La « Fédération Horlogère Suisse » n'échappe pas à la loi commune et doit subir elle aussi les mêmes augmentations que les autres journaux.

La Chaux-de-Fonds, Jeudi 18 Décembre 1941 Cinquante-sixième Année. — N ° 51

ORGANE OFFICIEL de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTRÔLE, des A S S O C I A T I O N S PATRONALES de !'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE HORLOGÈRE SUISSE (Fidhor)

Paraissant le Jeudi à La Chaux-de-Fonds

LES C O N S U L A T S S U I S S E S λ L ' É T R A N G E R R E Ç O I V E N T LE J O U R N A L A B O N N E M E N T S ; Un an Six mois

Suisse Fr. 17.30 Fr. 8.65 Union postale . . » 3 1 . - »15.50 Majoration pour abonnement par la poste

C o m p t e d e chèques postaux I V b 426 Annonces: Publicitas, S.A. suisse de Publicité, 5, rue St-Honoré, Neuchâtel, Tél. 5.11.87 Succursales et Agences en Suisse et à l'Etranger

A N N O N C E S = suisses 15 centimes le millimètre,

étrangères 20 cts. Ie millimètre.

Les annonces se paient d'avance.

A. nos abonnés

L'Office fédéral du Contrôle des prix autorise à partir du 1

^{e r}

décembre 1941, une augmenta- tion du prix des abonnements des journaux.

Cette autorisation dont ont fait déjà usage la plupart des journaux est justifiée par de cons- tantes augmentations sur les papiers et autres matières, les allocations de renchérissement ac- cordées au personnel, etc.

La « Fédération Horlogère Suisse » n'échappe pas à la loi commune et doit subir elle aussi les mêmes augmentations que les autres journaux.

Nous rappelons à nos abonnés que nous n'avons pas jusqu'ici fait usage des possibilités d'augmentation qui nous étaient accordées, et crue, depuis la guerre, nous n'avons appliqué qu'une modique augmentation de fr. 1.— par an.

Nous nous voyons donc dans l'obligation de porter nos prix d'abonnement dès le 1

^{e r}

jan- vier 1942, à: ι

a n D m o l s

Suisse 17.30 8.65 Etranger 31.— 15.50 Nous nous sommes efforcés, au cours de l'an- née 1941, de développer toujours davantage la partie rédactionnelle de notre journal, de le rendre plus attrayant, plus vivant par une abon- dance d'illustrations. Les 9 numéros spéciaux de 1941 ont, nous semble-t-il, atteint ce but et ont eu un remarquable succès.

Dans la mesure où les circonstances le per- mettront, nous poursuivrons nos efforts en 1942 et développerons encore la formule adoptée:

Intéresser et plaire.

En ce faisant, nous sommes certains d'être approuvés par nos fidèles abonnés et les remer- cions par avance pour la confiance qu'ils vou- dront bien nous renouveler en versant à notre compte de chèques postaux I V b 426 Ie montant de leur abonnement au moyen du bulletin de versement annexé au présent numéro.

Tout nouvel abonné pour 1942 reçoit le jour- nal gratuitement jusqu'à fin décembre 1941. 11 est prié de bien vouloir utiliser Ie bulletin de souscription ci-contre.

Nous prions instamment nos abonnés de bien vouloir renouveler leur abonnement avant le 31 décembre 1941. Les · remboursements seront mis à la poste dès les premiers jours de jan- vier 1942.

L'Administration du journal.

•Vnnées

1908 1914 1918 1920 1925 1930

Membres

69,250 65,177 177.143 223,572 149,997 194,041

L'Union syndicale explique ce recul par la situation économique et par les difficultés que le renchérissement occasionne aux ouvriers. S'il est certain que ces facteurs ont joué leur rôle, il semble cependant que l'on doive constater éga- lement une certaine désaffection à l'égard des organisations affiliées à l'Union syndicale qui n'exerceraient plus sur la jeunesse le même pou- voir d'attraction qu'autrefois.

Voici un tableau indiquant les effectifs de l'Union syndicale:

Années Membres

1935 221,370 1936 218,387 1937 222,381 1938 225,530 1939 223,073 1940 212,602

Les diverses fédérations

L'Union syndicale compte 17 fédérations dont la plus importante, la fédération des ouvriers sur métaux et horlogers, groupe plus de 65,000 membres, alors que la plus petite, soit la fédéra- tion des ouvriers chapeliers, ne réunit que 250 membres.

Après la fédération des ouvriers sur métaux et horlogers, nous avons, au point de vue impor- tance numérique, la fédération des ouvriers du bois et du bâtiment avec 35,000 membres et la fédération des cheminots avec 31,574 membres.

Si nous prenons l'ensemble des syndicats réu- nissant les fonctionnaires publics, nous arrivons à un chiffre de près de 64,000 membres repré- sentant le 30 °/o de l'ensemble des effectifs. C'est dire que les syndicats des fonctionnaires publics exercent une grande influence dans la politique de l'Union syndicale.

Le nombre des syndiqués dans chaque canton Le tableau suivant donne le nombre des syn- diqués dans chaque canton et permet ainsi de se rendre compte de l'importance du mouvement syndical dans les différentes régions du pays:

\ oici de plus les effectifs de syndiqués dans quelques centres industriels romands:

Communes 1.39 1940 -f- o u —

Genève 10,740 10,015 —725 Bienne 9,498 8,859 —639 Lausanne 7,557 7,078 —479 La Chaux-de-Fonds 6,584 6,423 —161 Neuchâtel 2,674 2,520 —154 Le Loclc 2,890 2,696 —194 St-Imier 1,861 1,709 —152 Yverdon 1,143 1,146 + 3 Fribourg 1,100 1,058 — 42 Montreux 1,031 1,030 — 1

L'influence syndicale en Suisse romande Nous tenons à attirer particulièrement l'atten- tion de nos lecteurs sur les effectifs de l'Union syndicale dans les cantons romands.

Voici un tableau donnant les effectifs des syn- dicats en 1939 et 1940 dans les cinq cantons romands:

Cantons

Neuchâtel Vaud Genève Valais IVi bourg

19.19

12,995 12,868 10,932 2,262 J,626 40,683

1940

12,454 11,936 10,181 2,128 1,554 38,253

Diminution

— 541

— 932

— 751

— 134

— 72

— 2430

4.2 7,2 6,9 5,9 4,4 6 o/o

L'Union syndicale suisse

Le No. 11 de novembre 1941 de la «Revue syndicale suisse » a publié quelques données sur les effectifs et l'activité de l'Union syndicale

suisse en 1940.

Afin d'orienter nos lecteurs sur l'évolution du mouvement syndical, nous tenons à reprendre Quelques-uns de ces chiffres en les accompagnant de commentaires.

Les effectifs de l'Union syndicale

Le recul qui s'était fait sentir en 1939 dans les effectifs de l'Union syndicale s'est accentué en- core en 1940. Alors que de 1938 à 1939 le nombre des membres avait diminué de 2457 soit de 1 "/ο, ce nombre a, de 1939 à 1940, diminué de 10,471, soit de 5 °/o.

Cantons

Berne Zurich Argovie Vaud Neuchâtel Bâle-Ville St-GaIl Genève Soleure Tessin Thurgovie Lucerne Grisons - Valais

Appenzell Rh. extérieures Schafflvou.se

Fribourg Bâle-Campagne Zoug

Schwyz Uri Glaris

Appenzell Rh. intérieures Nidwald

1939

49,766 46,978 15,758 13,517 12,995 12,868 11,764 10,932 9,262 7,764 5,310 5,262 3,766 3,035 2,585 2,262 1,626 1,161 1,070 1,061 756 504 244 65

1940

46,428 45,845 15,065 12,847 12,454 11,936 11,499 10,181 9,134 7,280 4,903 4,994 3,696 3,028 2,464 2,128 1,554 1,120 933 745 736 582 214 62

Modifications 1939/40

— 3,338

— 1,133

— 693

— 670

— 541

— 932

— 265

— 751

— 128

— 484

— 407

— 268

— 70

— 7

— 121

— 134

— 72

— 41

— 137

— 316

— 20 + 78 - 30 - 3

Ainsi, dans les cinq cantons romands les effec- tifs de l'Union syndicale ont diminué de 2430 membres ou de 6 °/o.

Rappelons aussi, sans pouvoir donner de chif- fres précis à ce sujet, qu'en Suisse romande la proportion des fonctionnaires sur le total des syndiqués est encore plus grande que pour l'en- semble de la Suisse.

La fortune des syndicats

Depuis 1934, l'Union syndicale suisse n'a plus publié de renseignements sur la fortune et les réserves des syndicats. Nous sommes donc dans l'obligation de reprendre les chiffres de 1934 qui permettent de se rendre compte de la puis- sance financière dont bénéficiaient alors les syn- dicats: une fortune totale de plus de 40 millions!

Il est peu probable que, depuis lors, la situation se soit modifiée au détriment des syndicats et nous donnons ci-après un tableau de la fortune et des réserves des divers syndicats en 1934.

Les mouvements ouvriers

Le rapport de l'Union syndicale relève que pour la première fois elle est en mesure de n'en- registrer dans son rapport d'activité aucun con<

flit. « Ce fait ajoute le rapport, confirme que les travailleurs suisses et leurs organisations syn- dicales sont pénétrés du sentiment profond de leur responsabilité. » Cette évolution de la poli- tique syndicale est certainement fort réjouissante et il faut vivement espérer que la grève, procédé de violence et de lutte de classes, sera défini- tivement abandonnée par les syndicats pour faire place à la collaboration et l'entente.

** *

Pour compléter notre exposé, nous publions ci-contre un tableau récapitulatif indiquant les variations des effectifs dans les différents syndi- cats. Nous y joignons les données publiées en 1934 sur la fortune et les réserves des syndicats.

(Journal des Associations patronales suisses).

•

452 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 51. — 18 Décembre 1941

1 9 4 2

96m e année

V I E N T DE P A R A I T R E

84me édition

^{1 9 4 2}

r

(HUTEUR

KOMUE

Etf^nir HOOiJH CÛIKRI

W D l U D ^ V O I I ^ E

IKDiUKW G t K t t U M .'HORUKEJUI nuuu .· un ymmom*

U-J •.Λ-,'ϊ,,.,.», - X j _ J 1 . I W . * Buouiiiij M M u im u M i u m t t i M i m u

l i f t J . MUJMJUt '

ANCIEN

LE PLUS COMPLET RÉPANDU

OE LA BRANCHE HORLOGÈRE

INRKMEM RMWNE

indicateur gênerai de l'Horlogerie suisse et ragions limitrophes

Recueil d'adresses de cette industrie et des fabriques de bijou- terie, de joaillerie, de lunetterie, de machines et pièces à mu- sique. — Un résumé des dispositions légales sur le contrôle des métaux précieux. — Le tableau des d r o i t s d e d o u a n e a v e c t o u s les p a y s . - Une table alphabétique des Marques de fabrique. — Un vocabulaire français-allemand-anglais-italien.

D e s r e n s e i g n e m e n t s utiles.

P r i x : Suisse, f r . 5 . — , autres pays, f r . 6.— suisses.

Editeur: GOGLER PUBLICITÉ

Rue de la Serre 14 La Chaux-de Fonds Rue de la Serre 14

Fabrique de pierres fines

pour l'horlogerie et l'industrie Spécialités : Rondelles et contrepivots

tous genres, diamètre précis, qualité courante et soignée

A. Pollens Fils

V a U ϋ Ο η (Suisse)

Tél. 8.49.39

Ad. télégr. P O L L L N S

LES FABRIQUES PIERRE SEITZ

LES BRENETS

(SUISSE) l i v r e n t consciencieuse- m e n t t o u t e s p i e r r e s d'hor- l o g e r i e e t c o n t r e - p i v o t s . Longue expérience dans la fabrication de la pierre à chasser, diamètre précis, trous garantis concentriques.

Téléphone 3.30.44

^

SPECIALISTE DE L A PIERRE, T R O U O L I V E Livraisons rapides et consciencieuses, au plus juste prix.

Henri Grandjean

LA C H A U X - D E - F O N D S

Transports Internationaux

EXPÉDITION D'HORLOGERIE POUR TOUS PAYS TRANSPORTS MARITIMES PAR L'ITALIE CAMIONNAGE OFFICIEL C. F. F.

ASSURANCE HELVETIA

AGENCE ET DÉPÔT DES CARBURANTS <BP»

iineton

Remingfc ₉₉ P o r t a b l e ^{6 6}

Machine à écrire

depuis fr. 225·-

4 modèles divers

WALTISBUHL & Cie, La Chaux de-Fonds

Rue de la Chapelle 4 Tél. 2.30.15

L o c a t i o n - E c h a n g e - A c o m p t e s

F o u r n i t u r e s d ' h o r l o g e r i e e n g r o s

E m i l e B l u m

L a C h a u x - d e - F o n d s

Rue Jaquet-Droz 45

Téléphone 2.36.16

Grande production - Livraison rapide - Exportation dans tous pays

Spécialement organisé pour la fourni- ture nécessaire au rhabillage des pièces d'échappements Ancre, Cylindre, Ros- kopf.

Balanciers réglés, tous calibres, toutes grandeurs, grand choix.

Axes, Tiges d'ancre, Cyllndresseuls Pierres en toutes qualités, Couron- nes, Tiges remontoir tous genres,

S e a l f o u r n i s s e u r d e s s p i r a u x a v e c v i r o l e s d o u b l e s b r e v e t é e s , u t i l i s a b l e s a g a u c h e e t a d r o i t e , t r è s a p p r é c i é e s d e s h o r l o g e r s r h a b i l l e u r s

r Diamants et fciMawts

Achat et vente de diamants bruts et taillés

Λ HENRI WEBER

V..

T A I L L E R I E

Fondée en 1904

Z U R I C H 2

DE D I A M A N T S

Téléphone 7.74.35 Bleicherweg 10

J

Journal professionnel cherche dans les centres horlogers

i f f • #

pouvant s'occuper â titre accessoire de l'acquisition de nouveaux abonnés. Pourcentage intéressant.

Offres sous chiffre P 3 5 4 7 N à Publicitas Neuchâtel.

A vendre d'occasion 6 machines

Bechlcr Duplex

machines automatiques à tailler des pignons.

Demandes sous chiffre O F 7567 S à Orell Fussli- Annonces, Genève.

Termlnacyes

Atelier bien installé, conventionnel, entreprendrait encore séries petites pièces, spécialement réglage breguet.

Offres sous P 3779 N à Publicitas Bienne.

Fabricant d'horlogerie conventionnel spécialisé dans les petites pièces ancres soignées

accepterait encore des ordres

Eventuellement des terminages.

Faire offres sous P 3791 N à Publicitas Neuchâtel.

Fabricant de pierres fines

cherche à adjoindre à sa fabrication industrie similaire ou nouvelle.

\ Faire offres sous chiffre P 1 0 7 5 9 N à Publi- citas La Chaux-de-Fonds.

S»·

On demande

2 Mikron

aux passages, usagées mais en bon état.

Faire offres à Fabrique d'Ebauches du Landeron

PIERRES HNES

Vérifiages - Amincissages

(Flachschleiferei)

A. GIRARD-ROTH

E r l a c h (lac de Bienne) Téléphone 8.31.46 Toutes les spécialités.

I W l O S C r , I n g . - C o n s .

Brevets d'invention.

Marktgasse 40 Berne . La Chaux-de-Fonds. Bienne

Filières métal dur, diamant et saphir

Jauges en métal dur ,.

Canons en saphir et métal dur Outils en diamant.

Pierres boussoles rondes et coniques. Sertissage

Les fils

d^nfoineVogel

Pieterlen Téléphone 7.71.44

Imprimeurs:

HAEFELI & CO

La Chaux-de-Fonds

N°51. — 18 Décembre 1941 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 453

Mouvement des membres des fédérations affiliées à l'Union syndicale suisse à la lin 1940

fédérations

1. Ouvriers du bois et du bâtiment 2. Ouvriers du vêtement et de l'équi-

pement 3. Relieurs 4. Cheminots

5. Ouvriers du commerce, du trans- port et de l'alimentation . . . . 6. Chapeliers

7. Lithographes

8. M é t a l l u r g i s t e s e t h o r l o g e r s 9. Personnel des services publics 10. Fonctionnaires postaux

11. Employés des postes, télégraphes et téléphones

12. Personnel de la broderie . . . . 13. Fonctionnaires des téléphones et

télégraphes

14. Ouvriers du textile, en fabrique . 15. Ouvriers du textile, à domicile . 17. Bouchers et charcutiers

Membres 1936

42 011 2 430 1631 33 627 23 317 270 1653 61855 20 010 3 765 8 454 1 156 1835 7 705 1490 7 178

— 218 387

1937 42 523

2 596 1631 32 882 24 043 274 1679 65 662 19 202 3 831 8 485 1 107 1807 8 075 1430 7154

— 222 381

1938 43 238

2 833 1715 32 320 24 402 276 1698 68322 19 089

3 861 S 553 1042 1843 7678 1379 7 281

— 225 530

1939 41421 2 662 1749 31769 23 645 270 1720 67 679 18 979 3 663

>•

8 558 979 1775 ' 7 297 1326 7 251 2 330 223 073

1940 35 101

2611 1733 31574 22 796 250 1729 65 824 18 505 3 602 8 475 927 1793 6890 1288 7 289 2215 212 602

Fortune cl 1934

2 347 264 185412 567 553 10 297121 1 929 922

54 676 1737 012 12 715326 2144135

? 411514 168 073

ρ 1 118 940

150 503 6792 243

? 40619 774

Poste/, Télégraphes et Téléphone/

Certificats d'accompagnement

pour les marchandises de provenance suisse en t r a n s i t p a r l'Italie

Nous avons publié dans notre No. d u 12 septembre 1940 la liste des marchandises qui n'étaient admises en transit p a r le territoire douanier allemand et par l'Italie qu'avec u n certificat d'accompagnement délivré par les Légations d'Allemagne et d'Italie respective- ment Π en est d e ce certificat comme des autres papiers d'accompagnement non postaux qui doivent être joints aux envois, c'est-à-dire qu'il appartient en principe à l'expéditeur d e s'informer à bonne source si cette pièce est nécessaire o u non. La poste ne peut, à ce sujet, assumer aucune obligation ou responsabilité.

Or, d e nombreux colis postaux de Suisse à desti- nation d u Portugal e t d e routre-mer, acheminés via Chiasso-Gênes, ont, récemment, é t é refoulés p a r les autorités italiennes de contrôle à Gênes, parce que le certificat d'accompagnement manquait. Ces colis par- venant e n retour a u bureau d'échange de Chiasso 2 doivent tous, sans exception, être rendus à l'expédi- teur sous mise en compte des frais de transport pour le parcours d'aller et retour.

En conséquence, les expéditeurs sont rendus à nou- veau attentifs à l'avis précité.

Communications postales avec l'Extrême-Orient

Les envois d e l a poste a u x lettres e t les colis pos- taux à destination du Japon et des territoires dépen- dant d e ce pays n e peuvent pas être expédiés jusqu'à nouvel avis ni p a r la voie d e mer, ni par la voie d e l'air. Des renseignements suivront aussitôt que possible a u sujet d e s autres pays de l'Extrême-Orient et de l'océan Pacifique.

Envois de messageries-avion pour l'Amérique du Sud et l'Amérique Centrale

Les Messageries Anglo-Suisses font connaître qu'elles n'acceptent plus e n transport, jusqu'à nouvel avis, des envois d e messageries-avion pour l'Amérique d u Sud et l'Amérique centrale, à transmettre p a r les avions d e la ligne italienne Rome—Buenos-Ayres. En revanche, les envois à acheminer p a r la ligne aérienne Lisbonne- New-York sont admis comme p a r le passé.

Trafic aéropostal

Service postal aérien avec l'Amérique du Nord

Le service postal aérien entre Lisbonne et New-York par l'Atlantique d u Nord (Clipper) est maintenu jus- qu'à nouvel avis. L'expédition des correspondances- avion surtaxées à destination d e s Etats-Unis d'Amérique et des pays a u delà s'effectuera dans des sacs postaux de Genève pour New-York qui seront transmis exclu- sivement par chemin d e fer jusqu'à Barcelone, e t de là p a r la voie aérienne. Les envois d e la poste aérienne à transporter depuis Lisbonne par l a voie maritime em- pruntent le mê::;e acheminement.

Certificats d'origine et d'intérêt

Le Vice-Consulat britannique d e Neuchâtel commu- nique que tous les certificats d'origine et d'intérêt pour l'Extrême-Orient sont suspendus pour le moment.

** *

Le Vice-Consulat britannique communique que les certificats d'origine et d'intérêt devront dorénavant être établis e n 3 exemplaires - pour tous les pays (pré- cédemment 4 pour les pays neutres).

Les maisons qui reçoivent et réexpédient des mar- chandises d e fabricants domiciliés dans u n autre can- ton, doivent joindre à leur demande, en plus d u certi- ficat d'origine rose, u n certificat d'origine et d'intérêt pro-forma visé p a r le Consul britannique compétent pour Ia juridiction de ce canîon.

Des démarches en vue d'obtenir la levée de cette mesure sont en cours.

** *

Le Vice-Consulat britannique communique que, doré- navant, l'émolument consulaire sera perçu pour les certificats d'origine et d'intérêt concernant les mar- chandises expédiées a u x :

USA et dépendances San Domingo Costa Rica

Mexique Haïti Philippines San Salvador Panama Honduras Nicaragua Cuba Bolivie D'après une communication ultérieure, la perception de l'émolument est suspendue jusqu'à nouvel avis. Les émoluments payés entre temps ne seront toutefois pas remboursés.

D'autre part, le Vice-Consulat confirme qu'il n e délivre plus aucun certificat d'origine et d'intérêt pour des envois faits p a r fret, alors qu'ils peuvent être envoyés p a r la poste.

Commerce extérieur

Accord concernant les échanges commerciaux avec l a Finlande

Les pourparlers engagés il y a quelques jours entre la Suisse e t la Finlande, qui étaient dirigés d u côté suisse p a r Monsieur le Dr. A. Koch, d e la Division du commerce, o n t abouti à u n accord, signé le 12 décembre 1941 p a r Monsieur le Dr. Hotz, directeur de la Division d u commerce, e t p a r le Chef d e la délé- gation finlandaise, Monsieur le Ministre T. Jalanti.

Cet accord règle les échanges commerciaux entre la Suisse e t la Finlande pour l'année prochaine. L'ex- portation, évaluée e n chiffres ronds à 5,5 millions de francs comprend surtout des produits chimiques, des machines e t appareils, des montres e t des textiles. L'im- portation envisagée, d'une valeur à peu près égale, se compose d e produits d e l'industrie forestière tels que bois scié, panneaux contreplaqués, cellulose, car- tons d e construction, papiers divers, etc. L'accord con- clu laisse ouverte l a possibilité d'augmenter les échan- ges d e marchandises prévus selon la capacité d e livrai- son e t les besoins des deux pays.

Bibliographie

Du rôle d e l'Etat dans la réorganisation d e l'industrie horlogère suisse, par Bernard Ledermann.

L'ouvrage précité dont nous avons déjà entretenu nos lecteurs est actuellement à l'impression et les souscrip- teurs recevront les exemplaires commandés d'ici peu. La souscription est encore ouverte à l'administration de notre journal; elle sera clôturée lorsque l'ouvrage sera sorti d e presse.

L é g a t i o n s e t C o n s u l a t s

Lc Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Pierre de Leussc, nommé consul d e carrière d e France à Lugano, avec juridiction sur les cantons d u Tessin et d'Uri, ainsi que sur le district d e la Moësa (Grisons), en remplacement d e M. Jean Giovoni.

Avis de l'Information Horlogère Suisse

Rue Léopold-Robert 4 2 , La Chaux de-Fonds

— Nous mettons en garde contre:

A. & F. Vaisman, Lima.

fabricant d'horlogerie

conventionnel, cherche commandes en mon- tres et mouvements toutes grandeurs, qualité bon courant et soignée. — Eventuellement entreprendrait terminages dans les mêmes genres. Qualité garantie et livraisons rapides.

Références de premier ordre à disposition.

Offres sous chiffre N 2 2 6 5 0 U à Publicitas Bienne.

Terminages

- • Atelier conventionnel demande à entrer en relations "

avec fabricant ou grossiste pour terminages ou fabri- cation de petites pièces ancre soignées et bon courant.

Ecrire sous chiffre P 10758 N à Publicitas La Chaux- de-Fonds.

TERMINEUR

de l

r e

force

cherche terminages 83/4 au 10 V2, ancre soignée ou bon courant. - S'adr. à Publicitas Bulle sous chiffre P 7894 B

Radium

tous genres de posage.

T I S S O T

Nord 187, La Chnnx de-Fonds

lielio-rota

HAEFELl & C O

On cherche à acheter

3

neuves ou en parfait état;

capacité 25 mm. avec appareil à percer et frai- ser. - Offres sous chiffre P 3833 N à Publicitas Neuchâtel.

C O T E S

Platine manufacturé le gramme Fr. 22.25

UutteiUv d& commande-

La maison

désire s'abonner à

,,La F é d é r a t i o n Horlogère Suisse"

Suisse . . 1 an Fr. 17.30 6 mois Fr. 8.65 Etranger . 1 an Fr. 31.— 6 mois Fr. 15.50 pour une période de

à partir du

6 mois - 1 année

., le

(signature)

19.

454 F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N°51.— 18 Décembre 1941

VENTILATION S.A. ST/EFA

DÉPOUSSIÉRAGE I N D U S T R I E L AVEC OU SANS F I L T R A G E DE L'AIR RÉCUPÉRATION DE M É T A U X PRÉCIEUX CHAUFFAGE P A R AIR CHAUD

CONDITIONNEMENT DE L'AIR

TÉLÉPHONE 93-OI.36 FONDÉE EN

189O

SERTISSAGES

PIERRES FINES pour L'HORLOGERIE BRUNNER FRÈRES

LES ÉCREUSES L E L O C L E

TÉLÉPHONES BUREAU 3 . 1 2 . 5 7 DOMICILE 3 . 1 5 . 9 8

PIERRES A CHASSER, diamètres précis

Livraisons par retour.

EMBOUTISSAGES PRIX AVANTAGEUX E X P O R T A T I O N

&* ^: D i a m a n t s i n d u s t r i e l s

^<*1',

K-

V · · «

••'A · .

en tous genres

BOART - CARBONE - (diamant noir) O U T I L S D I A M A N T

"4 BURINS 'Λ?

pour rectifiage des meules dures

FILIÈRES en DIAMANT

BASZANGER

GENÈVE

β R U E D U R H O N E R U E D U R H O N E 6

*\ „

•s

TÉLÉPHONE 4 . 4 3 . 5 4

1

Encore une porte fermée !

Mais une autre s'ouvre!

Donc, rien n'est perdu. L'expérience de ces trois dernières années nous a d'ailleurs montré ce qui suit : chaque fois qu'un marché important s'est soudain fermé, l'ouver- ture d'un autre marché est v e n u e rapidement réduire à néant les sombres perspectives qui se faisaient déjà jour.

De fait, depuis 1939, les chiffres d e notre exportation ont toujours été en augmentant.

Fidèle à sa mission, le GUIDE DES ACHETEURS qui est diffusé s u r t o u s l e s m a r c h é s , reste le meilleur porte- parole de notre Industrie Horlogère.

Le chef d'atelier - le rhabilleur

p r é f è r e n t la p l u s m o d e r n e

1931 1941

( 1 0 a n s d ' e x p é r i e n c e ) Ire p o t e n c e a v e c m i s e e n p l a c e facile d e s p o u s s o i r s

C h a t o n s S.A., LeLock

BANQUE CANTONALE DE BERNE

G A R A N T I E D E L ' E T A T G A R A N T I E D E L ' E T A T

Toutes opérations de

BANQUE - BOURSE - CHANGE ESCOMPTE - GÉRANCE

ACHAT ET VENTE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

T i t u l a i r e d e l a p a t e n t e c o m m e r c i a l e Succursales et Agences de la région horlogère :

Bienne, S t - l m i e r , P o r r c n t r u y , M o u t i e r , D e l é m o n t , T r a m e l a n , Neuveville — Saignelégier — Noirmont — Malleiay — Laufon - Ta vannes.

Téléphone 7.61.56

Fabrique de barillets

Ch. Leisi-R&hm, Cressier

Suce, de E. Rahm (Neuchâtel) BARILLETS POUR TOUTES INDUSTRIES

Spécialité de barillets pour montres, compteurs chronographes, pendu- lettes et instruments de précision.

F a b r i c a t i o n d e r e s s o r t s d e m o n t r e s e n t o n s g e n r e s

Spécialité

pour petites pièces soignées

Sandoz & Co.

E x p o r t a t i o n C o m m i s s i o n

Successeurs d e G . S a n d o z

La Chanx-de-Fond§

Numa-Droz 55 Téléphone 2.39.79

uue HEBHi BHTZER FABRIQUE D'ÉTAMPES

Société anonyme ~

L a C h a u x - d e - F ο η d s

p o u r t o u s g e n r e s d i n d u s t r i e s

Téléphone 2.19.57 SPÉCIALITÉ :

Etampes de boîtes

acier, métal, or, bijouterie.

Pius de ceutiU...

Faites passer au bain antirouille toutes vos pièces d'horlogerie en acier, soit roues, tiges, couronnes, rochets, bascules, ancres, etc.

Une seule adresse...

A N T I R O U I L L E S.A. CHAUX-DE-FONDS

DOUBS 152 « : ·> ^_,_._ Installation moderne Téléphone 2.14.92 Prompte livraison Prix modérés