Service des colis postaux entre la France et la Suisse

(1)

Trentième Année. — N° 67 Prix du numéro : 10 centimes

Mercredi 25 Août 1915 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Les abonnements étrangers se paient d'avancé

Paraissant Ig Mercredi et le Samedi à La Ctaei-de-Fondi On s'abonne à tous les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct.y offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenslein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les compagnies d'assurances étrangères et l'exode de l'épargne suisse

Le Bureau fédéral des assurances vient de publier son r a p p o r t sur les entreprises privées en matière d'assurances en Suisse en 1913. Ce r a p p o r t modèle dans son genre et publié avec le plus grand soin, conlient chaque a n n é e une foule de renseignements fort intéressants.

A fin d e 1913 l e * assurances d e capitaux sur la vie en c o u r s en Suisse s'élevaient à 1,275 millions, avec 293,000 polices, soit 562 millions et 199,000 polices auprès des compagnies suisses, et 713 millions de capitaux assurés a u p r è s des sociétés étran- gères se répartissaient entre les sociétés des diverses nations de la façon suivante :

Polices Capitaux assurés Fr.

Compagnies allemandes 57,800 410,690,000

» françaises 20,500 158,920,000

» autrich. 700 5,315,000

» anglaises 11,100 94,821,000

» améric. 3,900 42,918,000 Totaux. 94,000 712,664,000 Les primes et les capitaux perçus pen- dans cette même année se sont élevés à fr. 58,700,000, soit fr. 30,800,000 par les sociétés suisses et fr. 27,900,000 par les sociétés étrangères.

P o u r les p r i m é s payées, Zurich occupe le premier rang parmi les cantons avec fr. 14,157,000 et Genève le quatrième avec fr. 4,776,000; si l'on tient compte des primes payées par tète de population, Bàle a le premier rang et Genève le deuxième.

Voici la répartition des 27,900,000 fr. de primes et capitaux perçus par les compagnies étrangères:

Fr.

Compagnies allemandes 16,079,000

» françaises 5,949,000

» autrichiennes 282,000

» anglaises 3,544,000

» américaines 2,032,000 27,886,000 P e n d a n t cette même année 1913 les compagnies d'assurance-vie remboursaient des capitaux et payaient des rentes p o u r fr. 33 millions 293,000. L e s compagnies suisses

Compagnies allemandes

» françaises

» autrichiennes

» anglaises

» américaines

p o u r fr. 16,780,000, et lés compagnies étrangères pour 16,513,000 francs, soit:

Fr.

0,280,000 7,051,000 12,000 2,262,000 908.000 16,513,000 ce q u i laissait à ces compagnies, si l'on fait abstraction de leurs frais d'administration et de gestion, les excédents disponi- bles suivants :

Aux compagnies suisses 14,000,000 . et aux compagnies étrangères :

Fr.

Compagnies allemandes -f- 9,799,000

» françaises —1,102,000

» autrichiennes -f- 270,000

» anglaises -1-1,284,000

» américaines -|- 1,124,000 O n voit, si l'on excepte les compagnies françaises qui ont d u r e m b o u r s e r 1 million 102,000 francs de plus qu'elles n'encais- saient, quelles s o m m e s importantes sortent chaque année du pays du fait des opéra- tions des compagnies d'assurances étran- gères.

Si cela ne"représente pas d'inconvénient en temps de paix — au contraire, m ê m e puisque cela augmente la division géogra- phique des risques — on ne saurait en dire autant à une é p o q u e aussi troublée que celle où n o u s v i v o n s ; et la question s'est posée à plusieurs esprits, p u i s q u e partout sévit u n protectionnisme outran- cier, de savoir si le Conseil fédéral, s'ins- pirant de l'intérêt supérieur du pays et des devoirs que n o u s impose n o t r e neutralité, ne devrait pas empêcher cet exode de l'é- pargne suisse, de la même façon qu'il a déjà interdit l'exportation des céréales et dernièrement de l'or.

F. Laurent.

La question est posée d'une façon vrai- m e n t curieuse et n o u s ne voyons pas en vertu de quel droit le Conseil fédéral pourrait obliger les assurés suisses de ne pas remplir leurs engagements envers les compagnies étrangères.

Et, puisque le régime actuel n e com- porte pas d'inconvénient en t e m p s de paix, au contraire dit l'auteur de l'article, sa- chons s u p p o r t e r ceux qui n o u s viennent dans la période présente.

A propos du trust d'importation Des journaux de la Suisse alémanique se rapprochent sensiblement du point de vue romand dans cette affaire, dit le Journal de Genève :

Le branle a été donné par le correspondant bernois du Vaterland, qui a nettement mar- qué la dillérence entre l'attitude des deux groupes de puissances : les Alliés qui nous in- terdisent de réexporter leurs produits qu'ils nous envoient, et les Austro-Allemands qui, en plus, exigent des compensations en nature.

Aujourd'hui le Bund, développant la même idée, souligne cette différence d'un trait vi- goureux :

«La question, dit-il, serait bien plus simple si les deux parties belligérantes posaient les mêmes conditions pour le maintien de leurs rapports économiques avec notre pays. Nous devons rappeler ici, — et nous nous étonnons de voir que parfois on l'oublie — que l'Alle- magne et l'Autriche posent une exigence qui n'a pas été posée par la Quadruple-Entente, c'est la condition des compensations.

Ainsi que nous l'avons déjà fait remarquer, cette exigence n'est pas compatible non plus avec les vœux formulés à la Haye au sujet du maintien des relations commerciales des neutres. Tant que les demandes de compensation s'appliquent à des marchandises dont nous pouvons disposer, la question se résout sim- plement. Cela ne concerne que nous. Mais en tant que les compensations s'appliquent à des articles que les ennemis de l'Allemagne et de l'Autriche peuvent seuls nous envoyer, ceux- ci ont leur mot à dire et c'est uniquement sur ce point que porte encore la discussion. »

Il serait exagéré de dire que toute la presse alémanique soit déjà acquise à ces idées, mais l'importance des deux articles dont nous ve- nons de parler, n'échappera à personne.

* *

On mande de Chisso à la Nouvelle Gazette de Zurich :

« Un attaché commercial de l'ambassade ita- lienne à Berne a accordé vendredi une inter- view à une personnalité en vue, lors de son passage à Chiasso. L'attaché s'est déclaré très optimiste en ce qui a trait aux pourparlers concernant le trust des importations. Ces pourparlers sont près d'arriver à une solution qui répondra aux désirs de la Suisse. L'Italie et

(2)

390 LA F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE la France ont toujours été prêtes à accorder à

la Suisse les marchandises désirées, mais l'An- gleterre retenait ses alliés, leur démontrant le danger d'un approvisionnement des em- pires centraux. L'attitude de l'Italie à l'égard de la Suisse, dans cette question, est désignée par les Anglais comme trop loyale.»

Le marché sud-américain pour la bijouterie et l'orfèvrerie d'après des rapports de consuls des Etats-Unis.

(Suite.)

VII. Panama. — La demande en bijouterie est faible dans cette ville en raison de sa population restreinte et du pouvoir d'achat limité de la grande masse du peuple, et porte sur la bijouterie or 10, 14 et 18 k. et argent sterling.

Les natifs paraissent préférer la bijouterie or 14 et 18 k.

11 n'y a pas de bijoutiers en gros à Panama.

Les détaillants tiennent tous les articles suivants en or, plaqué or, et argent : chaînes, anneaux, colliers, boutons, épingles, médaillons, broches, bracelets, etc.

A côté des articles ci-dessus, ceux les plus demandés paraissent ûtre les montres or et argent, les sacoches en argent sterling et pla- qué, les étuis à cigarettes, les sercices à thé, coutellerie de table, cuilliers, souvenirs, etc.

Les modes ne changent pas aussi fréquemment qu'aux Etats-Unis ou en Europe, et propable- ment suivent plutôt celles d'Europe. Les achats se font surtout à Noël, mais aussi dans une certaine mesure pendant le reste de l'année, direclement auprès des fabricants. Les conditions dépendantes des maisons traitant les affaires; il y a une maison importante sur place qui préfère payer comptant. Les termes de crédit généralement usités sont de 60 à 90 jours.

Dans la ville de Panama, il y a 7 maisons vendant la bijouterie comme articles acces- soires.

Une liste de ces maisons peut être obtenue auprès du « Bureau of Foreign and Domestic Commerce» et de ses succursales.

VIII. Paraguay. — Il y a quelques deman- des à Asuncion pour la bijouterie or 10 k., mais les titres 12 ou 18 k. sont les plus de- mandés. Il y a aussi un marché pour la bijouterie en plaqué or et en argent et pour l'orfè- vrerie argent et plaqué argent.

Les articles les plus demandés sont la bijouterie à bas prix tels que les boucles d'oreil- les, médaillons et broches peints. Dans les objets de prix plus élevés on peut citer parmi les plus demandés les suivants : boucles d'o- reilles de 7 à 50 Dollars la paire; montres bracelets de 15 à 30 Dollars ; anneaux or de 3 à 10 Dollars ; broches en or de 5 à 20 dollars ; chaînes de montres or et argent 12 à 25 Dollars ; médaillons 16 à 20 Dollars; bracelets de 12 à 60 Dollars; boutons de chemises etc., de 5 à 10 Dollars ; services à thé, services de table, vases, gobelets, etc., argent et plaqué argent, à des prix de 45 à 60 °/o plus élevés que ceux pratiqués aux Etats-Unis. Les modes en bijouterie ne changent pas fréquemment et suivent en général celles d'Europe. La bijouterie employée à Asuncion est un peu plus voyante que celle portée en Europe ou aux Etats-Unis.

L'époque des principaux achats de bijouterie par les détaillants au Paraguay, est d'avril à septembre. Pendant ces mois, il y a plusieurs

«Fiestas» importantes et ce sont les mois où se contractent généralement les mariages, La mode des cadeaux de Pâques ou de Noël n'est pas très répandue ici et il ne se fait pas des achats importants pour ces deux époques.

La bijouterie se vend généralement au Pa- raguay par des voyageurs et des représentants de maisons européennes qui emportent des échantillons. Les échantillons peuvent être importés en franchise de droits contre dépôt d'un montant égal à celui des droits de douane, qui est restitué à la sortie des échantillons. Ces échantillons peuvent être conservés dans le pays pendant un délai de trois mois, à l'expi- ration duquel le dépôt est périmé.

Les conditions générales accordées aux bijoutiers solvables sont: «documents contre acceptation de traites à 3 mois». La manière la plus sûre d'expédier des marchandises jusqu'au moment où des relations régulières sont établies est de les adresser à une banque du |

pays avec ordre d'en informer l'acheteur. De cette manière, ce dernier ne peut pas les retirer à la douane sans posséder les documents, ce qui pourrait avoir lieu si les envois lui étaient faits directement.

Il n'y a pas de loi sur le contrôle des objets d'or et d'argent ; les marques de fabriques de- vraient être enregistrées, enregistrements qui confèrent à leurs auteurs le droit exclusif à la propriété des marques déposées.

Il existe à Asuncion 21 maisons s'occupant principalement de bijouterie, dont les ventes annuelles atteignent un total d'environ Dollars 250.000 et en outre un certain nombre vendant la bijouterie à côté d'autres articles. Il sera difficile d'entrer en relations par le moyen de catalogues et de lettres ; les marchandises de- vraient être présentées par des voyageurs compétents. (A suivre.)

Service horaire

De la Schweiz. Post-, Zoll- und Telegraphen- Zeitung :

En date du 25 octobre 1913, les représentants officiels des plus importants états civilisés ont signé, à Paris, une convention ayant pour but un service internationnal des déterminations horaires.

Le but de cette Association internationale de l'heure est fixé dans l'article premier de ses statuts :

Il est crée une Association internationale de l'heure, ayant pour but d'unifier l'heure par l'envoi de signaux radio-télégraphiques ou autres, aussi bien des signaux scientifiques d'une haute précision, que des signaux ordinaires, correspondant aux besoins de la navi- gation, de la météorologie, de la sismologie, des chemins de fer, postes et télégraphes, des administrations publiques, des horlogers, des particuliers, etc.

Les organes de cette association sont : a) l'as- semblée générale, b) le Conseil permanent, c) le Comité et d) le Bureau international de l'heure, avec siège à Paris.

La Suisse a également adhéré à cette association.Elle paye à cet-effet une cotisation annuelle defrs. 400. Le Conseil fédéral suisse a désigné comme délégué dans le Conseil permanent de cette association, M. le prof. Dr. Raoul Gau- thier, directeur de l'Observatoire de Genève.

Le 13 octobre 1914, le Conseil fédéral invi- ta l'administration des télégraphes et télé- phones à prendre les mesures nécessaires pour que les signaux radio-télégraphiques de la Tour Eiffel, de Paris, parviennent pour le moins aussi aux plus importants bureaux de télégraphes et que ceux-ci puissent les trans- mettre plus loin ; cela devait se faire aussitôt que les conditions le permettraient et sans que cela puisse nuire au service horaire journa- lier habituel.

Envisagé au point de vue suisse, il est certes regrettable qu'un autre état nous ait devancé par la fondation de cette association ; n'au- rait-il pas bien convenu à la Suisse, qui envoie le plus grand nombre et les meilleurs instruments de mesure du temps dans le monde, que l'on puisse dire que ce pays neutre sert également toutes les nations dans ce domaine ? Maintenant, l'occasion manquée, il n'est plus opportun d'en parler; le but de ces lignes doit plutôt être celui de signaler l'importance de ce service, si les autorités voulaient bien faire en sorte que tous les intéressés en puissent profiter. Il nous semble maintenant que c'est possible par le service radio-télégraphi- que.

Il parait indiqué d'expliquer, comment actuellement la régularisation horaire à lieu, pour que chacun, soit l'industriel horloger, soit le particulier, sache juger s'il peut tirer un profit de l'une ou l'autre des méthodes de régularisation horaire.

Chaque bureau de télégraphe et chaque station de chemin de fer reçoivent journellement l'heure par télégraphe. Ces signaux horaires sont envoyés aux bureaux par des courants circulaires d'une durée déterminée, par exem- ple, dans le service télégraphique : le bureau principal des télégraphes à Berne envoie en été, de 7 h. à 7 h. 30 secondes, un courant sur toutes les lignes. Chaque bureau, d'où par- tent des lignes secondaires, transmet ce signal plus loin, le plus souvent à l'aide d'installations électriques ou par voie manuelle. Outre

des irrégularités d'une à trois secondes et plus, provoquées par l'envoi prématuré ou tardif du signal, les petits bureaux et stations manquent de pendules à seconde de précision.

Même dans de plus grands bureaux et dans les grands bureaux, on ne note rien sur la marche de l'horloge, ce qui a pour résultat que cette branche de signalement horaire atteint bien son but pour le service de l'institution en question, mais est sans valeur pour l'horloger pour l'observation des montres.

Il existe cependant pour les bureaux d'observation de la marche des montres des cen- tres horlogers du Jura bernois et neuchâtelois, un service horaire beaucoup plus précis, qui part de l'Observatoire de Neuchâtel. Ce service transmet à ses abonnés entre 1 et 2 h. de l'après-midi, les signaux nécessaires pour le réglage des montres. Une telle station d'observation exige cependant une installation spé- ciale en appareils et la concession coûte an- nuellement quelques cents francs au profit de l'Etat de Neuchâtel. Ce sont là les motifs pour lesquels seuls les bureaux d'observation de la marche des montres et les grandes fabriques peuvent avoir un pareil service.

Il est donc bien compréhensible, vu ces conditions, qu'avec le développement de la transmission radio-télégraphique de l'heure par la Tour Eiffel et autres grandes stations, comme Nauen et Norddeich, ainsi que par la grande facilité relative de capter ces signaux, les industriels érigent des installations pri- vées de réception. Mais aussi dans ce service se révèlent quelques irrégularités, par exem- ple : ces signaux ne sont donnés que deux fois en 24 heures, dont une fois pendant la nuit ; il exige des installations d'une valeur de fr.50 mais coûtant finalement quelques centaines de francs ; ces signaux ne sont perceptibles, selon les conditions athmosphériques, que faiblement et seulement pour l'oreille de l'ob- servateur exercé ; finalement, ce qui est actuellement le cas, l'autorité militaire fait enlever les appareils.

Ici doit donc intervenir l'administration des télégraphes et téléphones pour développer, à notre idée, le service horaire avec l'aide de l'Association internationale de-l'heure, pour que chacun, fabricant ou rhabilleur, reçoive 1 heure précise. La condition devrait être po- sée, que la réception du signal soit possible à chaque moment du jour, et que les frais soient d'un montant abordable. Le téléphone aussi, qui a trouvé en Suisse une vulgarisation comme presque à nulle part, pourrait être mis au service de cette vulgarisation (en Allemagne, il existe déjà des services horaires téléphoni- ques). Qu'un besoin réel existe pour ce service horaire, la preuve en est donnée par le fait qu'au commencement de la guerre, il y avait en Suisse déjà 130 installations radio-té- légraphiques privées, pour la plupart desti- nées uniquement à la réception des signaux horaires.

Si le haut Conseil fédéral trouve, dans le moment présent, le temps de s'occuper de cette question qui peut sembler sans importance, tous les intéressés lui en sauront gré.

Mais aussi l'administration des télégraphes et téléphones voudra contribuer à facili- ter à l'une de nos industries nationales, la lutte contre la concurrence, si elle trouve bientôt les voies et moyens de faire bénéfi- cier la généralité de ce service horaire. C'est ce que nous espérons fermement. W . H.

Lettres d'Allemagne et pour l'Allemagne Une récente ordonnance du commandant du 14e corps d'armée restreint l'échange des cor- respondances avec les pays étrangers non bel- ligérants. A l'avenir les lettres envoyées d'Al- lemagne aux pays neutres doivent se confor- mer aux prescriptions suivantes : ne pas dé- passer deux pages du format ordinaire, ne contenir aucune annexe, être très lisiblement écrites et sans surcharge en travers ; être em- fermées dans des enveloppes simples, sans doublure en papier de soie. Les lettres qui violeraient ces prescriptions s'exposent à des retards de transmission de plusieurs semaines.

La quantité des lettres retardant leur transmission, il sera sage de s'en tenir au strit né- cessaire.

Les lettres privées envoyées de l'étranger en Allemagne sont soumises aux mêmes condi-

(3)

L A E É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 391 tions ; celles qui ne s'y conformeront pas ne

seront pas distribuées ou subiront de grands retards.

La baisse du mark

A New-York, le papier allemand est coté 81 cents 9/16 pour 4 marks, ce qui corres-

Ê

ond dans notre langage monétaire, à 101,90.

!n juin dernier, le mark valait encore 104 à New-York.

Le moratoire en Autriche

Le Journal officiel annonce que le mora- toire pour les paiements à effectuer à l'étran- ger a été prolongé encore une fois de quatre mois.

Service des colis postaux entre la France et la Suisse

Nous apprenons de source autorisée, que le trafic des colis postaux avec valeur déclarée entre la France et la Suisse, qui est rétabli depuis le 16 ct., comme nous l'avons annoncé, dans les gares des réseaux de l'Est, d'Orléans, de P. L. M., du Midi et des ceintures de Pa- ris ainsi que sur une partie des réseaux du Nord et de l'Est, le sera probablement sous peu avec des pays étrangers qui ont été pres- sentis par le gouvernement français.

Dans ce cas, le transit français sera mis à la disposition des postes suisses pour ses relations avec les mêmes pays.

Chèques.

Paiements pour la Grande-Bretagne

A partir du 23 août, le cours de réduction des versements et des virements à destination de la Grande-Bretagne, effectués par l'inter- médiaire du Bankverein suisse à Londres (compte de chèques postaux n° 600 à Bàle) est fixé à 25 fr. 75 pour une livre sterling.

Le chômage à la Chaux-de-Fonds

Malgré la reprise du travail dans quelques ateliers, il y a encore actuellement près de 1000 personnes hommes et femmes, occupées par les chantiers communaux et ouvroirs de La Chaux-de-Fonds. Jusqu'à fin juillet une somme de fr. 650,024.54 a été dépensée poulies salaires de ces ouvriers et ouvrières.

Variété

Montre Hindenburg et montre Joffre Je possède — raconte un lecteur de la Köl- nische Zeitung-— une montre «Hindenburg» et une montre «Joffre)). Pourquoi s'appelle-t-elle montre «Hindenburg»? Je pourrais dire en plaisantant, c'est parce qu'elle avance. Mais ce ne serait pas une bonne montre. Elle marche plutôt juste, bien qu'elle ne coûte qu'environ cinq marks et que le portrait bien exécuté d'Hindenburg figure sur le couvercle. UnFran- çais pourrait donc s'accorder le plaisir de mettre, pour seulement cinq marks, Hindern burg dans sa poche. Mais naturellement, ces montres Hindenburg ne se pi*oduisent pas en France, comme, en sens inverse, on ne fabrique pas en Allemagne, la montre Joffre.

Mais le contraire, dira-t-on? Vous n'y êtes pas non plus. Les deux montres ont leur ber- ceau commun dans le Jura suisse. Là, comme j'ai pu le constater, elles naissent journellement sous le même toit de fabrique, sont mu- nies des mêmes roues à denture, sont action- nées par des ressorts pareils et leur mouvement s'abrite dans une même boite. L'une et l'autre sont pareilles jusqu'au moment de l'arrivée de l'estampeur. Celui-ci frappe et — voilà qu'Hindenburg figure sur le fond d'une montre. Un nouveau coup et — voilà que Jof- fre apparaît sur le fond d*une autre montre.

Là cesse leur vie commune. Ennemies, elles prennent des directions différentes vers l'ouest et le nord. Puis le bénéfice réalisé fête la ré- conciliation dans la poche du fabricant suisse !

D'abord, je lui en voulais, à ce fabricant:

Puis-je frapper ceci, puis-je frapper cela ! Mais je me suis laissé dire que la neutralité le permettait. Une montre reste une montre, malgré Hindenburg ou Joffre. L'essentiel est qu'elle marche. J'ai posé ma «Hindenburg»

et ma « Joffre » l'une à côté de l'autre sur la table de nuit. Elles se sont comtemplées avec leurs yeux ronds et continuèrent leur tic ! tac ! Lorsque, le matin suivant, je les regardai, elles n'étaient pas sorties, remplies de haine, de leur boîte, pour s'entremordre ; au contraire, elles étaient là, sages et tranquilles et annonçaient ce qu'annoncent aussi Hinden- burg et Joffre : le Temps.

Et la vente de ses montres ? Je me suis in- formé. L'une et l'autre allaient bien, seulement on ajouta qu'une allait misérablement et l'autre excellement. Après un clignement d'yeux, je compris que le premier «aller» se rapportait à la marche, le -deuxième à la vente.

« De Paris, nous recevons régulièrement la moite des montres Joffre en retour, tandis que nous ne pouvons assez livrer de montres Hin- denburg». On en peut conclure avec raison, que la popularité de Joffre décroît précipitam- ment, tandis que celle de Hindenburg se main- tient.

« Eh bien », remarqua quelqu'un, « si la montre Joffre ne va pas, c'est que Joffre doit probablement s'en «aller» prochainement».

Un autre : « Vous devrez alors les vendre comme montres cylindre Joffre».

« Ou bien vous ferez enlever le couvercle Joffre», dit un troisième, «pour le remplacer par un couvercle Hindenburg».

«Ce n'est pas nécessaire», observa encore un Suisse, «il suffit que vous polissiez un peu Joffre et laissiez ensuite frapper Hindenburg dessus».

« Voyons Messieurs, » dis-je «mais pourtant pas dans la Suisse neutre » f

* * *

Nos lecteurs v o u d r o n t bien constater que ces messieurs le p r e n n e n t gaiement et font une grosse d é p e n s e d'esprit !

Liste des dessins et modèles

Dépôt«)«

N° 25797. 16 juillet 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Protecteur pour glaces de montres en toutes grandeurs. — Gustave Thiébaud; et Louis Thiébaud, La Chaux- de-Fonds (Suisse).

N° 25799. 21 juillet 1915, 11 h. a. — Ouvert.

— 1 modèle. — Articles de bijouterie (bra- celet extensible plaqué or). — Edmond Zuccolo, Genève (Suisse).

N° 25802. 21 juillet 1915, 7 h. p. — Ouvert.

3 modèles. — Accessoire de tour pour fileter ; accessoire de tour pour tronçonner ; machine à fileter. — Robert Breguet, Genève (Suisse).

N° 25803. 8 juillet 1915, 5 h. p. — Cacheté. — 4 modèles. — Compas et appareils de mise au point. — François de Ribaupierre, Bé- ranges s. La Tour de Peilz (Suisse).

N° 25819. 26 juillet 1915, 1 h. p. — Cacheté.

— 1 modèle. — Fermoir extensible pour bracelet extensible. — Paul Brouderhoffer, Genève (Suisse).

N" 26822. 26 juillet 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet-montre. — E. O.

Gammeter & Go, Soleure (Suisse). Manda- taire: H. Chaponnière, Genève.

N" 25823. 26 juillet 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Bracelet-montre. — E. O.

Gammeter & Go, Soleure (Suisse). Manda- taire: H. Chaponnière, Genève.

N» 23824. 27 juillet 1915, 10»/« h. a. — Cache- té. — 4 dessins. — Lunettes décorées pour boites de montres bracelets. — Emile Serpet, Genève (Suisse).

N- 25829. 27 juillet 1915, 12 h. m. — Ouvert.

— 2 dessins. — Cadrans pour emploi de matière lumineuse. — Marc Dubois & Go, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 25831. 27 juillet 1915, 8 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Porte-montre en métal pour le bras avec glace en celluloïde. — Louis Renard fils, Bienne (Suisse).

N» 25842. 29 juillet 1915, 6'A h. p. — Ouvert.

— 1 modèle. — Cadran pour compteurs et chronographes. — G. Léon Breitling-, La

Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire: A.

Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

N° 25851. 30 juillet 1915, 8 h. p. — Cacheté. — 21 modèles. — Pendulettes de formes déco- ratives. — Didisheim-Goldschmidt Fils &

Cie, Fabrique Juvenia, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 25853. 31 juillet 1915, 7 h. p. — Ouvert. — 1 modèle. — Mécanisme décommande pour cadran à guichet 24 heures. — Emile Morel, Genève (Suisse). Mandataire : H. Chapon- nière, Genève.

Modifications.

Transmission selon déclaration notariée du 10 juillet 1915 de 10 dépôts ouverts de Louis Ulysse Chopard, Sonvilier (Suisse), en fa- veur de Le fils de L. U. Chopard, Fabriques de montres L. U. C , Sonvilier (Suisse).

N" 11404. 2 novembre 1904, 10 h. a. — 3 mo- dèles. — Mouvements de montres remontoirs.

N° 11651. 9 janvier 1905, 5 »/» h. p. — 1 modèle.

— Pendant de montres de toutes grandeurs.

N" 11793. 27 février 1905, 8 h. p. — 1 modèle.

Une paire aiguilles pour montres.

N° 12038. 29 avril 1905, 3 '/» h, p. — 4 modèles.

— Montres lépines et savonnettes, toutes grandeurs et toutes hauteurs.

N-13148. 17 avril 1906, 3 '/* h. p. — 1 modèle.

— Montre, lépine et savonnette, toutes grandeurs et toutes hauteurs.

N114549. 27 août 1907, 3 ' / . h. p. — 1 modèle.

— Mouvement pour montres, toutes grandeurs et toutes hauteurs,

N« 17530, 13 décembre 1909, 7 h. p. — 12 dessins. — Fonds de boîtes de montres décorés, articles d'orfèvrerie et de bijouterie.

N" 18892. 27 décembre 1910, 11 h. a. — 8 mo- dèles. — Mouvements pour montres, toutes grandeurs et toutes hauteurs.

N° 19235. 24 mars 1911, 3 h. p. — 1 modèle.

— Raquettes de montres, toutes grandeurs ' et toutes hauteurs.

N» 22961. !«• septembre 1913, 9 h. a. — 3 mo- dèles. — Encliquetage de roues de remontoir pour montres de toutes grandeurs et toutes hauteurs.

P r o l o n g a t i o n s .

N° 12228. 3 juillet 1906, 6 h. p. ~ (III« période 1915-1920). — 1 modèle. — Mouvement de montre ancre, extra plate — Record Watch Go, S. A..Tramelan(Suïsse) ; enregistrement du 19 juillet 1915.

N" 17822, 4 mars 1910, 4 h. p. — (II^e période 1915-1920). — 1 modèle (sur 3). — Pendu- lettes. — Geneva Glock Go. Fabrique Ge- nevoise de Pendulettes S.A., Genève (Suis- se); enregistrement du 27 juillet 1915.

N" 18279. 4 juillet 1910, 8 h. p. — (11° période 1915-1920). — 3 modèles. — Mouvements de montres de 10 à 24 lignes. — A. Schild, Granges (Suisse); enregistrement du 22 juillet 1915.

N° 18300. 11 juillet 1910, 8 h. p. — (IP période 1915-1920). — 1 modèle. — Compteur de marche. — Fabrique de montres Breiten^

bach A.-G., Breitenbach (Suisse); enregis- trement du 28 juillet 1915.

N" 18301. 11 juillet 1910, 8; h. p. — (IP période 1915-1920). — 1 modèle. — Raquette, — Fabrique de montres Breitenbach A.-G., Breitenbach (Suisse) ; enregistrement du 28 juillet 1915.

N" 18314. 14'juillet 1910, 9 h. p. — (IP période 1915-1920). —• 1 modèle. — Mouvement de montre. — Ladoga Watch Go, Société Anonyme. La Sagne (Suisse); enregistre- ment du 20 juillet 1915.

R a d i a t i o n .

N» 7420. 23 juillet 1900. — 1 modèle. — Calibre de montre.

Xithographie -imprimerie -papeterie fabrique de Registres

Jfaefe/l S Co, Chaux-de-fonds

1 ^ ^ ' JCéopold Robert Met 16

Comptabilités Spéciales : Journal américain, à feuilles mobiles, à fiches, etc.

feuilles réglées pour essais de comptabilité améri- caine, plusieurs formats.

(4)

392 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEDOZ

Sooiêté A n o n y m « — D i r e c t e u r : F . - E . P F I S T E R

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées z =

La f a b r i q u e ne t e r m i n e pae l a m o n t r e

T É L É P H O N E 3600 H 5101J T É L É P H O N E

MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR

en Ancre et Cylindre

avec les tous derniers perfectionnements C A D R A N S avec Points ou Chiffres RADIUM

à qualité garantie.

1 6 1 i

P r i x modérés. P r i x m o d é r é s .

i

S"

3 -

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUGHATEL LA CHAUX-DE-FONDS LE LOCLE La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-courants débiteurs et créditeurs.

Elle lait des prêts sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de 4 ys°/o; à î , 3, et 5 ans au taux de •5s/4°/0. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme

S

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 ° / , l'an jusqu'à itte somme poi

Elle s'occupe de ta gérance de fortunes et soigne l'achat, la Ir. S000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs lois.

vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de crédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20035 C 1834

bracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r

Montre bracelet "*

¹²⁸¹

&

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

&

46, Cannon Street

LONDON E. C.

H50 Reconvilier Watch Co (8. A.) B6OO

^7J

(H ft

O O

CO CD

&-.

CD CO CD

CO

O

Heures et Points

-3

C O

co

CD CO

tQ CD

•-s CD CO

%

0 0

Essayer notre montre H)

C'est l'adopter

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES FABRIQUES D'AIGUILLES

SIÈGE SOCIAL

La Chaux-de-Fonds, Rue NumaDroz 83

Fabrication p a r procédés mécaniques perfectionnés d'Aiguilles e n tous genres, formes e t g r a n d e u r s , pour montres, pendulettes, pendules, compteurs, baromètres, m a n o m è t r e s , e t tous instruments d e mesurage e t de pré- cision. — Boussoles.

CRÉATEUR

des Aiguilles creusées et ajourées pour

Modèle» déposa " R A D I U M " Modèle, dépoli

en acier bleui et métal oxydé noir inaltérable en toutes qualités depuis 7 à 50 m/m.

TOUJOURS LES DERNIÈRES NOUVEAUTÉS.

^^^g^gg^iiSM

Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres.

Paiement exclusivement au comptant.

Ecrire sous chiffres H 20037 G à Haasenstein & Vogler,

La Ghaux-de-Fonds. 46S1

Imprimerie de la Fédération horlogére suisse (Haefeli & Co% Chaux-de-Fonds

(5)

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

393 Bracelet a p i et or

breveté d a n s t o u s les p a y s p r i n c i p a u x s'adapte i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e b r a c e l e t à a n s e s , t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - p r e , t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s

de c u i r sué p a r t r a n s p i r a t i o n . l l i l ! )

Ânglo SuisseWatch C°,soieure

aaaaooaaaaaoDoaooDoaaao a aaoaaaaaaoaaooaoDaapDDa

I- PIERRES FINES -f

a a

a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. °

a H 3806 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é i6is S

g SWISS JEWEL Co., S. À., Locarno (Suisse) !

a a a D n a o a a a a a a a D a a a a o a o a o o o Q D o a o a a a D o o o D a o o a a D o a a a

A I I J G F I

u C i l B F Z , d'horlogerie

Fabrique de Boîtes de montres, argent et galonnées

Henri Erard & Frère

: N o i r m o n t (Jura bernois) :

¹⁴⁹¹

Se r e c o m m a n d e n t à M e s s i e u r s les F a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e p o u r le m o n t a g e d e t o u s g e n r e s d e b o î t e s a r g e n t e t g a l l o n n é e s , d e 8 à 24 lignes. Calottes b r a c e l e t e n 8, 9, 11 et 13 l i g n e s , avec o u s a n s c h a r - n i è r e s , d a n s t o u s les g e n r e s et q u a l i t é s ; é c h a n t i l l o n s à d i s p o s i t i o n .

St-Imier

15 rubis rouges

(changement de portraits à volonté.) H 5723 J Article d é p o s é . 1513

Montre ancre soignée,

FRANCE

Fabricant visitant les horlogers joindrait à sa collection tous genres e t nouveautés.

Partira en septembre.

Ecrire s. chiffres H IOOO C à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n s t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1623

A VENDRE

f a u t e d ' e m p l a i une machine très avantageuse pour tour- nage d'obus.

Adresser of. s. H 2 2 0 0 6 C à la-S. A. Suisse de Publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1625

DESSINATEUR

C a l q u e u p o u T e c h n i c i e n t r o u v e r a i t e m p l o i i m m é d i a t dans importante maison de la Suisse romande.

. Adresser les offres avec curriculum vitae, prétentions et obligations militaires sous H 2 2 0 3 7 C à la S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V., L a C h a u x -

Fonds. 1642

Radium-Eclair

La Fabrique de Cadrans A. Gosandier, S O - L E U R E , se charge du posage de radium pour grandes séries, heures romaines, arabes, points- aiguilles etc., en deux qualités. l^{r e} garantie 10 ans, 2^me 5 ans, cette dernière est spécialement pour cadrans Roskopfs et Cylindres ordinaires.

Demandez également les modèles déposés.

Prompte livraison. (S 699 Y) 1614

Monteurs de Boîtes

A remettre à Noiraigue une fabrique de boîtes de montres pouvant occuper 80 ouvriers. Machines et matériel en excellent état. Très belle occasion de b o n m a r c h é . Les machines peuvent être utilisées pour la fabrication de tous articles actuellement courants. L'immeuble peut être loué ou acheté.

Toutes facilités de payement. 1617 S'adresser pour tous renseignements, E t u d e

L a m b e l e t , Guinand, Baillod, avocats, N e u c h â t e l . Les Fabricants de montres

F<éveîls

avec chronograpb.es c o m p t e u r s , b o n c o u r a n t , boîte a r - g e n t , sont p r i é s de d o n n e r l e u r a d r e s s e , à l a m a i s o n

D . G o l a y , h o r l o g e r i e , a u S e n t i e r . 1639

Montres Bracelet!

[g a n c r e 13 l i g .

j S — b o n m a r c h é —

iFqneLaChapellel

LE LOCLE (Suisse)

On cherche à acheter

des f o u r n i t u r e a diverses : roues de mécanisme, bascu- les, tiges, pignons, fourchet- tes, balanciers réglés, cylindres et ancres, cadrans, arabes émail et métal, 8 à 24 lig,, lunettes, savonnettes et lépi- nes.

S'adressez s. chif. H 9 6 9 U à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r ,

S i e n n e . 1615 D e m o i s e l l e (27 ans) c h e r -

c h e p l a c e de

comptable correspondante

ou Correspond parfaitement en allemand, français, italien et anglais et peut se charger seule de la comptabilité en partie double. Entrée 1er octobre 1915.

Adresser offres s. S 7 2 0 Y à la S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r ,

S o l e u r e . 1640

Ancien fabricant d'horlogerie cherche situation, comme

Che! de fabrication

ou éventuellement se char- gerait de la direeiion d'une fabrique ou comme visiteur

termineur. 1636 Faire offres s. H15470C

à la S. A. Suisse de Publicité H. & V., La Chaux-de-Fonds.

On demande Fourniture de Glaces pour Instruments

D i a m è t r e 9 à 10 c e n t i m è t r e s , E p a i s s e u r 2 à 3 m i l l i m è t r e s , P a r o r d r e s m e n s u e l s d e 1000.

1637 F a i r e offres d e s u i t e sous chiffres H 2 2 0 2 8 C à l a S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V - , L a C h a u x - d e - F o n d s

Technicien

Importante fabrique d'ébauches et de finissages, cherche pour époque à convenir u n b o n technicien, bien au courant de la construction des calibres interchangeables, pointeurs, plaques de travail etc. Place stable et d'avenir pour personne sérieuse et capable. H 5839 J

Adresser offres s. H 5 8 3 9 J à la S. A. S u i s s e

de P u b l i c i t é H . & V., S t - I m i e r . 1635 On demande

Montres seconde au centre

13, 15 et 20 l i g n e s , a r g e n t e t or, g e n r e b o n c o u r a n t . A d r e s s e r offres avec p r i x p o u r fortes s é r i e s , sous chiffres H 2 0 0 0 N à l a S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . &

V . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1638

BOITES

On cherche fabrique d'horlogerie qui s'intéresserait à l'installation d'une fabrique de boîtes acier et métal avec outillage pour la production de 1000 à 1500 dz. p a r mois.

Ecrire s. chiffres H 2 2 8 3 8 C à l a S. A. Suisse de publicité H a a a e n a t e i n A V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

On demande

pour fabrique w

connaissant bien sa partie.

Adresser offres à la f a b r i - q u e L a S c i e n t i f i q u e , L o - c a r n o . H 3231F 1620

Japon

Importante maison d'exportation cherche fournisseurs pour mouvements plats ancre 10 rubis 10, 13 et 16 lignes.

Lépines à tirettes.

Livraisons mensuelles de 20 grosses, payement comptant.

Adressez les offres, P o a t e r e a t a n t e 104, C h a u x - d e -

F o n d s . 1622

CORRESPONDANT- COMPTABLE

sérieux, intelligent, actif, a u courant de l'horlogerie ou bijouterie, si possible connaissant plusieurs langues, e s t d e - m a n d é pour important commerce d'horlogrerie-bijouterie, à Genève. Place stable et d'avenir. Oase 6 6 2 2 , Genève.

(6)

394 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

COMMIS DE FABRICATION

J e u n e h o m m e e x p é r i m e n t é , c o n n a i s s a n t p a r - f a i t e m e n t l e m o n t a g e d e l a b o i t e , d é c o r a t i o n e t la m i s e e n f a b r i c a t i o n , c h e r c h e p l a c e .

F a i r e offres s o u s chiffres H 1 5 4 6 6 C à la S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a G h a u x - d e -

F o n d s . 1 6 3 0

A louer de suite à Sienne

l e p r e m i e r é t a g e d ' u n e n o u v e l l e f a b r i q u e m o d e r n e - m e n t b â t i e . P l a c e p o u r e n v i r o n CO o u v r i e r s . 1 6 3 3

O f f r e s s. chiff. H 2 2 0 2 5 G à l a S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Technicien-Mécanicien

c a p a b l e d e d i r i g e r l a p a r t i e t e c h n i q u e d ' u n e f a b r i q u e d ' é b a u c h e s , c o n n a i s s a n t s p é c i a l e m e n t à fond la fabrica- t i o n d e s ë t a m p e s e t p o i n t e u r s , t r o u v e r a i t place s t a b l e d a n s f a b r i q u e d ' h o r l o g e r i e d u c a n t o n de S o l e u r e .

Offres s o u s chiffres H 2 1 9 8 1 G à la S. A . Suisse de P u b l i c i t é H a a s e n s t . & V o g l . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Office des Faillites du Val-de-Travers

MACHINES E T OUTILS

aux BAVARDS

L e J e u d i 2 6 A o û t 1 9 1 5 , d è s 10 h e u r e s d u m a t i n , et cas échéant le j o u r s u i v a n t 2 7 A o û t , à l a m ê m e h e u r e , l'Office d e s faillites soussigné a g i s s a n t e n q u a l i t é d'ad- m i n i s t r a t e u r de l a m a s s e e n faillite de A l c i d e - A r m a n d MA I R E , i n d u s t r i e l , a u x B A Y A R D S , e x p o s e r a e n v e n t e à t i t r e définitif e t a u c o m p t a n t , d a n s les locaux de l a f a b r i q u e q u e ce d e r n i e r e x p l o i t a i t , les b i e n s ci-après désignés :

1 m o t e u r électique t r i p h a s é 3 H P , 1 t r a n s m i s s i o n avec 5 s u p p o r t s , a r b r e 48 m m . s u r 8 m m . , 21 poulies de différentes g r a n d e u r s , 1 m a n c h o n d ' a c c o u p l e m e n t , 24 c o u r r o i e s de g r a n d e u r s différentes, 21 r e n v o i s et 10 sup-

Î

o r t s de r e n v o i s , 2 é t a u x p a r a l l è l e s , 3 m a c h i n e s à p e r c e r , t o u r a n g l a i s à p r i s m e , h a u t e u r d e s p o i n t e s 17 c m . , 1 t o u r d e m é c a n i c i e n a v e c c h a r r i o t , p o u p é e et contre- p o u p é e , p i n c e à 2 c o u s s i n e t s , p l a t e a u à t o c , 15 p i n c e s a m é r i c a i n e s , m a n d r i n s à 4 c h i e n s , 1 r a b o t e u s e avec pla- t e a u de 1 m . 50 s u r 46 c m . , 1 m a c h i n e à scier, 1 p r e s s e

« S é c u r i t a s » ( F a b r i q u e de M a c h i n e s V e r r i è r e s S . A . ) , 1 d i t e p l u s p e t i t e , 1 m a c h i n e à fraiser, 1 p e t i t e p e r c e u s e , 1 m a c h i n e à r e s t r e i n d r e , 1 petite frappeuse avec c h a r g e u r a u t o m a t i q u e , 1 p e t i t e p r e s s e à p é d a l e , 1 m a c h i n e à fer- m e r les a n n e a u x , 1 t o u r à décolleter, 1 m a c h i n e à frapper, 1 m e u l e e n g r è s avec poulie fixe s u r poulie folle, 1 p o m p e a v e c forge, 1 forge p o r t a t i v e , 1 b u r i n fixe, 1 d i t t r a n s - f o r m é , 1 l o t forêts a m é r i c a i n s , filières, t a r a u d s , coussi- n e t s , t o u r n e à g a u c h e , e t c . , e t c . , 1 coffre-fort V u l c a i n , avec t r é s o r , i n t é r i e u r 82 X 5 0 X 35 cm., f e r m e t u r e mo- d e r n e , 1 p r e s s e à c o p i e r , 1 b a l a n c e de p r é c i s i o n avec poids et v i t r i n e , 1 p e t i t b u r e a u a m é r i c a i n , 1 chaise fauteuil, 1 c o m p o s t e u r , m é t a l , d e s m a r c h a n d i s e s c o n s i s t a n t e n : E p i n g l e s de s û r e t é , E p i n g l e s à c h e v e u x , P i n c e s à cra- v a t e s , Colliers p e r l e s . Glaces à 3 faces, a i n s i q u ' u n e q u a n t i t é d'objets d o n t le détail est s u p p r i m é .

A i n s i q u ' i l est d i t ci-dessus, la v e n t e sera définitive et l ' a d j u d i c a t i o n d o n n é e a u x p l u s offrant et d e r n i e r e n c h é r i s s e u r . •

P o u r t o u s r e n s e i g n e m e n t s , s ' a d r e s s e r à l'Office des F a i l l i t e s s o u s s i g n é e t p o u r v i s i t e r l e s m a c h i n e s a u Con- seil c o m m u n a l d e s B a y a r d s .

M ô t i e r s , le 11 A o û t 1915. 1598 Office des Faillites du Val-de-Travers:

L e P r é p o s é , F r i t z P O R R E T .

Commerçant rompu aux affaires

40 a n s , d i s p o s a n t d e c a p i t a u x , c h e r c h e a s s o c i a t i o n q u e l c o n q u e o ù il a u r a i t l ' o c c a s i o n d e d i r i g e r la p a r t i e c o m m e r c i a l e . D i s c r é t i o n a b s o l u e . 1627

E c r i r e s o u s c h i f ï r e s H 1 5 4 6 1 G à l a S t é A n . S u i s s e d e P u b l . H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique d'Horlogerie soignée

M

132, rue du P a r c

LA C H A U X - D E - F O N D S

3!

FABRIQUE HUITAINE

Marques : HUITAINE, RftIKIft, 0BSERVAT0R

S p é c i a l i t é

H 20068 C S615

MONTRES 8 JOURS

|Ancre, cylindre, tous genres, toutes grandeurs, et pour tous pays

Montres pour Automobiles —

Montre Portefeuille oo Pochette

dite M o n t r e d e v o y a g e

Montre Presse - lettres

BOULES CRISTAL. - PENDULETTES Mouvements ronds el rectangulaires

à remontoir ou à clé C a t a l o g u e I l l u s t r é

f r a n c o s u r d e m a n d e . Dessins au V* de grandeur naturelle

Spécialité ROSKOPF Ë E È

CMeyer-Graber

LA CHAM-FONDS /0Efe Seul propriétaire

3655 de la marqu W. ROSSKOPF & Cie

Q U I ?

fabrique les Bracelets extensibles avec marque «Mignon»

a u x i n i t i a l e s J . R . P . S . 11.

A d r e s s e r offres de s u i t e p o u r séries i m p o r t a n t e s , sous H 2 5 1 8 X à la S . A . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . &

V . , L a C h a u x - d e - F o n d s .

Quelle fabrique

montres ou ébauches s'inté- resserait avec peu de frais à inventions lucratives horlo- gères? Adresseries offres par écrit sous chiffres H 1964 P à la S. A. S u i s s e d e Publicité H.&V., La Chaux-de-Fonds.

Quelle fabrique d'horlogerie s'intéresserait à un

Article nouveau et de grand avenir ?

Offres s. chiffres NII33Ch à la S. A. S u i s s e de Publici- té H. & V., Coire. 1632

FABRIQUE DU GRENIER

La Chaux-de-Fonds V é r i t a b l e M o n t r e

A. ROSSKOPF & C»

Maison de CONFIANCE fondée m 1S88 Q u a l i t é s o i g n é e

Fonctionnement parfait

Etude de M° T H . JEANGUENIN, notaire, à ST-IMIER

A VENDRE

p o u r cause de décès, d a n s localité i n d u s t r i e l l e d u J u r a b e r n o i s , u n a t e l i e r p o u r fabrication de c a n o n s - o l i v e s , en p l e i n e e x p l o i t a t i o n . Clientèle de p r e m i e r o r d r e . En- trée e n j o u i s s a n c e i m m é d i a t e . F a c i l i t é de p a i e m e n t .

P o u r t r a i t e r , s ' a d r e s s e r a u n o t a i r e s o u s s i g n é . 1631 St-Imier, le 21 a o û t 1913.

P a r c o m m i s s i o n , T H . J E A N G U E N I N , n o t .

MONTRES Pr MILITAIRES

ALLEMANDS 1502 Vous recommanderez vos produits le plus efficacement, au moyen d'annonces dans U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlogers et grossistes d'Allemagne.

Faillite Auréa S. A.

L a v e n t e d u m a t é r i e l c o n t i n u e . L e s a m a t e u r s s o n t p r i é s d e s ' a d r e s s e r à la f a b r i q u e , r u e d u P a r c N° 1 5 0 . D e n o m b r e u s e s m a c h i n e s e t o u t i l s d i v e r s , i n t é r e s s a n t g r a v e u r s , g u i l l o c h e u r s , m é c a n i c i e n s , e t c . , o u v r a g e s a r t i s t i q u e s , p l a t e a u x , e t c . , s o n t e n c o r e à v e n d r e . H 30147 C 1634

BOITES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées aux meilleures conditions p a r la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - d e - F o n d s 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é » Calottes pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 50fU J

— Achat de m a t i è r e s d'or et d'argent —

Seul propriétaire

Montres cylioûre et ancre depuis 10 7«'

Avis aux Fabricants de Pignons

Q u i s e c h a r g e r a i t d e l a f a b r i c a t i o n d e p i g n o n s b o n n e q u a l i t é p o u r m o n t r e s a n c r e 1 0 7= lig". e t g r a n d e u r s a u - d e s s u s .

A d r e s s e r offres e t p r i x à la S . A . Vv e G h . - L é o n S c h m i d & Gl e, à L a C h a u x - d e - F o n d s . 1610