( ^ Ш / World Health Organization
^ ^ ^ Organisation mondiale de la Santé
QUARANTE-SEPTIEME ASSEMBLEE MONDIALE DE LA SANTE
Point 23 de l'ordre du jour A47/B/Conf.Paper № 4 7 mai 1994
Adaptation de l'OMS aux changements mondiaux : Directives concernant les relations contractuelles
et l'emploi de membres du Conseil exécutif et de leurs suppléants et conseillers par l'Organisation mondiale de la Santé
Projet de résolution proposé par les délégations des pays suivants : Allemagne, Australie, Brésil, Canada, Danemark, Etats-Unis d'Amérique, Finlande, Ghana, Islande, Lituanie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Suède et Zimbabwe
La Quarante-Septième Assemblée mondiale de la Santé,
Rappelant la résolution WHA46.21 dans laquelle le Directeur général était prié de fixer une politique concernant les relations contractuelles et rengagement de membres du Conseil exécutif et de leurs suppléants et conseillers à rOrganisation, et d'appliquer cette politique;
Notant que le Directeur général a élaboré une telle politique et Га soumise pour examen au Conseil exécutif dans le document EB93/12;
Remerciant sincèrement le Directeur général d'avoir accédé à la demande de l'Assemblée et donné effet aux directives exposées dans l'annexe 1 du document A47/33;
Préoccupée cependant par le fait qu'un parag-aphe du texte initial des directives du Directeur général a été supprimé à la suite des consultations avec le Conseil exécutif;
PRIE le Directeur général de réinsérer dans les directives figurant à l'annexe 1 du document A47/33, avec effet à la date d'adoption de la présente résolution, le texte du paragraphe 10 de sa proposition initiale, rédigé comme suit :
10. Toutes les dispositions qui précèdent s'appliqueront également aux anciens membres du Conseil exécutif ainsi qu'à leurs suppléants et conseillers pendant une période d'un an après l'expiration de leur mandat au Conseil
