الإنتاج العمي في مجال المكتبات و المعلومات بالجزائر

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ : ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ : ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻨﻘﺘﻟﺍﻭ . ﻲﻨﻘﺘ ﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﻡﻼﻋﺇ ﻉﺭﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﺔﺒﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ : ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ : ﺓﺭﻴﻌﺸ ﻥﺒ ﺩﺎﻌﺴ ﺩ . ﻥﺎﺒﺭﺩﻭﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍﺯﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ : ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ .ﺩ ﺩ . ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻥﺎﺒﺭﺩﻭﺒ ﻥﻴﺩﻟﺍﺯﻋ ﺩ . ﺡﻭﻤﻗ ﺔﻴﺠﺎﻨ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺓﺭﻀﺎﺤﻤ ﺓﺫﺎﺘﺴﺃ ﺍﻭﻀﻋ د . ذﺎﺘﺳأ ﻲﻓﻮﺻ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺲﻠﺠﻧأ سﻮﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا USA ﺤﺒﻟا ﺮﯾﺪﻣ ﺚ 2005 / 2006

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﺏﺘﻜﻠﻟ

–

ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ

-ﺠﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ

ﺭﻴﺘﺴ

لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ

ﻦﻴﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻦﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ

"

ﻲﻓﻮﺻ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺔﺒﻠﻃ ﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻴﺋﺎﺼﺧﺃ ﻭ ﻦﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻭ

ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﻭ ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺑ ﻭ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﺛﻮﺤﺑ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻠﻋ

ﻑﺮﺸﻤﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺺﻟﺎﺨﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ

"

ﻲﻓﻮﺻ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺔﻨﻴﻤﺛ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻱﺯﺎﺠﻧﺇ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﻩﺮﺒﺻ ﻭ ﻪﻠﻤﺤﺗ ﺓﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻜﺷﺃ ﺎﻤﻛ

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ

ﺼﺑ ﻭ

ﺮﺋﺰﺠﻟﺎﺑ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔ

.

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧﺃ

:

ﺓﺮﺗﺎﻛﺪﻟﺍ

"

ﻲﺘﺒﺴﻟﺍ ﻦﺑ ﻚﻟﺎﻤﻟﺍ ﺪﺒﻋ

"

،

"

ﺵﻮﻄﺑ ﻝﺎﻤﻛ

"

،

"

ﺓﺮﻤﺳ ﺔﻤﻴﻠﺣ

"

،

"

ﻥﺎﺑﺭﺩﻮﺑ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ

"

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻭ

"

ﻥﺎﺤﻳﺭ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ

"

ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

ﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ

ﺘ

ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﻱﺭﻮ

.

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﺏﺍﺮﻋﺃ ﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺪﺒﻋ

"

ﺍ ﻭ

ﺓﺬﺗﺎﺳﻷ

" :

ﻢﻫﻼﻋ ﺢﺑﺍﺭ

"

،

"

ﺔﻣﺎﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ

"

ﻭ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺓ

"

ﻲﻔﻳﺎﻄﺳ ﺔﺒﻴﺴﺣ

"

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

.

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

"

ﺮﺠﺣﺍ ﻦﻴﻋ ﺮﻴﻫﺯ

"

ﻭ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

"

ﻪﻟﻹﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ

"

ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻦﻣ

ﻥﺍﺮﻫﻭ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻘﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ

.

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﻭ ، ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻘﺑ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻢﺴﻗ ﻲﻔﻇﻮﻣ

:

"

ﺓﺭﻮﻧ

"

،

"

ﻝﺎﻣﺃ

"

،

"

ﺔﺒﻨﻴﻨﻋﻮﺑ ﺢﻟﺎﺻ

"

ﻲﻠﻴﻣﺯ ﻭ ،

"

ﺓﺯﺍﺯﺮﻛﻮﺑ ﻝﺎﻤﻛ

"

.

ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋ

ﺓﺪﻴﺴﻟﺍ ﻢﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ،

"

ﺝﻮﻌﻟ ﺓﺎﻴﺣ

. "

ﺪﻴﺴﻟﺍ

"

ﺪﻤﺤﻣ ﻒﻘﺸﻣ

"

ﺔﻠﻴﻣ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻦﻴﻣﻷﺍ

.

ﺔﺴﻧﻵﺍ

"

ﺡﺎﺒﺻ ﻝﻼﺟ

"

ﻡﻮﻠﻌﻠﻟ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺓﻭﺮﻋ ﺪﻤﺣﺃ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻦﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻲﻨﻣ ﻢﻜﻠﻓ

ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ

: ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ – 1

ﺝ = ﺀﺯﺠ ﺩ . ﺕ = . ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩ ﺩ . ﻡ = ﺭﺸﻨ ﻥﺎﻜﻤ ﻥﻭﺩ ﺩ . ﻥ = ﺭﺸﺎﻨ ﻥﻭﺩ ﺱ = ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻡﺴ = ﺭﺘﻤﻴﺘﻨﺴ ﺹ = ﺔﺤﻔﺼ – ﺕﺎﺤﻔﺼ ﻁ = ﺔﻌﺒﻁ ﻉ = ﺩﺩﻋ ﻡ = ﺔﻴﺩﻼﻴﻤ ﺞﻤ = ﺩﻠﺠﻤ ﻩ = ﺔﻴﺭﺠﻫ

: ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ – 2

ABADA = Association des bibliothécaires et archivistes

et documentalistes Algérien . Assoc = Association

ASBAC = Association des spécialistes de bibliothèques et d’information de Constantine .

AFNOR = Association Française des normes Autr. = Autre

Bibliogr. = Bibliographie

BNA = Bibliothèque nationale d'Algérie BU = Bibliothèque universitaire

C.A.N. = Centre des archives nationales .

CERIST = Centre de recherche d’information scientifique et technique .

CISTTT = Centre d’information scientifique et technique et de transferts technologiques

CMERA = Centre Maghrébin d’études et de recherches administratives

CNIDE = Centre national d’information et de documentation économique

Coll. = Collection

Collab. = Collaboration Coul. = Couleur

Couv. = Couverture

CRIDSSH = Centre de recherche et d’information documentaires en sciences sociales et humaines

DGAN = Direction générale des archives nationales Dir. = Directeur , Direction

Doc. = Doctorat Ed. = Edition F = Feuille (s) Graph = Graphique

Ill. = Illustré N° = Numéro Imp. = Imprimerie Oct. = Octobre

OPU = Office des publications universitaires P = Page (s)

Pub. = Publications

RIST = Revue d’information scientifique et technique . S.d = Sans date

S.ed. = Sans édition

SGBD = Système de gestion des bases de données . S.l = Sans lieu d’édition

SNED = Société nationale d’édition et de diffusion Tabl. = Tableau

Th. = Thèse

UML = Unified modeling language Univ. = Université

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ 1 – ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ... 8 2 – ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ... 8 3 – ﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... ... 9 4 – ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ... 10 5 – ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ... ... 10 6 – ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ... 11 7 – ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... 11 8 – ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ... ... 12 8 – 1 – ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ... 12 8 – 2 – ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ... 12 9 – ﺔﻴﻁﻐﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ... ... 12 9 – 1 – ﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔ ... 13 9 – 2 – ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ... 13 9 – 3 – ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ... ... 13 10 – ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ... 13 10 – 1 – ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ... 14 10 – 1 – 1 – ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ... ... 14

10 – 1 – 2 – ﻩﺭﻭﻁﺘ ... ... 16 10 – 2 – ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ... 17 10 – 3 – ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... ... 18 10 – 3 – 1 – ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ... 18 10 – 3 – 2 – ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ... 18 10 – 3 – 3 – ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ... ... 19 10 – 3 – 2 – 1 – ﺩﺭﻭﻓﺩﺍﺭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ ... 19 10 – 3 – 2 – 2 – ﻑﻴﺯ ﻥﻭﻨﺎﻗ ... 20 10 – 3 – 2 – 3 – ﺘﻭﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻴ ﺎﻜ ... . 21 10 – 3 – 3 – ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ... 21 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ 1 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﺭﻭﻬﻅ ... 25 2 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻡﺎﺴﻗﺃ .. ... 26 2 – 1 – ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ... 29 2 – 2 – ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ... 32 2 – 3 – ﺔﻴﻘﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺴﻗ ﻥﺍﺭﻫﻭﺒ ... 35 3 – ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ... 36 3 – 1 – ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ... 39 3 – 1 – 1 – ﻯﺩﻤﻟﺍ ﺭﻴﺼﻗ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ... ... 39 3 – 1 – 2 – ﻯﺩﻤﻟﺍ لﻴﻭﻁ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ... 40 3 – 2 – ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ ... 40

3 – 2 – 1 – ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ... ... 40 3 – 2 – 2 – ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ... 41 3 – 2 – 3 – ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ... 41 4 – ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ... ... 41 4 – 1 – ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... 42 4 – 2 – ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... 43 4 – 3 – ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... ... 45 4 – 4 – ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ... 45 5 – ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ ... 46 6 – ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ... ... 48 6 – 1 – ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ... 48 6 – 2 – ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ... 50 6 – 3 – ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﻭ ﺭﺒﺎﺨﻤﻟﺍ ... ... 50 7 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ... 51 7 – 1 – ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ... 52 7 – 2 – ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ... ... 53 8 – ﻥﻴﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﺕﻻﺎﺠﻤ ... 54 9 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ... 56 10 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ لﻜﺎﺸﻤ ... ... 58 11 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﻕﺎﻓﺁ ... 59 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

1 – ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺞﻬﻨﻤ ... . ... 64 1 – 1 ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ... 64 1 – 2 ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ... 65 1 – 3 ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ... .... 66 1 – 4 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ﺱﺴﺃ ... 66 1 – 5 ﺎﻬﺠﺍﺭﺨﺇ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺕﺍﻭﻁﺨ ... . 68 2 – ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 74 3 – ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ... . ... 89 ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔ : ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ 1 – ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ... . ... 426 2 – ﻭﻤﻟﺍ ﺕﺘﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻲﻋﻭﻀ ... . ... . ... 427 3 – ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺕﺘﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ... ... . ... . .... .. . 673 4 – ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻱﺭﺸﺎﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... . ... . ... 679 5 – ﻺﻟ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺝﺎﺘﻨ ... . ... . ... . .... 687 6 – ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺘﺸﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... . .. . . ... . ... . . 691 7 -ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜﺸ ﺏﺴﺤ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ... . ... .. . ... . ... 693 8 – ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ... ... ... ... . ... 695 8 – 1 – ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ... .. .... . ... . .... . ... . 695 8 – 2 – ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ... .. . . ... 696 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ... ... ... ... . ... 699

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ... 701 ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ... . ... . ... 706 ﻕﺤﻠﻤ 1 : ﺍ ﻭ لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜ لﺎﻜﺸﻷ . ﻕﺤﻠﻤ 2 : ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜ . ﻕﺤﻠﻤ 3 : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻋ ﻑﺎﺸﻜ . ﻕﺤﻠﻤ 4 : ﺔﻔﺸﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ . ﻕﺤﻠﻤ 5 : ﺔﻔﺸﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ . ﺕﺎﺼﺨﻠﻤﻟﺍ

ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺒﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﺩﺠﻭ ، ﻊﻀﻭ ﻲﺠﻬﻨﻤ لﺼﻓ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴ ﺩﻤﺘﻌﻴﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺫﺇ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ لﺨﺩﻤﻟﺍ ، ﺎﻫﺯﺎﺠﻨﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ . ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﺍﺫﻬﻟ ﺔﺤﺼ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ، ﺎﻬﻘﻓﻭ ﺭﻴﺴﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ لﺨﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ . ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﻏﺎﻴﺼﺒ ﺎﻨﻤﻗ ، ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻭ ﺕﻤﺘ ﺔﻠﺌﺴﺄﺒ ﺔﻋﻭﺒﺘﻤ ﺨﻻ ، ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ، ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺘﺤﺼ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﺒﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﻕﺭﻁﺘﻟﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻤﻜ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ، ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ، ﻪﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺎﻬﻴﻓ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ﺩﺎﻜﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻨﻅﺤﻻ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ . ﺩﻭﺩﺤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻜﺫ ﻊﻤ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺎﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻠﻘﺘﻨﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺎﻜ ، ﺙﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ ؛ ﺔﻴﻁﻐﺘﻟﺍ ﻡﻠﻌﺒ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ، ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ، ﻪﻤﺎﺴﻗﺃ ﻭ ﻩﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﻨﺍﻭﻗ ، ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ، ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﻟ ﺽﺭﻌﺘﻟﺎﺒ .

1

ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ

:

لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﺤﺎﺘﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺭﻬﻅ ؛ ﻪﺘﺎﻐﻟ ﺕﺘﺸﺘ ﻭ ﻪﻌﻴﻀﺍﻭﻤ ﻉﻭﻨﺘﺒ ، ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻲﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔ ﻭﺃ ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺝﺭﺨﺘ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻭ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﻭ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ لﺌﺎﺴﺭ ﻭ ، ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ ـ ﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺩﻘﻋ ﻭ ، ﺭ ـ ﺕﺍﻭﺩ ﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﺓﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ . ؛ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﻟﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻭ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ ؛ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺤ ﻭ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﺃ ﺎﻤ لﻜ ﻡﻀﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﻡﺩﻘﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ ، ﺔﺴﺍﺭ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺎﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﻗ ﺙﻭﺤﺒ ﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻥﻤ ﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓ ؛ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋ ﻭ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻡﻬﻟ ﺭﻓﻭﺘ ﻲﻬﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ؛ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﻜﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ؛ ﻯﺭﺨﺃ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻲﻓ ﺕﻴﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﻭ ﺹﻘﻨ ﺩﺠﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺓﺭﺜﻜﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﻀﺃ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ ﻯﺩﻤ ﻥﺎﻴﺒﺘ ﺍﺫﻜ ﻭ ؛ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﻌﻟﺍ ﻡﻬﺜﻭﺤﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻠ .

2

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ

:

ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ، ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﻬﺸﻴ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ، ﺩﺍﻭﺭﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻓﻺﻟ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻬﺜﻭﺤﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻐﺒ .

ﻭ ﺭﺸﻨ ﺎﻬﺒﻜﺍﻭ ، ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻀﻬﻨ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻋ ﺩﻗ ﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ـﻴﺒ ﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒ ﻭ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻭ ﺔﺴﺭﻬﻓ ﻥﻤ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎ ـ ﻑﻴﺸﺭﺃ ﻭ ﺎ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻭ ... ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ ﻭ ، ﺦﻟﺍ . ﺎﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻭ ﺩﻫ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ لﺜﻤﺘﺘ ؛ ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻰﻨﻌﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ـ ﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ، ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ، ﺕﺎ ـ ﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ، ﺎ ـ ﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ، ﺎﻬﺒﻴﻭﺒﺘ ، ﺎ ـ ﺎ لﺒﺴﻟﺍ ﺭﺴﻴﺄﺒ ﻭ ، ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻉﺭﺴﺄﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﺩﻘﺘ ﻭ . ، ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﻟﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﻡﺜ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻘﺒ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺩﻬﻌﻤﻟ ﺎﻬﺌﺎﺸﻨﺇ ﻥﻴﺤ ، ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﺡﺎﺘﺃ ﺎﻤﻤ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻭ ؛ ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﺎﻴ ـ ﺒﺎﺘﻜ ﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘﺒ ﺱﻴﺭﺩ ـ ﻘﻤﻟﺍ ﺔ ـ ﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎ ـ ﺕﻼ ﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ ـ ﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻜﺭﺎﺸﻤ ﻭ ، ﺕﺎ ـ ؛ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩ ﺨﻴ ﻲﻤﻠﻋ ﺩﻴﺼﺭ ﺩﺠﺍﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ـ ﻠﻁﻟﺍ ﻡﺩ ـ ﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒ ـ ﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻥ ـ ﺤﺒ ﺯﺎ ـ ﻡﻬﺜﻭ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭ . ، ﺍﺫﻟ ﻯﺩﻤ ﻭ ، ﻪﻠﻜﺸ ﻭ ﻪﺘﻴﻋﻭﻨ ﺍﺫﻜ ﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺠﺤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ .

3

-ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﺃ

:

ﻯﺩﻤ ﻭ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺩ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﺠﻴ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺡﺭﻁ ﻭ ، ﺙﺤﺒ ﻭ ﺔﺴﺍﺭ ﻲﻓ ﺕﺭﺩﺎﺒﺘ ﺩﻘﻓ ﺍﺫﻬﻟ ، ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻡﺘﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻲﻫ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺓﺩﻋ ﺎﻨﻨﻫﺫ : 1 -ﺎﻤ ؟ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺠﺤ ﻭﻫ

2 -ﻤ ﺎ ﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺠﻟﻭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ـ ﺩﺠﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ؟ ﺝﺎ ﺹﻘﻨ ﺎﻤ ﻭ ؟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﻭ ؟ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻫ 3 -؟ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﺠﺎﺘﻨﺇ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ 4 -؟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻡﻫ ﻥﻤ 5 ؟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ 6 -ﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ؟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺒ 7 -؟ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

4

ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ

:

ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻊﻀﻭ ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ، ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ : 1 -ﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺇ ﻪﻤﺠﺤ ﻲﻓ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜ ﻡﻫﺩﺎﻴﺩﺯﺎﺒ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻭ ، ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺩﺍﺩﻋﺃ ﻭ ، ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻊﻤ . 2 ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻡﻫ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﻥﺇ ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘ . 3 ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﺔﺼﺎﺨﺒ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺜﺅﻤ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﺝﺭﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻲﻓ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﺩﺒﻴ ﻭ ، ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻡﻬﻨﻤ .

5

–

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ

:

ﺘﺴﺍ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻘ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎ ﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ، ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ـ ﺕﺎ ﺎﻬﺴﻔﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺃ ﺃ ﻥﻤ ﻥـﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤ ﺘﺎﺴ ـ ﺓﺫ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺼﺘﺨﻤ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒ ﻭ .

ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﺈﻓ ﻊﻤﺠ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻜ ﻭ ، ﺫ ﻯﺩﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﻡﻬﺜﻭﺤﺒ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻤ ﺓﺩﺎﻓﻹﺍ .

6

–

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ

:

ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻭ ؛ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻥﻴﻌﻤ ﺞﻬﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺭﻴﺴﻴ ﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ ﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻭﻫ ﺎﻬﻟ ﺏﺴﻨﺃ ﻥﺈﻓ ، ﺔ ، ﻱﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟ ﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻰ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻡﺌﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻱﺃ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ . (1)

7

–

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻅﻨ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻸﻟ ﺍﺭ ﺩﻘﻓ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻩﺩﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﺒ ﻲﻅﺤ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ ﻱﺩﺎﻬﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺤﺘﻓ " : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ " ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺭﻭﺩ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﺩﺼﻴ . ﺙﻴﺤﺒ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻁﻐﻴ ﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻁﻭﻟﺎﺒ ﺕﻔﻟﺃ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋﻭﺭﻔﺒ ـ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥ ، ﺔﻤﺠﺭﺘﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ، ﺍﺫﻜ . ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺃ . ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺕﺩﺠﻭ ﺩﻗ ﻓ ﺎﻤﺒ ، ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻴ ﺭﺩﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺱﺭﺎﻬﻓ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻭﺃ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻪ ﻲﻓ ﺝ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ . ﻼﻟ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻭ ﺙﻭﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺘﺴ ﻥﻴﻌﻤ ﺹﺼﺨﺘ . ﺎﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻥﻜﻟ ﺕﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ، 1997 ، ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ : ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ .ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ ، ﺔﻔﻴﻠﺨ (1) ﺹ . 327 .

8

–

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ

:

ﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺭﻴﺴﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺩﻤﺘﻌﻴ ـ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺞ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻭ ؛ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ لﺌﺎﺴﻭ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤ لﻜﻟ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﻩﺫﻫ ﻱﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻜ ﺎﻨﺭﻜﺫ . ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻴﺘﻠﻴﺴﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ، ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ :

8

–

1

ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

:

ﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤﺠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺫﺇ ، ﻱﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺜ ﻪﺒﻴﺘﺭﺘ ﻭ ﻪﻌﻤﺠ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ .

8

–

2

ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ

:

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺓﺍﺩﺃ ﻲﻫ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻠﺼ ﻡﻬﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ . ﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴﺴ ﺍﺫﻟ ﻊﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ، ﺔ ﻲﻓ ﺍﻭﻜﺭﺎﺸ ﻭﺃ ، ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻭﺃ ﺎﺒﺘﻜ ﺍﻭﺠﺘﻨﺃ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ .

9

-ﺔﻴﻁﻐﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ

:

ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺎﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻤﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ ﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﺩﻭﺩﺤ ﻥﻤﻀ ﻩﺭﺼﺤ ـ ﺔ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺎﻨﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ، ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘ ﻭ ؛ ﻪﺒ :

9

–

1

ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ

:

ﻥﻤ لﻜ ﻭ ، ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻭ ﺍ ﻲﻫ ﻭ ؛ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺼﺎﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﺭﻫﻭ ، ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻡﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ ﻡﺎﺴﻗﺃ .

9

-2

ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ

:

ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺩﺼ ﺎﻤ لﻤﺸﺘ ﻭ 1963 – ﺇ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ ، ﻥﻴﻴﻔﻴﺸﺭﻷﺍ ﻭ ﻥﻴﻴﻘﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻠﻟ 2004 .

9

-3

ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ

: ﻭ ، ﻑﻴﺸﺭﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺘ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﻪﻋﻭﺭﻓ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ .

10

–

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

:

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ لﻘﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻨﺎﻤﻷﺎﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻥﺃ ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ ﻱﺃ ﺕﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ . ﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺈﻓ ، ﻙﻟﺫﺒ ﻭ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﻠﺨ ﻭﺃ ﺱﺒﻟ ﻱﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺼﺎﺨ . ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺩﻘﻓ ، ﻙﻟﺫﻟ لﺜﻤ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ : ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻡﺎﺴﻗﺃ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ .

10

–

1

ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ

:

10 – 1 – 1

ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ

: ، ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘﻟ ﺎﻤﻫ ﻭ ﻻﺃ ؛ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺒﻨﺎﺠ : ﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟ ﺕﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻤ ﻭ ﻩﺎﻴﺎﻀﻗ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻭ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺎﻔﻟﺅﻤ ﻭ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ . (1)

، ﻥﻴﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻓ ، ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﻭ ﻌﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻓ ﻡﻠﻋ ﻭﺃ ، ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻭ ، ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻡﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ . ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﻌﺒ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ، ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ : " ﻥﺭﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ 19 ﺠﻭ ﺩﻜﺃ ﻭ ، ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻩﺩﻭ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ لﻼﺨ ﺍﺩﺭﻁﻤ ﺍﻭﻤﻨ ﺎﻤﻨ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘ ﻭ ﺎﻬﺜﺒ ﻭ ﺎﻬﻁﺒﻀ ﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤ " (2) ﺩـﻤﺘﻋﺍ ، ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻡﻠﻌﻜ ﺭﻬﻅ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ، ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﻕﻓﻭ ﺔﻨﻨﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻬﻠﻜ ﻑﺩﻬﺘ ، ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ (3) . ﺎﻬﻅﻔﺤ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﺜﻭﺘ ﻭ ﺎﻬﻁﺒﻀ ﻭ ﺎﻬﺜﺒ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘ ، ﺩﻴﺴ ، ﻲﺴﺭﺠﻬﻟﺍ ، ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ /ﻲﺒﺭﻋ ﻲﺠﻬﻨﻤ لﺨﺩﻤ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺱﺴﺃ : ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ ، ﻲﺴﺭﺠﻬﻟﺍ (1) ﷲﺍ ﺏﺴﺤ . ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ : ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1999 ﺹ ، . 23 – 24 . . 14 .ﺹ ، 2 .ﻉ ، 2002 ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺔﻠﺠﻤ . ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜ ﻥﻴﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﺄﺒ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ . لﺎﻤﻜ ، ﺵﻭﻁﺒ (2) .147 .ﺹ ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ(3)

ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘ ﻡﻠﻋ ﻪﻨﺍ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻭ " : ﻡﺘﻬﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻭ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻬ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻭﺃ لﺨﺍﺩ " (1) ﻕﻴﺒﻁﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺈﻓ ، ﺍﺫﻬﺒ ﻭ ﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﺠﺎﺤﻟ ﺔﻴﺒﻠﺘ ﺎ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺫﺨﺃ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﻴ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ، ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺍﻭﺘﺤﻤ ﻭ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ لﻴﻠﺤﺘ ﻼﻠﻋ ﻭ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺏﺴﻜﺃ ﺎﻤﻤ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ . (2) ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴﻓ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻑﺭﻌﻴ ﻥﻤ ﺎﻤﺃ " ﺔﻁﻘﻨ ﺎﻬﺴﺭﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺀﺎﻘﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻭﻌﺘﻟ ﺎﻫﺭﻭﻁ ﻭ ﺽﻴﺭﻋ ﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻪﻟ ﻡﻠﻋ ﻭﻫ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻓ ، ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻪﻨﺄﺒ ﻪﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻩﺩﻨﻋ ﻲﻘﺘﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ " (3) ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺃ لﻭﻘﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ، ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻠﺘﺨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤ لﻜ ﻊﻤﺠﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ لﻜ ﻁﺒﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺘﺨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻤﺘﻨﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺕﺘﺸﺘ ﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠ ﺎﻬﺘﺎﻐﻟ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺭﻴﺴﻴﺘﻟ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﺜﺒ ﻭ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﻭ ﻕﻓﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻥﻜﻤﻤ ﺩﻬﺠ لﻗﺃ ﻭ ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ، ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ، ﺩﻴﺴ / ( ﻲﺒﺭﻋ – ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﺇ ) : ﺕﺎﺒﺴﺎﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ . ﺩﻴﺴ ، ﷲﺍ ﺏﺴﺤ (1) ﻲﻣﺎﺸﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻤﺣأ . ةﺮھﺎﻘﻟا : ا ، ﺔﯿﻤﯾدﺎﻛﻷا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟ 2001 ص ، . 1459 . . 69 – 68 .ﺹ ، 1986 ، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺦﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ : ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ . ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤﻟﺍ . ﺩﻤﺤﺃ ، ﺭﺩﺒ (2) . 148 .ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . لﺎﻤﻜ ، ﺵﻭﻁﺒ (3)

ﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺔﻨﻨﻘﻤ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﻕﺭﻁ ﻡﻬ ﺎﻬﻠﻬﺴﺃ ﻭ ﺎﻬﻋﺭﺴﺃ ﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ .

10

–

1

–

2

ﻩﺭﻭﻁﺘ

:

ﻥﺈﻓ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻭ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ لﻭﺤ ، ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﺫﻨﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ، ﻥﻴﻨﺴﻟﺍ ﻑﻻﺁ ﺫﻨﻤ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻩﺭﻭﻬﻅ ﺭﺩﺍﻭﺒ ﻤﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷ ﺕﺎﺒﻨﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ﻱﻭﺸﻤﻟﺍ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﺃ ﻭ ﺓﺭﺎﺠﺤﻟﺎﺒ ﺍﺀﺩﺒ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺍ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﻕﺭﻭﻠﻟ ﻻﻭﺼﻭ ﻭ ، ﻱﺩﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ . ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ، ﻪﻔﻴﻨﺼﺘ ﻭ ﺎﻬﺒﻴﺘﺭﺘ ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﺠﺒ ، ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺎﻗ ﺙﻴﺤﺒ ﻬﻨﻤ ﺭﺼﻋ لﻜ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻊﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺭﻤ ﺓﺭﺎﻀﺤ لﻜﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﻭ ، ﺎ . لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ، ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺃﺩﺒ ﺩﻘﻓ ، ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻟﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ : ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﻭ ، ﺔﻴﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ . ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻭ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ لﻘﺘﻨﺍ ، ﻥﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻊﻤ ﻭ ﻬﺸﻟﺍ لﻴﻨﻟ ﺎﻬﺒ ﺱﺭﺩﻴ ﻡﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻭﺩ ـ ﺱﻭﻴﺭﻭﻟﺎﻜﺎﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎ ﻭ ﺱﻨﺎﺴﻴﻠﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻠﺒﺩﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﻁﻘﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ . (1) ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺍﺭﺨﺄﺘﻤ ﺎﻬﺒ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﻡﻀﺘ ﺔﻴﺒﺭﻋ ﺔﻟﻭﺩ لﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﺼﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ، ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭ ، ﺎﻬﺘﻌﻤﺎﺠ 1951 ﺔﻨﺴ ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﺘﻟ ، 1966 ﺔﻨﺴ ﻕﺍﺭﻌﻟﺍ ﻡﺜ ، 1970 ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒﻭ ، 1972 ﺔﻨﺴ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ ﻡﺜ 1974 ﺔﻨﺴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ 1975 ﻡﺜ ، . 24 .ﺹ ، ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ . ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻌﺴ ، ﻲﺴﺭﺠﻬﻟﺍ (1)

ﺔﻨﺴ ﺎﻴﺒﻴﻟ 1976 ﺔﻨﺴ ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻭ ، 1977 ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺩﻬﻌﻤﻟﺍ ﺢﺘﻓ ، ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﻲﻓ ﻭ ، ﺔﻨﺴ ﺱﻨﻭﺘﺒ ﻕﻴﺜﻭﻠﻟ 1981 ﺔﻨﺴ ﺎﻴﺭﻭﺴ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ، 1983 . (1) ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻋ ﻡﻨﻴ ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻥﺇ ﻭ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﻕﻴﺜﻭﻟﺍ ﻪﻁﺎﺒﺘﺭﻻ ﻙﻟﺫ ﻭ ، ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ لﻜ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﻭ ، ﺎﻬﻅﻔﺤﻴ ﻭ ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻴ ﻭ ﺎﻬﻤﻅﻨﻴ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ لﻜ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻡﻬﺘﺎﻐﻟ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻭ ، ﻡﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ﻉﻭﻨﺘ ﻭ ، ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻕﻓﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻤ . ﺩﻘﻓ ، ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﻲﻓ ﺕﺜﺩﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﻜ ﻊﻤ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﺍﺯﺘ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﺜﺄﺘ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ .

10

–

2

ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

:

ﻪﻠﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ لﻜﺸ ﻥﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ، ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﻜ ﺎﻤ لﻜ ﻭﻫ ﻭ . ﻨﺃ ﺫﺇ ﻪ " ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺓﺁﺭﻤ ﻭﻫ ﻭ ، ﻁﺎﺸﻨ ﻱﺃ ﺏﺤﺎﺼﻴ ﻪﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﻭ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ " (2) ﻪﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻤﺩﺨﺘ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﺱﺎﻘﻴ ، ﻡﻠﻋ لﻜ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻭﺃ ﻡﺩﻘﺘ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ . ﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕ لﺌﺎﺴﺭ ﻭ ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﻭ ﺏﺘﻜ ﻥﻤ ﺕﺎﻔﻟﺅﻤﻟﺍ لﻜ ﻊﻤﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺒ ﻭ ﺭﻴﺭﺎﻘﺘ ﻭ ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ . ،ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ : ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ . ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻭ ، ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ، ﻪﻓﺍﺩﻫﺃ : ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ . ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ ، ﻲﻓﻭﺼ (1) 2002 ﺹ ، . 60 . . ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ – ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ -ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ - ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ : ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ . ﺩﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﺎﺴﺃ ، ﺩﻭﻤﺤﻤ(2)

10

–

3

ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

10 – 3 – 1

ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ

:

ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ " : ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﻪﻨﻴﻌﺒ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺃ ، ﺹﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﺔﻴﻤﻜ . ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻪﻴﻓ ﻕﺒﻁﺘ " (1) ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻪﺘﺍﺫﺒ ﻡﺌﺎﻗ ﻡﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻘﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ، ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ﻭ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﺇ ﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﻕﺭﻁ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ . ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ " : ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺎﺒ ﻻﻭﺃ ﺕﻴﻤﺴ ، ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺔﻴﻨﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ... ﻁﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺎﻘﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻭ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻕﺭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ " (2) لﺩﺘ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻜ ﻥﻷ ، ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﻟﻭﻤﺸﻟ ﺍﺭﻅﻨ ، ﻁﻘﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻨﻌﻀﻭ ﺩﻘﻟ ﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ، ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ .

10

–

3

–

2

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ

:

ﺱﻜﻭﺭﺒ ﺎﻬﺼﺨﻟ ، ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰﻌﺴﺘ « Brooks » ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ : (3) 1 – ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﻜﺒﺸ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺱﺴﺃ . ،1981، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ : ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﻲﻓ ﻲﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻱﻭﺎﻬﻨﺒﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ .ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﻌﺸ ، ﺔﻔﻴﻠﺨ(1) ص . 54 . . ﺩﻴﺴ، ﷲﺍ ﺏﺴﺤ ، ﻲﻤﺎﺸﻟﺍ ، ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻤﺤﻤ / ﻲﺒﺭﻋ – ﻱﺯﻴﻠﺠﻨﺇ :ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟ ﻲﻋﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻡﺠﻌﻤﻟﺍ . ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ، ﻲﻣﺎﺸﻟا(2) ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ : ، ﺦﻴﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1988 ﺹ ، . 146 . ،2 .ﻉ ، 32 .ﺞﻤ ، 1997 ، ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ . ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘ ﻭ ﻲﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ . ﻡﻟﺎﺴ لﺒﺠﻤ ، ﻲﻜﻟﺎﻤﻟﺍ ﻡﻠﺴﻤ (3)

2 ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘ ﺔﻁﺸﻨﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ . 3 – ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﻘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . 4 – ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺎﺒ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍ . 5 – ﻡﻠﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺱﺴﺃ لﻜﺸﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .

10

–

3

–

3

ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ

:

ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﻤﺘﻌﺘ : ﺘﻭﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ، ﺩﺭﻭﻓﺩﺍﺭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻑﻴﺯ ﻥﻭﻨﺎﻗ ، ﺎﻜﻴ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺎﺠﻴﺇ ﻥﻜﻤﻴ : (1) 10 – 3 – 3 – 1

ﺕﺘﺸﺘﻠﻟ ﺩﺭﻭﻓﺩﺍﺭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ

:

ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻌﻀﻭ ﻲﻓ ﺩﺭﻭﻓﺩﺍﺭﺒ لﻴﻭﻤﺼ ﺃﺩﺒ ﺙﻴﺤﺒ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﺘﻠﻜﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻭﺘﻜﺴﻨﻴﻜ ﺏﻭﻨﺠﺒ 1925 – 1938 ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺓﺩﺠﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ . ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻔﺼﺒ لﺼﺘﻴ ﻲﻤﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻱﺃ ﻥﺃ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﺠﺭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﺘﺴﻼﻟ ﻼﻴﻠﺤﺘ ﻪﻠﻤﻋ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻴﻴﺯﺘﻟﺍ ﺔﺴﺩﻨﻫ ﻭ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺯﻴﻓﻭﻴﺠﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ . ﻪﻨﺃ ﻪﻟ ﻥﻴﺒﺘ ، ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻼﺜ ﺕﻴﻁﻋﺃ ، ﺎﺒﻴﺭﻘﺘ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺱﻔﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﻜ ﻥﺃ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﺘﻵﺎﻜ : ﺩﺩﻌﺒ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ 429 ﻻﺎﻘﻤ ﺩﺩﻌﺒ ﺕﻤﻬﺴﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻭﺴﻤﺨ ﻭ ﻊﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ 499 ﻻﺎﻘﻤ ﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺩﺩﻋ 258 ﺩﺩﻌﺒ ﺕﻤﻬﺴﺃ 404 ﻻﺎﻘﻤ ص ، ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا . 35 – 48 . (1)

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﻍﺎﺼ ﺩﻗ ﻭ : 9 : 9 x 5 = 9 x 5 x 5 9 : 45 : 225

ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻫ ﻭ ، ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺙﻠﺜ ﺞﺘﻨﺘ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﻴﻠﻗ ﺍﺩﺩﻋ ﻥﺃ ﺩﺩﻌﺒ ﻪﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ 59 ﺭﺒﻜﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤﻴﻓ ، ﺔﻴﺭﻭﺩ ﻲﻗﺎﺒﻟﺍ ﺙﻠﺜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻴ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ . 10 – 3 – 3 – 2

ﻑﻴﺯ ﻥﻭﻨﺎﻗ

: ﺔﻨﺴ ﻪﻠﻤﻋ ﺃﺩﺒ ﺩﻗ ﻭ 1920 ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻤﺘﻬﻤ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺎﺒﻟﺎﻁ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻪﺒ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ، ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﻟ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ . ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺴ ﻥﻭﺩﺠﻴ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻓ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ لﺜﻤﺘﻴ ﻭ ﻯﺩﻤ ﻭ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺘﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ لﻗﻷﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟﺩ ﺩﻌﺘ ﺭﺘﺍﻭﺘﻟﺍ . ﻑﺎﺸﻜ ﻰﻠﻋ ﻩﺃﺩﺒﻤ ﻕﺒﻁ ﻪﻨﺃ ﺫﺇ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﻴﻟ ، ﺱﻟﻭﺒ ﺱﻴﻭﺠ ﺱﻤﻴﺠﻟ : 1 – ﺍﺭﻴﺜﻜ ﺩﺭﺘ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﻤﻠﻜ . 2 – ﻼﻴﻠﻗ ﺩﺭﺘ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻤﻠﻜ . 3 – ﺎﺘﺒﺎﺜ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﺭﺍﺭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺏﺭﻀ لﺼﺎﺤ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﻨﻭﻨﺎﻗ ﻍﺎﺼ ، ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ : RF = C ﻥﺃ ﺙﻴﺤ R ﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟ ﺯﻤﺭﻴ ﻭ ، ﺔ F ﻭ ، ﺎﻫﺭﺍﺭﻜﺘﻟ C ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻠﻟ .

10 – 3 – 2 – 3

ﺎﻜﻴﺘﻭﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ

:

ﻨﻭﻨﺎﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤ ، ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺘﺨﻤ ﻭﻫﻭ ﻪ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻨﺴ 1926 ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ، ﻡﻬﻓﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺱﺎﻴﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻓﺎﺸﻜ : ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻭ ﺔﻴﻤﻜ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭ ﺩﻗ ﻭ ، ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺨﻵﺍ ﻭ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻊﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ، ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺘﻟﺍ ـ ﻲﻟﺎ ) : 1 : ﻥ ² ( ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻱﺃ ، 100 ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻟﺎﻘﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ لﻜ ﺞﺘﻨﻴ ﻑﻟﺅﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺈﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ) 100 : 2 ² ( ﻰﻟﺇ ، ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏ . ﺒﻟﺍ ﻥﻤ لﻴﻠﻗ ﺩﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ـ ﺠﺭﺩﺒ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻭﺴﺭﺎﻤﻴ ﻥﻤﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎ ـ ، ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔ ﺍﺩﺒﺃ ﻥﻭﺭﺸﻨﻴ ﻻ ﻭﺃ ﺍﺩﺠ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﻥﻭﺭﺸﻨﻴ ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻭ .

10

–

3

–

3

ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ

:

ﻠﻌﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻰﻌﺴ ﺩﻘﻓ ، ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻘﺒﻁ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ . ﺔﻠﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ ، ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻴﻠﺒﺒﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﺸﻨ ﺩﻗ ﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗ ﺓﺩﻋ ﻡﺩﻗ ﻭ ، ﺩﺭﻭﻓﺩﺍﺭﺒ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻴﺘﻭﻟ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻋ ﻻﺎﻘﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻘﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻠﻟ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻭ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﺘﻨﺘﺴﺍ . ﻲﺌﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭﻤﻨ ﺱﺭﺩﻴ ﻻﺎﻘﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺔﻠﺠﻤ ﺕﺭﺸﻨ ﺎﻤﻜ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﻭﻤﻨ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺹﺤﻓ ، ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻱ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺩﻨﻬﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺭﺎﻬﻅﻹ ﻲﻤﻜ لﻜﺸﺒ . ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺭﺨﺁ ﺙﺤﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ – ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ – ﻡﻭﻠﻌﻠﻟ ﻴ ﺎﻤﻤ ، ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺕﺴﺒ ﺕﺭﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌ

ﻲﻓ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺔﺘﺤﺒﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ . (1)

ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ، ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﺎﻤﻬﻤ ﻪﻨﺃ ﻭﻫ ، ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻨﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻷﺍ لﻜ ﺱﺭﺩﻴ لﻤﺎﺸ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻵﺍ ﺩﺤﻟ ﺭﻬﻅﻴ ﻡﻟ ﻪ ﺔﻨﻨﻘﻤ ﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻕﻓﻭ .

: ﺩﻴﻬﻤﺘ

ﺙـﻴﺤ ، ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻜﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻯﺩﻤﺒ ﻡﻤﻷﺍ ﺓﻭﻗ ﺱﺎﻘﺘ ﻔﺼﺒ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﺔ ﺕﺎﻴـﻀﺘﻘﻤﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ . ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺎﻤﻟﺍ ﺔﺠﺎﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺹﺼﺨﺘ ﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ ، ﺍﺫﻟ ، ﻑﻴـﺸﺭﻷﺍ ﻭ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻕﺭﻁﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻠﻫﺅﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺕﺍﺭﺎﻁﺇ ﻥﻴﻭﻜﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ . ﻥﻴﻭـﻜﺘﻟ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠ ﺩﻫﺎﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺍﺫـﻫ لﻭﺤ لﺼﻓ ﺝﺍﺭﺩﻹ ﺎﻨﻌﻓﺩ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﻡﻬﻠﻴﻫﺄﺘ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ، ﺎﻨﺩﻼﺒﺒ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻑﻠﺘﺨﻤﻟ ﺔﻠﺼﻭﺤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ . ﻡﺎـﺴﻗﻷ ﻕﺭـﻁﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﻪﺴﻴﺭﺩﺘ ﺕﺎﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻭﻬﻅﺒ لﻬﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻠﻋ – ﻥﺍﺭﻫﻭ ﻭ ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ – ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻭ ﻕﺭﻁ ﻭ . لﻼـﺨ ﻥـﻤ ، ﺔﻴﻭﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺭﻜﺫ ﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ . ﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﺠﺭﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻓﺩﻟﺍ لﻴﻐﺸﺘ ﺕﻻﺎـﺠﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﺝﺭﺩﺃ ﺩﻗ ﻭ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻭ ، ﻡﺎﺴ ﻥـﻤ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﺃ ، ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺕﻤﺩﻗ ﺀﺍﻭﺴ ، لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺔـﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﻭ ﺕﻼـﺠﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻘﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﻑﺭﻁ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺨﺍﺩﻤﻜ . ﺎﻨﺩﻼﺒﺒ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻓﺁ ﻭ لﻜﺎﺸﻤﻟ ﺎﻨﻀﺭﻌﺘ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ .