الحركة الإصلاحية في منطقة تبسة 1927-1954

(1)

و

ةراز

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا

تــعماج

يللايج

ل

طباي

شابعلب يذيص

تيناضنالإ مولعلا تيلك

و

تيعامتجالا

تيناضنالإ مولعلا مضق

خيرات صصخت

ى ى

تحورطأ

هاروتكذلا ةداهش لينل تمذقم

ثلاثلا روطلا

خيرات

تيرئاسجلا ةروثلاو تينطولا تكرحلا

إ

طلا داذع

:بلا

:روتكذلا راتصالأ فارشإ

جولعب ميلس

دواجم دمحم

ةشقاىملا ةىجل بقللاو مسلاا ةبترلا ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا يسيوىل ميهاربإ يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب يديس ةعماج ل سابع اسيئر دواجم دمحم يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ب يديس ةعماج ل سابع اررقمو افرشم ةقديىح هب يلع رضاحم ذاتسأ أ -لب يديس ةعماج سابع اشقاىم جىعل هيدلا رصل رضاحم ذاتسأ أ -ب يديس ةعماج ل سابع اشقاىم يدهملب ريشب يلع رضاحم ذاتسأ أ -ركسعم ةعماج اشقاىم م مع ر بياعلا رضاحم ذاتسأ أ -ناسملت ةعماج اشقاىم

ةنسلا

ةيعماجلا

1437

-1438

/ه

2016

-2017

م

ىظدبتىظقطنمىيفىظوحلاصلإاىظكرحلا

7291

م

-ى

7291

م

(2)

(3)

(4)

ءاذْئ

ىنئ

حٔس

.ٍّهع الله خًدس ضٌضعنا يذنأ

ىنئ

.الله بٓظفد خًٌشكنا حذنإنا

.دْٕذْ يصٕف ًقٌذصٔ ًخأ ىنئ

ذئزف بئ ثذجنا ًُزًسبق ًزنا خًٌشكنا ًزجٔص ىنئ

.ّيبًرئ ىزد ًُعجشر

فٔؤشنا ذجعٔ ٌٍذنا وبسد :ءاضعلأا ءبُثلأا ىنئ

.ًثشعنا

دبيٕقي ىهع خظفبذًنا مٍجس ًف مضبَ ٍي مك ىنئ

.خٍُطٕنا خٍصخشنا

.ىهع تنبطٔ ثدبث مك ىنئ

عضإزًنا ذٓجنا ازْ حشًث يذْأ بعًٍج ءلاإْ ىنئ

بٍجاس

..بُربُسد ٌاضٍي ًف ّهعجٌٔ ّهجقٌ ٌأ الله ٍي

(5)

ريدقتو ركش

ًهع ىعَأ يزنا ىنبعر ىنًٕنا شكشأ

ثذجنا ازْ ءبَٓاث

عضإزًنا

.

فششًنا يربزسلأ شٍجكنا ٌبُزيلاأ مٌضجنا شكشنبث وذقرأ

،"دٔبجي ذًذي" سٕزكذنا ربزسلأا خهٍضف

ن

ىهع فاششلإا ّنٕجق

زُي ّزعثبزئ ثذجنا ازْ

ٌأ

ِدبشسئ ىهع ازكٔ حشكف ٌبك

خٌبغ ىنئ ّرذعبسئ

.حسٕصنا ِزٓث ّيبًرئ

ُع ٌّضجٌ ٌأ الله لأسأ

ءاضجنا شٍخ ً

.

:مٌضجنا شكشنبث وذقرأ بًك

ئٔ ثذجنا ازْ خشقبُي إهجق ٌٍزنا حشربكذنا حزربسلأن

ّئاشث

. دبٍٓجٕزنأ خئبصُنا فهزخًث

ىٓرٍٕثٔ ،لأأ ىْسٔذص إذزف ٌٍزنأ ىٓرسٔبد ٍي عًٍج ىنئ

دبيٕهعي ٍي ىٌٓذن شفٕر بي ًن إيذقٔ ،بٍَبث ًنبجقزسلا

.قئبثٔٔ

"دْٕذْ خكٔشجي" حربزسلأا خهٍضفن ٌبفشعنأ شٌذقزنبث وذقرأ

.شٌشذزنا ىزد ّهداشي مك ًف ثذجنا ءبجعأ ًعي ذهًذر ًزنا

يسإشي ًف ًعي فقٔٔ ًَذَبس ٍي مك ىنئ لٕصٕي شكشنا

ٔ ،ًثذجنا

أ

صخ

ىُٓي

:شكزنبث

ًنلاش ةبْٕنا ذجع سٕزكذنا

،شًٍد خنبص سٕزكذنا

،ًزُش ذًدأ ربزسلأا

عٍثس ،ًهع

.ًقٕشٔ ،فسٌٕ

.ءاضجنا شٍخ عًٍجنا يضجٌ ٌأ الله لأسأ

(6)

ى

مئاق

ــ

صتخملاىظ

ـــ

تار

ى

(7)

ةنيطنسق ةيلاك ؼيشرأ .أ .ك ؽ ؼارشإ شإ دادعإ عإ ةماعلا ةناملأا عأ ؽيقحت حت ةمجرت رت بيرعت عت ـيدقت ؽت ءزجلا ج فييرئازجلا فيممسملا ءاممعلا ةيعمج .ج .ع .ـ ج ةقيقدلا د رشن راد فكد ف .د .د ةحفص ـقر فكد ص .ر .د رشن ةنس فكد ف . س . د رشن فاكم فكد د. ـ . ف ةعاسلا اس ةمسمسلا ؿس ةنسلا س ةحفصلا ص ةعبطلا ط ددع ع غ ـار يسنكتلا ينطكلا ؼيشرلأا غ ت .ك .أ ـارغكميك غمك دمجملا جم ةينيدلا فكؤشلا ةيريدم ـ. ش . د

(8)

مرجه ق ةسبت ةيلاك تك

ةيسنرفلا ةغللاب

Archives National de l’Algerie Archives National Tunisien Archives Outre mére

A.N.A A.N.T A.N.O.M

Archives de La Wilaya de Tebessa A.W.T

Archives de La Wilaya de Constantine A.W.C

Archives de La Wilaya d'Oran A.W.O

Assemblée Générale Ordinaire A.G.O

Association Jeunesse Sportive Musulmane Tebéssiene A.J.S.M.T

Boite

Centre d’information et d’etude

Bte C.I.E

Commune C

Commune de Tébessa C.T

Commune Mixte de Morsott C.M.M

Commune Mixte de Tébessa Copie de Lettres Services Publics

C.M.T C.L.S.P

Ecoles Coraniques E.C

Edition ED

Entreprise National du Livre E.N.A.L

Etat Mensuel Ecoles Coraniques E.M.E.C

Etat Trimestriel Ecoles Coraniques E.T.E.C

Emolument des Agents du Culte Musulman E.A.C.M

Etat des Ecoles Privées signalées comme Relevant du Mouvement Réformiste

E.E.P.M.R

Fonds Ministériels F.M

Gouvernement General de L’Algérie G.G.A

Inspecteur Primaire de l'Enseignement des Indigènes I.P.E.I

Jeunesse Sportive Musulmane Tebéssiene J.S.M.T

Jeunesse Sportive Tebéssiene J.S.T

Journal Officiel de l'Algérie J.O.A

(9)

Ouverture Ecole Coranique O.E.C

Personnel du Culte Musulman P.C.M

Recueil Officiel des Actes de la Préfecture de Constantine R.O.A.P.C Rapport Hebdomadaire sur la Situation Politique et

Economique Rapport de police

R.H.S.P.E R.P

Répertoire Ecoles Coraniques R.E.C

Services Historique de l'Armée de Terre S.H.A.T

Services des Liaisons Nord- Africaines S.L.N.A

Services des Reformes S.R

Statistiques Ecoles Coraniques S.E.C

Surveillance Frontière Région de Tebessa S.F.R.T

Tomme T

Union National des Etudiants Algérien UNEA

(10)

ى ى ى ى ى

قم

ـ

مد

ـ

ــــ

ــ

ظ

ى

(11)

فاػػك فاػػيب دادػػع ب ةيػػسنرفلا ةػػيبرحلا ةرازك تػػماق رػػئازجلا رػػمع ةػػممحلا زػػيزجت ءاػػنثأ هيف درك امم ‹‹ يهلع ننا يه ام ىلع ةرومعم ةدوهعم لازتلا مكدجاسمو مكعماوج نأ رييثكأو ، مكتدايي عو مكنييهد روييمأ ييد دييأأ مييكأ مرييعته لا يينأو ›› 1 ، ؿلاتػػحا تػػنم هػػنأ لاإ يػػف رػئازجلا ةػنيدم 05 ةػيميكج ةنػػس 1830 يػػسنرفلا ؿلاتػحلاا رعػس – ةػػمزملا بحاػص ةيراػػضحلا ةػػيرئازجلا ةػػينطكلا ةيػػصةشلا تاػػمكقم رػػمع ءاػػضقمل ةػػفمتةملا ؿئاػػسكلا ؿػػكب فػم ةػسايسلا يتػه رػلإ مدػصتمل ءكػجملا فاػك ؾلتل .ديلاقتك تاداعك ةغلك فيدك خيرات فم اػػػك متػػػلاك ،يممػػػسلا يػػػسايسلا ؿاػػػضنلا داػػػمتعاب ؾػػػلتك فييرػػػئازجلا ؼرػػػط يرهاػػػظم دػػػحأ ف عػػم عارػػصلا هػػجكأ فػػم هػػجكك ةػػيفاقثلا ةػػزجاكملا بكمػػسأ دػػمتعا متػػلا يحلاػػصلاا ؿػػمعلا تػػػئطك فأ تػػػنم هػػػب ـاػػػيقلا رامعتػػػسلاا ؿكاػػػح اػػػم ؿػػػك حلاػػػصإ ؿػػػجأ فػػػم ،ؿلاتػػػحلاا ةرادإ ةيحلاػػصلاا تادكػػزجملا يتػػه فػػع ؿزػػعمب ةػػسبت ةػػقطنم فػػكت ـػػلك ،رػػئازجلا ضرأ هػػمادقأ حلاصلاا داكر ازب ـاق يتلا .رئازجلا فم ةفمتةم ؽطانم يف رتةا متػػػلا ثػػػحبلا عكػػػضكم ءاػػػج ةيحلاػػػصلاا ةػػػكرحلا ةػػػيمهأ ؽػػػمطنم فػػػمك اػػػن هػػػل :يلاتلا فاكنعلا فىظوحلاصلإاىظكرحلا ـــــ ىظدبتىظقطنمىي 7291 -ى 7291 ى ل ؿمعمل ةكعدلا تناك دق يحلاصلاا فيممػسملا ءاػممعلا ةػيعمج ؼرػط فػم يعاػمجلا فييرػػئازجلا يػػتلاك اتػػه رػػمع تػػقمطأ دكػػزجملا فػػم عكػػنلا تا ينكاػػعتلا حلاػػصلااب 2 ، فكػػكيك مداكنلاك ةفاحصلاك دجاسملاك ةحاتملا ربانملا ؼمتةم يف ؾلت ةػينفلا تايعمجلاك ةيفاقثلا ةيضايرلاك . 1 :للها دعس ـساقلا كبأ رئازجأا خهرات د ءارآو ثاأ أ ، ج 1 ـلاع ، ةفرعملا عيزكتلاك رشنمل ،رئازجلا ، 2009 ص 278 . 2 فييرئازجلا فيممسملا ءاممعلا ةيعمج : نههرئازجأا نهملسمأا ءاملعأا ةهعمج رمتؤم لجس رئازجلا ،ةفرعملا راد ، 2008 ص 49 .

(12)

حلاػػػصلااك ةػػػقطنملاب كأ ةػػػميبق لدػػػل رػػػصحني ـػػػل هػػػنيعب شرػػػع ، صةػػػش هػػػب ـاػػػق كأ يدرػػػػفمب اػػػػزنم تاػػػػيلاعفلا ؿػػػػك هػػػػيف تمهاػػػػس ؿػػػػب ةػػػػمغاركلا ك م كػػػػنب بازػػػػي كػػػػه حلاػػػػصلااف . ةيعامج تادكزجم فكنع دقك يسبتلا يبرعلا خيشلا :هلكقب ؾلت ‹‹ ةيعامجأا ةعايس تدزأ درفأا دهع مرصتو ›› 3 . أ ؿكػػػقلا فػػػكمي ؾػػػلت ـػػػغر لاا ةػػػكرحلا فػػػع ثيدػػػحلا ف ةػػػقطنملاب ةيحلاػػػص ةرػػػتفلا يػػػف ةػػساردلا ؿػػحم فػػكمي لا فكػػكي فأ يػػسبتلا يػػبرعلا خيػػشلا فػػع ؿزػػعمب هػػل فاػػك متػػلا ركدػػلا ريبكلا يف يحلاصلاا ؿمعلا ، .ازب ةيحلاصلاا ةيممعلا دئاق هنلأ ـػػهأ ؼػػشكي كػػزف ،يػػممعلا ثػػحبلا ؿاػػجم يػػف ةرػػيبك ةػػيمهأ ثػػحبلا عكػػضكم يػػستكي رػػهزلأا فػػم يػػسبتلا يػػبرعلا خيػػشلا ةدكػػع دػػعب ةػػسبت ةػػقطنم يػػف تمػػصح يػػتلا تاركػػطتلا فلاك ةيريةلا تايعمجلا سيسأت اهزربأ تناك يتلاك ؼيرشلا ةيفشكلاك ةيفاقثلا مداكنلاك ،ةين رػػلإ رمتػػسا متػػلاك ،رباػػنملا ؼػػمتةم يػػف ؿػػصاكتملا طاػػشنلاك ،ةرػػحلا سرادػػملاك ةيػػضايرلاك ـاػع فػم ربمفكػن رزػش يػف ةركثلا ؽلاطنا ةياغ 1954 . ةاػةكتملا ؼادػهلأا فػم فاػك دػقك :عكضكملا اته يف زاربإ ةسبت ةقطنمب حلاصلاا ؿاجر هب ـاق متلا ركدلا ا يته يف ةيةيراتلا ةمحرمل . عوضوملاىراوتخاىبابدأ : ى مراػػػيتةا عػػػفاكد فإ ل عكػػػضكملا اتػػػز ػػػػػب ـكػػػسكملا '' ةييي نم يييد ةهأييييصحا ةيييكرأأا ةس ت 7291 -7291 '' ازمهأ ؿعلك ةريثك ةقيقحلا يف يه : ؿاػػجر هػػب ـاػػق متػػلا يحلاػػصلاا ؿػػمعلاب ؼػػيرعتلا يػػف ةػػبغرلا ةػػسبت ةػػقطنم دػػعب رامعتسلاا دجاكت فم ةنس ةئام ءاهز ركرم يسنرفلا .رئازجلاب 3 :رظني ؿيصفتمل بازشلا س ، 1 ع ، 31 ، ،رئازجلا 17 / 06 / 1926 ص ، 05 .

(13)

-ينطكػلا خيراتمل يممعلا ثحبلا راطإ يف ةيميداكأ ةفاضإ ـيدقت ةلكاحم ةػكرحلاك ؿلاة فم ،ةينطكلا لا خيرات يف ثحبلا ةكرح ةيحلاصلاا .فطكلا ؽطانم فم ةقطنم يف -تادكػػػزجم رػػػمع علاػػػطلاا ا ةػػػسايس ةػػػمكاقمل ةػػػقطنملا ءاػػػممع لا رامعتػػػس ، متػػػلا .ةينطكلا ةيصةشلا تامكقم ريمدت ؿكاح ةػػيةيراتلا ثاػػحبلأاك تاػػساردلا ةػػمق ؿكػػح ةػػصصةتملا ثػػحبلا ءاػػضف عكػػضكملا -ةيميداكأ ةيةيرات تاسارد دكجك ـدع -.يعلاطإ دكدح يف ىدودح عوضوملا : ى ةسبت ةقطنم يف ةيحلاصلاا ةكرحلا كه ةساردلا عكضكم فإ . ؿثمتت ةدتمملا ةرتفلا يف اينمز ثحبلا دكدح فم 1927 ةياغ رلإ 1954 ، ؿػثمت تإ داعبأك ةماه تاطحم ةرتفلا ا .رئازجلا خيرات فم ءزجك ةمزم ةيةيرات ةػػػػسارد ةػػػػيادبف ثػػػػحبلا ةنػػػػس يػػػػه 1927 ةػػػػكرحلا دػػػػئار ةدكػػػػع خيراػػػػت ؿػػػػثمت يػػػػتلاك ةيحلاػػصلاا ةػػسبت رػػلإ فاػػك ثػػيح ؽرػػشملا فػػم يػػسبتلا يػػبرعلا خيػػشلا ساػػسلأا اػػزكرحمك ةنػػس اػػمأ .ةػػقطنملاب يحلاػػصلاا ؿػػمعمل ةػػيمعفلا ةػػيادبلا يػػهك ،ؼيرػػشلا رػػهزلأا فػػم ؿػػزني 1954 ةرػتفلا يػهك ثادػحلأا ةػعيبط ترػيغ يػتلا ةػيريرحتلا ةركػثلا ةػيادب خيراػت ؿثمت يزف .ةساردلا عكضكم ازيف انيزنأ يتلا تممشف ايناكم امأ ةػسبت ةػيدمب فػم ةرػتفلا يته يف فككتت يتلاك ةسبت ةقطنم ةساردلا ـػػضت يػتلاك ةػػسبت ةػػطمتةملا ةػيدمبلا اػػمهك فيتيدػػمب فػمك ،تايحلاػػصلا ةػمماك تاػػبجيكحلا رػػػقيرق ،ـدػػػقم رػػػئب ،ضيػػػبلأا ءاػػػملا ، ةػػػعرزملا ،ةػػػمقعلا ،فػػػجب ، ةػػػحلاملا ةػػػمقعلا ،ةعيرػػػشلا رتاعلا رئب ،لرسكلا ؼاصفص ، ،فاكرف ،فيرقن لا ،فاجيمث ،سيتنق حطس ك .يمع ـأ ـػػػػضت يػػػػتلاك طػػػػسرم ةػػػػطمتةملا ةػػػػيدمبلا فػػػػمك تاػػػػنيكعلا ، بهتػػػػلا رػػػػئب ،تاػػػػمامحلا ،ريدلا ؼاحلكب ءاقرزلا فيع ،ؼيككلا ،ةيراكب ، ،جيرملا ،ةرضةكب .ةزنكلاك

(14)

:عوضوملاىظولاكذإ ةػػػساردلا يتػػػه ؿلاػػػة فػػػم ؿكاػػػحن ا يفاػػػقثلا عػػػضكلا فػػػع ؼػػػشكلا فاػػػك متػػػل ئاػػػس دا ب ةػػسبت ةػػقطنم ركػػزظ ؿػػبق ا ةػػكرحل ،ةيحلاػػصلاا فػػمك ،يحلاػػصإ ؾارػػح فػػم ؾػػلت لاػػت اػػمك ةػقطنملا فاكػس ريكػنت يف اهركد زاربإ ةمث ءاكػس ،اػزثكركم فػع ةػبيرغ هبػش تراػص يػتلا ػػزتاداع يػف رػػتح كأ يفاػقثلاك مدػئاقعلا ا هدػيلاقتك ا رمعتػسملا هػػب ـاػق اػػم ببػسب اتػػهك ، فػػم .ةينطكلا ةيصةشلا تامكقمل سمط يتػػػه ةػػػجلاعملك فػػػم ةػػػممج حرػػػط فػػػكمي ةيلاكػػػشلاا ،تايػػػضرفلا رػػػمع اندعاػػػست يػػػتلا ازنم ركتن عكضكملاب ـامللاا : -ام ؼػيكك ،ةػسبت ةػقطنم يػف ةيحلاػصلاا ةػكرحلا اػزيف تأػشن يتلا ؼكرظلا يه ؟ ةقطنملا يف ازتلاسر غيمبت تعاطتسا فكد تػػػلاحك ،ةػػػسبت يػػػف ةيحلاػػػصلاا ةػػػكرحلا تػػػضرتعا يػػػتلا تاػػػبقعلا يػػػه اػػػم عيمج ؽيقحت ؟ازفادهأ ازتيػػػػصةش تاػػػػمكقم فػػػػع ةػػػػملأا خمػػػػسل ؿلاتػػػػحلاا اهدػػػػمتعا يػػػػتلا ةػػػػسايسلا ؿػػػػه ؟عقاكلا رييغت فم حلاصلاا ؿاجر تعنمك ترمثأ دق ةينطكلا ةػكرحلا تعاطتػسا ؼػيك ةػػسبت ةػقطنم يػف ةيحلاػػصلاا ؽػقحت فأ ضػعب ازفادػػهأ امك ؟دئاكملا ـغر ؟ازب ـايقلا تعاطتسا يتلا ؿامعلأا يه ىجهانم ثحبلا : رػػػظن يػػػممعلا ثػػػحبلا جهاػػػنم اػػػنعبتا ةػػػيممعلا ةداػػػملا دكدػػػح يػػػفك عكػػػضكملا ةػػػعيبطل ا :يهك ةيةيراتلا تاساردلا ؿاجم يف ةفكرعملا ى:ي ــصولاىيخوراــتلاىج نــملا ةػػيةيراتلا ثادػػحلأا ؼػػمتةم ؼػػصك رػػمع دعاػػسملا اػػزتفرع يػػتلا ةػػسبت ةػػقطنم . ازػػشيعي فاػػك يػػتلا ةػػيعامتجلااك ةيداػػصتقلاا ةػػلاحلا ؼػػصكك

(15)

ةنػػس ؿػػػبق ةػػػقطنملا فاكػػس 1927 يػػػف ادئاػػػس فاػػك متػػػلا يػػػميمعتلا عػػقاكلا ؼػػػصك ؾلتػػػك ، .ازيحاكن ؼمتةم :يـــلولحتلاىج نـــملا رػػػلإ ؿػػػصكتلا دػػػصق اػػػزب طيػػػحي اػػػمب اػػػزطبرك عئاػػػقكلا ةػػػسارد .تاجاتنتػػػسا ةلأػػػسم عػػػم اػػػزمماعت يػػػف ةيرامعتػػػسلاا ةرادلاا اػػػزتعبتا يػػػتلا ةػػػيفيكلا ةػػػساردك ؼدػػػزت تػػػناك يػػػتلاك ـيػػػمعتلا بابػػػسأ يػػػف ثػػػحبلا ؾلتػػػك ،رئازجلاػػػب اهدػػػجاكت خيػػػسرت رػػػلإ .رةآ يسارد ـسكم عم ةنراقملاب يسارد ـسكم يف ةساردلا فع تيملاتلا ضعب عاطقنا ىج نــملا :يئاــصحلإا ؿاػػجر رعػػس يػػتلا تازاػػجنلاا ؼػػمتةم يػػف يداػػمتعا ـػػت متػػلاك ؿثم عقاكلا يف اهديسجت ةقطنملاب ةيحلاصلاا ةكرحلا ددع جلاك مداكنلا دجاػسملاك تايعم ةرادلاا تػػػػضفر يػػػػتلا ةػػػػينآرقلا سرادػػػػملا ددػػػػع اتػػػػكك ،ةػػػػقطنملا اػػػػزتفرع يػػػػتلا بػػػػيتاتكلاك ددػػػع ؾلتػػػك ،ؿاػػػفطلأا ـيػػػمعتب اػػػزل حامػػػسلا ةيرامعتػػػسلاا لاتلاك فيػػػسردملا ؼػػػمتةم يػػػف تػػػيم بػػػػيتاتكلاك سرادػػػملا عكػػػػمجم ؿػػػػثمت ؿكادػػػػج عػػػػضكب لاثػػػػم عػػػبارلا ؿػػػػصفلا يػػػػف اػػػػنمق دػػػػقك ، متػػسا فيتػػلا تػػيملاتلا فػػع اكػػعطقنا فيتػػلاك تاػػنبلاك فيػػنبلا بيتػػزت ةػػسردمب ةػػساردلا يػػف اكر .ةساردلا ىظطخ عوضوملا : ى اتػػػػه ةػػػػساردب اػػػػنمق عكػػػػضكملا ةػػػػطة ؽػػػػفك ةػػػػعبرأك ةػػػػمدقم تممػػػػش ،ؿكػػػػصف ةػػػػمتاةك .ؽػػحلامك ؿكلأا ؿػػصفلا يػػف اػػنلكانت ثػػيح ةنػػس ؿػػبق ةػػسبت ةػػقطنم يػػف عاػػضكلأا 1927 هػػيف انػػسرد ثػػيحب عاػػضكلأا اتػػكك ،مرامعتػػسلاا مرادلاا ـيػػظنتلاك ةػػسبت ةػػقطنم ةػػيفارغج يػػػػػعارزلا طاػػػػػشنلا ةيداػػػػػصتقلاا عاػػػػػضكلأا يػػػػػف اػػػػػنلكانت ثػػػػػيح ةػػػػػيعامتجلااك ةيداػػػػػصتقلاا يػػػشيعملا لكتػػسملا اػػػزيف انػػسرد دػػقف ةػػػيعامتجلاا عاػػضكلأا اػػمأ .مراػػػجتلا ـػػث ،يعانػػصلا .يحصلا عقاكلاك ،فاكسمل ػػػقف ،ةػػػيفاقثلا عاػػػضكلأا اػػػمأ ةرادلاا هػػػيمع رزػػػست تػػػناك متػػػلا ـيػػػمعتلا اػػػزيف اػػػنلكانت د رػػلإ اػػنقرطت ـػػث ،فدػػملاك ؼاػػيرلأا يػػف فاكػػسلا هػػب ـكػػقي متػػلا ـيػػمعتلا عكػػنك ،ةيرامعتػػسلاا

(16)

يػػف ؾراػػش يػػتلا ةػػقطنملاب ةرػػح ةػػسردم ؿكأ ؿلاػػة فػػم ةيرػػصع ةػػقيرطب ـيػػمعتلا ةػػلكاحم خيػػشلا ازػػسيسأت خيػػشلاك ةػػنامح فػػب ةدايػػص ساػػبع فػػب رػػيكب دػػمحم ؽػػنعلا ـيهارػػبا ، اػػنلكانت اػػضيأ اػنقرطت اػػمك ةػقطنملا هػػتفرع متػلا بدلأا رػلإ انػػضرعت ـػث ،اػػياكزلاك دجاػسملا اهدػعب .ازيفقثم ضعب رلإ رػلإ يانػصصة دػقف يناثلا ؿصفلا امأ ةػقطنملاب ةيحلاػصلاا ةػكرحلا ركػزظ بابػسأ ةزرابلا تايلاعفلاب ازتقلاعك ثيح انضرعت يف ه انػسرد ـػث ،مرامعتػسلاا ـيػمعتلا ةػسايس رلإ كػػػحن اػػػيجراة ـػػػث ةنيطنػػػسقك مداكػػػلا رػػػلإ اػػػيمةاد ةػػػقطنملا ءاػػػنبأ ؼػػػمتةمل ةػػػيممعلا ةرػػػجزلا تلاػػجملا ؼػػمتةم رػػلإ اػػنقرطت اهدػػعب .هػػتاقحمم دػػحأب كأ ةػػنكتيزلا عماػػج رػػلإ ءاكػػس سنكػػت ءاػممعلا ةػيعمج ريثأػت اػنلكانت ـث ،ةقطنملا ؿةدت تناك يتلا دئارجلاك فييرػئازجلا فيممػسملا .ةقطنملاب ةيحلاصلاا ةكرحلا ركطت رمع اػػمك هػػيف اػػنلكانت هػػيف انػػسرد ثػػيح ةػػقطنملاب ةيحلاػػصلاا ةػػكرحلا ركػػطتك ةأػػشن اػػضيأ سيردػػتلا ؿلاػػة فػػم ةػػقطنملاب يحلاػػصلاا طاػػشنلا ثػػعب يػػف يػػسبتلا يػػبرعلا خيػػشلا ركد لاا ؿاػػجر طاػػشنك ؿػػقنتك ،ؿيعامػػسا فػػب ساكػػح ساكػػح جاػػحلا ةػػيانبب ؼػػمتةم يػػف حلاػػص .ةقطنملا يحاكن ـػػث انػػسرد انػػضرعت ثػػيح .ةػػقطنملاب ةزراػػبلا تاػػيلاعفلاب ةيحلاػػصلاا ةػػكرحلا ةػػقلاع ؼػػػػمتةم فيػػػػبك ـزنػػػػيب ةػػػػقلاعلاك ،ةيفكػػػػصلا ؽرػػػػطلاك حلاػػػػصلاا ؿاػػػػجر فيػػػػب ةػػػػقلاعلا رػػػػلإ .ةيرامعتسلاا ةرادلاا عم ـزتقلاع انسرد اريةأك ةينطكلا بازحلأا ػػػف اػػػنجلاع ثػػػلاثلا ؿػػػصفلا ي ،ةػػػقطنملا يػػػف يحلاػػػصلاا طاػػػشنلا رهاػػػظم اػػػنمق دػػػقك ةػػػساردب رػػػلإ انػػػضرعت ـػػػث ةيحلاػػػصلاا ةػػػكرحلا ؿاػػػجر اػػػزب طػػػشن يػػػتلا دجاػػػسملا ؼػػػمتةم .ةقطنملاب ةدكجكم تناك يتلا بيتاتكلا ؼمتةم

(17)

ؼػػمتةم رػػلإ اػػنقرطت ثػػيح ،ةفاحػػصلاب طاػػشنلاك سرادػػملا سيػػسأت هػػيف اػػنلكانت اػػمك ةػػػػكرحلا ؿاػػػػجر اهأػػػػشنأ يػػػػتلا سرادػػػػملا مكػػػػبرتلا ـزطاػػػػشن رػػػػمع اػػػػنجرع ـػػػػث ،ةيحلاػػػػصلاا .رئاصبلاك بازشلا يتمجم يف ةباتكلا ؿلاة فم يبيتزتلا مداكػػػنلا يتػػػه سيػػػسأت رػػػلإ انػػػضرعت ثػػػيح ،تاػػػيعمجلاك مداكػػػنلا ؾػػػلت دػػػعب اػػػنجلاعك تاتك ةػػػضايرلا يػػػف ةػػػصصةتملاك ،مكػػػبرتلا يفاػػػقثلا عباػػػطلا تات اػػػزنم يػػػتلا تاػػيعمجلاك ،ينفلاك يعامتجلاا عباطلا .تايعمجلاك مداكنلا يته ازتماقأ يتلا تاطاشنلا ؼمتةمك اػػػػندرفأك بلا اتػػػػػزل رػػػػيةلأاك عػػػػػبارلا ؿػػػػصفلا ةػػػػػساردل ثػػػػح طاػػػػػشنلا تارػػػػمث فػػػػػم ءزػػػػج اػػجتكمنأ ةػػسبتب تاػػنبلاك فيػػنبلا بيتػػزت ةػػسردم يػػف ؿػػثمتملاك ةػػسبت ةػػقطنمب يحلاػػصلاا ا صاةػػػشلأاك تاػػػنبلاك فيػػػنبلا بيتػػػزت ةػػػسردم سيػػػسأت هػػػيف اػػػنلكانت ثػػػيحب ثػػػيح ،ةػػػمعافل .ازميكمتك ةسردملا ةأشنل هيف انقرطت يػتلا ةػيميمعتلا داكػملا رػلإ انػضرعت ثػيح ،ةػسردممل ةيكبرتلا جهانملا هيف انسرد امك رػػػػمع ةػػػػيبرتلا أدػػػػبمك ،ةػػػػيبرعلا ةػػػػغملا ءلداػػػػبمك ،يملاػػػػسلاا فيدػػػػلا ءلداػػػػبم رػػػػمع زػػػػكترت لا ةػػعباتم انػػسردك ةػػسردملاب تػػنبلا ـػػمعت اػػنلكانت اػػمك ،ةػػينطكلا باػػتكلاك فكػػمزلاملا تػػيملات اػػػزيف اػػػنلكانت ثػػػيح ةػػػسردملا راػػػثآ رػػػلإ اػػػنقرطت ـػػػث ،اػػػيكبرتك اػػػيرادإ يفكػػػيميملاك فكيراػػػزنلا( فيػػممعتملا لكتػػسم عاػػفترإ ك ػػػملا رػػمع ظاػػفحلا ﱞ ةغػػػ ، ةػػينطكلا ةيػػصةشلا تاػػمكقمك ، ك ةػػبراحم ةلاضلا ؽرطلاك عدبلا . ـيػػمعتلا طابػػضنا انػػضرعف ،ةػػسردممل يعاػػمتجلااك مرادلاا طاػػشنمل اءزػػج انػػصصةك دادػعت هػيف انػسرد دػقك ،يػساردلا ـػسكملا ةػيازن رػتح يسردملا ؿكةدلا فم ةيادب ةسردملاب ةػػػػػسردملا يػػػػػممعم تافػػػػػصاكم ،ـزػػػػػسردمت ؼكرػػػػػظ ،ةػػػػػسردملا ـزتمبقتػػػػػسا فيتػػػػػلا تػػػػػيملاتلا فيككتلاك شيتفتلا ةيممعك ،مداملا ـزعضكك .فيممعملا ؼمتةمل ـػػػت يػػػتلا تاجاتنتػػػسلاا فػػػم ةػػػممج رػػػمع ةراػػػبع ةػػػمتاةلا تػػػناك ثػػػحبلا ةػػػيازن يػػػفك .ازيلإ ؿصكتلا

(18)

تعنػػص تايػػصةشل ركػػص رػػمع ةراػػبع يػػه ؽػػحلاملا فػػم ةػػعكمجمب ثػػحبلا اػػنميت ركػػصك ،حلاػػصلاا ؿاػػجر اهأػػشنأ يػػتلا تاػػسسؤملا يػػف اػػزممع ؿلاػػة فػػم ةػػقطنملا خيراػػت ك ةػػنكتيزلا عماػػج ةػػبمط ضعبػػل ةػػسردملاك ،ةرػػحلا سرادػػملاب اكػػسرد فيتػػلا تػػيملاتلا ضػػعب فيتػػلا ضعبػػػػػل ةػػيممعلا تادازػػشلا ضػػعب ؾلتػػك تاػػنبلاك فيػػنبلا بيتػػزت ةػػسردمك ةيقداػػصلا رامعتػسلاا اػزكرت يػتلا ريراػقتلاك تلاسارملا فم جتامن رلإ ةفاضإ ةنكتيزلا عماجب اكسرد .ةنيطنسق ةيلاك ؼيشرأب ةدجاكتملاك يسنرفلا ر قنوىضر رداصملاىد : ى ازفنػػػصن فأ فػػػكمي اػػػزيمع داػػػمتعلاا ـػػػت يػػػتلا هػػػعجارمك عكػػػضكملا رداػػػصمل ةبػػػسنلاب .ةيمهلأا بسح :ظدبتبىتانبلاوىنونبلاىبوذ تىظدردمىفوذرأ تػػزت ةػػػسردم ؼيػػػشرلأ ةبػػسنلاب تاػػػنبلاك فيػػػنبلا بي ب ةػػسبت ك دػػػجاكتملا اب اػػػيلاح ةػػػسردمل اػػػزيمع ؽػػػمطي حبػػػصأ يػػػتلا ؿلاقتػػػسلاا دػػػعب ه يييهتأا ةيييسردم . ـػػػل لكػػػس هػػػنم ؽػػػبي لاجػػػس ك ،ادػػػحاك ؽئاػػػثكلا ضػػػعب . ؼنػػػصم لاك ـقرػػػم رػػػيغ كػػػزف يك فػػػم فكػػػكت : يػػػسردملا ؿجػػػسلا ةػػماعلا تلايجػػستمل ـيػػمعتلا جماػػنرب ،داكػػممل يعكبػػسلأا عػػيزكتلا ،فيممػػسملا ءاػػممعلا ةػػيعمجل رتافدػػلا ـاػػعلا ـيػػمعتلا جماػػنرب ،ةػػسردملاب ةػػصاةلا لااب تاػػناحتم تاراػػػبتةلاا جئاػػتن رػػتفد ، باػػػتك يػػػبرعلا طػػػةلا فيػػػسحتل ثيدػػػحلا جزنػػػملا ، تيملاتلا ةػػػعباتم دػػػئارجك دػػػئارج( ركػػػضحلا ةيمكيلا ي، دئارج ةػيلزنملا تاػبجاكلا ، دازػش ة ةيػسردم ػشك ، .ؿاػقتنلاا ةداز رػمع اندػمتعا دػقك .ثحبلا فم عبارلا ؿصفلا يف ؽئاثكلا يته ؼمتةم ىفوذرأ ىظولاو ظنوطندق : اتكك تلاسارملا ؼمتةم رمع دامتعلاا ـت رصتم ريراقت يف ةطرشلاك تايدمبلا ةيرامعتسلاا تاحلاصلاا ةحمصم :ازيمع ؽمطي ةحمصم فمض ‹‹ Services Des Reformes ›› (ةينآرقلا سرادممل تاءاصحإ فع ةرابع يه يتلاك Statistiques Ecoles

(19)

Coraniques ( ازطاشن اتكك ،ةينآرقلا سرادملاك بيتاتكلا حتف فع ريراقت ،ي Ouverture Ecoles Coraniques كأ ةيدمبمل ءاكس ةيداصتقلااك ةيسايسلا ةيعضكلا فع ريراقتك ي (ةماع ةفصب ةلامعمل

Rapport sur la Situation Politique et Economique

ؾلتك ،ي

ةعامجلاب ةصاةلا تاباةتنلاا (

Election Aux Djemaas

ةيعمج تاعامتجا ريراقت ،ي بابشلا يضايرلا ـمسملا يسبتلا (

Association Jeunesse Sportive Musulmane

Tebéssiene

( ينيدلا ؾمسلا يفظكم ،ي

Personnel du Culte Musulman

ي

( دجاسملا ؼمتةمل تاميمرتلاك تاحلاصلاا

Mosquée de Tebessa Entretien

ـئاكق ،ي

( ةيحلاصلاا ةكرحمل ةعباتلا ةرحلا سرادملا

Etat des Ecoles Privées signalées

comme Relevant du Mouvement Réformiste

ي ل ـػث ثػلاثلا ؿػصفلا يػف رلكلأا ةجردلاب تلاسارملاك ريراقتلا يته ؼمتةم انفظك دق .عبارلا ؿصفلا يف اتكك يناثلا ؿصفلا يف يػػف كأ ةػػيثلاثلا كأ ةيكنػػسلا تاءاػػصحلاا يػػف ءاكػػس ةػػفمتةملا تلاػػسارملا يػػف اندػػجك ؼػػػمتةم فيػػػب اػػػم تلاػػػسارملا ؼػػػمتةم ةػػػينآرقلا سرادػػػملا ةراػػػبع فيلكؤػػػسملا (Ecoles Coraniques) دصقي يتلاك ازب سرادملا اتكك بيتاتكلا ةرحلا فػم رػثكأ ازب رفكتي يتلا ـػػمعم ، ػػ تكلا فكػػكل طػػقف دػػحاك ـػػمعم هػػب سردػػي با ، ػػ تكلا دارػػفإ ـتػػي لرػػةأ اػػنايحأك طػػقف با ادػعلأا يػف ؽيقدػتلا ةػلكاحمك ازطبض انلكاح دقف اتل ةرابعلا سفنب بػيتاتكلا فيػب ةػمدقملا د سرادملاك ةرحلا سرادملاك بيتاتكلاب تيملاتلا ددع فيب اتكك ةرحلا . ىظبدنلاب تلاجملاوىدئارجلل : ى ك ةػمزملا تلاػجملاك دػئارجلا فػم ةػممج رػمع داػمتعلاا ـت رػبتعت ةػمجم ـػهأ رئاػصبلا يػػػف ةػػػسبت ةػػػقطنمب ةػػػصاةلا تاػػػمكمعملا فػػػم رػػػيثك عػػػمج يػػػف هػػػيمع داػػػمتعلاا ـػػػت ردػػػصم فػػم تاػػمكمعملا فػػم ارػيثك انيقتػػسا ثػػيحب .ؿكػصفلا ؿػػك تمدػػة دػقك ثػػحبلا ؿػػحارم عػيمج يلاكح 109 اندػمتعا دػقف ةديرجلاب حلاصلاا ؿاجر طاشنل ةبسنلاب امأ .ةديرجلا فم اددع

(20)

ةرػػتفلا يػػف اػػزب ؿاػػقم رػػةآ رػػلإ ةدػػيرجلاب ؿاػػقم ؿكأ فػػم ةػػيادب اػػيجكلكنكرك ـزتلااػػقم رػػكت .ثحبلا ءاضف تا لؤملا : ى ا ـػػت بػػناكج فػػم اػػضعب ةػػساردلاب تػػلكانت يػػتلا بػػتكلا فػػم ةػػعكمجم رػػمع داػػمتعلا :ازمهأ فاكك ثحبلا نم ةصاة للها دعس ـساقلا كبأ ركتكدلا تاباتك يفاقثلا رئازجلا خيرات از . دػػػمحم يػػػمع زكػػػبد ؿاػػػجر فػػػم اػػػضعب رػػػقتلاك ؿلاقتػػػسلاا ةػػػيادب يػػػف ةػػػسبت راز متػػػلا ـػػهأ فػػمك ،تاػػمكمعملا فػػم ؿػػئاه ـػػكب يكدػػمأ فيتػػلا فيينكػػتيزلا ةػػبمطلا ضػػعبك حلاػػصلاا :اهدامتعا ـت يتلا هتافلؤم ةثيدحلا رئازجلا ةضزن ةكرابملا ازتركثك ،يناثلا ءزجلا ك باػتك ا ـلاػػػعأ لا رػػػئازجلا يػػػف حلاػػػص اػػػثلاك ؿكلأا فيئزػػػجلا يػػػف هػػػتافلؤمب ةناعتػػػسلاا ـػػػت دػػػقك .ين .يناثلا ؿصفلا ةصاة ،ثحبلا ؿكصف ؼمتةم فاػػكك ،ةػػسبتب هػػتايح ؿػحارم فػػم اػػضعب شاػع متػػلاك يػػبن فػب ؾػػلام رػػكفملا تاػباتك تاركتم :كه هيمع دامتعلاا ـت باتك ـهأ فرقمل دهاش . فكد ،ةػينطكلا ةيػصةشلاك يمكقلا ـيمعتلا باتك ازنم ةصاة يكرت حبار تاباتك فأ دػػػػمحأ ، ؿيتػػػػساك راػػػػيب ، ةرتػػػػش فيدػػػػلا رػػػػية ،ؼاػػػػصفصكب ـيرػػػػكلا دػػػػبع :تاػػػػباتك رػػػػسنن .دارم يمعك ،يندملا ؽيفكت دمحأ ،بلكملا فسح بيبح مكاسيع تلاباقملا : ى ـػػت ددػػع عػػػم تلاباػػقملا ءارػػجإ يقاكػػػبلا ـأ ،ةػػسبت ةػػيلاك فػػم تايػػػصةشلا فػػم رػػيبك ةمشنة ـت .ةمصاعلا رئازجلا ،مداكلا ،ةبانع فػم ةاقتسملا تامكمعملا رمع طقف دامتعلاا ؼرط 59 ةبارق فم ةيصةش 120 :ءلاؤه ؿثميك ،ةمباقم

(21)

ةػػسبتب تاػػنبلاك فيػػنبلا بيتػػزت ةػػسردم تػػيملات تػػيملات ، ةػػيادزلا ةػػسردم ةػػبمط ،ةػػسبتب دػػػػزعم دػػػػيمحلا دػػػػبع ةنيطنػػػػسقب سيداػػػػب فػػػػب ، ةػػػػنكتيزلا عماػػػػجب ةػػػػبمط فيػػػػممعم ،اػػػػزعكرفك ةرػػػحلا سرادػػػملاب ، ييػػػضاير يػػػضاير مداػػػن ؿكأ اكػػػسسأ ف ( ةػػػسبتب J.S.M.T ي يػػػسسؤم ، ف ةفاػػػشكمل جكػػػف ؿكأػػػب فيطػػػشانك يؿػػػملأا جكػػػف( ةػػػسبتب ةػػػيرئازجلا ةيملاػػػسلاا تػػػيممت ؿكأ ، فػػػم ةػػػػػػسبت ةػػػػػػيئادتبلاا ةدازػػػػػػشلا رػػػػػػمع ؿػػػػػػصحت فيممػػػػػػسملا ءاػػػػػػممعلا ةػػػػػػيعمج ازتدػػػػػػمتعا يػػػػػػتلا ،فييرػػػئازجلا ةػػػيدمب خيػػػش ؿكأ تػػػنب ةنػػػس هػػػباةتنا ـػػػت 1947 ضػػػعب ، ءاػػػنبأ ؿاػػػجر تاػػػنبك .حلاصلاا ػػعطاقت اػػزل اندػػجك يػػتلا تاػػياكرلا رػػمع داػػمتعلاا اػػنلكاح ا ؽئاػػثكلا ضػػعب عػػم ءاكػػس يػػتلا تاحيرػػصتلا كأ تاػػباتكلا ضػػعب يػػف كأ فيةرؤػػملا ضػػعب اػػزيلإ راػػشأ كأ ةيفيػػشرلأا .ثادحلأا يف فيمعافل ةيعاتلاا صصحلا ضعب يف تدرك ريػػشن رػػلإ فأ اػػضعب فيتػػلا فػػم باػػقملا ـػػزعم اػػنيرجأ تلا ـػػلك للها ـزمحرػػي اكتاػػم دػػق ثحبلا ؿمكن ـزعم :ـهك ةداػػػسلا ةػػػسبت فػػػم : بػػػيطلا ،يعػػػسم يػػػمع للها ؼػػػمة ؿلاهكػػػب :ديػػػسلا ةمػػػشنة فػػػمك ، ةيكب . ةاػيحلا دػيق رمع فكلازي لا فيرةآ فيمعاف عم تلاباقم ءارجإ فم فكمتن ـل اننأ امك مصاكت فكد ؿاح متلا ضرممل ارظن .ـزعم ان ىتابوطص ثحبلا ىى: ى لا مأ كػمةي ثػحب تابكعػص دكػجك فػم ةػػميط اػنتزجاك يػتلا تابكعػصلا زرػبأ ؿػػعلك :ثحبلا اته زاجنإ -ةػػيمحملا ةػػيميداكلأا تاػػساردلا ةػػمق -اػػزبايغ ؿػػب -يحلاػػصلاا هػػئزج يػػف لا يػػتلاك ثحبمل ابصة اناكم ؿازت . ةيحلاصلاا ةكرحلا يف فيمعافلا فم ريبك ددع ةافك .ةقطنملاب

(22)

-ددػػع اػػزب ةػػقطنملا فأ ـػػغر ا رػػيبك ا ـػػزل تػػناكك فيػػفقثملا فػػم ،اراػػثآ ـػػل اػػزنأ رػػيغ فػػػم ءاكػػػس فكدػػػت ؼرػػػط فػػػم كأ ازباحػػػصأ ؼرػػػط ـهداػػػفحأك ـزئاػػػنبأ . اػػػزنم اػػػضعب فإ ؿػػػب لآا يته عمج يف ةبكعص دجن انمعج ام اتهك ةزفاشم سانلا همقانتي راث .

-.عكضكملاب ؽمعتت ؿئاسم يف ـزتادازشب ءلادلاا تايصةشلا ضعب ضفر ؼرػػػػشملا تاتػػػسلأا ةدعاػػػسمب بػػػػيقنتلاك ثػػػحبلاب اػػػنمق دػػػػقف تابكعػػػصلا فػػػم ـغرلاػػػبك دواييجم دييمأم روتكدييأا اتييسلأا عػػيمج اػػنل امدػػقم ثػػحبلا اتػػه زاػػجنإ ةػػميط اػػنقفار متػػلا .تابكعصلا فم اريثك انل تملت يتلاك ،ةميقلا تازيجكتلا

(23)

:لولأا لصغلا

ظسبت ظػطنم يف عاضولأا

ظنس لبق

7291

1 ظسبت ظػطنم ظيفارعج ميسػتلاو يرامطتسلإا يرادلإا . 1 -1 .يفارعجلا عقوملا 1 -2 .ظيرشبلا صئاصخلا 1 -3 .يرادلإا ميسػتلا 2 عاضولأا ظيداصتقلاا ظيصامتجلااو . 2 -1 عاضولأا ظيداصتقلاا . 2 -2 عاضولأا ظيصامتجلاا . 3 ظيفاػثلا عاضولأا . 3 -1 .ظػطنملا يف ميلطتلا 3 -2 .ظيفوصلا قرطلاو اياوزلاو دجاسملا 3 -3 .ظػطنملا يف بدلأا 3 -4 .ظػطنملا وغػثم

(24)

دػػنع ـ ػػع ػػعنري رػػاازرسا ؽ ػػجسإ قػػعنريسا ر رػػعتا دػػكأ 1845 ي ػػعير ـ ػػق ، ـ ػػعقأ مػػ أ ثػػسإ ػػ رادإ قػػىك مػػ ند مػػيطن : ػػي ه ؿ كػػش قػػ كركرا رػػصن سا رػػ كسا ددػػ سا ،ف كػػػػعسا فػػػػ ػػػػ عسا لرػػػػيساك فدػػػػ سا ؿ ػػػػشرك م لج . مػػػػركدز مػػػػ ن سا مػػػػيطن ساك ك ػػػػي ه ؿػػػػي ،قػػػػػػ كركرا رػػػػػػصن سا ػػػػػػ أ ػػػػػػ س سا مػػػػػػيطن سا م قػػػػػػيه ػػػػػػ ل سا ب ػػػػػػ يسا ؿ ػػػػػػشرك م ركػػػػػػعع ءارجصساك 1 . 1 . ظسبت ظػطنم ظيفارعج ميسػتلاو يرامطتسلإا يرادلإا : ر ػػر رد ػػصسا قػػع ارسا رػػ را ؿأػػم فػػ ػػعنره ترػػقأ 15 ؿػػ رهأ 1845 ـ ػػعير ر ػػػػػػػر ك .من طنػػػػػػػعقك ،فارػػػػػػػىك ،رػػػػػػػاازرسا :قػػػػػػػىك ت ػػػػػػػ ط ي مػػػػػػػ أ ثػػػػػػػسإ رػػػػػػػاازرسا 09 ر ػػػػع د 1848 مػػػػ ككجسا تررػػػػق تت ػػػػ سا ـ ػػػػظن ت ػػػػ ط ي سا ـ ػػػػظن ؿاد رػػػػعا م ػػػػعنريسا ( Département ( مس سا ؿ ع هر د مذسا ،) Préfet ) 2 . ر ػر ك 29 سر ػ 1871 ـػر مركػػعع ق كػػنرك ،قندػ قس ػػش :ف ػػ لقإ ثػسإ رػػاازرسا ـ ػػعير 3 . مػػع ر مػػيطن دػراكررك .ـ عيرسا اذى ف ق كنرسا ـ لقلإا قه 1 -1 .يفارعجلا عقوملا مػػػػيطن طػػػػير ػػػػ شسا ثػػػػصقأ قػػػػه مػػػػع ر قرػػػػش ىدػػػػجر ػػػػ ل سا ب ػػػػ يس مرػػػػاازرسا ؽر م ػػعنكرسا مػ ركي رسا ، ىدػػجر ت ػش ػػ أ ،ملػػشنمك ققاكػػ سا ـأ فػ ؿػػك ػػ رغك سارػػىأ ؽكػػع ف ج قه ر كنر ىدج مداكسا 4 . 1 ز زعك قج : ةينطولا ةكرحلاو يرامعتسلاا طمستلا ةسايس ( 1831 -1954 ) فاك د ، م رسا ت عك ط سا ،راازرسا 1985 ص ، 13 . 2 :شكجك ر ع ةياغلو ةيادبلا فم رئازجمل يسايسلا خيراتلا 1962 راازرسا ،ط زكرساك رشنلس ةد درسا را ص سا ، 2013 ، ص 137،131 . 3 :ز زعك قج طرر سا ؽ عسا ص ، 29 . 4 رظن مط رمسا ـقر ؽجل سا ( 01 .)

(25)

1 -2 .ظيرشبلا صئاصخلا ف كػػعسا طػػ زكر فنػػه ،ز ػػ ر مػػ ل ق قػػى مػػع ر مػػيطن فأ ػػ ػػي كأ مػػل يس ط ررػػ ػػػ فػػػ ين كػػػع بػػػلغأ م س ػػػشسا مػػػيرس ه ،شر س قػػػج مد ػػػع دتكأ مػػػل ق بػػػس ط فػػػ ػػػ أ ، مػل ق فػ ـي لغلػه مػ كنرسا ميرسا مػش لسا 1 ، دػ ع مد ػع دتكأ زػكر ر ف ػج قػه 2 رػ كأ قػػه مػػ ج ن رر ػػ سا رػػا 3 ،ش ػػشاريسا ،مػػرراردسا ػػ أ ، زػػكر ر ـىر كلػػه بازػػ كػػن ك مػػلغاركسا مع ر من د 4 . ز ررك سا ةزنك 5 ،شارعراك ؿا يسا ؼلرم دكرك ف كػع دػراكر ثسإ مه إ ف رمآ راازرسا ؽط ن ؼلرم ف د دجسا ـر ن ثلع ىرهكرس ارظن ، 6 . 1 -3 .يرادلإا ميسػتلا ت جأػصسا مل ك مع ر م دل مع ر ميطن ؿ شر 7 مػ دل ك مػ دل ك مػطلرم سا طػعر مػػطلرم سا مػػع ر مػػ دل ك 8 ، ـػػ ر قػػرساك -ج مػػع ر مػػ تك ت دػػل ػػ س -ت ػػن ك سا 9 ، ،ةزنكػػسا 1 أ ـي لع ؽلط مش نسا مل ق فككرر ، مش لسا منكأ ساك مشرار سا ف ف ذساك مع ر ميطن فك ي دتكأك ، ش شر :رظن ؿ صيرلس .ملشنم ميطن فك ي ف ذسا ؿ رع ك ر : ةسبت زوح ؛ ةيخيرات ةيفارغج ةيفصو ةسارد فيرشعلا فرقلا ةيادب ىلإ خيراتلا رجف فم وشارعأو ةسبت ـيمقلإ طر ، : ،ـ عج مر غ م ط ،فكيع ق ر سا  .ـ .د ف  2010 ص ، 331 . 2 بس ط ق أ ف قلع ف فعجسا ف للها د ع ف س ردإ ثسإ ـي عن دك ف ذسا . :رظن ـي عن ؿكج ؿ صيرلس

P. Murati: Le Maraboutisme ou La Naissance d’une Famille Ethnique dans la

région de Tébessa, Revue Africaine, Volume 80, Année 1937, p264.

3 ػػػ مع ر من د فع د ر 89 .ـلك 4 مع ر ميطن س قن كعسا ط زكرسا ؿكج رظن مط رمسا ـقر ؽجل سا ( 02 .) 5 مع ر من د فع د ر ػػػ 81 .ـلك 6 دقك بر ش سا دد ر رر سا را ؽن سا ؿ رك ،ةر مك ك ،ؼ ككساك ،ةزنكس ك مع ر ميطن م رن سا زكار سا ز رر ب ىكسا د ع :رظن ؿ صيرلس .فطكسا ت ير ؼلرم ف ؿ ع ي ؿ ع قسأش : فيممسملا ؿامعلا عاضوأ ( ةزنولا ـجانم يف فييرئازجلا 1913 -1966 ،) رص ساك ث دجسا ر رسا قه ر رعر سا ةد يش ؿ نس ةركذ من طنعق ،مركرن م ر ، 2003 / 2004 ص ، 186 -187 . 7 فاكر ريش قه ردص 1880 مل ك م دل ثسإ مطلرم م دل ف مع ر ؿ كجر و رك ـر ـ سا ـك جسا ف ارارق :رظن ؿ صيرلس .ت جأصسا ؿ رع ك ر ؽ عسا طرر سا : ص ، 269 . 8 قه ـ سا ـك جسا ف ارارق ردص 29 ر ع د 1884 مع ر م دل ـعا تجر ةد در مطلرم م دل ء شنإ و رك ـر :رظن ؿ صيرلس .ت جأصسا مل ك مع ر م دل ؽ طن جر م مطلرم سا :قسأش ب ىكسا د ع يف ةصحاف تارظن فرقلا يف ايمىأ دايجو ةسبت خيرات 19 ؿلاخ فم ةيخيرات ةسارد ؛ـ ةيسنرفلا تاباتكلا مع طلس لديسا راد ، ،راازرسا ،مل ل ف ع ،ط زكرساك رشنساك 2006 ص ، 133 . 9 مع ر من د فع د ر ػػ 62 ـلك .

(26)

،ةر مك ج ر سا ء قرزسا ف ع ، ر دسا ؼ جسك ، ،بىذسا را ،ت ػ جسا ،ؼػ ككسا مػ ر ك رػػػػي رق ،ـدػػػػي رػػػػا ،ض ػػػػ را ء ػػػػ سا ،ت ػػػػ ر كجسا ، مػػػػلي سا ،فػػػػر 1 ، م رػػػػشسا ، مػػػػعرز سا ،لرػػػػعكسا ؼ ػػػػصيص ،مػػػػجس سا مػػػػلي سا ،ف ػػػػر ل قػػػػلع ـأ ، رر ػػػػ سا رػػػػا ، ف رػػػػين 2 ف ػػػػكره ، ساك حطع س رنق 3 . 2 ظيصامتجلإاو ظيداصتقلإا عاضولأا . ػػػ شسا ثػػػصقأ قػػػه مػػػع ر مػػػيطن دكػػػرك فإ رسا دكدػػػجسا طػػػ مرػػػاازرسا ؽر ؿػػػ ر ،م ػػػعنك ف كػػ علس ػػي ك ػػط ررا طػػ ،ف ػػعنكرسا ترػػيظ ػػ عسا د ػػصرقا ثػػلع ور ػػع ك نا مػػيطن س ف ك رسا ث ج ف .ـين ه مد صرقتا ؿ 2 -1 .ظيداصتقلإا عاضولأا مػػػيطن سا مػػػ هارغرس ارػػػظن قػػػرسا مكػػػعرسا ط ػػػطسا ػػػي لع بػػػلغ زػػػ مذػػػسا طغ ء ػػػى ،طعاك ؿكش ء يلجسا دكرك قر نسا ف ين كع ؿر ؿ ر دق ق ر سا .قشاك مػػػع ر مػػػيطن ف كػػػعس م ػػػعنس ػػػ ي اردػػػص م ػػػش سا رػػػ ر ر ، كدػػػ سا ـينػػػ مػػػص م ؿجرسا . دقك س ك مػ م ن سا ؿػ اك س م ش سا م رر تط ررا . ػ ىر غك جكػل سا طق ػعر ،ؼ ػير بكػػػنرسا ثػػػسإ ء رػػػش ػػػي فكػػػلينر ػػػىك ر ؿػػػ ر ػػػ اذػػػىك ك ف رػػػين قجاكػػػن ، ػػػ كره ةركػػػع ،ف ؿ ػػشسا ثػػسإ ػػي فكد ػػص ه ي ػػص ػػ أ ،مداكػػساك رك ػػر مػػيطن ك ه فػػع ػػ ج سارػػىأ ؽكػػعك ، ي لع مظه ج لس لأكسا 4 . ػػػ زسا دػػػ ك رػػػشاد ؼػػػلرم فكػػػنطي ف ذػػػسا س ػػػنسا فػػػ دػػػ د سا طػػػ تأ ػػػي ساك تار .لرػػػمأك مػػػ ج ن ف ػػػ ثػػػ رر قػػػرسا م ػػػش سا عكػػػن قػػػه ف ػػػ ر رػػػيظ ،مػػػيطن سا ؼ ػػػ رأك لرػػػقك 1 مع ر من د فع د ر ػػػ 71 ـلك . 2 مع ر من د فع د ر ػػػ 145 ـلك . 3 مع ر من د فع د ر ػػػ 96 ـلك . 4 اذى .ميطن سا ف كع ف ـيررك ج ف ط ر هاكهأ ف ور يرعا

(27)

قػػنكار رى ػػطسا ػػنس رػػكذ دػػيه ـنػػغلس م ػػعنس ه 1 ػػينل دػػ ر فػػ طػػ رر قػػرسا قػػشاك سا رػػ كأ ىرػشاد ؼػلرم قه ير رر ثلع مع ر ميطن ف كع ػىارقك ػيه رأك 2 . ؾػسذ ػنس دػكأ دػقك للها ؼػػػػػػلم بػػػػػػ طسا 3 . ه ـ ػػػػػػنغرا مػػػػػػ رر ريرػػػػػػشر مػػػػػػع ر مػػػػػػيطن ، دكػػػػػػرأ ثػػػػػػلع رهكػػػػػػرر ذإ تتأػػػػ عسا 4 منػػػػع قػػػػيه ؾػػػػسذ ـػػػػغرك ، 1914 رػػػػاازرسا لكرػػػػع ثػػػػلع ىدادػػػػعأ تػػػػ يمنا ػػيل كل 5 . منػػع ف ػػك مذػػساك راازرس ػػ ـ ػػنغرا ددػػع فأ ت ا ػػصجلإا ضػػ ر ػػشر 1888 ةرشع م ارق منػع قػه ؼصنسا ثسإ يمنا ؼرع دق ، عأر ف أ 1923 ؿػصك ثػ ج عأر ف أ مع م ثسإ 6 . زع سا أ رػ غ ،مػع ر مػيطن قجاكػن ؿػر قػه ػير رر ـرػ قػرسا قشاك سا ف يننه ػػ كرهك ف رػػين قر ج ػػن قػػه ةرػػ ك دػػراكرر ػػينأ ف 7 . ػػ ر ػػ س ػػ ى ادركػػ م ػػش سا هذػػى رػػ ر ر رد ه ،بػػ لج فػػ ك هذػػى قػػه ف كػػعلس م ػػعنس ر ػػشساك حػػ يسا دػػ ءاذػػغ ـػػىأ قن ػػ رػػ ر مذػػسا ير ط ز رر قرسا قجاكنسا ةك عيس . قػه ف رػاازرلس م ػعنس زع ػ سا ف ػ طق تهرع دقك ف ةرريسا 1910 ك 1914 ار ك رارر 8 . 1 ا ر ع ف ( 1916 ) ، مع ر ميطن ؿاك ،دى ر ، نر مأ ونل منع د ساك ف 1911 ول رعر ـر ـسك ، ر رسا اذي قه تأرع .م لا ع تار رعت م ند سا مس جسا 2 ط مل ي قنكار رى طسا ،وسزن : مع ر م تك ،ض را ء سا م دل ، ر ر 11 / 02 / 2014 مع عسا ، 18 ع . 3 ا ( د ج ف 1911 -2014 ): حأه .ؿاك ك قه تن ز ر راكد ـ نغرا ق ر ف هدساكك هدر ف ك م ج ن .م رشسا ،وسزن :للها ؼلم ب طسا ط مل ي م دل مع ر مع ر م تك ، ، ر ر 14 / 02 / 2014 مع عسا ، 09 ك ع 30 د 4 ؿ رع ك ر : ص ،ؽ عسا طرر سا 106 . مذ :ـنغسا ف عاكنأ م أ د ع مد ع دتكأ أ ؾلر ف ك ديه :رظن ؿ صيرلس . ين ف ريساك ،م عنكرسا ؿكصرا مذك ، م ركع سا ؿكصرا P. Murati: op. cit, p306

5 :فكررأ ر كر ؿر ش ةرصاعملا رئازجلا خيرات ؛ ةضافتنا فم 1871 ريرحتلا برح علادنا ىلإ 1954 ج ، 2 :رر ، ،راازرسا ،ط زكرساك رشنساك مع طلس م را راد ،مكارجص ـ ىار إ ،مكاد ج د ج 2013 ص ، 345 .

6_{M.E.F Gautier : L’Evolution de L’Algérie de 1830 à 1930, Numérisation Elch Studio}

Studio Graphique, Stasbourg, France, Fevrier 2003, p63.

7 ر ر ر ف رينك ف كره قر ج ن سا قجاكنسا ف م كارجص .ر ك ؿكش زع سا م رر ثلع ين كع د ر ك 8 ؽ عسا طرر سا :فكررأ ر كر ؿر ش ، ص 345 .

(28)

رػػي لس م ػػعنس ك ؿػػرسا مػػ ج ن قػػه تإ دػػركر ت رػػاازرسا قػػه وػػر رر فنػػه 1 تاك ، ـ ػػ رى وػػ .ادػػػر ؿػػػ لق مػػػع ر مػػػيطن قػػػه مردػػػر ظ ػػػيجسا دػػػ ع ن دػػػج دػػػيه 2 وػػػر رر فلػػػ ثػػػلع رػػػصرير ػ رير ر ػطني ردػي مذػساك ػ ك وػسك نرر مذػسا ءاذػغسا مػ كس ارظن ،ف ركع سا 3 ، فأ ػ لع منػػع ضػػيمنا دػػق راازرس ػػ ر ػػي را ددػػع 1900 ثػػ ج ثػػسإ ؿػػصك 846 ػػعأر ؼػػسأ 4 . ك ػػ ػػي ـ ػػ رىتا فأ ػػلق ف ػػك مػػع ر مػػيطن قػػه ىددػػع ؿػػق دػػيه ،أ ك س ارػػظن ػػيره جن زػػ رر مػػلي قعار سا 5 . ـرػػىا ؾسذػػكك ،ؿػػجرسا كدػػ سا ـينػػ مػػص م ؿػػ لإا مػػ رر مػػيطن سا ف كػػع ػػنر مأ ػػ ك دك ع ف ع ؾسذ 6 ، قيه ـيلين مل عك ، ك ـىداز ؿ ج ـيع ػر ك 7 . ؼرػط فػ ػن لع دػقك ؼرػػػط ـىارػػػ حػػػ ار 8 ، ت ػػػع ن سا قػػػه ػػػ أ ؿ رػػػعر ػػػينل جدكػػػيسا ػػػي لع طػػػ ك ثػػػ ج سكر سا ؿ جس ، ثػ ر سا ؿينس ؿغرعر ك 9 . ك ؾػلر ر ةدػجاكسا ةرػعرا تػن ك ؿػ لإا فػ ػ مع مك م أ ف 10 ق ػع قػلع ػنس حرص دقك ، 11 فأ مػش لسا مػل ق ؾػلر ر تػن ك ػين ار ر اددع 12 . سا فػ مػيلرم ػعاكنأ مػع ر مػيطن ترهكػر ،م ػػش ػينأ رػ غ فػػ ػىر غك تػهرع دػق رػػػاازرسا ؽط ػػػن تاكنػػػع ض ػػػيمنتا اذػػػى ثػػػسإ تدأ قػػػرسا ب ػػػعرا فػػػ ػػػ ر . ػػػ يمنا 1 :قند سا ؽ هكر د جأ رئازجلا باتك ، ،راازرسا ،را ص سا راد 2009 ص ، 480 . 2 ا (د ج ف 1927 ): ( م دل س ؼظك ،دى ر ،ؼ شك 1962 -1972 .) 3 ط مل ي مردر ظ يجسا د ع ،وسزن : م دل ،مع ر م تك ،مع ر ر ر 12 / 03 / 2014 مع عسا ، 15 ك ع 30 .د 4 ز زعك قج : ؽ عسا طرر سا ، ص 39 . 5 ؿ رع ك ر : ،ؽ عسا طرر سا ص 106 . 6 ا (ف طلع ف 1935 ): .دع ير فآرق ـل 7 ط مل ي دك ع ف ع : سزن و م تك ،رر سا را م دل ، ،مع ر ر ر 05 / 02 / 2014 مع عسا ، 17 . ع 8 ا (ؼعك ف 1922 ): ي يه ف ك هدساك ،دع ير فآرق ـل ك . ري 9 ط مل ي ح ار ـىار : سزن و م تك ،رر سا را م دل ، ،مع ر ر ر 05 / 02 / 2014 مع عسا ، 15 . ع 10 دك ع ف ع ؽ عسا ردص سا : . 11 ا (د جأ ف 1927 -2015 ) : ،دى ر ق شسا قنطكسا ش رسا ف دع ير ط ر ر قهكر( 05 / 02 / 2015 .) 12 ق ع قلع ط مل ي سزن : و ر ر ،مع ر م تك ،مع ر م دل ، 27 / 10 / 2014 مع عسا ، 17 . ع

(29)

ؼكرػػػظسا ؾسذػػػك ، ػػػصكصم مػػػيطن ساك ػػػ ك ع رػػػاازرسا ػػػيرهرع قػػػرسا مػػػ ق ر سا ؼ ػػػيرسا لإا ملق ط ء رشسا ؿصه قه م صسا م م ن سا . ير ج ثلع دع عر قرسا ت ن ك مػػيطن سا تػػهرع رهكػػر دكػػرأ ك ؿػػ مسا تتأػػع قػػى ءارجػػصسا ف ػػصج مسأػػع 1 . ػػ ك فكػنطي ف كػعسا ؿر فر ،ت ناك جسا ف لرمأ عاكنأ م رر أ تز ر مػ د سا : ػين ك ؿ غ سا ، ،ر جساك ك مػ ك سا ـير ػ ج قػه ف كػعسا ػي لع دػ ر ؿا ػعكك ؿ رػعر تن ك قرسا ػػطسا ت ه ػػع سا طػػطير مذػػسا ء ػػ سا بػػلرك وػػلرأ فػػ ؿاك ػػ ك ، د ػػصجساك ثرػػجلس ؿ رػػعر سردساك 2 . قرنع ء صجإ ف ك أ ه 1854 ك 1855 :قل ك م ش سا ؼلرم س ةيشاملا عون ايونس ةيشاملا سوؤر ددع ةنس 1854 ةنس 1855 ـنغسا 2166446 2534469 زع سا 1377141 1064138 ري سا 416714 426715 ؿ لإا 73160 81434 ؿك مسا 76077 84399 ؿ غ سا 76880 74703 رعت ثج سا بج ص دادعإ ف ؿكدرسا د :ثلع

A.N.O.M, Aix- en Provence, Gouvernement Général de L’Algérie, carton N°10H/60

Statistiques de la population arabe soumise à l’administration militaire.

قق ك ميطن سا ف كع ؼرط ف م ناك جسا ةكر س ـ رىا ؾ نى ف ك ديس ثسإ تدأ قرسا ب عرا ف تن ك م ع يسا م طسا ؼكرظسا فأ ـغر ف راازرسا 1 ،ؽ عسا طرر سا :ؿ رع ك ر ص 107 . 2 ـىار ح ار : .ؽ عسا ردص سا

(30)

باار سا ثسإ مه إ ،رملآ ف ج ف ي يمنا 1 ةرادلإا ةدا يس ؿ صج ر قرسا قشاك سا ء صجن يرزيرأ مطعاك ـكير قرسا م ر رعلإا ميطن سا ف كع يكلر قرسا عكن ؿك ثلع ف كعسا ؼرط ف ي هد براكسا م ر سا م ق د دجر ثلع ؿ ر ون ك .م ناك جسا ةكر سا هذى عاكنأ ف ك ح يسا قه ؿ رر راازرسا ؽط ن ؼلرم قه م ع عرا معارزسا تن ك ر شساك ش سا معارز ـديسا ذن مراازرسا حأيلس م عنس ح يسا ر ر ك م 2 هذى رهكرر ث ج ، ف زسا ف مل كط ةد ف زمرلس مل ق قيه ، يرعارزس م رش سا ؿ اك سا ؿك ثلع ةد سا ؾأيرعتا قه طعاك ؿكش م دمرع ك 3 مر نسا م ف ر سا دنع ح يسا ح صأ دقك ، منع قه وس مصصم سا مج ع سا تن ك ث ج م ع عراك ثسكرا 1895 قى 1.143.047 ،ار ركى دقك ؿصك منع قه أ بلصسا ح يسا ؿكيج ددع 1900 بر ي %83 ح يسا معارزس مصصم سا ؿكيجسا عك ر ف ف لساك بلصسا و عكن 4 ، ك دق تهرع ر شساك ح يسا معارز راازرسا ف م رش سا قه 1891 ثسإ 1900 رارر ج رنلإا قه ار ك 5 . منع تهرعك 1919 ػ ردق ر رنإ 6.715.721 ناك ،ار طنق ضيم منع قه ج رنتا 1920 ثسإ 6.407.846 منع قه طيررا ـ ،ار طنق 1921 ثسإ 7.757.047 ار طنق 6 . 1 تن ك ثلع ثرج باار سا ؿ ماد ؿ صجر ثلع ؿ ر م ر رعتا ةرادلإا بأكسا .ف كعسا يكلر قرسا ؿ صيرلس :رظن A.N.O.M, Aix- en Provence, Gouvernement Général de L’Algérie, carton N°8H/14 Le Préfet du Département de Constantine, Evaluation Approximative des Recettes, du 31/03/1867.

2_{Mollard Ghislaine : L’evolution de la culture et de la production du blé en Algérie}

de 1830 a 1939, Edition Larose, Paris, 1950, p70.

3 ؿكلي فعج ـع يل د ج : رئازجلاب ةعارزلا يف يديمقتلا عاطقلا ، م نطكسا مععؤ سا ،راازرسا ،ب ركلس 1985 ص 114 .

4_{Mollard Ghislaine: op.cit, p10, 13.}

5 ص ،ؽ عسا طرر سا :فكررأ ر كر ؿر ش 339 -340 .

(31)

تكأ قراذػسا ؾأيرػعتا ؼدػي حػ يسا مػعارز ثػلع ؿػ ر مػ راازرسا تأا ػ سا تن ك رػػاازرسا قػػه مػػ ع ةرى ػػظ هذػػى تػػن كك ػػ ن ضا ػػيسا ؽ كػػعر ـػػ 1 ك ، فأ ـػػغر مػػع ر مػػيطن م يػػع ، مػػجأيسا مػػعر فػػ ف كػػعسا طػػن ـػػس اذػػى فأ تإ ، قػػع عرا ط ػػشنسا دػػ ر قػػرسا ؿػػػيك مذػػػسا درػػػيلس ،ورػػػش هدع ػػػعر ػػػ ك ثػػػلع .ت ػػػناك جسا مػػػ رر ثػػػ ج مػػػيطن سا تػػػهرع معارز ـىأ بك جسا قىك ك ح يسا اذك ر شسا د مذسا اذغ قه ثسكرا ةد سا .قشاك سا ء ؿ رػػع فكػػجأيسا طن قجاكػػػن ؼػػلرم قػػػه مػػع ر مػػي ،ـي ػػ ارأ ثرػػػجس ثارػػػج سا مدػػػ ليرسا ق ػػػشمسا ف ػػػلغ كأ ف ن ػػػصج ؿ رػػػعا طػػػ ،ر رػػػشرا عكذػػػر فػػػ طنػػػص مذػػػسا هرػػرس . قػػه ػػ أ قر ج ػػن ف رػػين ف ػػ كرهك ه .ف ػػل ر فكل رػػع سا مػػ ل ع ـرػػرك ؿػػرن س د ػػصج ؿ ص ج سا ؿينر ىد سردسا فك أ ثسإ 2 . ف كػعسا فػك ـس لإ ف ػ ري ر ػمد ، ؿػ ن ػك اك فكػػعرز ت ػػ تإ ـيركػػيس ـي ػػيك ، ـير ػػناك ج ؼػػلعك ك . ػػ ةدػػ س ؼ ػػيرسا ر رػػعا كػػس ، فنػػه ـىدػػػػصجرع مػػػػع ر سا 3 فػػػػػ فكػػػػ راازرسا فكػػػػجأيسا وػػػػػ لع ؿػػػػصجر مذػػػػسا ج ػػػػػرنلإا فر . ػ ك ع رػاازرسا ؽط ػن ؼػلرم ادػر أ ػلق دػ ػيعرز فكػ كي قػرسا قػ اررا ؼلرم 4 ك تأا ػػ سا تػػن ك مػػع ر مػػن د قػػه ت ػػرير ؿكيػػعسا قػػه وػػعر ر مذػػسا قػػعارزسا ؿػػ سا فػػ مط ج سا ي 5 . مػػػعارز مػػػيطن سا ريرػػػشر فكػػػر زسا ر رػػػشأ دػػػ ر قػػػرساك ردػػػص ا ؿمدػػػلس ػػػ ى م ػػػعنس ف كػػعلس 6 م ر رػػعتا ةرادلإا ػػيردركأ قػػرسا ت ا ػػصجلإا ثػػلع ء ػػن ك نػػه ر رػػشأ مػػعارز ف دػػػق من طنػػػعق مػػػس ف كػػػعلس مػػػ جأيسا قػػػ اررا قػػػه فكػػػر زسا منػػػع ىددػػػع دػػػل 1927 1 ؿكلي فعج ـع يل د ج : ص ،ؽ عسا طرر سا 115 . 2 ث عر قجاكنسا ض قه ي لع ؽلط ك رد سا ر كأ ميطن سا ء ن أ .مجرَطسا 3 ،ؽ عسا طرر سا :ؿ رع ك ر ص 103 -104 .

4_{Mollard Ghislaine: op.cit, p07.}

5 :ق ن ف ؾس تاركذم فرقمل دىاش ط ، 2 ،ؽش د ،رشنساك ط زكرساك مع طلس ركيسا راد ، 1984 ص ، 26 .

6_{Youcef djebari : La France en Algérie, Bilans et contreverses (le Développement}

(32)

قساكج 2530745 ةررػش 1 اذػى مػعارز فكػ ري ف ػ كرهك ف رػين قر ج ػن ف كػع ف ػك دػقك . ؿػػ م نسا ثػػسإ مه ػػ لإ ر رػػشرا فػػ عكػػنسا ف ػػرجاك ػػ ي دػػركر ذإ ، ف كػػعسا ػػ ي ه قػػنر نسا قػػىك م ػػع عرا ـيركرػػ ؿػػ م . ك فػػ مػػلقد مػػررن سا رػػ رسا عاكػػنأ ـػػىأ ثػػسإ مه ػػ إ ،ركػػن أ عاكنأ لرم مر جساك ؽ لجسا ؿ 2 . قػه ؿػ ر رػمآ ػ عارز ط ػشن مػيطن سا تهرع منرػع سا ػط ط سا عرزػر تػن ك ثػ ج ، ذػػساك ةر ، ىدكدر فػػػكس ػػ ي ػػ ف ػػػك . ػػػ أ فكػػػجأيسا ف ػػك دػػػيه ةرػػ سا ر رػػػشلأس م ػػعنس فكػػػعرغ ػػػين ػػػ رسا ػػػ رساك ف ػػػ رساك ف مدػػػنيسا ف . ؿكدػػػرساك قػػػرلآا سرػػػغر قػػػرسا مػػػ كسا ف ػػػ كنع مررن سا م كساك ف كرهك ف رين قر ج ن قه . راجشلأا عون ايونس سرغي يذلا ددعلا راطنقلاب ايونس جاتنلإا ف رسا 4000 220 مدنيسا ف رسا 600 02 ف رسا 3000 40 :ثلع ع رعت ثج سا بج ص دادعإ ف ؿكدرسا ،ؽ عسا طرر سا :ؿ رع ك ر ص 104 . لدػ ر ت ةدػجاكسا ةررػشسا قػه ف ػرسا ج ػرنإ فأ ظػجأ ؿكدػرسا ؿأػم ف 5.5 دػلك ( ةررػػشسا قػػه دػػلك ؼػصن فػػ ؿػػقأ ؿػػ كػيه مدػػنيسا ف ػػرلس م ػػعنس ك ، كنػع 334 ػػ أ )غ رادػػػي ه ف ػػػ رسا ر رػػػشأ 1.34 ر رػػػشرا ؼػػػلرم س ج ػػػرنلإا اذػػػىك ،ةدػػػجاكسا ةررػػػشلس دػػػلك ػػ س رسا ب ػػعرا دػػجر فكػػك دػػق ادػػر ؿ اػػ ف ر ج ػػنسا ف كػػع ؼػػلرم س ـ ػػ رىتا فأ ػػ إ :م مػػػلق طػػػ ،م ػػػع يسا مػػػ طلس ارػػػظن فكػػػر زساك ؿػػػ م نسا مػػػعارز ـي ػػػ رى ك س ػػػس داكػػػ سا هذػػػي قػػػه ؽػػػ قد رػػػ غ ؿ رػػػع ك ر ػػػ فأ كأ ،م جطػػػع مػػػ ا دراكػػػ دكػػػرك ـدػػػع اذػػػكك ر ػػػط را ر منع قه ثدج ء صجلإا فأ كأ ،ر رشرا ؼلرم س مكنعسا ج رنلإس و دير .م د

1_{Johan Hendrik Meuleman : Le Constantinois entre les deux guerres mondiales}

(L’Evolution économique et sociale de la population rural), OPU, Alger, 2009,

p53-54. 2 ،ؽ عسا طرر سا :ؿ رع ك ر ص 111 .

(33)

د ع ف كعسا قه ـىداك ف زمر ميلرم ؽرط ثسإ م ااذغسا ، ؾسذك ةد سا ؼأرم منزم سا ي ظيرج ث ج ، ةد دع تاكنعس . بم سا ف ك 1 ، ؿ رع ف زمرس ر رسا .ؿكيساك دقك نر مأ د جأ فار ع 2 قه ةر ك درك ف زمرسا ؿا عك ف عكنسا اذى فأ ، كرهك ف رينك م كنرسا قجاكنسا ؿ ر د أ ر وس رعا رعرا ت راكر دقك ،ف 3 . ك ر شساك ح يسا ف زمرس لرمرا ؿا عكسا ف ك ف نى د ج ؿكي 4 ، ةرارغسا 5 ك رك ط سا 6 ، مل عك ـىأ ر ر مذسا ،ؾسذس و ط ك فأ ر غ ،أ لق ف ك دقك دين ملجر سا م ين ؿ ق – در ر قرسا ر ر ع ريش ف ؿ رهأ م اد ثسإ سا منعسا ف ةدر . دكز سا أ 7 ه ؽ قدسا ف زمرس ؿ رع 8 . ػػنس ركذػػ د ػػعسا قػػسأر ؾػػس سا دػػ ع 9 ػػ كي مػػن د سا ف كػػع فلػػ فك ف زػػمرسا مػػ ل ؼ ػػػػ ررا ف كػػػػع ؿػػػػ ، ثػػػػ ج ؿ رػػػػع ءارػػػػييسا ـينػػػػ دكزػػػػ سا مػػػػعكنر داكػػػػ ف زػػػػمر قػػػػه مػػػص ج س ك ، شككػػػكر سا ،سكػػػعكسا . سا فكل رػػػع ك رػػػ ز 10 ف زػػػمرس ةد ػػػ ف ىدػػػسا 11 هذػػػى ، 1 ميطن سا ف كع مغل . ين طعكأ ؿيعرا ف ونأ ر غ مليسا و ش : 2 ا ( ق ش يسا د ج ف 1934 ،فآرق ـل :) :رظن ؿ صيرلس .در فع أ درع سا ـدمرك ،فآريسا ظيجر ةرعأ ف :مك ع ع د جأ رأو ةبورعلا ةئرو ؽرشلا ةباوب ؛ايملاعأو ةسبت ةنيدم تاراضحلا جي ط زكرساك رشنلس غأ سا راد ، ،راازرسا 2005 ص ، 137 -139 . 3 ط مل ي فار ع د جأ ،وسزن : م تك ،ف رين م دل ،مع ر ر ر 01 / 02 / 2014 مع عسا ، 11 . ع 4 و ج كعد سا ( 1935 :) ،دى ر م تك ض را ؿ رسا م ر س ار ،ق شسا قنطكسا ش رسا ف دع ير ط .مع ر 5 رادي طعر ،م هكصسا طك مسا ف عكنص س ك ثلع ةر ع قىك 01 .بك جسا ف ار طنق 6 قساكج ؽ ضررا قه ريج 02 م يرر سا فك را قه رر فكعسا ف بريس .ف رساك باررس وناردر ثلطر ، 7 .ـ نغرا ف مص م ت ناك جسا دلر ف طنص س ك 8 :ف نى د ج ط مل ي سزن و سا م دل ، ر ر ،مع ر م تك ،ت ج 18 / 05 / 2014 مع عسا ، 19 . ع 9 ا حس ص ف ( 1948 .دع ير ذ رعأ :) 10 .ة ررسا ر ك دج ثسإ و ش ر ك ء نإ 11 ف لسا ف مصلمرع م عد ةد .