonneau : L’arrondissement travaille avec des partenaires externes et en collaboration avec le Sud‐Ouest pour tout ce qui concerne les écuries.
Répondu en séance
Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
4 Monsieur Claude Rondeau
1650, rue Beaudry :
La situation sera réglée demain.
Monsieur le Maire, est‐ce que le Canadien de Montréal va gagner?
S.O. Répondu en séance
5 Monsieur Gilles Maheu
Pourquoi donne‐t‐on le contrat de 70 000 $ à une firme externe (point 20.01)?
S’interroge à propos du contrat donné à Lithographie Monette.
Demande au maire de sauver les emplois à la Ville et de mettre autant d’énergie que dans les dossiers de Postes Canada et Radio‐Canada.
Maire : Des négociations sont en cours avec le syndicat des cols blancs et il est important de travailler à une stratégie globale.
Dans les 10 dernières années, on a ajouté plus de 2 000 postes sans que le niveau de service se soit amélioré.
Alain Dufort : Le bulletin est produit en mode imprimerie Web et ce service n’est pas offert à la Ville.
Répondu en séance
6 Monsieur Daniel Morin
Régime de retraite des élus municipaux
Est‐ce que vous allez vous assurer que les règles imposées aux fonctionnaires soient également appliquées aux élus et qu’il n’y aura pas d’augmentation de salaire pour compenser le 50/50?
Maire : Une motion unanime a été passée sur le 50/50 au conseil municipal sans condition.
Dans le statut de métropole, le 50/50 est présent.
Il n’y aura pas de compensation salariale pour les élus en échange du 50/50.
Répondu en séance
Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
7 Madame Francine Bouliane
Conciliation travail‐famille
L'Administration est favorable à la conciliation travail‐famille pour les élus.
À quand l'implantation de l'horaire flexible dans l'arrondissement?
Employés cols blancs = 60 % de femmes Porte à l'attention du maire que les 1 200 cols blancs de la CUM n'ont pas été payés.
Maire : L’Administration est sensible à la conciliation travail‐famille pour les élus et les employés, mais il y a aussi une
obligation de service aux citoyens.
Alain Dufort : Là où cela ne pose pas de problème pour le service aux citoyens, il y a le flexible (PEP l'ont obtenu).
Répondu en séance
8 Monsieur Mario Sabourin
Services municipaux c. sous‐traitance
Est informé d’une étude en cours sur le bureau de poste de la Ville qui pourrait mener à la fermeture de celui‐ci.
L’imprimerie a été fermée au début janvier et 5 employés sont en disponibilité.
Maire : 12 chantiers sont en cours pour évaluer la performance et le coût de l’ensemble des services et activités.
Répondu en séance
9 Madame Claire Adamson
Pourquoi dépenser 500 000 $ pour aménager les circuits de la montagne?
Demande comment va le parc des Franciscains
Maire : Le projet des promenades urbaines est un legs du 375e.
Maire : Un avis de pertinence est en
préparation par la Division de l’urbanisme et monsieur Shanahan a déposé un document qui fera l’objet de discussions lors de la
Répondu en séance
Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
10 Monsieur Alain Fugères
Plan quinquennal de main‐d'œuvre
Quelles sont les conséquences des suppressions de postes dans l'arrondissement? Demande pourquoi on n'applique pas la même norme aux élus.
Revient sur les horaires flexibles dans Ville‐
Marie et mentionne que cela s’est fait dans le cadre d’un règlement de grief.
Maire : La question n’est pas de savoir s’il y a trop d’élus, mais de s’assurer que le niveau des taxes n’augmente pas plus que
l’inflation pour les citoyens de Montréal.
L’exercice va permettre d’économiser 240 millions de dollars.
Cette somme sera réinvestie au bénéfice de la population et en particulier dans les infrastructures.
PQMO était une mesure nécessaire, comme l’est le projet de loi sur les régimes de retraite.
Pour Ville‐Marie, on ne connait pas encore la situation.
Richard Bergeron : Le conseil
d’arrondissement n’est pas une instance de négociation et demande à ce que dans le futur les employés utilisent les moyens prévus pour les négociations.
Valérie Plante : N’est pas d’accord avec RB, mentionne avoir beaucoup appris ce soir et que les employés sont les bienvenus.
Répondu en séance
11 Monsieur Nicholas Zerbisias
Circulation des camions
La circulation des camions sur Amherst
Vincent Richer
Fera des vérifications auprès de l’agent de
Répondu en séance
Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
A déjà communiqué avec le 311 et le SPVM.
12 Monsieur Robert Hajaly
Programme d’accès à la propriété mal adaptée pour les familles dans Peter‐McGill
Demande quelles sont les recommandations du comité de travail dans le cadre du PPU.
Accès aux jardins institutionnels dans Peter‐
McGill
Demande où en sont les négociations.
Maire : Nous sommes en négociations avec Québec. Nous n’avons pas encore les recommandations du comité.
Marc Labelle : Nous sommes en
négociations avec l’Université Concordia.
Nous n’avons pas entamé de discussions avec les Sulpiciens.
13 Monsieur Jacques Larin
Terrain de loisir et d’exercice sur le site des Franciscains
Il y a de plus en plus d’enfants dans le secteur du village Shaughnessy.
Maire : Mentionne qu’un avis de pertinence a été demandé et que ce dossier fera l’objet d’échanges lors de la prochaine rencontre préparatoire.
Nous sommes conscients du manque d'infrastructures de loisir et d'écoles.
Répondu en séance
Période de questions
Conseil d’arrondissement du 10 mars 2015
No Requérant GDC Sujet abordé Réponse faite au conseil Suivi
14 Monsieur Nicolas Lemaire
Infrastructures de la Ville
Rue Montgomery est trop large et il faudrait réduire la vitesse.
Demande des dos d’âne ou des aménagements qui pourraient améliorer la situation.
Toutes les rues nord‐sud entre Papineau et Frontenac.
Autre problème, les voitures qui se stationnent au coin des rues.
Maire : Au niveau artériel, il faut de la cohérence, alors qu’au niveau local, on peut intervenir avec des zones à 30 km/h.
Le dos d'âne n'est pas toujours la solution.
Il faut vérifier s’il y a vraiment des excès de vitesse.
Valérie Plante : Un plan de déplacement local est en train de se finaliser pour le pôle Frontenac et l’arrondissement travaille à dégager les coins de rue.
Répondu en séance
