Rëgistf e » du commerce

Trente-unième Année. — N° 84 Prix du numéro : 10 centime«

Samedi 21 Octobre 1916 Bureaux : Rue de la Serre, 58

MlEDEMUOMORIiOGEKE

s u i s SE

ABONNEMENTS

Un an Six moi«

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Compte de Chèques'postaux I V b 4 2 6

Paraissait le Mercredi et le Samedi à La Caaoï-âe-Mdi On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANNON6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : PUBLICITAS, Société Anonyme Suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Rapport de la Direction de l'Intérieur du canton de Berne, pendant l'année 1915

— Extraits — Commerce et industrie, a. Observations générales.

Le nombre des chronomètres fabriqués dans notre canton et présentés au concours de l'ob- servatoire de Neuchâtel a été, en 1915, de 143 (198 l'année précédente). Des prix pour chro-

nomètres présentés en 1914 et 1915 ont été dé-, cernés à 5 fabriques bernoises comme suit : 3 prix de série, 41 premiers prix, 44 deuxièmes prix et 15 troisièmes prix. Six régleurs ont obtenu des récompenses. La subvention du canton pour les frais d'administration de l'ob- serva toir#en 1914 s'est élevée à 3366 fr., dont les fabriques d'horlogerie bernoises ont rem- boursé 3b6 fr., en vertu d'une convention pas- sée le 30 janvier 1905.

La Chambre suisse de l'horlogerie a reçu de notre canton la subvention statutaire de 900 fr. et l'Union cantonale bernoise des arts et métiers, comme jusqu'ici, une subvention de 800 fr.

Rapport de la section d'horlogerie.

Situation générale. — Les craintes qu'on avait à la fin de 1914 au sujet de l'exportation future des produits de l'industrie horlogère se sont heureusement révélées vaines. Les arrêts survenus dans l'exploitation des fabriques ont déjà au commencement de 1915, fait place à une activité normale.

Les montres fines, notamment en boîtes or, sont très peu demandées, tandis que le genre courant, c'est-à-dire les montres de prix mo- dérés, trouvent un facile écoulement. Ces mon- tres-ci étant établies dans notre région, pres- que tous les établissements ont eu beaucoup de travail et ceux qui fabriquent la montre bon marché ont même été extraordinairement occupés. Malheureusement les prix de vente ne sont pas en rapport avec la cherté des ma- tières premières. Les fluctuations du change ont considérablement entravé les affaires avec quelques pays. Nous nous sommes souvent trouvé dans le cas de donner des conseils dans ces affaires et nous avons aussi dû maintes fois prendre la défense de notre industrie contre de fausses imputations.

On a rencontré de grandes difficultés vers la fin de l'année pour se procurer les matières premières ; les directions données à ce sujet et les attestations à établir pour faciliter l'im- portation sont très nombreuses. En ce qui concerne les transports, la situation est deve- nue toujours plus tendue par suite de l'aggra- vation des conditions de transit. Nombreuses sont les confiscations de marchandises qu'on prétend provenir d'un Etat étranger. Dans

bien des cas, il a été possible, grâce à notre intervention, d'écarter ces difficultés, mais souvent on a dû faire des enquêtes sur place.

L'Angleterre, qui auparavant appliquait la doctrine du libre-échange, a subitement le 29 septembre 1915, frappé d'un droit du tiers de leur valeur les montres et les pièces détachées.

Ces mesures firent naître toutes sortes de craintes, notamment quant à la limitation des relations d'affaires, cependant toutes les com- mandes furent maintenues et il y en eut même de nouvelles. Malheureusement, jusqu'à ce que ce nouveau service ang'ais fût organisé, la délivrance des montres iinies'ïaissa beau- coup à désirer. Les boites or et argent, qui suivant les prescriptions existantes doivent être inunies du timbre de contrôle anglais, n'ont été retournées qu'au bout de quatre mois.

Ce retard a occasionné d'énormes pertes de temps et d'argent.

La production des boites or et argent a con- sidérablement augmenté en 1915 comparati- vement aux mois d'août à septembre 1914, ce qui ressort du relevé suivant :

Totaux du contrôle :

4e trimestre 1914 . . . . 212,121 boites 1" » 1915 . . . . 271,370 » 2« » 1915 . . - . 251,732 » 3' » 1915 . . . . 503,655 » 4" » 1915 . . . . 763,485 » La marche des affaires dans ces deux impor- tantes branches de l'industrie horlogère a été moins mauvaise qu'on ne pouvait le croire.

Dans les 13 bureaux de contrôle de la Suisse, il a été contrôlé en 1915 quant au t i t r e : 318,982 boites or et 1,570,661 boîtes argent, ce qui fait une diminution par rapport à 1914 de 155,314 boîtes or et 340,343 boites argent.

La part du canton de Berne dans cette pro- duction est de 54e,"/t.

Autres branches d'industrie. Les nouvelles branches d'industrie mentionnées dans notre dernier rapport et les branches spéciales exis- tantes se sont bien développées en 1915; il s'agit de piles électriques pour lampes de po- che, de boussoles des formes les plus diverses, d'horloges (une deuxième nouvelle fabrique importante s'ouvrira prochainement à Büren s. A.), de pendules, de mouvements et cadrans pour compteurs industriels, d'articles, «sou- venirs de guerre», de rasoirs mécaniques, de verres de montres (ce dernier article ne se fait dans le canton Berneque depuis la guerre).

La construction de machines de précision, qui est très développée surtout dans le do- maine de l'industrie horlogère, a entraîné de grands changements. Ces machines sont em- ployées dans plusieurs industries spéciales, telles que la construction d'automobiles et d'appareils électriques, et se vendent très cher à l'étranger. De même, la fabrication de piè-

ces de précision pour les besoins de différen tes industries a pris un grand essor.

L'avoir de la caisse de chômage pour ou- vriers et ouvrières de l'industrie horlogère s'élevait au 31 décembre 1915 à 83,737 fr.

Apprentissages.

Observations générales.

En 1915, les examens d'apprentis ont eu lieu comme de coutume. Les apprentissages ont occasionné, une dépense nette de 47,982fr. 44, supérieure de 10.322 fr. 88 à celle de 1914 (37,659 fr. 56) et inférieure de 2017 fr. 56 au crédit budgétaire de 50,000 fr. La subvention fédérale s'est élevée à 11,074 fr. 90 ; elle avait été de 7608 fr. l'année précédente. Ces subsi- des fédéraux ont, eux aussi, subi une réduc- tion.

La mise sur pied de l'armée ayant appelé sous les armes la majorité des examinateurs et un grand nombre des apprentis lès plus âgés, les examens d'automne de 1914 avaient dû être différés jusqu'au printemps suivant et il est ainsi arrivé que les examens d'appren- tissage de 1915 ont atteint le chiffre, qui ne s'était jamais vu jusqu'alors, de 2249 (1665 au printemps et 584 en automme).

Malgré les difficultés qu'on a. rencontrées pour trouver des ateliers où puissent être exa- minés un si grand nombre d'apprentis, les examens ont cependant eu un cours satisfai- sant dans tous les arrondissements. La moyen- ne des frais d'examen d'un apprenti a été en 1914 de 18 fr. 23 et en 1915 de 17 fr. 70 ; il y a donc une diminution de 53 centimes. Les 2249 apprentis examinés se répartissent entre 105 professions, dont : 1 étampeur, 4 dessinateurs de machines, 2 diamantaires, 1 électro-méca- nicien, 5 électro-monteurs, 25 fondeurs, 3 fon- deurs en métal, 1 graveur-médailleur, 4 hor- logers, 155 mécaniciens, 6 peintres en cérami- que, 2 peintres sur porcelaine, 2 peintres de lettres, 4 polisseuses, 1 opticien, 1 orfèvre, 182 ouvriers de l'industrie horlogère, 75 ou- vrières de l'industrie horlogère, 6 tailleuses do diamant, 2 tourneurs. ' _

Importation en France de pierres fines taillées

Le Journal officiel n° 278 du 12 de ce mois publie un « avis aux importateurs français de diamants taillés et de pierres fines taillées pour l'orfèvrerie, la joaillerie et la bijoute- rie », avis dont voici l'essentiel :

Le décret du 11 mai 1916 interdit notam- ment l'importation des diamants taillés et des pierres fines taillées destinés à l'orfèvrerie, la joaillerie et la bijouterie.

Il a été décidé que des dérogations à eette prohibition d'importation pourraient être ac- cordées, à la condition qu'il soit exporté des

560 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E diamants ou pierres fines taillés pour une

même pâleur, sans qu'il soit d'ailleurs néces- saire que ces exportations soient faites par les mêmes personnes qui sollicitent des autorisa-, tions d'importation.

A l'effet de contrôler la valeur des pierres importées et celle des pierres exportées, la commission des diamants, qui relève du mi- nistère du commerce et qui siège 4, Rue Gué- négaud, a reçu, par arrêté ministériel en date du 22 juillet 1916, les pouvoirs nécessaires pour assurer ce double contrôle. .

Les importateurs devront aviser leurs four- nisseurs étrangers de faire toujours leurs en- vois sous pli postal recommandé, en libellant l'adresse comme il va être dit :

1er exemple : un monsieur Durand, importa- teur, à l'adresse : « 15, Rue de Richelieu, à Paris », devrait se faire adreser ses plis :

Monsieur Durand, 15, Rue de Richelieu, à Paris.

A livrer au siège de la commission, 4, Rue Guénégaud, à Paris.

2me exemple : un monsieur Dupont, impor- tateur, 30, Rue des Capucines, à Rordeaux, devrait se faire adresser ses plis :

Monsieur Dupont, 30, Rue des Capucines, à Bordeaux.

A livrer au siège de la commission, 4, Rue Guénégaud, à Paris.

L'unification de la visserie de l'horlogerie en général et de la montre en particulier

La délibération que n o u s t r o u v o n s dans la France Horlogère, n o u s rappelle que la question de l'unification de la vis- série, fut discutée dans les milieux horlo- gers s u i s s e s , il y a quelque vingt-cinq années.

Nous croyons que le moment est opportun pour obtenir une réforme importante dans la visserie de l'horlogerie en général et de la montre plus particulièrement, et d'adopter un type unique pour toutes fabriques d'horloge- rie françaises et étrangères.

Jamais le rhabilleur n'a vu autant de ca- libres lui passer entre les mains (c'est une vraie débauche), dont les vis ont un fileté serré, moyen ou écarté, de colossales et de petites grosseurs, de larges et de petites têtes, etc.

Chaque fabricant se fait une gloire d'avoir une visserie à lui, sans se soucier des ennuis que cela peut causer pour la réparation, ainsi que de la perte de temps qu elle cause au rhabilleur.

Il semble, au premier abord, que la ques- tion est de minime importance, mais deman- dez l'opinion de ceux qui sont appelés à répa- rer ces montres ? Ne sont-ils pas légion ? Surtout, plus que jamais, il faut faire vite et bien.

Les fabriques faisant tout le long, ainsi que les fabriques d'ébauches, devraient bien son- ger à nous. Les comptoirs d'horlogerie y trou- veraient aussi leur compte par la simplifica- tion apportée par cette réforme. En somme, c'est le boutiquier qui achète leurs produits et il est assez naturel qu'on lui accorde quel- que satisfaction.

Celte réforme existe, paraît-il pour la petite mécanique, qui aurait la filière internationale, il n'y aurait donc que l'horlogerie qui serait réfractaire au progrès et s'enliserait dans la routine.

Pourquoi les fabricants français et suisses ne s'entendraient-ils pas entre eux pour uni- fier la visserie (les fabricants des autres pays y viendraient bien par la suite). Que les ta- brieants de filières proposent plusieurs types et les soumettent aux intéressés par voie de referendum. Le modèle ayant obtenu le plus de voix serait celui adopté et chacun serait tenu de s'y conformer.

Nous sommes d'avis que le fileté un peu écarté est préférable, élant plus profond, il a moins de tendance à faire vis sans fin.

Nous aimerions que cette réforme se fasse pendant les hostilités, pour qu'ensuite nous soyons prêts pour la guerre économique à outrance.

Nous croyons qu'un plus long plaidoyer en faveur de notre proposition est inutile, cha- cun devant reconnaître sa grande utilité.

L'exportation de munitions

Une conférence a eu lieu mercredi à Berne entre M. C. Decoppet, chef suppléant du département politique, M. Schmidheiny et M. Georges Huguenin, premier délégué dési- gné par l'assemblée tenue à Fribourg des in- dustriels exportateurs, au sujet de l'affaire de l'exportation des munitions.

A Berne, on espère pouvoir régler cette question d'une façon satisfaisante et sans qu'il en résulte de chômage pour les industries de notre pays.

Les industriels se rendent très bien compte que l'on ne peut pas demander pour l'avenir à l'Allemagne de fournir du charbon et de l'acier pour fabriquer des munitions destinées aux Alliés. Mais ils demandent, d'autre part, à pouvoir disposer librement du charbon et des matières premières qu'ils ont reçues sans condition avant l'arrangement conclu avec l'Allemagne. En cela, ils ont parfaitement raison. Toute la question est là.

La solution dépendra des mesures transi- toires qui seront prises pour faciliter aux in- dustries suisses la période de transition.

Au département politique, on parait décidé à faire de sincères efforts pour ménager les transitions et pour éviter le chômage des in- dustries intéressées.

Une nouvelle conférence aura lieu lundi prochain.

L'Entente et la Suisse

De source autorisée, nous a p p r e n o n s que l ' E n t e n t e , avant m ê m e que les négo- ciations germano-suisses aient commencé, avait prévu que la discussion roulerait sur les articles que l'on sait.

Elle n'aurait pas attendu la conclusion du traité p o u r s'organiser en vue de four- nir à la Suisse les matériaux nécessaires.

De gros envois sont, parait-il, déjà arri- vés et d'autres sont en route.

L'Angleterre et la Suède

On mande de Stockholm au National lei- dende que le trafic commercial avec l'Angle- terre a été complètement rétabli.

Représailles turques

Un projet de loi prévoit une imposition de cent pour cent de droits de douane spéciaux, jusqu'à la fin de la guerre, sur toutes les mar-

chandises provenant des pays ennemis, à part les droits existant déjà actuellement. Une or- donnance autorise l'entrée en franchise de la potasse jusqu'à la fin de la guerre.

Le programme financier de la Confédération La commission convoquée par le départe- ment des finances a siégé à Lucerne. Elle a discuté le programme financier présenté par le département au Conseil fédéral et admis en principe par cette autorité. Le président. M.

Motta, a déclaré qu'il soumettrait certaines questions à la votation mais qu'il considérait ce scrutin comme ne liant ni les membres ni l'autorité fédérale. Si une forte majorité s'est déclarée en faveur de l'exécution immédiate d'une réforme financière radicale, une. mino- rité a exprimé l'avis que l'on devait renvoyer la reconstitution définitive des finances fédé- rales après la guerre. L'assemblée a été abso- lument d'accord également qu'à côté de nou- velles taxes frappant la collectivité, il fallait se proposer une nouvelle imposition de la ri- chesse acquise. L'introduction d'un droit de timbre fédéral sur les effets de change, les ti- tres, les quittances de primes d'assurance et les lettres de voiture ne rencontra aucune op- position ; de même la revision de la-taxe mili- taire et l'imposition du tabac. L'assemblée s'est déclarée favorable à condition que le ren- dement en soit utilisé entièrement ou en par- tie à des buts sociaux, en proposant comme moyen terme l'introduction d'un monopole partiel. L'assemblée a rejeté l'introduction d'un impôt fédéral direct permanent, le projet d'une perception temporaire d'un impôt direct, celui d'introduire actuellement déjà un impôt

sur la bière et celui d'un renouvellement, à l'heure actuelle, de l'impôt de guerre. .

Variété

Les gaietés de la liste noire.

il m'est arrivé, ce matin, une série d'aven- tures qui conduiraient droit au suicide un homme d'un caractère moins énergique et, disons le vrai mot, moins je m'enfoutiste.

Tout d'abord, j'ai voulu me rendre chez mon cordonnier, pour le prier de nie ferrer une paire de souliers de montagne.

— Impossible! m'a-t-il dit d'un air navré.

Vous me donneriez tout l'or de Golcondeque je ne pourrais pas.

— Pourquoi ?

— Vous êtes sur la liste noire... Alors, vous comprenez, mes clous viennent d'Allemagne! .

Embêté, mais résigné, je m'en fus à la dro- guerie voisine.

— Q u a t r e sous de sel de Carlsbad, s'il vous plaît !

L'apothicaire eut un geste indigné :

— Ah ça, vous voulez donc me ruiner'? Ne savez-vous pas que vous êtes sur la liste noire ? Vous auriez bien douze crocodiles dans le ventre que je ne vous purgerais pas ! Allez dire à l'Entente qu'elle vous cède un baril d'aloès, moi, je n'y puis rien...

Après ce nouvel échec, je voulus nie faire remettre un verre à mon lorgnon. Je fus écon- . duit avec brutalité. Les verres de lunettes, hélas, viennent d'Allemagne !

Je me croyais au bout de mes peines quand je me heurtai, en rentrant au logis, à un em- ployé du Service des eaux.

— Bonjour, Monsieur Margillac. Je sors justement de chez vous.

— Ah?

— Oui, je viens de vous couper l'eau...

— Vous plaisantez.

— Pas du tout. Vous êtes sur la liste noire...

9 9 0

— Comprenez p a s ? C'est pourtant bien simple. L'Allemagne refuse de prendre "livrai- son des eaux du Rhin et de les transiter jus- qu'à la mer du Nord si nous continuons à fournir de l'eau potable aux abonnés qui sont sur la liste noire. Alors, comme il ne peut pas être question de garder en Suisse de pareils volumes d'eau courante, le Conseil fédéral nous^a donné l'ordre de mettre votre robinet à sec...

Et comme j'avais l'air positivement assom- mé, le brave employé me dit, en manière de consolation :

— Vous en faites pas ! Il vous reste toujours la ressource de vous ficher dansleDoubs, qui est tributaire du Rhône... Personne n'aura

rien à vous dire ! L'Impartial.

L'art de faire des affaires par correspondance

Dans le très volumineux et intéressant rapport de l'Union suisse pour la sauve- garde des crédits n o u s trouvons ce curieux extrait d'un traité américain sur «l'art de faire des affaires par l e t t r e » . Ces indica- tions qui ne m a n q u e n t pas d'ingéniosité peu- vent être utiles à tous les commerçants, banquiers et hommes d'affaires en général :

« Comment tenir compte de la psychologie du client ? Quand doit-on écrire une lettre courte? Quand doit-on écrire une lettre lon- gue? N'envoyez pas le même genre de lettres à toutes sortes de gens. Voici deux points à méditer : Ecrivez-vous une lettre courte cha- que fois que vous le pouvez ? Avez-vous un laible pour les longues lettres ? Réfléchissez un instant. Le premier pas vers l'acquisition d'une bonne méthode de travail, c'est de sa- voir écrire une longue là où c'est nécessaire, et une lettre courte là où une brièveté est préférable.

« Ecrivez longuement à un paysan, une femme; un client qui vous a posé une ques- tion ; un client qui est fâché, qu'il faut calmer et s'irritera davantage si vous avez l'air de passer légèrement sur ses observations;-une personne que vos marchandises intéressent, mais qui est hésitante et que vous voulez dé- cider à acheter.

L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 561 V^yi^'Soyez bref avec : .uu commerçant très oc-

j'Hi cupé; un indifférent sur lequel vous voulez

*«' faire une impression-très vive; une personne àj .qui vous a écrit au sujet d'une question futile

l3 e t q u i l'intéresse peu; une personne qui n'a ':•• besoin que d'une pièce justificative ou d'un

•-'-'- memorandum: une personne qui n'a besoin . f que d'un mot pour remarquer un fait inaperçu

1 '• ou pour se remettre en fnëmoire une 'chose

• oubliée. -

«Pour déterminer avec précision la lon- gueur, a. donner, à vos lettres, faites appel à : .votre jugement. Un homme occupé ne s'at-

tardera jamais à débrouiller une filandreuse f, explication. '

:. >« Si la personne à laquelle vous écrivez a beaucoup de loisirs; si elle désire savoir tout ce que vous avez à dire, faites votre lettre .- aussi longue que vous le jugerez utile et que vous permettra le temps dont vous pouvez disposer. Les fermiers écrivent généralement des lettres courtes, parce qu'écrire longtemps ' ^!.,-est travail pénible pour eux ; mais ils aiment

wà.recevoir et à lire de longues lettres, qui ex- posent d'une manière claire les choses qu'ils - ^;; désirent savoir. Les femmes, en général, lisent

• ;d:u n - b o u t à l'autre les plus longues lettres ; elles aiment connaître les. moindres détails, surtout lorsqu'elles ne sont pas dans les af- faires. Quand un client écrit spécialement pour demander des renseignements, on est , ' peu compris si on répond par quelques mots;,

et un manque d'égards cause toujours un très

• vif ressentiment. Quand un client est fâché tout rouge à cause d'un passe-droit réel ou imaginaire, et a employé de longues heures à ': ressasser ses ennuis, le seul moyen de le con- jî server, c'est d'avoir avec lui, par lettre, une

lqngue causerie sympathique, cordiale, fran- .. che, au cours, de laquelle ont fait toutes les V. > concessions possibles et où l'on s'efforce de

ramener le calme, dans son esprit. Le résultat iç«'^:. f récompense, de la peine. »

Consulats

,Paii décision du Conseil fédéral du 14 oc-

1 tobre, un consulat suisse a été créé pour la ' c o t e est de-Sumatra et nommé à ce poste M.

Max Imhof, d'Aarau, à Langkat, comme con- sul.honoraire.

• -!--,M.!.Karl O. Spanier, est reconnu comme

;\ ? vice-consul des Etats-Unis d'Amérique, à Bâle.

if; TiM: Eugen von leaner, consul de l'Em- pire allemand, à Berne, est démissionnaire.

iJusquîànouvel avis, M. von.Ienner est rem-

• .placé par le secrétaire du Consulat, M. Sehla- win.

!i

Rëgistf e » du commerce

i^v-'•••••'• "' ' ~ "

ij:1!}

- Enregistrements:

.•'••:: M octobre-1010. , —r,.f. Cardinaux, fabrique -_.. .îîdeipieoresfinesp1'horlogerie, Bullet(Vaüd).

M octobre 1916. — Moser, Häusermann &

Cie « Décolta », société en commandite (Hubert M,,: de Buix (Berne). Frédéric H., d'Egliswil (Argovie), Joseph Billieux, de Frégiécourt (Berne), tous trois indéf. res- ponsables etsignant collectivement à deux, et Arthur Queloz, de St-Brais (Berne) assoc.

corn, pour fr. 24.000). Exploitation- d'=un atelier mécanique de décolletage, Por- rentruy.

13 octobre 1916. — G. Beuchat, (Célestin B., de Soulce, Berne), horlogerie et bijouterie, Delémont.

Modifications:

11 octobre 1916s — La raison S. Grevoisier, fa- brique de boites de montres, à Fornef-dessus, est radiée. L'actif et le passif sont repris par la société en nom collectif Séraphin & Joseph

Grevoisier, fabrication de hoîtéS de mon- tres, Fornet-dessus (Lajoux, Berne),

11 octobre 1916. — La raison Jakob Meyer, montres, bijouterie« et optique, Obfelden (Zurich), est radiée. L'actif et le passif sont

repris par la maison Jb. Meyer, Uhrmacher, montres, bijouterie * et optique, Obfelden (Zürich).

13 octobre 1916. — La société anonyme «At*

las » manufacture suisse de mécanique fine, S. A., à Nyon, porte son capital social de fr. 30.000 à fr. 100.000 par l'émission de cent quarante actions, au porteur, de cinq cents francs chacune.

Radiations:

28 septembre 1916. — L a société en comman- dite Fabrique d'Horlogerie a La Champa- gne» Louis, Müller & Cie (Uhrenfabrik

«La Campagne» Louis Müller & Cie) [La Champagne Watch Go, Louis Müller & Go]

(Champ. Watch Go, Louis Müller & Go), Bienne, est dissoute par suite de la reprise de l'actif et.du passif par,la société par ac- tions « Uhrenfabrik « Là Champagne » Louis Müller & Cie, A. G. La raison de la société en commandite, après liquidation terminée, est éteinte et radiée. _

9 octobre 1916.-TT*. Ges.Givardin, machines et outils, etc., Sl-Imier,

9 octobre 19,16. — Z. Guelbfisch, fournitures d'horlogerie, St'Imier.

ii-octobre-1916. Uhrenhaus « Ghronos », L. Epstein, Lugano.

11 octobre 1916. — G. Schaerer, horlogerie-

bijouterie, Montr.eux-LéCh&telard. "

Nouvelles diverses

La s e m a i n e a n g l a i s e à Bâle-Ville. -— Au Grand Conseil, unemotion de députés de tous les partis prévoyant l'introduction de la jour- née anglaise dans les administrations;de.la

ville a été renvoyée ä l'examen du Conseil d'Etat qui s'est déclaré p r ê t à'-accueillir le postulat.

C o n t r e la h a u s s e d e la m a t i è r e b r u t e . Le Gewerbeverein de Soleure a fait-une en- quête sur la situation actuelle des métiers dont le résultat sera transmis, par l'intermé- diaire du gouvernement cantonal, au Dépar- tement fédéral de l'économie publique. Ce dernier est invité à s'opposer notamment par tous les moyens à la hausse menaçante des prix de la matière brute.

Deux j o u r s s a n s v i a n d e I — On écrit à la Thurgauer Zeitung, de source «autorisée», que le Conseil fédéral se prépare à promulguer une ordonnance introduisant les «deux jours sans viande» chaque semaine pour les con- sommateurs suisses.

Le- correspondant du, journal..thurgövien dit queiti^teiaranjfelleineNeaTisera :pà»; grande émotionj elak-pltipàrt: des. p è f é s ' d e ' f a m i l l e en Suisse-ayant'-dejaiVintrodnit'cetsysteme, souvent plus-étëndu encore,' sans'attendre la décisionrdu. Conseil-fédéral. ,^:

En attendsnt.Schaque jomv<lés centaines de pièces de bétail passent la frontière.

Escompte et charrçe

Taux d'escompte.

gique -rt"H}!lifja.liè & °/o«-

F*ànce-o7o. - 4 Beb Londrest^o0/»- Espagne-—i—f-^Petijp^ftde<6°/o.--i4!Amsteri

dam 4 y«v-7o>--W^ueinsgîiè' ö.^;o/<>-^s*^sa3MVienne 5°/o. — xNew--¥©rk — ;—. -^'Stocfeboln* 5 7»0/o.

— Cop«th;aguë 5?/o.

Change» à eue (demande et offre) : France 89.70/90)70, -4 Belgique —W—.—.- - 4 Italie 80.10/82/10. — -L«Édrefr 24V91/2S.21. 4 Espa- gne 105\—/108.—. — PétrogradelG3!50/166.S0.

— AmsterdamvîS'dAiîO/ïlGiTO, Allemagne 89.85/91.80. — Vienne 60.60/62.60. - iNew- Ydrk. Bi46/&3'6. — • Stockholm :146i7S/t49.7S.

— Copenhague 141 .-—/144.—••.

Cote du diamant b r u t

du ig Octobre igiô

fr. 10,80 à 1 1 , — le carat

» 14,—»42i— »

— » — » Eclats de diamant (petits)

»' » » (gros) Boart^ qualité courante,

Marché eu hausse.

Cours* du jour d'Amsterdam, communiqués p a r la' maison Lucien Baszanger, 10, Gorrate^

rie, Genève.

Cote de l'argent

i du 20 Octobre igi6

•Argent ûn-laminé . . . . fr. 141.— le kilo iGbapge BU* Paris fr. 89.85

T a b l e a u c o m p a r a t i f

des poinçonnements effectués et des essais faits par les bureaux de contrôle des ouvrages d'or et d'argent

: " ; p e n d a n t l e 3e t r i m e s t r e d e c h a c u n e d e s ; a n n é e s ? 1915 e t 1916.

•

"

. '

... .. '; . , - Bureaux

! . . B i e n n e

2. Ghaux-de-Fds:

3. Delémont. . . 4. Fleurier . .. .

! 5. Genève . . . . 6. Granges (Soleure).

7,. Locle

8. Neuchàtel . . 9. Noirmont . . 10. P o r r e n t r u y . .

•11. St-Imier . .. » 12. Schaffhouse . 13. Tramelan . .

Total P l u s 1916 Moins 1916, Objets vérifiés en do

- B e r n e , l e 3 j u i l

Boites de montres poinçonnées Bottes d'or

. 1918 , 1916 Pièces ' Pièces

5.521 10.536 62.401

942 520 2.063 485 8.090

— 4.327

— 8.Ü84

—

— 92.433

—

139.477 2.205 510 7.021 2.770 16.882 19 5.497

— 17.439

—

— 202.4161

109.983

Boites d'argent .1915 1916

Pièces 42.711

5.885 10.750 13.319 37.848 67.619 11.289 19.211 57.681 44.933 39.880 5.751 54.346

Pièces 96.767

5.788 19.070

• 51.087 .82.224 142.727 10;588 22:924 115.659 85.768 69.762 9.648 101.711 411.223 | 819.720

— ! 408.497 uane à l'importation Montres or et argent

320 boites platine en 1915, 791 « » » 191«, let 1916.

i

Total, des boites 1915

Pièces 48.232 68.369 11.692 13.839 40.087 68.104 : 19.391 19.211 62.056 44.933 47.965 5.751 54.346 503.976

— 350.584

o/o 9,6 13,6 2,3 2,7 8,0 13,5 3,8 3,8 12,3 8,9 9,5 1,2 10.8 100

— _

1916 Pièces 107.304.

145.524 21.335 51.597 89.669 145.497 33.518 22.943 121.192 85.768 .8.7.221 9.648 101.711 1.022.927

518-951, 144.372*

,0/0

10,5 14,2 2,1 15,1

!8,8 14,2 3,3 2,2 11,8 8,4 8,6 0,9 9,9 .100 102,8

Boîtes payant doubla taxe,-e) bottas relusées

< au poin- çonnement . 1915 Pièces 27 316 06 _ 17

1 19

— - 1 9 2

—

—

— 324 902

— 1916' Pièces

257 301 1 52 ' 1 8 6 93 -13 1

• 4 2 100 65

—-•

•36 1.147

• 245

BijoaterlB et trlémrla

'-Objets de bijouterie et d'orfèvrerie poinçonnés

1915 Pièces

357 2.324 1 .-6 5.584

— 1.880

158

— .

— 17 8.377

— 18.704

• —

' 130.465

-o/o 1,9 12,4 0,0 0,0 29,9

— 10,1

0,8

—

— 0,1 44,8

— 100

— - •

i'191'6 Pièces

492 1.678

!<15 12 13.365 2 '1,008 79

— <

— 207 18.361 1 35.220 16.516 83,409

0 / 0

1,4

•4^9 0,0 0,«

37,9 0,0 2,9 0,2 -**

—

•0,6 52,1

•0,0 100 88,3

Essais de lingots d'or et d'argent Ü1915 j .:

-Nombre 903

• 1,981 1402

• "98 61 258

•323 43

• 1-72 134 421 135

• 6(i 4,'69'7

—

!0/0 !

19,2 42,4

•2-,2 2^0 :1,3 5„5 6,9 0,9 3,7 2,9 9,0 2,9 1,4 400

—

> 191'6 -Nombre

845 '2,07-4 4 0 8 ' 8 9 -164 249 535 35 i l 3 4 112 234 145 63 4^.787 '-'•90

0 / 0

17,6 43,3 2 , 3 ' 1,9 3,4 5,2 11.2 0,7 2,8 2,3 4,9 3,1 1,3 100 1,9

soit.Bieune —, .Chaux-de-Fonds 83,-Genève !7<i, Locle 12, Noirmönt 48; St-lmier 1.

1, » 239, >• 427, » 48, » 36, » 20.

Bi reau fé déral des m atièr« ^{is d'or} et d\ argent.

') D.mt ii,'Jiii lioîtcs d'or «9 c.» coutremaniuées pour.l'Ainjleterre.

') Y compris -iS.r.iM boîtes de montres or et 74,330 boites argent eu retour du contrôle anglais.

Jtt\ i - ,mm—àat- •tjjjjgl ^{— •}

; 562 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEDOZ

Société Anonyme — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées =

L a f a b r i q u e n e t e r m i n e p a a l a m o n t r e

I T É L É P H O N E 1015 H 5101J T É L É P H O N E ' J

S Importation directe de s

[g Diamants et Pierres précieuses @

I LUCIEN BASZANGER •

(ïï) 10, Gorraterie G e n è v e Corraterie, 10 0 0

| DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) |

[Q1 pour usages techniques [ g l

0 RUBIS, SAPHIRS ET QRENdTS BRUTS H

El pour l'Horlogerie El

iHJ P o u r B i j o u t e r i e e t D é c o r a t i o n : H*6 IHJ E l R O S E S E X B R I L L A N T S @ E l P E R L E S E T P I E R R E S D E C O U L E U R E l

fff| Adresse télégraphique : « I n d o i n l n e a - G e n c v e » . | n j

[ïï] fïïl [ïïl fïïl [ïïl fïïl fïïl fïïl fil fol fïï| fol föl fïïl fïïl fïïl fïïl fïïl fol fïïl [ïïlfïïl [ïïl fïïl

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I m p o r t a t e u r s , e n g r o s d ' O u t i l s et F o u r n i t u r e s d ' h o r - l o g e r i e , G r a v e u r s , B i j o u t i e r s et D e n t i s t e s , p i e r r e s f i n e s e t i m i t a t i o n s p o u r b i j o u t e r i e ,

B i j o u t e r i e e t h o r l o g e r i e e n t o u s g e n r e s ,

P r i e n t MM. l e s F a b r i c a n t s d ' e n v o y e r c a t a l o g u e s e t é c h a n t i l l o n s d e s d e r n i è r e s n o u v e a u t é s e n h o r l o g e r i e ; d é s i r e p l u s s p é c i a l e m e n t d e s offres p o u r m o n t r e s e n a r -

g e n t , c y l i n d r e e t a n c r e . 2007

J.R. COTRIM & AFFONSO, L ^da

LISBONNE PORTO R u a d a P r a t a 173 R u a 31 J a n e i r o 145

Toute correspondance doit être adressée directement à Lisbonne.

PORTUGAL

mmm^mmmmmmmmwMMm^mmm^ŒPM

J'achète au comptant

50 cart. arg. cyl. remt. 18-20' 10 rubis.

30 cart. arg. cyl. remt. 12-14"' 10 rubis.

.3') cart. a r g . ancre remt. 20-, . 24 lig. 16 "rubis.

20 part. 7-8 kar. cyl. remt. 12- 14 lig. 10 rubis.

Genres courants seulement.

I Carton cont. échant. assor- tis contre remb. Envoyer fac- ture auparavant A. Massol-

les, Erfurt 6. 2247

Genre allemand

On demande à acheter

au comptant, montres gai.

lép. et sav., ancre et cyl., p e - tites et grandes pièces, ar- gent, niel, savonn. nickel, 18 à 19 lignes.

Offres écrites a P 1 5 7 4 9 C P u b l i c i t é s S . A . , La Chaux-

da-Fonds. 2254

PLAQUE OR

garantie : 2-5-10 et 20 ans.

L. C. Calame

R u e d u S t a n d 1 0 6 ,

B i e n n e . 2255

A vendre

à prix exceptionnellement bon

marché, un 2250

lot de finissages

ancre 17-18 lig., lép. et sav.

Ecrire s. chiffres P 2 0 2 6 II à P u b l i c i t a s S* A., S i e n n e .

Employé

20 ans de pratique comme commis d e fabrication, très initié dans l a branche com- merciale, cherche emploi dans bonne maison.

Accepterait éventuellement représentations.

Références à disposition.

Ecrire sous chiff. P 1 5 7 4 6 C à P u b l i c i t a s S A . , L a C h a u x - d e - F o n d a . 2252

S l i / R N O N y / A E

STANDARD

ILÉPH. B I E N N E 32RUE (SUISSE)

H13U

& vendre

avantageusement en très bon- ne qualité : 72 cal. arg. ""/«»o»

10 '/s lig. cyl. lentille. 36 cal.

13 lignes ancre 15 rubis, s p . Breguet lent. 36 idem, verres plats, cadran radium.

Offres sous P 2 7 8 4 à P u - b l i c i t a s S . A., L a C h a u x -

d e - F o n d s . 2242

Finissages 13'" ane.

2.7a grosses sont à céder, ainsi que diverses fournitures avec 15 % de rabais. .

Offres s. P 2 7 5 9 N à P u - b l l e l t a s S . A . , Neuchâtol. 2241

On; cherche par série

MoiiYpent^ tour d'heures 24 heures.

Adresser offres sous chiffres P 23363 C à Publi-

citas S.A., La Chaux-de-Fonds. 2257

est demandé pour la

Fabrication de la pierre fine p

^r

horlogerie

g r e n a t , r u b i s , s a p h i r D ' a p r è s n o u v e a u x p r o c é d é s g a r a n t i s s a n t u n e

forte production

et q u a l i t é s é r i e u s e à d e b a s p r i x , avec peu d ' o u v r i e r s , Outillage perfectionné - - Installation moderne E c r i r e sous chiffres P 3 0 3 1 P à P u b l i c i t a s S .

A., P o r r e n t r u y . 2248

On offre à vendre

avantageusement :

8 cartonsVxnontres-bracelets, argent contrôle anglais, 15'"

cyl., cad.'éjnail. 4 cartons di- to, 14 lignés ancre.

8 cartons échappements, sav., cyl. 19 lignes.'

5 cartons en lépine 18 lig.

2 cartons sav., ancre 17 lig.

S'adress. à J. E i g e l d i n g e r , Leopold Robert 66, Chaux-

de-Fonds. 2226

F O U R N I T U R E S

D ' H O R L O G E R I E

Employé expérimenté, rompu aux affaires, 25 ans de prati- que, à la tête de différentes maisons d e gros, cherche d e suite place analogue <1 maison de fournitures ou articles s'y rattachant. Voyages ps exclus.

Offres s. H 1 8 6 6 2 X à P u - b l i c i t a s S.A., G e n è v e . 2240

O n d e m a n d e des

tournages

ou dé collet ages

de petites pièces de munition ou autres genres.

Offres s. chiffres S 3 9 4 9 X à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2256 J'achète a u comptant

CALOTTES

CONTROLE ANCLAIS

874'" jusqu'à 11'", or tous ti- tres et argent, cylindre et an- cre, aussi o a l . p l a q u é mar- ques anglaises.

Offres à C a s e p o s t a l e 1 6 1 6 9 , L>a C h a u x - d e -

F o n d s . 2163 TRADUCTIONS et correspond,

en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DROZ, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

bracelets 13 lig. ancre vue, tirette, bonne qualité 7.-10.-

13.- et 15.- Rubis, bottes mé- tal argent cont: s. F. et 935, cont: anglais. Prix avanta- geux et prompte l i v r a i s o n .

Offres s. P 2634 à Publi- citas S. A., La Chaux-de-

Fonds. 2179

Comptable-

Correspondant

32 a n s , connaissant à fond français, allemand et italien, au courant de tous les travaux de bureau cherche place.

Offres s. chiffres P 1 5 7 3 3 C à P u b l i c i t a s S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2246

CALOTTES

Qui peut fournir des calot- tes p l a q u é o r , marque M. G.

B. M. de Genève avec mou- vement cyl. et ancre '.' Paie- ment a u comptant.

Offres avec échantillons s.

P 2 3 2 9 8 C à P u b l i c i t a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 2225

1 gr. 18 'A '"• 21/u, Hahn, est à vendre de suite à bas prix.

Ecrire s. 1 5 7 4 7 à P u b l i - c i t a s S . A . , JLa C h a u x -

d e - F o n d s . 2251

Bracelets cuir p. montres

F a b r i c a t i o n .

Travail soigné. Livraison rapid«.

Se recommande

Georges Metzger

A. M. Piaget 19, L a C h a u x - d e - F o n d s . 1940

• • I i ; I ' I I

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 563

NICKELAGES - ARGENTÀGES

de Mouvements

LOUIS BANDELIER

SAINT- IIVIIEIR

Téléphone 1.80 Téléphone 1.80

Genres soignés

courants et séries 1338

Production journalière:

800 cartons

Lz.

FA3^IOUE DE JOYAUX

en tous genres soignés et courants

pour Mouvements d'horlogerie, Boussoles, Compteurs électriques, à gaz, à eau et Appareils divers, en rubis, saphir, grenat et agates

L ^s E» JUNOD S. A.

Lucens (Suisse)

Maison fondée en 1880 —

Succursale à Moudon : A. Perrenoud-Badoux

La plus ancienne fabrique dans ce genre d'industrie.

Assortiments spéciaux de pierres pour rhabillages de montres

H 21317 L E l l i p s e s e t L e v é e s . 1341

F a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e bien organisée entreprendrait des com- mandes régulières, mouvements seuls ou emboîtés : Calottes 13'"

ancre en tous genres, qualité garantie. 18 et 19'" ancre, mouvement

hauteur 28/12, qualité soignée. Prix très avantageux. 2094 Ecrire sous P 2 4 5 0 à P u b l i c i t é s S. A., C h a u x - d e - F o n d s .

Bracelets-Cuir

C.-G.BOSS&C ⁰

75. rue du Parc LA CHAUX DEFONDS Rue du Parc, 75 Téléphone 10.66 — — —

de Bracelet

en tous genres et toutes qualités

Lanières droites et renflées, genre courant Articles de bonne qualité, cousus et doublés

BRACELETS LARGES pour Boîtes fantaisie

i*y |Ï«J.WJÎ ' omv-i

Bracelets-*moire, qualité

P O S A G E D E R A D I U M ",;'„Eï

= , Exécution rapide et soignée.

Prix spéciaux pour grandes séries. =====

Ch. Courvoisier-Moritz, La Chaux-de-Fonds

T é l é p h o n e 15.08 2221

Fabrique d'Horlogerie

J. H. HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6.01 Spécialité en

Montres : Quantièmes et 8 jours Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

Prix défiant toute concurrence.

H 200*7 C D e m a n d e z i508 catalogues et échantillons.

Fabrique de Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation d e premier o r d r e — Livraison rapide

MARC RANZONI

^s&;

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2190

564 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

BBBW—uiL-UK

|

<K».|

Quelques considérations sur les montres à cadrans lumineux.

Nombre de fabricants ne se rendent pas encore compte de l'inté- i rêt qu'il y a, pour conserver, la renommée de leurs produits, de se servir exclusivement de.matières lumineuses sûres et de longue durée.

Chacun est à même d'évaluer l'intensité de luminosité d'une pou-, dre livrée au commerce: il n'en est pas de même pour connaître la durée des mêmes produits ; il faut pour cela soumettre les poudres à des analyses assez compliquées. .

Il y a lieu de classer en deux catégories bien distinctes les pro- duits, lumineux destinés aux cadrans de montres, boussoles, etc. La.

'- première catégorie comprends les poudres à luminosité de Longue du- rée qui.sont .fabriquées à base.de.Mesotor, et soumise à l'action des sels de Radium. Vu le prix excessivement élevé du Radium il.esjt exclu que cette matière entre à l'état pur dans les poudres lumineuses à l'usage dans l'industrie horlogère. Une poudre sérieuse et dç longue durée doit toutefois nécessairement être soumise à l'action du Radium ! , ou de ses sels. Des produits de cette qualité sont reconnaissables déjà ' au bout de quelques mois; des cadrans qui "seront garnis de. matière à base de Mesotor et de sels de Radium seront d'une intensité lumi- ..neuse.plus forte 6 mois ou.uneannée après avoir été:posée qu'audébut.

Les matières lumineuses de courte durée, que nous appellerons^:

deuxième catégorie, seront au début d'une intensité lumineuse assez $ forte, peut-être plus forte, quoique bien meilleur marché que celles^;àir, longue durée. Au. bout de-peu de temps, elles, perdront toutefois (j'eèj- leur .force et la luminosité disparaîtra entièrement- Ces poudres sontf.

fabriquées à base de Radiator, produit trouvé pour remplacer le Me-^

sotor dans le but de fabriquer des matières à,des prix plus bas. • | Les poudres lumineuses à base de Mesotor et soumises à l'action*;

du Radium peuvent être fabriquées pour une durée jusqu'à 20 ang;/

tandis qu'une poudre fabriquée au Radiator ne peut, en aucun cas,;

durer plus que 3 ou 4 ans pour la qualité très forte.

La poudré lumineuse doit être manipulée conformément aux près- ; criptions en matière pour rendre toute sa force ; un traitement irra--j

tionnel enlèvera aux produits de leurs propriétés. L e s l a b o r a - t o i r e s s u i s s e s „ M e t e o r " S. A. p * l a f a b r i c a - t i o n d e s m a t i è r e s l u m i n e u s e s à B i e n n e ,

enverront gratuitement, à Messieurs les fabricants-qui lui en feront ta,;

demande, un traité sur les propriétés, la composition et l'emploi dçjs::

produits lumineux. 197$;

Exigez

nos matières

radifères

et

vous aurez une

garantie sériense Banque du Radium

Zurich ¹⁰ o3 ,D ^r 0 Jentschler"

Représentant: G É R A L D G O S T E L I , rue Leopold Robert 8 L a C h a u x - d e - F o n d s .

..i

Poudres à polir les Aciers et les Pierres fines

en 3 couleurs et â degrés de fo»'ce :

1

^u

D i a m a n t i n e : blanche. — 2 R u b i s i n e : rose.

;. i S a p h i r i n e : bleue. »

Dorures et argentures des JWétaux

' sans l'aide de la pile galvanique

Or et Argent ponr Peintres sur émail, porcelaine, etc.

HoGhreutiner & Robert S.A.

La Chaux=de=Fonds (Suisse)

Progrès 15a Téléphone 74

Fonderie et Laboratoire d'essais Î de i Jlétaux précieux

Traitement de tous résidus et déchets sois contenant o r , a r g e n t , p l a t i n e , p l a q u é o r , etc.

Achat de Cendres aurifères et argentifères ïllRgotsée toute nature et a tous titres

aux plus hauts prix au Jour

A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres. P l a q u e s t u r q u e s

FRITZ GRANDJTEAty LE LOGLE. «,19

m Manufacture d'Horlogerie m

A. GROS SERT

Crémines (et.

Spécialité;:

; . l l . ^ 13 lignes,vcylindre.et/ançre 3/4 platine et à pont,', argent, métal, nacre.

Grande production aeZŒonfres bonmarehé

~* pour Çxportatfofi

JVIonfpes ancre 19 lignes

qualité bon courant

argent, argent galonné, métal et plaqué or.

Prix avantageux. 2072

I

W V W W W « V V W I I

J W W W

» v w w v w w w w w w w «

S B A N Q U E C A N T O N A L E N E U C H Ä T E L O I S E

NEUCHATEL Lft CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE La Banque Cantonale Neuohêtelolse traite toutes les opérations' de banque.

Elle ouvre, des. comptes-courants, débiteurs et .créditeurs.

Elle fait dès prêts sur hypothèques,'sur cëdules et sûr billets.

Elle délivre des bon» de dépôt à 1 an autaux.de-S Vs%; -à S, 3,

„et 5 ans.autaux.del/S'/iP/oK > Cas "bons sont, émis au porteur ou, nomi- natifs et pour-n'importe quelle somme. " •, r.i

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à -S°/⁰ l'an jusque:

fr. 5000, cette somme pouvant être versée en. une ou-plusieurs fois. .'>;

, Elle,'s'occupe do la gérance de fortunes et soigne l'achat, Ja vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohéques et lettres de crédit sur toutes les villas importantes du globe. > ):•

. Kilo négocie los i m o n n a i e s et billets d e b a n q u e é t r a n g e r s . -•',' Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et.de platine.

,Orjfin,Dour doreUrs. " ' .1.H20022C 1452

s a • à, — • — — • — • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - • • I » » - "

Horlogerie soignée —Réglage de précisiés

A l > 1 T I 5 i n d T ^ T r t + ^ L a C h a u x - d e - F o n d s i i r m a n U JJI %ß \£, •

R u e

Numa Droz, 1%:

M o u v e m e n t s , a n t » e , 7, 8, 8 y», 8 3/4, 9 lig., plats et hauteur normale ; mécanû me en vue ou calibres pistolets.

M o u v e m e n t s r e c t a n g u l a i r e s pour pendantifs ou bracelets.

M o u v e m e n t s o v a l e s , 5 '/a sur 7 lignes.. Téléphone|#.29 M o u v e m e n t s p r ê t s à m e t t r e en b o i t e s . ' '

M o n t r e a n c r e , , boj te nickel, ,J3 lignes, qualité supérieure. *i.ï Promptes livraisons. Prix avantageux.' Demandez échantillons

LA FÉDÉRATION HQREOGERE SUISSE 565

m ^m

Ö^ÜJcfeerchei à ^afeheter tant! de! suite 5 m a - c h i n e s a u t o m a t i q u e s , neuves ou usagées, pour la fabrication üdesd'usée».« .

Faire offres avec prix-.sous chiffres P 2 0 2 0 U à

P u b l i c i t é s S.;A.^ B i e n n e - 2239 O n d e m a n d « À a c h e t e r , neuf.ou d'oc-

casion, mais en bon état, ". „

un tour à tourner les creusures (te • platines semi-aütoniatique ou à main.

Faire offres tout de .-suite, sous P 2 2 7 L à P u b l i c i t a s

S. A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2244

TECHNICIEN

a y a n t d i r i g é p e n d a n t d e u x - a n s - u n a t e l i e r d e p i è c e s d é t a c h é e s d ' o b u s , c o n n a i s s a n t l ' h o r l o g e r i e e t la m é - c a n i q u e , c h e r c h e p l a c e .

Ecrire sous chiffres P 1 5 7 4 4 C à P u b l i c i t a s S. A., L a

C h a u K - d e - F o n d s . • 2243

A vendre

pour mouvements 23/12 Reconvilier, 18 boites 18'" lép., métal bronze, ciselées, relief avec

décors sur dorés mats.

33 boites 18'" lép v ciselées; relief,; patinées vieil argent.

Plus, un lot de boites métal argentan pour mouve- ments divers-19 à 24'".

Adresser les offres sous P 2 3 3 3 2 C à P u b l i c i t a s

S . A . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 224g

MUNITION

Quelle fabrique pourrait livrer régulièrement de grandes quantités de f u s é e s et p i è c e s E ?

Offres sous chiffres P2719U à Publicitas S.A.

Bienne. 2238

30 douz. d'ébauches ancre 20"'/1046 Font, savon, ainsi que 2 gr. mouvements 9'" cyl. A. S. sertis, pivotes et avec réglage fait.

Adresser offres sous chiffres P 2 3 3 2 3 G à P u -

blicitàs S. A., La Chaux-de-Fonds. 2236 On cherche

pour la fabrication et participation financière d'une n o u v e l l e h o r l o g e é l e c t r i q u e b r e v e - t é e donnant des résultats remarquables de marche et de réglage, de construction très simple.

Offres sous chiffres P 23309 G à P u b l i c i t a s

S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 2235

H ^3! _I

On demande à acheter mouvements remontés ou flriissage 113/* lignes cylindre, sans seconde, à poussette, «Pontenet» ou «Robert«.

Adresser offres sous chiffres P 6534 J à Publi-

citas S A., S t - I m i e r . 2207

GROSSISTES

Pour cause de cessation de cette fabrication, nous offrons à vendre, à prix modérés et conditions avantageuses, un lot de 800 à 1000 cartons de mon- tres système Roskopf, en acier nickelé et oxydé noir mat. Montres garanties marchantes. Ventes par n'importe quelle quantité, mais de préférence du stock complet. Amateurs sont priés de donner leur adresse sous chiffres P 23320 G à P u b l i c i t a s

S.A., La G h a u x - d e - F o n d s . 2232

E.Ü.

t HORLOGERIE EN GROS EXPORTATION':

Heerengracht 555 AMSTERDAM

\y

HOLLAXB1

1016

COMPTABLE

très expérimenté, a u courant de la branche horlogerie, c h e r c h e s i t u a t i o n .

Offres sous P 15737 C à P u b l i c i t a s S o c i é t é A n o - n y m e , L a C h a u x - d e -

F o n d s . 2234

bien organisé pour le

finissage des boîtes

dorées, argentées et nickela- ge métal ou acier, pourrait encore entreprendre quelques cent, douzain. mensuellement-

Offres s. chiffres P 10216 H à P u b l i c i t a s S . Ar,, S t * I m i e r . ~ 2189

Q u i p e u t f o u r n i r régu- lièrement : barillets complets, arbres, tiges de remontoirs garnis, roues moyennes et champs rochets de remontoirsj canons, chaussés et tenons.

Adresser offres à C a s e p o s t a l e N o 1 6 0 7 5 , L a C h a u x - d e - F o n d s . 2188

A VENDRE

A vendre 4 grosses brace- lets extensibles plaqué pour montres, de la célèbre mar- que « Kollmar ».

Ecrire Case p o s t a l e 16222, La C h a u x - d e - F o n d s . 2219

Fabrique d'horlogerie de- mande

technicien

connaissant à fond la fabrica- tion d'horlogerie d'après les procédés mécaniques moder- nes. Place stable et d'avenir.

S'adresser sous P 4 8 9 2 A a P u b l i c i t a s à S t - I m i e r . 2217

Fabrique d'horlogerie de- mande

chef

capable, connaissant à fond l'outillage moderne, pour di- riger sa fabrication d'ébau- ches et parties s'y rattachant.

Place d'avenir.

Adresser offres s. chiffres P 4 8 9 1 A à P u b l i c i t a s S.A.,

B i e n n e - 2218 L e ç o n s é c r i t e s de comp-

tab. américaine. Succès ga- ranti. Prosp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

entreprendrait eneore des

Tournages de Boudions de gaine acier Chapeaux acier.

Offres sous chiffres P 23313 G à P u b l i c i t a s

S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s . 2233

Mouvements à vendre

Pour causé de cessation de fabrication dans ces genres, nous offrons les finissages suivants pivotes et.plantés : ;

66 lin. 22'" Robert sa», ancre « 66 fin. 21'" Robert sav. ancre 84 fin. 207246 Robert syst. Glash. 198 fin. 18'" Robert lép. ancre 30 fin. 19'" Lecoutire sav. ancre : 18 fin.-10'" Lecoultre sav. ancre - 54 fin. 14'" Robert sav. niokel ancre 84 pareils 12'" Rob. sav.

132 fin.-127*"' Robert s a v . e y b à 2de plantés;

Adresser offres sous chiffres P 23269 G à P u -

blicitas S. A., L a Ghaux-de-Fonds. 2220

Fabricant« de-

^{2208 -}

ancre

articles sérieux, pour commandes m importantes, sont priés de faire offres sous chiffres P 23251 C à>

Publicitas S. A. La Chaufcde-Fondsv

vendre de suite

60 cart; 19 lig. g r a v é s , s a v . clé t u r q u e s Roskopf, n i c k e l , a r g e n t é e s et n i c k e l é e s , m o u v . d o r é 4 p l a q u e s ,: d o u b l e secret : 40 cart, d i t o , niais 2 p l a q u e s . M o n t r e s p r o p r e s e t réglées, e n o r d r e , v e n t e a u c o m p t a n t , p r i x a v a n t a g e u x .

A d r e s s e r offres sous P 2 2 8 9 7 C à P u b l i c i t a s La Chaux-de-Fonds.

». A.>•.

2111

?" A s s o r t i m e n t s cylindres n o n p i v o t e s , pans etvavec s c i e t t e s 1 2 , 1 3 , 1 4 l i g n e s , s o n t fournis

p a r la m a i s o n 2230

i t i & RBtBIisherger, La Chanx-de-Fonds

OFFICE DE BREVETS D INVENTION,

M A R Q U E S , D E S S I N S ET M O D È L E S SPEC. POUR

L'HORLOGERIE et la MÉCANIQUE m\

! W. KOELLIKER, Ing.Conseil, BIENNE, 61, EHenau-Gare Fabrique d'horlogerie du; canton de Soleure engagerait tout de suite•--/•>

qualifié

dactylographe, bon c o r r e s p o n d a n t f r a n - ç a i s et anglais (si possible). P l a c e d ' a v e n i r e t d e c o n f i a n c e pour personne expérimentée, très au courant de la fabrication, capable de rem- plir le poste de c h e f c o m m e r c i a l .

Discrétion absolue.

• Adresser offres avec références et prétentions à P u b l i c i t a s S. A., L a G h a u x - d e - F o n d s , sous

chiffres P 23252 G. .'«00

EMPLOYE DE BUREAU

entreprenant, capable et actif

trouverait situation

dans importante maison d'horlogerie de Bienne.

Traitement initial : fr. 2400, avec a u g m e n t i o n s périodiques.

S'adresser sons chiffres P 2032 U à Publici-

. tas S. A., Bienne. 2263

566 LA EÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N È V E , L A U S A N N E , V E V E Y , LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 36.000.000 Réserves : fr. 8.700.000

Dépôts d ' argent en compte courant, à termes et contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque aux meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.

Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations de toute sécurité. Cabines isolées pour le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres do change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

* C R. SPILLMRMM & C ^IE *

Téléphone ,

L a

chaux-de-Fonds Ä ^ :

Médaillons or de fabrication supérieure

22 m/m 24 m/m 26 m/m

•18 m/m 24 m/m 26 m/m

Porte Livre sterling I" m/m Porte relique

Pierres unes pf Horlogerie, Grenats et Rubis

Theurillat & C ^îe

P O R R E N T R Ü Y

Interchangeabilité et fidélité absolue.

5 0 0 o u v r i

Livraison par retour.

e r s

Usines: 3 en Suisse, I en France, 2 en Ital l e

H1715P 1724

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES DÄIGUILLES i

__ SIÈGE SOCIAL

.La Chaux

^r

de-Fonds, R«eNùmaDroz 83.

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes et grandeurs, pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, manomètres, et tous instruments d e mesurage e t de pré- cision. — Roussoles.

C R É A T E U R

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèle« Jipoié. "RADIUM" Modèl» depoie, en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités

depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

F A B R I Q U E S D E G A I N E R I E

A t e l i e r s de R e l i u r e et E n c a d r e m e n t s

SCHWEIZER & SCHOEPF

Maison fondée en 1869

L E L O C L E , Envers 37 — L A C H A U X - D E - F O N D S , Parc 29

F a b r i c a t i o n p a r procédés modernes 1Q07

Bracelets cuir en tous genres ,-

Portefeuilles pour montres de voyage.

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Barcelone Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

L'INDUSTRIELLE

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrie et pour tous pays

La plus importante des fabriques de

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés lie fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis,etc., se rapportant à cette industrie, à des prix défiant toute concurrence.

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutlne extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r s e t o u v r i è r e s .

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 3510 F Directeur général: H. S o h m l d l l n .

Pour adresse : L ' I n d u s t r i e l l e ! à F r i b o u r g . 1874 Téléphone N« 118.

Imprimerie de la Fédération Horlogére Suisse (Haefeli & Go.), La Ghaux-de-Fonds.