La Suisse au Reichstag

. - - ' . * • . - I - ~***iiB4pKil*M&ï N

Dimanche-P-r Février-J 9Ö3--- Bureaux : R u e de la S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an SU mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—

Union postale » 12»— » 6»—

On s'abonne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Diianeiie à la Cbaix-de-foml:

ANN0N6ES

suisses 30 ct., étrangères 25 et. la ligne Offres et demandes de place

- 10 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance.

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.

Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .

Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-DE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.

Chambre suisse de l'horlogerie

: Le Comité central de la Chambre suisse de l'horlogerie a eu jeudi, à Neuchâtel, une séance administrative.

Les comptes de l'exercice 1902 ont été ap- prouvés.

Ensuite de communications faites par les gou- vernements des cantons intéressés, le comité cen- tral sortant de charge a été confirmé pour une nouvelle période de 3 ans." Il est composé comme suit :

MM. le D^rPetlavel, conseiller d'Etat. Neuchâtel.

David Perret, Neuchâtel.

F. Huguenin, La Chaux-de-Fonds.

Fritz Reymond, Bienne.

Jacol-Burmann, » J. David, St-Imier.

F. Thiébaud, conseiller d'Etat, Genève.

J. Ferrero, Genève.

L.-P. Mermod, Ste-Croix.

Ernst Kottmann, Langendorf.

' Le Comité central a confirmé, pour la même période de 3 ans, son bureau comme suit :

Président: M. le D1' Pettavel.

Vice-Présidents : » Jacot-Burmann.

» F. Thiébaud.

Secrétaire-général: » F. Huguenin.

Sur l'invitation du Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie, une commission de cinq membres, qui se tiendra à la disposition du Département fédéral du commerce, pour entendre les vœux de l'horlogerie et des industries an- nexes concernant le tarif douanier suisse et le renouvellement des traités de commerce, a été désignée comme suit :

MM. J. Galame-Colin, conseiller national, à la Chaux-de-Fonds.

Dinichert, directeur de fabrique et con- seiller national, à Montilier.

Fritz Reymond, commerce de métaux et fournitures d'horlogerie, à Bienne.

L<-P. Mermod, fabricant de pièces à mu- sique, à Ste-Croix.

J. Ferrero, joaillier, à Genève.

Exposition de St-Louis en 1904 L'Exposition universelle de St-Louis, qui devait primitivement s'ouvrir en 1903, a été renvoyée à l'année 1904.

Nous trouvons dans une intéressante brochure sur celte exposition les rensei- gnements suivants qui intéresseront sans doute quelques-uns de nos lecteurs :

L'idée fondamentale et qui a prévalu dans l'établissement du plan général, a été de faire de

'Exposition Universelle de St-Louis une exposi-

tion à la fois nationale et internationale, de telle sorte que non seulement les Etats qui composè- sent l'ancienne Louisiane, mais aussi les autres Etats de l'Union, ainsi que toutes les nations du Globe puissent y prendre part. Ce plan sera dé- veloppé dé façon à amener tous les peuples du monde à s'intéresser à l'Exposition et à les y faire participer sur une échelle sans précédents.

L'Exposition s'appliquera spécialement à pré- senter, et de la façon la plus complète que pos- sible, l'historique, les ressources et le dévelop- pement des Etats et des Territoires composant le pays acquis: faisant bien voir ce qu'il était jadis et ce qu'il est aujourd'hui; ce qu'il renfermait et produisait en 1803, et ce qu'rr contient et produit maintenant.

Elle démontrera clairement que la prophétie de 1803 s'est plus que réalisée, puisque les Etats et Territoires compris dans l'acquisition de la Louisiane, en s'étendant du Golfe du Mexique au Puget Sound, forment maintenant un vaste et populeux empire.

L'Exposition mettra aussi en évidence les ressources et le développement des nouvelles possessions des Etats-Unis : Porto-Rico, les Phi- lippines, l'Alaska, les îles Samoa, et Hawaï. Il en sera de même pour l'île de Cuba et tout autre pays placé sous la lutuelle spéciale ou la protec- tion des Etals-Unis.

Elle inaugurera une nouvelle voie, rompant avec les vieilles traditions et faisant, de la vie et du mouvement, ses principales attractions.

Cela revient à dire que l'homme lui-même sera exposé tout aussi bien que ses travaux, que les industries manufacturières seront représentées en pleine activité et que les procédés de fabrication seront exhibés tout aussi bien que les produits à l'état achevé.

Elle apportera les soins les plus méticuleux à la recherche de l'emplacement, ainsi qu'à la construction et à la disposition de ses différents édifices, de façon à procurer aux visiteurs, venus pour admirer les merveilles enfermées dans son enceinte, tout l'agrément et tout le confort pos- sibles.

Elle veillera à ce que de tous les quartiers de la ville, de toutes les stations de chemins de fer aboutissant à St-Louis, les visiteurs puissent se rendre promptement et confortablement sur son emplacement.

Enfin l'Exposition sera en quelque sorte une personnification, c'est-à-dire une démonstration vivante des derniers progrés faits dans l'emploi des forces de la nature. Elle sera à la hauteur du jour pour l'emploi de toutes les nouvelles forces motrices, et elle saura faire ressortir toutes les nouvelles inventions ou découvertes ayant une valeur pratique quelconque.

Le plan général ayant été ébauché, que devra maintenant faire l'Exposition pour en assurer l'exécution d'une façon complète?

Réunir les arts, les industries, les méthodes et

procédés de fabrication de tous les peuples du monde; rassembler tous les produits de la terre entière; ceux de son sol, de ses mines, de ses forêts, de ses cours d'eau et de ses mers. Montrer l'homme dans tout son développement du ving- tième siècle et bien mettre en évidence ces pro- grès sociaux autant que matériels.

Elle devra faire voir la famille humaine au repos comme au travail, présentant l'homme à ses heures de récréation, à ses exercices, à ses jeux, à ses amusements; montrer aussi le «home»

moderne avec toutes les commodités, tous les conforts que le siècle lui a apportés.

Elle comprendra encore une immense et com- plète exposition anthropologique,- formant ainsi un congrès de races et une exhibition spéciale des peuples barbares et semi-barbares, lui gar- dant ainsi toute la couleur locale possible.

Elle montrera la vie sauvage des forêts, celle des plaines, celle des mers, présentant au visiteur une collection zoologique complète d'animaux indomptés, à l'état naturel ; chaque espèce mon- trée autant que possible dans un cadre approprié à sa manière de vivre et aux instincts de sa race.

Que l'Exposition marche dans la voie du pro- grès, c'est ce qui sera manifestement prouvé par la façon intensive dont la lumière artificielle sera employée, tant pour la décoration que pour l'é- clairage. La lumière électrique employée sous ses formes les plus nouvelles et les plus frappan- tes ainsi'que tous les nouveaux procédés effectifs d'éclairage seront distribués avec une telle pro- fusion que la nuit, l'Exposition toute entière ressemblera à un immense foyer incandescent et ce magnifique spectacle rivalisera avantageuse- ment avec les attractions du jour.

Pour bien amener l'Exposition au point voulu, l'administration se chargera de pourvoir à l'em- placement et à la surveillance des objets exposés divisés en un certain nombre de seclious princi- pales, dont chacune sera à son tour divisée en départements et sous départements. Voici-la liste des principales sections entre lesquelles l'Expo- sition sera répartie : Agriculture, Anthropologie et Ethnographie, Jeux athlétiques en plein air, Industries chimiques, Ponts et Chaussées, Colo- nisation, Arts Décoratifs, Ebénisterie, etc. Indus- tries diverses, Education et Instruction, Electri- cité, Beaux Arts, Alimentation, Sylviculture, Histoire, Horticulture et Arboriculture;' Arts Libéraux, Machines, Guerre et Marine, Mines et Métallurgie, Economie Sociale, Textiles, Transports, Animaux sauvages'. :

Jusqu'ici, et malgré de nombreuses pu- blications parues dans la p l u p a r t des jour- naux, aucune industrie suisse n'a manifesté l'intention d'envoyer ses produits à Saint- Louis et nous savons qu'au moment où nous écrivons ces lignes, aucun exposant éventuel ne s'est annoncé aux autorités, fëi

58 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E dérales. Quelques demandes de renseigne-

ments et c'est tout.

A moins donc q u ' u n mouvement très important en faveur d'une participation de plusieurs industries vienne à se produire, on peut admettre que la Suisse ne partici- pera pas officiellement à l'Exposition de St-Louis.

Quant à l'horlogerie, qui nous intéresse plus particulièrement, deux seules maisons neuchàteloises ont demandé des renseigne- ments au secrétariat général de la Chambre cantonale, en manifestant le désir d'expo- ser. Nous ne sommes pas renseignés sur ce qui en est dans les autres régions hor- loger es.

Le secrétariat général de la Chambre a reçu, du consul des Etats-Unis à Genève, des documents se rapportant à l'Exposi- tion de St-Louis. Us sont à la disposition des exposants éventuels.

Extrait du nouveau tarif douanier allemand Titre XVI.

Métaux précieux et articles en ces métaux.

N ° > / - ) , Taux de droit R) UV. par double quintal

769 Or fin, brut ou fondu, marlelé ou la- Mark miné, en barres, en feuilles ou en fils ; or allié, brut ou fondu ; or monnayé BXCIDpt 770 Or allié, martelé ou laminé, aussi sous

forme de feuilles ou fils 250 771 Articles entièrement ou en partie en or,

non désignés ailleurs, pour autant

•qu'ils ne sont pas soumis à des taxes plus élevées ensuite du mélange avec d'autres matières:

non polis 300 polis, battu en feuilles minces (vé-

ritables scories) 600 N.B. Le platine ou les soi-disant métaux

platines(irridiu m,osmium, palladium, rhodium, ruthensium) ainsi que les articles fabriqués en partie ou entière- ment avec ces métaux sont traités comme les n°^s 769 à 771, pour autant qu'ils ne sont pas désignés ailleurs.

b) Argent.

112 Argent fin, brut ou fondu, marlelé ou laminé, en barres ou en feuilles ; ar- gent allié, brut ou fondu; argent

monnayé exempt 773 Argent allié, martelé ou laminé, aussi

sous forme de feuilles; argent allié ou non, doré ou plaqué mécanique-

ment avec de l'or 100 774 Fil d'argent et alliage :

rond . 100

laminé ou façonné 200 doré ou plaqué mécaniquement avec

de l'or 250 775 Tissus d'argent (aussi fil d'argent doré

eu plaqué mécaniquement avec de l'or) ainsi que les articles tressés (gar- nitures, rubans, cordelières, liserés, cordons), tissus et articles de bouton- tonnerie (aussi avec fournissement en os, corne, cuir), en tissus argent sans mélange avec d'autres tissus, si le noyau existe:

entièrement ou en partie en soie, imitation soie ou filoselle . . . . 800

avec d'autres tissus 250 776 Articles entièrement ou partiellement

en argent, non désignés ailleurs, aussi les articles dorés ou plaqué or mécaniquement, pour autant qu'ils ne sont pas soumis à des taxes plus élevées par le mélange avec d'autres matières; argent battu en feuilles

minces (véritables scories) 600 Encore le timbre russe

M. Zamboni, consul de Suisse à Varso- vie, entre en lice dans la question du tim- bre et, le croirait-on, pour engager n o s

exportateurs d'horlogerie, à subir les con- ditions que certains grossistes de Varsovie prétendent leur imposer!

Si, comme le dit le consul, un certain nombre de grossistes de Varsovie mènent une campagne contre le timbre russe, c'est leur affaire et nous n'avons pas à nous, en préoccuper.

Mais, des renseignements que donne la protestation de 45, maisons suisses, publiée dans notre numéro du 22 janvier, il résulte que les factures de fabricants de l'étranger remises directement aux commerçants russes sont exemptes de cet impôt, à la condition que le destinataire remplisse cer- taines formalités.

Il s'agit donc d'une affaire purement russe, dans laquelle nos exportateurs n'ont à intervenir en aucune manière et ils ont eu parfaitement raison de protester.

Le nouveau tarif douanier russe Il résulte d'informations officielles que le tarif douanier russe pour les frontières européennes vient de paraître au Recueil des lois.

L'exposé des motifs qui accompagne le tarif explique la nécessité d'élaborer un nouveau tarif, en première ligne par l'im- minence du renouvellement des traités. Il invoque aussi le fait que l'étranger revise, à cette occasion, ses tarifs, pour augmenter la protection accordée à l'industrie natio- nale. Si les Etats étrangers sont décidés à prendre pour base des concessions qu'ils feront au cours des négociations des tarifs adaptés aux besoins actuels de l'industrie, la Russie se placera sur le môme terrain.

La Russie ne cherche nullement à intro- duire dans son tarif, à tout prix, une élé- vation de droits pour obtenir des conces- sions au cours des négociations des traités.

Un tarif à droits élevés nuirait davantage, en effet, à la Russie qu'à tout autre Etat, dans le cas où les négociations viendraient à ne pas aboutir. Toule une série d'articles de l'ancien tarif sont reportés saris change- ment au nouveau. Une des particularités de la loi de tarif, c'est que la date de l'en- trée en vigueur n'y est pas inscrite. Le ministre des finances en demandera plus tard la fixation par décision impériale.

La Russie possède un tarif général et un tarif conventionnel. Ce dernier contient tous les articles du tarif général auxquels des réductions ont été apportées. Le nou- veau tarif conventionnel ne pourra entrer en vigueur qu'à l'expiration des traités de commerce actuels, c'est-à-dire en aucun cas avant le 29 janvier 1904, aucun Etat, à l'exception de la Bulgarie, n'ayant dénoncé les traités au 31 décembre 1902. Le tarif général pourra entrer en vigueur plus tôt.

Le mieux serait qu'il entrât en vigueur au moment de l'expiration des traités de commerce, simultanément avec la conclu- sion de nouveaux traités. Dans le premier cas, le nouveau tarif entrerait en vigueur tel qu'il est ; dans le second cas, avec les réserves qui y sont prévues.

Toutefois, il pourrait se produire des faits qui rendent nécessaire l'entrée en vi- gueur du tarif ayant l'expiration des traités de commerce, par exemple des événements politiques ou la nécessité de protéger telle ou telle industrie, ou enfin telles mesures prises par l'étranger à l'égard de l'impor- tation russe.

Le passage de l'information ci-dessus,

que nous avons souligné, est à méditer par les partisans du tarif de combat sur lequel le peuple suisse se prononcera le 15 mars, prochain.

Concours de chronomètres

Ensuite du concours de chronomètres ouvert à l'Observatoire pendant l'année 1902, le Conseil d'Etat a décerné les prix suivants :

Premier prix de série, à MM. Paul-D.

Nardin, au Locle, et Paul Ditisheim, à La Chaux-de-Fonds, ex œquo :

Chronomètres de marine: Deux pre^

miers prix de fr. 200 et fr. 160; urt deuxième prix, avec diplôme, et deux troisièmes prix, à M. Paul Nardin.

Chronomètres de bord : Deux premiers prix de fr. 130 et fr. 110, à M. Paul Ditis- heim; deux deuxièmes prix au m ê m e ; troix deuxièmes prix et deux troisièmes prix, à M. Paul Nardin.

Chronomètres de poche, li e classe: Trois premiers prix de fr. 100, 80 et 75 à M. Paul Nardin ; un premier prix de fr. 75 à M.

Paul Ditisheim; un premier prix de fr. 70 a M. Paul Nardin ; 4 deuxièmes prix au même ; un troisième prix à M. Paul Ditis- h e i m ; un troisième prix à M. Paul Nardin.

Chronomètres de poche, 2rae classe : 4 premiers prix, soit 2 de fr. GO et 2 de fr. 40, à Paul Nardin ; 4 deuxièmes prix au môme.

Prix décernés aux régleurs : Premiers prix de série pour les 6 meil- leurs chronomètres de b o r d et de poche li e classe, à MM. Henri Rosat et A. Bour»

quin, au Locle, et à M. U. Wehrli, à La Chaux-de-Fonds, ex-iuqtto [ion Chronomètres de marine : à MM. Henri Rosat et A. Bourquin, fr. 03.

Chronomètres de bord: A M . U.Wehrli, fr. 50 ; à MM. Henri Rosat et A. Bourquin, fr. 48.

Chronométrés de poche 1 A MM. Henri Rosat et A. Bourquin, fr. 8 8 ; à M. U.

Wehrli fr. 18.

Chronomètres de poche, 2,uc classe: A MM. Henri Rosat et A. Bourquin fr. 33.

Projet de remaniement du tarif donanier chilien

Le ministre de la République française au Chili fait connaître que le Conseil d'Ftat de Santiago a approuvé, le 29 octobre der- nier, un projet de loi portant remaniement du tarif douanier actuellement en vigueur.

Ce projet de loi est actuellement soumis aux Chambres chiliennes.

Le nouveau tarif, qui réduit à deux les catégories de droits, ad valorem, antérieu- rement au nombre de cinq, et qui aug- mente les droits spécifiques, comporte u n accroissement des charges qui frappent le consommateur.

Voici les dispositions du projet de loi dont il s'agit :

Article 1e r. — Tout produit ou marchan- dise de provenance étrangère, importé en vue de la consommation, acquittera, à son entrée, un droit de 30°/o ad valorem, à l'exception de ceux qui sont frappés d'un droit de 60°/o ou de droits spécifiques et de ceux adressés en franchise par applica- tion de la présente loi et des articles 2, 6

>

— . •MÜwiiÜMEli n M ^ a a

LA F E D E R A T I O N H O K L O U E K E SUlHME 39

et 7 de la loi n° 980 promulguée le 23 dé- cembre 1897.

Art. 2. — Acquitteront des droits spéci- fiques : 1° les huiles pures ou impures à l'exception des huiles médicinales, de celles destinées à la parfumerie et des huiles de gazoline, de naphte, de parafine, de pétrole et de kérosène, 0,10 piastres par kilo- gramme b r u t ;

2° Les huiles de pétrole fixes, impures, destinées à l'usage industriel, 0,05 p. par kilogr. brut ;

3° Les huiles de gazoline, de naphte, de parafine et de kérosène destinées à l'éclai- rage, 2,50 p. par kilogr. brut ;

4° L'huile de lin crue ou cuite, 0,15 par 100 kilog. de poids brut ;

5° Les objets d'aluminium, de fer, en métal anglais, de régule ou de plomb, qu'ils soient ou n o n nicklés, 0,80 p. par kilog., y compris l'empaquetage;

6° Les objets d'aluminium, de fer, en métal anglais, de régule ou de plomb, complètement ou partiellement dorés ou argentés, 2 piastres le kilog., y compris l'empaquetage.

La Suisse au Reichstag

Dans la séance du 29 janvier, le comle Posa- dowsky, secrétaire d'Etat, a annoncé que le gou- vernement allemand était arrivé à une entente avec la Suisse et l'Italie pour modifier la conven- tion de 1892 concernant la protection des brevets, dessins, modèles et marques.

A ce propos, le député Gamp a demandé la parole. « Nous avons formulé des plaintes l'an- née dernière, a-t-il dit, sur la manière dont la législation suisse envisageait l'enregistrement des marques de fabrique. La presse suisse à prétendu que le -Reichstag voulait s'immiscer dans les affaires particulières de la Confédéra- tion suisse et exercer une pression sur son gouver- nement. Nous n'avons jamais eu d'intention semblable et n'entendons faire de reproche ni aux autorités ni au peuple suisse. J'ai seulement -voulu dire que certains industriels suisses cher- chaient, par amour du gain, à s'opposer aux imodifications désirées par leurs compatriotes

• eux-mêmes dans le droit de patente. Nous entre- tenons des relations trop nombreuses et amicales : avec le peuple suisse pour chercher à lui faire . offense. »

Le comte Posadowsky explique que les lois

^suisses ne protègent les brevets que si les mo-

• détes en ont été déposés. «Nous croyons savoir, ditle ministre, d'après les rapports de nos agents diplomatiques, que le gouvernement suisse à d'intention sérieuse d'étendre la protection à toutes

les inventions industrielles. Le gouvernement fédéral ea saisira le Conseil national et le Conseil . des Etats. Les bonnes relations que nous entre- tenons avec la Suisse, et l'esprit de justice qui : anime son peuple, me font croire que cetteques- i tion sera résolue d'une façon satisfaisante pour îles deux parties. »

Le régime des colis postaux aux Etats-Unis

Le déparlement d'Etat a informé récem- ment les gouvernements d'Europe en gé- néral, que les Etats-Unis étaient disposés à entrer en négociation pour établir le sys- tème des colis postaux.

Les gouvernements d'Europe n'ont pas encore répondu.

Consulat suisse à Manille

Par règlement du 5 octobre 1877, le Conseil fédéral a autorisé le représentant consulaire suisse à Manille (îles Philippines) à remplir les fonctions

•d'officier d'état civil pour les ressortissants suisses en particulier à proeéder aux mariages

•de Suisses entre eux. Il était interdit toutefois à

ce fonctionnaire de marier des Suisses à des Espagnols, par conséquent aussi à des indigènes.

Or, il résulte de communications émanant du gouverneur civil des Philippines et du ministre de la justice des Etals-Unis d'Amérique que les secrétaires communaux sorilchargésactuellement aux Philippines (à Manille: le conseil municipal de santé, Municipal Board of Healt) de la tenue des registres des naissances, des mariages et des décès et que les consuls d'états étrangers ne peuvent plus procéder valablement aux mariages (ordres généraux n° 68 et 70 du gouverneur militaire, confirmés par le gouverneur civil ins- tallé le 4 juillet 1901). Dans ces conditions, le Conseil fédéral a décidé le.23 janvier de relever le représentant consulaire, suisse à Manille des fonctions d'officier d'état civil dont l'avait investi le règlement du 5 octobre 1877.

Brevets d'invention

Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS E n r e g i s t r e m e n t s *

Cl. 04, n° 24.908. 6 décembre 1901, 7 '/s h. p. — Platine de montre avec cercle. — Zahnd &

Girard, St-Imier (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 24.909. 6 décembre 1901, 7 ^l/s h. p. — Bride pour tige de remontoir. — Ch. Ed. Bé- guelin, Tramelan-dessous (Suisse). Manda- taire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 24.910. 6 décembre 1901, 7 '/* h. p. — Raquette de montre. — Charles Didisheim, 58, Rue Leopold Robert, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

Cl. 64, n° 24.911. 16 décembre 1901, 4'A h. p . — Dispositif d'ajustement de la roue de minuterie sur le couvercle de barillet. — Ed. Kummer, fabricant, Bettlach (Soleüre, Suisse). Manda- taire : C. Hanslin & Co, Berne.

Cl. 64, n° 24.912. 29 janvier 1902, 7 '/2 h. p. — Disposilif'd'ajustement de la roue de minuterie sur un convercle de barillet. — Jules Russ- bach, 60, Rue du Parc, Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, Chaux- de-Fonds.

Cl. 64, n° 24.913. 23 avril 1902, 11 s/4 h. a. — Nouveau mécanisme de remontoir et de mise à l'heure par la tige de couronne. — Oscar Grosvernier ; et Wilhelm Voland, Bienne (Suisse). Mandataires: C. Hanslin & Co, Berne.

Cl. 64, n° 24.914. 9 juillet 1902, 6 h. p. — Mon- tre-calendrier. —• Henri Jacot-Burmann, fa- bricant d'horlogerie, Bienne (Suisse). Manda- taires : Waldkirch & Federerer, Berne.

Cl. 64, n° 24.915. 30 août 1902, 5 ' / . h. p. — Mouvement de montre perfectionne. — Vuil- leumier & Buhlmann, St-Imier (Suisse). Man- dataire : A. Mathey-Doret, Chaux-de-Fonds.

CI. 65, n° 24.916. 30 septembre 1901, 6³/4 h. p.

— Horloge électrique. — Charles Férj>-, doc- teur-és-sciences, professeur, 42, Rue Lhomond, Paris (France). Mandataire ; A. Ritter, Bàle.

Cl. 65, n- 24.917. 6 décembre 1901, 7 '/² h. p. — Tour à sertir. — F. Leschot, 79, Grande Rue, Besançon (France). Mandataire : A. Mathey- Doret, Chaux-de-Fonds.

Modification.

Cl. 64, n° 20.635. 17 novembre 1900, 2 h. p. — Mécanisme d'aiguilles avec impulsion directe pour montres Roskopf avec division en 24 heures. — Baumgartner & Michel, fabrique de finissages, Granges (Soleure, Suisse). Man- dataire : Gottfried Furrer, Bienne. — Cession du 5 janvier 1903 en faveur de Baumgartner frères, fabrique d'ébauches et finissages,

Granges (Soleure, Suisse). Mandataire : Gott- fried Furrer, Bienne: enregistrement du 14 janvier 1903.

ItlMliuUOMM.

Cl. 65, n° 20860. Horloge avec mouvement électrique.

Cl. 65, n° 23034. Horloge électrique.

Cl. 65, n° 24122. Pince pour faciliter le posage de l'aiguille d'heures des montres.

LISTE DES DESSINS ET MODELES Dépôts

N° 9238. 7 janvier.1903, 4 '/,. h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre. — Ed;

Kummer, Bettlach (Suisse). Mandataires t G;

Hanslin & Co, Berne*

N° 924Ï. 10 janvier 1903, 1 h. p. —» Ouvert, «•

1 modèle. —» Tournage (carrure et lunettes) pour boites de montres. —- Kramer & Moser, Bienne (Suisse).

N° 9247. 12 janvier 1903, 12 h. m. — Ouvert. — 1 modèle. — Mouvement de montre 17 lignes ancre-savonnette. — Baptiste Jocob, Neuve- ville (Suisse).

N" 9250. 13 janvier 1903, 11 h. a. — Ouvert. — 2 modèles. — Cadrans de montres. — Julien

Weibel-Ingold, St-Imier (Suisse).

N° 9252. 14 janvier 1903, 11 h. a. — Ouvert. — 1 modèle. — Pendant-remontoir.— Rodolphe Uhlmann, Genève (Suisse).

Modifient ions»

N° 4754. 25 novembre 1897, 8 h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Boites de montres. —Maître frères & Ruedin, Noirmant (Suisse). Trans-

mission du 3 janvier 1903, en faveur de Maître frères, Noirmonl (Suisse) ; enregistrement du

6 janvier 1903.

N° 7080. 20 avril 1900, 3'/s h. p, — Ouvert. — 1 modèle. —Dispositif de tension à la minuterie Roskopf. — Baumgartner & Michel, Gran- ges (Soleure, Suisse). Cession du 5 janvier 1903, en faveur de Baumgartner frères, Granges (Soleure, Suisse). Mandataire: Gott- fried Furrer, Bienne; enregistrement du 14 janvier 1903.

N° 8634. 18 avril 1902, 12 h. m. — Ouvert. — 3 modèles. — Couvre-rochels pour mouve- ments de montres Roskopf. — Baumgartner

& Michel, Granges (Soleure, Suisse). Cession du 5 janvier 1903, en faveur de Baumgartner frères, Granges (Soleure, Suisse). Mandataire:

Gottfried Furrer, Bienne, enregistrement du 14 janvier 1903. .

l ' i - o l o n x it t i o n .

N" 4754. 25 novembre 1897, 8 h. p. — (IIe pé- riode 1902/1907). — 1 modèle. — Boites de montres. —Maître frères, Noirmonl (Suisse);

enregistrement du 6 janvier 1903.

R a d i a t i o n * »

N° 451. 1^er novembre 1892. — 7 modèles. — Calibres de montres remontoir et à clef.

N° 9078. 30 octobre 1902. — 1 modèle. — Mou- vement de montre 17 lignes ancre-savonnette.

L'union coopérative en Italie

Le dernier numéro du Bulletin de la Ligue italienne nous fournit quelques chiffres qui sont bien instructifs. Ce sont ceux relatifs au nombre de sociétés coopératives adhérentes à la Ligue nationale italienne, qui est tout à fait l'équiva- lent du Comité central de l'Union coopérative française et qui a été fondée presque exactement à In même date: en 1886. Voici les nombres successifs des sociétés adhérentes :

1S93 . . . 1899 . . . 1902

1903 ( 1 " janvier)

. 50 . 360 .586 . 660 On voit que si l'accroissement a été très lent les premières années, au contraire depuis trois ans il y a près de cent adhésions nouvelles cha- que année.

Cote de l'argent

du 3i Janvier igo3

Argent fin en grenailles . . fr. 84,— le kit A r g e n t fin laminé, devant servir de bas? pour

le calcul des titres de l'argent d«-s boites de montres fr. 86,— le kil< .

• É ^ ^ » - I É « — ^ — M — M — » i . M « i — i

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

Ed. Kummer

Fabrique d'Ebauches a B e t t l a c h (Soieure)

Finissages Remontoirs en tous genres

OSKOPF,,

17, 19, 21 et 24"' cal. plein, hauteur habituelle, sans '

;

r- secondes, avec petites secondes et secondes au

centre.

19 et 21'" mouv' bas, avec et sans secondes.

19 et 21"' savonnette à targette, avec et sans secon- des, hauteur habituelle et mouv

4

bas.

Qualité soignée — Derniers avancements

: > « • • > ; :

Interchangeabilité obtenue par procédés mécaniques perfectionnés

H 2480 C (Système américain) 2664

PRIX DÉFIANT TOUTE CONCURRENCE !

Production journalière : 2000 pièces de itUuKUUL La fabrique ne fait pas la montre.

Fabrique de Bottes argent, aeier, metal

e t p l a q u é

Outillage complet dans tous les genres de 10 à 40 lig.

ED. REN FE

Fabrique de Noiraigue transférée à F l e u r i e r et à B u t t e s

Grande spécialité de

boîtes fantaisies Elecfro-niel et vieil argent

.;•".'•

sur tous métaux.

Fournitures complètes pour l'Horlogerie

et la mécanique

W. Hummel F i l s

LA CHAUX DE-FONDS

Machine à sertir

Dernier perfectionnement, pour échappements et moyennes, marchant au pied ou à la transmission.

Cet outil est caractéristique par son petit volume et sa simplicité et produit un travail de grande précision. L'ouverture des chiens pour la mise en place des pièces so (ail automatiquement par une pédale au pied.

Le burin, qui est libre, est ajusté dans un chariot qui permet le mesurage pré- cis des diamètres de la pierre. Le mesurage de la pierre donne proportionnellement le diamètre de la découverte.

Le centrage est de toute correction. Cette machine permet de sertir et décou- vrir toutes les pieces de la montre. H 941 C 2257

| ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

Nouoeau procédé contre la rouille

Fabrique de Spiraux de SMmier

Et© S c h w e i n g r u b e r

T E L E P H O N E M a r q u e

%

<p.

X _i.

Spiraux Spiraux Spiraux

mous.

e n t i è r e m e n t

anti-magnétiques.

durcis fixés pour réglages, plat et Breguet.

Production journalière :

H 10914 j /00 ffrOSSBS. 2980

#

| ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ é ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ) K ^ ^ ) K ¥ ^ ^ ( - - ^ - ^ ^ r ^ i

Fabrique de boites de montres en tous genres

argent, galonné, plapé or, etc., par procédés mécanipes perfectionnés

BOURQUIN, VALLON t C ^ie

Successeurs d'EMILE FLOTRON

MADRETSCH (Bienne, Suisse)

Maison fondée en 1863' —»«*«>— TÉLÉPHONE M a r q u e s d é p o s é e s :

Railway, Regulator, Locomotive, Railway Régulateur

S p é c i a l i t é d e b o î t e s h e r m é t i q u e s , brevet 9407/189, en tous genres, toutes grandeurs et métaux.

B o î t e s à v i s (Fonds el lunettes visées) ; b o î t e s R o c o c o , Diel, émail, nacres, contours, boules, etc., etc., pour tous pays et à tous titres.

C e r c l e s d ' a g r a n d i s s e m e n t , c a c h e - p o u s s i è r e , s e r t i s s u r e d e c a d r a n , b o î t e s f e r b l a n c p o u r e x p é d i t i o n .

Travail prompt et soigné et défiant toute concurrence. H 3700 G L a m a i s o n t e r m i n e l a b o î t e e n t i è r e m e n t a u x m e i l l e u r e s

c o n d i t i o n s . . 3 0 1 7

H O R L O C E R I E S O I G N É E Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs

H 1512 C Conditions spéciales à MM. les fabricants 2412

GEORGES-JULES SANDOZ

Successeur de Sandoz & Breitmeyer et J" Calame - Robert C H A U X - D E - F O N D S

Fournisseurs des Montres argent du Tir fédéral, Neuchätel 1838

vm

• ' -ib

,

•

.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 61

/,',

G r a n d P r i x Exposition universelle de Paris1900

P A U L D I T I S H E I M

F a b r i q u e d'Horlogerie

line (lii la Paix, à Lia C h a u x - d e - F o n d » Assortiment très comptât en montres décorées et montres bijoux

MONTRES UNIES POUR DAMES

(Ils-T.i Chronomètres de poche 3062 Chronomètres de bord (Deck Watches)

•ompensea ilf /«• ordre dans dernières Expositions et Prix généraux de rS<)~. tS'gS'igoJ, aux Cunronrs de Chronomètres 'de l'Observatoire astronomique.

^ { > w w w w ^ > * w w w w w w w » a s » w w » i f w w w * g w w w

«se.

w W

•M

•se.

I

i$

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

OSCAR WIRZ

ll.UikfoiW LA CHAUX-DE-FONDS Hue É Grenier, 28

Ai£. Louis XV, Aig. à pierres et façon, Roskopf, Boston, Poires,"" g t n r e s a l l e m a n d s , anglais, américains, fortes poires pour les Indes, grandes secondes, chronographes, compteurs.

B r e g u e t s a n t i q u e s . — Aiguilles diverses pour appa- reils électriques, etc.

. S p é c i a l i t é d e p e t i t e s s e c o n d e s o r d i n a i r e s e t soi- g n é e s , a v e c c a n o n s s u r p i v o t s , a r t i c l e a v a n t a g e u x

p o u r f a b r i q u e s . _ _ H3401c D é c o u p a g e s d i v e r s : Ressorts, rondelles et disques

en acier ou métal, types d'épaisseur en acier pour fabricants

de pierres. — Plaques pour cadrans métal. 2944 E c h a n t i l l o n s e t p r i x s u r d e m a n d e .

e.

•BS» je.

18» IS»

ie. IB»

Jfc

•as»

..se.*se.<se.«3e.

-"98» W W W

•SB.

«8»

# w

je. *

•as»

ir.«se.«sb*s&f}b«s&«se.<9f #

OUVRAGES DE E. JAMES

Professeur de théorie aux Ecoles d'horlogerie et de mécanique de Genève T h é o r i e d u r é g l a g e . — Manuel pratique et théorique contenant une collection de courbes Philipps, réglage a u x températures et dans les positions, calcul des bulletins d'obsertatioire. 9 figures dans le texte et 8 planches Fr. 3.—

D é t e r m i n a t i o n d e s d i m e n s i o n s d e s e n g r e n a g e s . — 2me édition augmentée. Nouvelle méthode facile et exacte à la portée de tous. 3 plan- ches .'".'•.'. Fr. 2.—

T h é o r i e d e s s o n n e r i e s . — Manuel pratique et théorique des sonne- ries de pendules, horloges et montres. 59 figures dans le texte . Fr. 5.—

L e s 3 o u v r a g e s e n s e m b l e p o u r 8 f r a n c s f r a n c o . E n v e n t e à G e n è v e c h e z l ' a u t e u r , 2 , r u e N e c k e r . (H 11,114 X) 3010

RUEDIN & O

Fabrique d'Horlogerie de Delémont

E b a u c h e s et Finissages en tous g e n r e s

\

X

^{n 739 .i} SPECIALITE : 3 1 1 4

Entreprise de Calibres particuliers

Qualité soignée. Derniers avancements.

I

L I T H O G R A P H I E - IMPRIMERIE

Médailles d'or [ DECKELMANN Maillesû'appnt

% E . B e y e l e r , suce. #

Phototyphie -»•*:•• Chromolithographie SPECIALITE DE RECLAMES HORLOGERES

(Il 2812 C) F a b r i q u e d e R e g i s t r e s 2769

Pierres fines pour l'Horlogerie

dans les genres très soignés

H-iU-N

AD. GIRARD & C ^IE

E r l a c l i (Suisse)

T r o u s o l i v e s e t s i m p l e s

Exportation

filé C™ Sté Cve

Dès le 1" janvier 1903 : SPIRAUX COMPENSATEURS « P e r r e t >

Evitez les reproches de la c l i e n t è l e et les r e t o u r s pour r o u i l l e en exigeant la marque la plus réputée

SPIRAUX REUNIES

LA CHAUX-DE-FONDS

Adresse

R a l a n c i e r COMPENSATEUR, du IV Guillaume, dès le 1" janvier 1903 H2873C Demandez Prix-courant spécial pour Spiraux trempés. 2787

Spécialités de pierres bon marché en moyenne

e t é c h a p p e m e n t s e n t o u s g e n r e s Rubis, Grenat, Sâphyr, Vermeil

Livraison par ^ : _ o0vff retour , OfcflF«» "

• \0*

»to™»:.

Y

V\ov\o^'

^veS

•

Principe de là maison : vendre bon et bon marché • '•

{11... X > m a i s a u c o m p t a n t . 2800 P r o d u c t Ion J o u r n a l i è r e t SOOOO p i e r r e «

Banque Fédérale (s. A y

La Chaux-de-Fonds

Capital s o c i a l i

Fr. 25,000,000 Ouvertures de comptes-courants

débiteurs et créanciers.

Escomptes et recouvrements d'ef- fets sur la Suisse et l'Etranger.

Dépôts d'argent à vue et à l'année de 3 à 3 3/i %•

•

R é s e r v e s :

F r . 3 , 0 5 0 , 0 0 0 Garde de titres et leur gérance.

Avances sur titres suisses et étfang Matières précieuses.

Lettres de crédit. a 1220 c Relations dans tous les pays.

Achat el vente de titres et le coupons.

L o c a t i o n d e C o f f r e t s (Safe d e p o s i t ) 2897

SOCIÉTÉ D'HORLOGERIE E L E C T A

A n c i e n n e S o c i é t é d ' H o r l o g e r i e d e Genève

Fabrique du Ravin

LA CHAUX-DE-FONDS

Montres 10'", 17 %" et 19 Unes aicrs

(12 size) 06 »lie)

exfra-plates à 2<te

Pièces extra-plates avec rouage et échappement de hauteur et gran- deur normales.

Marelie et réglage irréprochables

^•

Chronographes avec et sans comp- teur. — Fonctions, marche et réglage garantis. (H 197 C) 3102

M a r q u e d é p o s é e i ELECTA

H. MAGNENATLECOULTRE & C ^IE

S e n t i e r (Suisse)

La plus grande fabrique ne faisant uniquement que la répétition et ses' complications offre nouvelle montre (Le Risoud) répétition !/j en

18 lignes, lépine, calibre américain et autres. 2649 17 lignes, savonnette, '/< et minute petit rouage silencieux avec et sans

chronographe. — Avantageux et garantis. H-2454-C' Représentant pour Chaux-de-Fonds :

M. Léon Droz, Leopold Robert 82.

Oit d e m a n d e

un homme, actif, capable, sérieux, connaissant horlogerie ou industrie analogue, parlant et correspondant français et allemand, place d'avenir

comme 3134

directeur commercial.

Entrée de suite. Préférence sera accordée à une personne pouvant s'intéresser à l'entreprise par une petite mise de fonds. Certificats et réfé-

rences de 1^er ordre exigés. ;

S'adresser par écrit, sous chiffres 3134-J à MM. H a a s e n s t e i n

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. . ft

.

.

i*»*ÉÉ!iÈ«gMÈâÉi •

62

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Gasmotoren-Fabrik Deute, Succursale à Zurich

Jusqu'à D U 10

d'économie de combustible

sur la marche à la vapeur avec les H 5008 Z

Moteurs à gaz pauvre et gazogènes

D E U T Z

Consommation de combustible 1 '/s à 3 et.

par cheval-heure

Pas de chaudière. Pas de chauffeur. Service simple. Mise en marche rapide. Emplacement restreint.

Moteurs Deutz pour gaz de ville, benzine, pétrole, etc. Grandeurs 4-2000 HP. 2825

A remettre à Genève.

H1005 X avec ou sans marchandise 3152

u n m a g a s i n c T h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e

situé au centre des affaires

chiffres d'affaires important. — Conditions avantageuses.

S'adresser sous « Magasin » 500, poste Stand, Genève.

* Ph. Favre & (js, Ponts-Martel *

Balanciers

compensés et façon compensés

sail concurrence comme palité at tienlactnre P r o d u c t i o n : ÎOOO p a r j o u r

(H 1169 C) E X P O R T A T I O N 2313

COMPTABLE

pour diriger un bureau de vente, connaissant à fond la comp- tabilité,-correspondance et expédition . - e s t d e m a n d é par maison d'horlogerie de la place.

Entrée en fonctions le 1er A v r i l 1 9 0 3 .

Sérieuses références exigées. 3122 Adresser les offres, sous chiffres T . - 2 8 I - C , à H a a -

s e n s t e i n A V o g l e r , à L a C h a u x - d e - F o n d s .

MÊÊ—mÊÊ—ÊÊ—m—ÊÊÊ—m

te

liage « l'eau chaud

et à la vapeur

pour tontes les maisons neuves et anciennes ainsi que pour toutes sortes de bâtiments.

Heinrich BERCHTOLD

H999Z THALWEIL près Zurich

2

i64

On offre à louer pour une durée à convenir

Locaux de Fabrique

très bien éclairés, salubres et vastes, cas échéant avec force élémentaire et éclairage électrique, à St-Ludwig en Alsace, station du tram, directement à côté de l'hôtel des douanes suisse et allemande. Les locaux conviendraient pour n'im- porte qu'elle industrie en particulier pour l'horlogerie. L'im- meuble est pourvu d'une grande entrée et de 20 ares de dégagement. Pour de plus amples renseignements s'adres- ser a u propriétaire Ch. Hérion, fabricant d e ' machines

St-Louis e t Bale. (Hc-569-Q) 3128

i — ; •-—, : •

en

B r a c e l e t s electro extensibles, dessins variés.

B r a c e l e t s electro gourmette à cadenas, dessins variés.

Soudage et dorage de calottes pour montres-bracelets.

Prix défiant toute concurrence. 3131 S'adresser p a r écrit sous chiffres S - 4 6 7 - Y à MM.

H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S o l e u r e .

ED.Elias

H O R L O G E R I E EN GROS EXPORTATION

173 Rokin AMSTERDAM

HOLLANDS

2597 H 22H C

genres japonais et américains

Spécialité de montres ancre pr dames, en métal,

acier, argent et or Mouvements pour boites américaines, 0 size et 16 size Prix sans concurrence.

Marche et réglage garantis.

Monnier-Schneider

Il2541C BIENNE (SuissO 2685

Fabrique d'Horlogerie

Charles F é r e fils

Le Locle

ü s F " Spécialité de genre Japon, Chine, Autriche, Allemand, Russe, en pièces à clef et remontoir de 15 à 30 lignes. 2706 Montres 24 lig. en tous genres

avec boites, dernières nou- veautés, système Roskopf, 17 à 24 lignes. H 2623 C Toujours un grand choix en stock dans tous les articles, permettant de' livrer à récep- tion de chaque commande.

Montres niel de 16 à 20 lignes à des prix défiant toute concurrence.

A. Rufener & C!?

CHAUX-DE-FONDS Horlogerie soignée

S p é c i a l i t é i 7 a 12 l i p s , Cylindre et Ancre

H188C 2022

G e n r e a n g l a i s 2155 Bottes calottes av. cuv. sou- dées ou non s. f'ourn. prêtes à recev. le mouy. par maison sé- rieuse. Echantill. Idem genre turc. Oll'r. sous W575C à Haa- senstein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

H 1239 C

On cherche fabricant

de montres 13 ou 14 '" cyl. et ancre, g r a n d e s s e c o n d e s

a u c e n t r e . ' 3138 Adresse : Case postale 9 5 5

Chaux-de-Fonds.

J. de GRAÀN

AMSTERDAM

11159 C S i n g e l 450 2205

Achat au comptant de montres argent

Plaques turques Pitons Breguet

H 2588 c tous genres ic25

Fritz GMNDJEAN

LE LOCLE N e c o u p e z p l u s

l e s b a l a n c i e r s

employez le spiral compensa- teur de Paul P e r r e t à Fleurler.

Brevet Q n° 14270, vous ob- tiendrez d'excellents réglages aux températures et le meil- leur réglage pour montres non magnétiques. H-2932-N 2954

huihiL,

MACHINES A RÉGLER

les montres en quai, soignée garantie. R é p a r a t i o n s d e t o u s l e s s y s t è m e s . 2647

Ed, LUTHY-HIRT, Bienne.

Med. d'arg. Thoune 1899. Dem. prospect.

111127

FABRIQUE D'HORLOGERIE GRANA

KURTH FRÈRES, Granges (Soleure)

MONTRES POUR DAMES, CYLINDRES ET ANCRES

OR, ARGENT, ACIER, NIEL, ETC.

MONTRES RIJOUX. RRACELETS.

FANTAISIES ET NOUVEAUTÉS

il 3604 c 2990

H 1090 C 2290

iMécanicien

sérieux, connaissant à fond la partie de la boite, notam- ment l'outillage de lunette et carrure, est demandé. Rétri- bution 3 à 4 mille francs, sui- vant capacité. Entrée de suite.

Les offres seront reçues, sous chiffres H - 3 2 4 - C , par l'agence H a e s e n s t e i n & Vo- g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .

On demande à a c h e t e r une

petite balance

avec l a n t e r n e pour fabricant d'horlogerie.

Adresser les offres à E r n e s t Degoumols à St-lmlcr. 3130

B

1

J O Ë L BEER

Horlogerie en gros AMSTERDAM (Hollande)

demande des nouveaux genres

H 3578 G p o u r 2985

L'EXPORTATION Montres Hait Jours

tous genres, toutes grandeurs GINDRAT-DELACHAUX 12, rue Léop. Robert, Cluuu-de-Fondi

H 83 G 3063

Manufacture d'huile pour montres

AUG. CORTESE

8, Rue de l'Industrie, 8 H...N NEUCHATEL 3028

Marque de fabrique «Candidus»

PRIX-COURANT Petits flacons p'montr. fr.2.40dz.

Grands » » » » 4.20 »

» » » réveils » 3.60 »

Pivotage d'échappements

interchangeables Spécialité de Roskopf

Jeambrun Frères

à M a i c h e (France) Outillage nouveau 3090

Usine électrique Fabrication d'Horlogerie

P. Scheibenstock fils

L e L o c l e

Montres quantièmes.ancre cicjllnilre

» pr automobiles, ToiLetToju.

» colosses ancre, 30à65'"

» boules ancre, 10 à 50"'

» Roskopf („Cieuaido" l'aient)

» av. éclairage électrique Articles avantageux.

B.8I2C. Téléphone. 2223 FABRIQUE D'HORLOGERIE

IRÉNÉEAUBRY

2167 24, Rue du Grenier, 24 (H622C LA CHAUX-DE-FONDS Spécialité de montres b r e - v e t é e s m a r c h a n t 8 , 1 5 et 3 0 j o u r s , depuis 14 à 20 lig., et 3 0 à 4 2 lig., genres nouveaux et soignés, régla- ges supérieurs. S6EMJB 818MM.

Fabrication d'Horlogerie

2137 p o u r t o u s p a y s H 550 C

J U L E S JUNOD

R u e T è t e - d e - R a n g , 3 1

L a C h a u x - d e - F o n d s Montres or, arg., acier et met.

Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre Spécialité d e f a n t a i s i e , c œ u r s , c a r r é e s , feuillages, et octogones, eto. en 10 et il'", or, arg. et acier, et Re- montoirs 18'" ancre.

U n e f a b r i q u e d ' é b a u - c h e s e t f i n i s s a g e s e n F r a n c e demande des

remonteurs de mécanismes

et de finissages en blanc et un

visiteur

pour ce genre de travail, plus

un 3141

chef de fabrication

pour conduire des machines et surveillance des ouvriers.

Prix suivant capacité Adresser les offres à MM.

Haasenstein & Vogler, La Chaux- de-Fonds, sous chiffres L-335-C

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

⁶³

Fabrique de Boîtes argent

•< p a r p r o c é d é m é c a n i q u e p e r f e c t i o n n é >•

SPÉCIALITÉ :

Genres Anglais, Allemand,

Fraisais, Savonnettes tnrpes, etc.

LOUIS LANG

Porrentruy

Exécution prompte et s o i g n é e H.-|8ä J :t!05

FABRIQUE BOURQUIN & C ^IE

M a d r e t s c h (près Bieflne)

Pendants, Couronnes et Anneaux

or, plaqué or, argent, métal et acier Assortiment de 8 à 60 lignes, en toutes qualités

Spécialité de genres Rococo et Empire

H 2933 C Modèles déposés 2806 P r o m p t e l i v r a i s o n . E X P O R T A T I O N .

FABRIQUE D'HORLOGERIE BEAU-SITE

Fondée en 1841 Fondée en 1841

F E R D I N A N D B O U R Q U I N

S t - I m i e i * (Suisse) Ghronographes syst, brevetés

simples et à compteur

Compteurs de sport

ancre et cylindre

M o n t r e s d e précision

13,17 ' i et 18 lig. A n c r e

à verre et savonnettes

C a t a l o g u e i l l u s t r é s u r d e m a n d e . 11103',.! :iir,M

Etiquettes gommées pour Bouts de cartons

en tous genres et toutes couleurs, toujours en magasin

Lithographie-Typographie R. Haefeli & G

^ie

L>n C h a u x - d e - F o n d « , H u e L e o p o l d l t o b e r t , 1 3 e t 1.41 Mm

AVIS

aux maisons d'horlogerie

Un horloger, ayant un petit capital et atelier à sa dispo- sition, bon acheveur-termi- neur, expérimenté dans la fa- brication moderne de la petite montre cylindre, or ou argent, savonnette ou lépine, depuis ,41Q Ug.j demande a entrer en

relations avec une bonne'mâi- d'horlogerie, pour la fabrica- tion complète ou en partie d'une montre bon c o u r a n t , pour n'importe quels pays.

Echantillons à disposition.

Affaires sérieuses. — Prière de s'adresser par écrit sous initiales Qc-360-C à Mrs Haa- s e n s t e i n A V o g l e r , La ChaUx-de-Fonds. 3146

L e s f a b r i c a n t s d e L é p i - n e s , R é p é t i t i o n s , a c i e r o u a r g e n t 935/ooo, n i e l , 1 7 o u 1 8 l i g . s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e p o s t e r e s t a n t e c a s e N° 2 9 1 0 , C h a u x - d e - F o n d s . He-369-C 31«

Achat de montres

Quel "fabricant" pourrait li^

vrer bon marché montres ar- gent, genre Roskopfl9'", tous genres, ainsi que montres an- cre lép. et savon"c argent 19'", genre Espagnol ou Italien.

Adress. offr. par écrit sous chiffres Z. I. au bureau du Journal. P-353-C 3147

Qui pent fournir :

les montres américaines

Waltham 14 size

en boites or et argent.

Offres sous chiffr. U-385-C à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.

Suisse 33 ans, bon horloger, actif, sérieux, magasin en France dep8 plusieurs années

désirant s'établir

en Suisse romande, dans ville importante cherche à entrer en relations avec maison d'hor- logerie sérieuse pour la répré- senter et qui lui fournirait des montres en dépôt, garanties sé- rieuses ; s'adresser à Monsieur Louis Besse, Horlogerie, 6, Rue du Viaduc, à Dié, Drôme France. H-344-C 3148

On demande

tout de suite u n b o n

pivoteur

c y l i n d r e e t a n c r e , connais- sant l'achevage, pour diriger important atelier de pivotage.

Emploi sérieux et d'avenir, on donnerait préférence à homme marié, références exi-

gées. 3029 Adresser offres s. W-3748-C

à H a a s e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . .

A vendre

Un calibre complet compre- nant étampes et pointeurs de platines, de ponts et aciers des mécanismes pour répétitions à quarts et à minutes avec ou sans chronographe, automa- tes, quantièmes. Ces calibres sontsav. disposés pour tirages et poussoirs. — L'outillage des poussoirs est aussi à ven- dre avec la machine à fraiser les passages dans les carrures et celle à faire les guichets de

quantièmes. 3153 S'adr. sous chiffres S-377-C

à l'agence de publicité Haasen- stein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Qui pourrait fournir

montres genre anglais, argent, ancre et cylinfdre, bon cou-

r a n t ? 3154 Adresser offres avec prix et

si possible échantillons chez MM. Haasensfein & Vogler, La C h a u x - d e - F o n d s , sous chiffres T 3 8 4 Ç.

Nous cherchons

un h o r l o g e r habile et sé- rieux bien au courant du plan- tage des spiraux et étant à même de travailler à la petite mécanique. Oi F. 2546-C 3151 R. T r ü b & C o , H o r n - b r e c k t i k o n , C10" Zurich, (atelier de petite mécanique).

Qui fabrique ou yend

des machines automatiques p1

découper des petites pièces d'horlogerie.

Ecrire sous chiffre 3 1 5 5 - L à MM. H a a s e n s t e i n & Vog- ler, Chaux-de-Fonds. 3155

Ancien associé commercial d'un bon fabricant d'horloge- rie, ayant aussi fait les voya- ges désire entrer dans une maison pareille pour

comptabilité et voyager.

Bonne ancienne clientèle. 11 pourrait aussi s'établir à l'é- tranger comme représentant, contre provisisions.

Offres sous chiffr. C-3I3-C à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3135

M.KOHN

Horlogerie en gros Berlin S. W . Sera lundi et mardi à l'hôtel d e l à Fleur-

d e - L y S . HC-367-G 3145

QUI FABRIQUE

Compteurs de sports.

Ghronographes. 3132 Tachymètres, et tous gen- res de montres pour les sports.

Offres avec dessins si pos- sible sous chiffres F - 3 I 7 - C à H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Maison premier ordre

Fabrique de Manomètres, Pyromètres et d'horlogerie, fondée en 1872,

J. C. E o k a r d t à C a n n s t a t t près de Stuttgart c h e r c h e d e s o u v r i e r s

horlogers mécaniciens réparateurs,

sachant bien manier le burin à main, tourner avec support et travailler à l'étau et autre outillage, etc. (S. à 4281) 8131

The Lady Capped Lever D. ISOZ, Tramelan.

f n m n t a h l û célibataire,ayant 1/UWpid.UlC, séjourné en Alle- magne et en Angleterre, sa- chant le français, l'allemand et l'anglais, cherche une place.

Références et certilicats. Offr.

R. chiffr. R-274-C à Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3121

Jeune commis

connaissant bien les travaux d'un comptoir d'horlogerie est demandé. — Adresser offres détaillées avec préten- tions sous chiffres 235-X à l'agence de publicité H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3140

A remettre

d'Horlogerie

d a n s m e i l l e u r q u a r t i e r d'une g r a n d e ville d u midi. Affai- r e s 18.000 f r a n c s p a r a n .

— Adresser offres sous chiffr.

L-259-C a l'agence de publi- cité H a a s e n - a t e i n A Vog- l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 3119

Quelle fabrique

d'ébauches

peut fournir avantageusement des f i n i s s a g e s r e m o n - t o i r , l é p i n e a n c r e , l a i - t o n , p i è c e à v u e e t c a l i - b r e r e v o l v e r , en 14-16-17- 18-19 '" et en cylindre 16 et 17'".

Adresser les offres avec

Î

>rix, sous chiffres G-319-C à 'agence de publicité H a a - s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 3133

Pierristes

Qui peut fournir avanta- geusement par grande quan- tité et au comptant des p i e r « r e s e n g r e n a t , é c h a p p e - m e n t e t m o y e n n e s , soigné

et courant. 3126 Adresser offres et échantil-

lons sous chiffres Z - 2 9 5 - C à H a a s e n a t e i n A V o g l e r , a L a C h a u x - d e - F o n d s .

O C C A S I O N

A vendre

pour exportation et rhabil-

leurs: H-911-I Un s t o c k d e c a d r a n s f o n -

d a n t s et b l a n c s v a r i é s . S'adresser à J u l e s A r n o u l d .

S t - l m i e r . 3120

Spécialité en Montres

t r è s soignées Répétitions à minutes 16 et 17 lig.

e x t r a p l a t e s

Audemars frères

B r a s s u s (Suisse)

H5I30L 2819

On demande à entrer en re- lations sérieuses a v . bonne maison pour la fourniture de

pierres d'horlogerie

Spécialité de pierres pour ser- tir à la machine. S'informer s. Uc-284-C à l'agence Haasenstein

& Vogler, La Chaux-de-Fonds. 3123

Quelle fabrique n'ébauches

peut fournir très avantageu- sement des f i n i s s a g e s II y»

l i g . b a s c u l e e n m o u v e - m e n t s à p o n t s o u Y' p l a - t i n e c y l i n d r e s .

Adresser les offreB sous chiffres 3127-T à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e -

F o n d a . 3127

£mile C affin

Rue de la Charriera, 37, station du Tram

LA CHAUX-DE-FONDS

H o r l o g e r i e soignée et garantie en tous genres et poor tons pays Spécialité de montres fantaisie pour

dames, ancre et cylindre., depuis 5 lignes. H i860 C 2515 Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.

-à— Téléphone ——

s i « S B

64

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

Foïce électrique:

33 chevaux '

Maisons de dépôt

et de représentation:

Ghaux-de-Fonds M. Armand Rosselet rue Âlexis-Marie-Piaget

T r a m e l a n MM. L. & H. Mathey

P o r r e n t r u y M. François Bouvier

B i e n n e M»« Rosselet

Union, 'S

Besançon

M. Marcel Bernard B a t t a n t , 59

FABRIQUE

1) d'Assortiments, soit :

de pendants, couronnes et anneaux ]

2) de e a P F u r e s et de l u n n e t t e s g a l o n n é j

p o u r l e s b o i t e s d e m o n t r e s

' 3) de plaqué or en tous métaux pour l'horlogerie et la bijouterie.

Fritz Montandon, St-lmier (Suisse)

Pendants, couronnes et anneaux ronds, ovales, Empire et Louis XV, de 8 à 60 l i g n e s , pour tous pays de destination et pour remontoirs et pièces h clef, genres soignés, genres courants, genres ordinaires.

Ne travaillant que sur j a u g e et par procédés mécaniques interchangeables.

Connaissance parfaite des genres et qualités en usage dans les différentes parties du monde.

Spécialités :

Assortiments dits Roskopf, perfectionnes, soignés et ordinaires. HD4T5J Couronnes facette et demi-breguet à losanges. Modèles déposés.

Pendants et anneaux ovales ciselés pour carrures ciselées.

Carrures galonné refrottées unies, à facettes, ciselées et torse. Brevet dfc 19840.

Lunettes galonné unies avec inscriptions, devises, etc. Brevet provisoire c£ 30976.

R e l a t i o n s d ' e x p o r t a t i o n

a v e c l e s m a i s o n s g r o s s i s t e s s e u l e m e n t e t p o u r l a f o u r n i t u r e . MAISON S É R I E U S E ET DE CONFIANCE.

280»

VITAL LABOUREY

LA CHAUX-DE-FONDS

R u e l l e d u Kepo**, T, derrière le Collège de la Promenade Balanciers en tous genres et grandeurs et sur tous modèles.

Par une installation et un outillage nouveau, qui permet de livrer les balanciers en tous genres et sur tous modèles garantis pour la coupe, trous interchangeables. P r i x d é f i a n t t o u t e c o n c u r r e n c e .

ToujourslOOO grosses en travail, et production : 2000 balan- ciers p a r jour,, ce qui permet de livrer très promptement. — , Fabrication de canons pour aiguilles de secondes, livraison dans les 24 '

heures. — F o r c e é l e c t r i q u e . (H-lii'J-C) 2290

*te.xjx..xt,Êr.Ai^g..^te^

Fabrique de Fournitures d'Horlogerie

V. D ONZE LOT, PORRENTRUY

Usine hydraulique à C o u r f a i v r e (Jura Bernois)

B a l a n c i e r s en nickel, dardène et façon comp. (H 1055 J) 3149 A s s o r t i m e n t s r o u e s e t c y l i n d r e s , bruts et pivotes.

T i g e s d ' a n c r e , a x e s d e b a l a n c i e r s , bruts et pivotes.

R e s s o r t s d e b a r i l l e t s , t a m p o n s bruts et pivotes.

A i g u i l l e s en tous genres, heures, minutes et secondes.

P i e r r e s f i n i e s : Rubis, grenat, vermeil, tous genres, moyennes, 6 trous, Roskopf, échappements.

P l a q u e s s e r t i e s grenat et incassables. C o n t r e - p i v o t s . E c u e l l e s en tous genres. T e n o n s , p i e d s , c a n o n s .

C h e v i l l o t s ronds et carrés. P o u s s e t t e s en tous genres.

S p i r a u x , v i s s e r i e , g o u p i l l e s pour boites et cuvettes.

Fournitures spéciales pour horlogers-rhabilleurs

VENTE EN GROS. — EXPORTATION POUR TOUS PAYS

Albums et Catalogues illustrés sur demande

PRIX-COÜRANTS et CATALOGUES ILLUSTRÉS

• • .. p o u r l ' H o r l o g f e r i e e t l a B i j o u t e r i e

EXÉCUTION SOICNÉE PLUS DE 4 5 0 CLICHÉS à DISPOSITION EXÉCUTION SOIGNÉE

Lithographie Typographie R. HAEFELI & C

^le

, La Chaux-de-Fonds

R u e Leopold R o b e r t 14 e t 13 bla

ÏS*

Montres de Dames avec Remontoir de sûreté!

Impossible de forcer le ressort en remontant la montre ! (Pas de système Roskopf.) Pour fabrication de cette nouveauté on demande associé. Cas échéant, on céderait la vente à bonne maison contre licence. Ce système peut également être appliqué à la montre pour homme de tous genres et tous ca- libres ainsi qu'à la montre à clef.

Pour renseignements s'adresser sous chiffres B c 310 C à l'agence de publicité H a a s e n s f e i n & V o g l e r , à L a

C h a u x - d e - F o n d s . 311)6

•se.

W

DD

CD

<

CD

r+

CD<

FABRIQUE D'EBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonyme par Actions. Directeur : J. PERLET.

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 4 8

Usine hydraulique et électrique Procédés mécaniques perfectionnés

Manufacture d'Ebauches et Finissages de 13 à 36 lignes

PIÈCES à Ciel et Remontoirs es ton genres, Ancre et Cylindre, à Terre et Savonnettes

Systèmes en vue, demi-vie, couvrc-rochcts, Revolver, Bascule, etc., etc., à ponts et :\, platines Spécialités en tous genres, pour tons pays : Boston, Roskopf, Seconde au Centre, etc. .

P i è c e s à C e r c l e s e t à Calottes —

E t u d e e t e n t r e p r i s e d e Calibres g e n r e s s p é c i a u x ^y #

J 490 H

LA FABRIQUE NE TERMINE PAS LA MONTRE

1>083

Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & O), Ghaux-de-Fonds