الالتزام في الأدب الجزائري الحديث من 1945 إلى 1986 قراءة في الأشكال والمضامين

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو سبايل يللايج ةعماج – سابعلب يديس ةيلك نونفلا و تاغللا و بادلآا مسق اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا

نم ثيدحلا يرئازجلا بدلأا يف مازتللاا

1945

ىلإ

1986

"

ءارق

نيماضملاو لاكشلأا يف ة

"

ةحورطأ

يف هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم

مولعلا

:صصخت

و ثيدح دقن

رصاعم

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

لااو ركشلا تارابع ىمسأب مَّدقتن

نانتم

ىلإ

لضافلا انذاتسأ

"

قدصلا ىلع اناّبرو ثحبلاو ملعلا ّبح انيف َّثب يذلا "يجانب حلام

.لمعلا يف صلاخلإاو

ةلح ّرلا هذه يف انوس ّرد نيذلا ةذتاسلأ عيمجل ركشلاب مدقتن امك

ةيثحبلا

ا عم ءاملعلا ةبحص الله مهل نيلئاس

.ءادهّشلاو نيقيدصل

ءادــــــــــــهلإا

لق ىلإ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بو

بحأ

ــــــــــــــ

ت

ـــــ

.ين

ــمّدـــــقــــم

ةــــ

م ةمدق : و ناسنلإا مومه ىلولأا هتايادب ذنم ثيدحلا يرئازجلا بدلأا لمح لطت هتاع يفف ، علا عساتلا نرقلا ازجلا مومهب ةمزتلملا ةيرعشلا لامعلأا انعلاطت رش ف يرئ ادر ا ةيادبو نرقلا اذه رخاوأ يفو ،رداقلا دبع ريملأا اهبحاصل ًةعامجو نرقل :اهزربأ رثنلاو رعشلا يف ءامسأ انعلاطت ةثلاثلا هدوقع يف نيرشعلا ع لا دب نمحر ا بيطلا ،يناقّللا دمحم ،ناظقيلا وبأ ،يقنخلا روشاع،يسيِّّدلا ،يبقعل ديعسلا دمحم دمحم ،دومح ناضمر، يسونسلا يداهلا ،يللايجلا دباعلا دمحم ،يرهازلا ،يميهاربلإا ريشبلا ،يودب لولج ،يدومعلا نيملأا يقل دقو ت لاؤه لامعأ دقن ء ا ؛ايبلس تِّعُن ثيح ت روصقلاو فعضلاب ببسب همازتلا ا يناسنلإا ةعزنلاب يتلا ة هيلع تنج دق ضعبلا اهآر ا تفصرو ه ا ح اذهو ،تهابلا رومغملا دادع يف مك ِّّعرستم يميمعت ةيدقن ةدؤتو ةيور ىلإ حاتحي انيأر يف هنأ لقعُيأ ؛ ل نكي م ذه يف ا ؟ةيِّّنف ةعورو لامجو نسح بدلأا اندجو اننأ كلذ ،ةيِّّنف ةيصوصخو لامج دجوي ،ىلب اذ ةيبدأ لاامعأ ةعزن ت غ ِّري ُرو لاامج تققح ةي ِّص تادلاخلا دادع يف تف ،تاعادبلإا نم ذه نمو ا :نيمهم نيرصنع ىلع سسأتي يذلا مازتللال انروصت انينب قلطنملا 1 .ناسنلإا لغاشمو تاع لطت دصر قيرط نع عقاولاب مازتللاا _ 2 .يبدلأا سنجلل ةيِّّنفلا تايصوصخلاب مازتللاا _ ف بدلأا"ةرابع ت ةسارِّّدلا هذه اهيلع انينب يتلا "مزتلملا يطرش بجوتس وأ ن تللاد ني امهو حصأ لكشب ،يِّّنفلا عاتملإاو فداهلا غيلبتلا امعلأا نوكت ثيحب دلأا ل ةيب جلاعت تلااقمو تايحرسمو تاياورو صصقو رعش نم اهلاكشأ فلاتخا ىلع ِّّلعتم ةيركف ىؤر غلبم ةيناسنلإا ملاآو لغاشمو مومهب يساسأ لكشب ةق نع ًة ميق يفوتلا قيرط نع اينف ةعتممو ةهج نم ةيعفن تلا تاودلأا مادختسا يف ق يريبع ة .ىرخأ ةهج نم ةبسانملا ِّح يتلا ةيدقنلا ليواقلأا ةحص فشك لواحنس يدقنلا روصتلا اذهب كي ت ع ىل ةرشابملاو ةيريرقتلاو ةيباطخلا لثم ظافلأب هتمرو يرئازجلا بدلأا م لاخ ن ل غو حرطلا يف ةجاجفلاو يلامجلا فيثكتلا حور نم ولخلا تارابع نم اهري قنلا د ، رئازجلا بدلأا يف مازتللاا" ناونعب ثحب عوضوم رايتخا للاخ نم كلذو ي نم ثيدحلا 1945 ىلإ 1986 " رو ببسلاو "نيماضملاو لاكشلأا يف ةءارق" ءا ىلإ دوعي ةرتفلا هذه رايتخا تلااجم يف يدعاصت ىحنم تدهش اهنأ ةريثك ، :اهنم _ ثادحأ 8 م ( يرئازجلا ناسنلإا يف اهريثأتو يام بدأ ،احلصم ،ا ًركف اي .) _ ةيبدلأا سانجلأا ةفاك يف يبدلأا جاتنلإا ةرفو . _ .ةياورلاو ةصقلاو رعشلا يف باّتكلا نم ريبكلا ددعلا

_ .ةينومضملا ةيحانلا نم جاتنلإا عونت _ .يلامجلا ينفلا بناجلاب ءابدلأا مامتها _ .رشنلاو عبطلا لئاسو روهظ _ ّوزت يبرعلا ةفاقثلاب بيدلأا د .ةدفاولا ةيبنجلأاو ةليصلأا ة _ ّقنلا مامتها بدلأا اذهب دا . _ يف بدلأا اذهل بحاصملا دقنلا روطت بتكلا يفو ت ّلاجملا يفو تاعماجلا .ةصاخلا ةنسب ةلحرملا ّدح نع امأ 1986 م تاريغت تأدب ثيح ةديدج ةلحرم ةيادب اهنلأف ىتش بناوج يف ، ِّّنفلا بناجلا يفف سلأاب مامتهلاا رهظ ي يف قارغلإاو ةروط دقف ينومضملا بناجلا يف امأ ةيزمرلا عجارتلا يف تأدب ثلا نومضملا نع يرو .درفلا و ةعامجلا نيب ناسنلإا مومهب مامتهلاا ةرئاد تحوارتو تاياغ كانه ،عوضوملا رايتخاب قِّّلعتملا ركّذلا قباسلا ببسلا ىلإ ةفاضلإاب :يهو رايتخلاا اذه ءارو كلا يف ةبغ ّرلا _ .رثنلاو رعشلا يف ةيرئازج ملاعأ نع فش .رثنلاو رعشلا يف ةينومضملاو ةينفلا بناوجلا ضرع _ :اهنمو ،ةيلاكشلإا بلص تل كش ،عوضوملا اذه يف تلاؤاست ة دع ينتك رح دقو _ ِّّنفلا مازتللاا ناك فيك ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف ي ؟ _ ءانبل اههاجت ءارعشلا لام يتلا غيصلا يه ام ؟ةيرعشلا مهروص و يه ام ؟مهروص نيوكت يف اهودمتعا يتلا رداصملا _ وه ام عون يم يذلا مجعملا شلا ز ؟ءارع ؟رعشلا يف ينيِّّدلاو يعامتجلااو يسايسلا مازتللاا حملام يه ام _ ؟ةيركفلا مهاؤر ريرمتلل نويئاورلا اهدمتعا يتلا ةيدرسلا تايللآا يه ام _ _ ام يه تاينقتلا ا يصخشلا نيوكت يف درسلا اهدمتعا يتل ة ؟ تناك فيكو جماربلا يه ام مث ؟دصق اهءارو نم ّنأ مأ ؟ةيطابتعا تناك له ؟ اهتيمست يتلا جماربلاو اهكولس للاخ نمو ؟تايصخشلا هذه اهب تفِّّلُك يتلا ةيدرسلا ؟همسا تحت جردنت يذلا يللادلا لقحلا وه ام اهتذ فن ذلا ماعلا نمزلا وه ام _ يتلا ةيدرسلا تاقرافملا يه امو ؟تاياو ِّّرلا رّطأ ي مأ عيرّستلا ةينقت ىلع باّتكلا دمتعا له ؟درسلا ةريتو تناك فيك ؟ اهتوح ؟ءاطبلإا _ ةيدرسلا لامعلأل ةيزاوملا صوصنلا تناك فيك ةيصصقلا نع ترّبع له ؟ ىوتحمو نومضم مأ لامعلأا هذه ةيطابتعا تءاج اهنأ ؟ لغأ تناك فيك ةف مهلامعأ باّتكلا اهب رّدص يتلا تاءادهلإا عون ام ؟ةيصصقلا تاعومجملا نوصاّصقلا دمتعا له ؟صصقلا نيوانعل ةيوغللا ةغايصلا تناك فيك ؟ةيدرسلا

تءاج لهو ؟كلذ يف اونيابت مأ مهصصق ةنونع يف نيعم يوغل لكش ىلع لاب ةقرافم يأ نم ةيلاخ ةيداع ةغيصب مأ ةق ّوشم ةيلامج ةغيصب يه ام ؟ةيغ ؟ نيوانعلا هذهب ةطانملا فئاظولا ؟يدرسلا صنلا يف ناكملا تلالاد يهام _ _ ِّّرلاو يصصقلا درسلا اهجلاع يتلا نيماضملا يه ام ؟يئاو :يتلآا لكشلاب ةطخلا انمّمص تلااكشلإا هذه ىلع ةباجلإلو لا لوح ةيديهمت ةمدقم لولأا بابلا ةرشابم اهيلي عوضوم انونع ه ب ـ مازتللاا: ّسقو ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف ىلإ هانم نيلصف : ةسارّدلل لولأا انّصصخ مجعملل هانص صخ يناثلاو ةيرعشلا ةروصلا لولأا هثحبم يف انلوانت ةينفلا .يرعشلا ثلاث ىلإ هانمّسقو رعشلا يف ينومضملا مازتللاا :ـب هانونعف يناثلا لصفلا امأ ولأا ثحبملا يف انضرع ثحابم حملام يناثلا يفو يسايسلا مازتللاا حملام ل .ينيدلا مازتللاا حملام ثلاثلا يفو يعامتجلاا مازتللاا يناثلا بابلاو مازتللاا":ب هانونع هانمّسق ،ثيدحلا يرئازجلا درسلا يف ىلإ هانمّسقو،ةثيدحلا ةيرئازجلا ةياو ِّّرلا يف مازتللاا:لولأا يف انلوانت نيلصف ىلإ م ةثلاث انسرد :ثحاب يف لولأا ِّّرلا يف ةيصخشلا صخ يناثلاو ةمزتلملا ةياو هانص ِّّدلل ثلاثلاو نمزلل .ةينومضملا ةسار اّمأ يناثلا لصفلا ّسقو ةثيدحلا ةيرئازجلا ةصقلا يف مازتللااب هانونعف هانم ّرطت ثحابم ثلاث ىلإ يزاوملا صنلا ءارجإ ىلإ لولأا يف انق ، يناثلا يفو ّرطت انق صخو صصقلا هذه يف يدرسلا ناكملا ىلإ ثحبملا انص ل ثلاثلا ِّّدل ةسار .ةينومضملا تاجاتنتسا و تاصلاخ نع ةرابع تناك ةمتاخب ثحبلا انمتخو ِّّدلا عوضوم لوح . ةسار ثحبلا جهانم نعو ، تشم ةليلق انايحأ يخيرأتلا انمدختسا ،ثحبلا ايانث نيب ةت يفصولاو يليلحتلا يرعتلا يف ةيوغللا لئلادلا انقطنتسا اهب يتلا تاودلأاب ف ِّّشلل ةنوكملا سلاو رع ًعم در ،ا يفو فقاوملا ضعب ىلع بيقعتلا ةيدقنلا ءارلآاو ، يف نيماضملاو ةيريبعتلا تاودلأا دجاوت بسن باسح يف يئاصحلإا جهنملاو ّسلا نم لك ِّّشلاو در ّظو دقف نراقملا اّمأ ،رع ا هذه نيب ةنراقملا يف هانف نم لامعلأ ّظوو ةيلامجلا ثيح هانف ، ّدملا ءاقتنا يف ةبسانم اهانيأر يتلا تلاول ليوأتل لكشلا تاءارجلإا رايتخا يف جهنملا اذه انمدختساو ،بدلأا اذه هب زرب يذلا يوغللا ا اهتطساوب يتلا هذه انقطنتس لامعلأا . ةيرئازجلا ةيبدلأا لف ،ثحبلا اهب انلوانت يتلا تاءارجلإا نع امأ نم لاو نيعم جهنم نم ذخأن م جهانملا نم ديدعلا نيب عمجتو ،ثيدحلاو ميدقلا نيب عمجت يهف ،نيعم رصع .ةيقسنلاو ةيقايسلا

قئاوع نم ولخي لا ناك اّيأ يملعلا ثحبلا نلأو ، ّنإف ّمهأ لوط وه انقاعأ لماع ِّّدلا ةرتف نرقلا فصن براقت يهف ،ةسار ، عونتمو ريثك يبدأ جاتنإ اهيفو ، لوصف يف كلذ نايب يتأيسو هذه ةساردلا ، اضيأ انتهجاو يتلا تابوعصلا نمو ةبوعص ،ةقّمعملا ةسارِّّدلاب يرئازجلا بدلأا تلوانت يتلا عجارملا ة لقو ءاصحلإا بناجلا امأ "ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف"رصان دمحم ةسارد كلذ نم ينثتسن عو يبيكر ةفيلخ الله دبع هب ل فكت دقف يرثنلا دبعو را مطلا دمحمو ةنيق نب رم قمعلا ةجرد اوغلبي مل مهنأ ريغ رثنلا دقن يف قبسلا مهل ناك دقو ضاترم كلملا اذه يف اريثك هنم اندفتساو هباتك ىلع اندمتعا ثيح،رصان دمحم اهغلب يتلا .ثحبلا لاإ انعسي لا ريخلأا يف ّنأ ِّصلاخب مدقتن ِّركشلا ِّنانتملااو ذاتسلأل لا لام"فرشم نب ح ،"يجا يذلا ثحبلا اذه مامتإ يف لضفلا هل ناك ، هحئاصنب ،هتاهيجوتو يداملا همعدبو ، نم تناك ثحبلا عجارمو رداصم بلغأ نأ ثيح .ةصاخلا هتبتكم ِّح كلمن لا نحنو لاي ّنأ ىوس كلذ وعدن الله ُص هل ِّّدصلا ةبح يف ءادهشلاو نيق ِّّلع نيي ، نج ثيح حو ميعنلا تا ُس ن لوأ .اقيفر كئ للا ءاضعأ ةذتاسلأل ركشلا ليزجب مدقتن امك هذه ةءارق مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنج ِّّرلا الله نيلئاس ةلاس لجو زع سلا يلو وهو لوبقلاو داد .كلذ

:لولأا بابلا

يرئازجلا رعشلا يف مازتللاا

ثيدحلا

:لولأا لصفلا

فلا مازتللاا

رعشلا يف يِّّن

ِّّدلا ةينفلا ةسار 1 _ يرعشلا ةروصلا ة كرتشت لب ةدحاو ةيريبعت ةادأ ىلع موقت لا ةيرعشلا ةغللا نإ هيف ومجم ا ةع ِّّوقملا مهأ نم يهو،اهنم ةدحاو اهعاونأب ةيرعشلا ةروصلاو،تاودلأا نم م تا ا يتل ، هتيلامج يرعشلا صنلا اهللاخ نم بستكي هذه يف روصلا عاونأ فشك لبقو .داقنلا ىدل حلطصملا اذه دح ىلإ ريشن نأ دبلا ةيرعشلا ةنودملا ِّّيغتم اهنأ كلذ ثيدحلا دقنلا يف ةروصلل ماعو لماش فيرعت ديدحت بعص دقل ةر ّرقتسم ريغو اهآر ميدقلا دقنلا يفف.ةفلتخمو ةريثك فيراعت انتهجاو انثحب ءانثأو ،ة لأا نم ظحاجلا نم برضو ةعانص"هّنأ دّكأ نيح رعشلا اهيلع موقي يتلا تايساس "ريوصتلا نم سنجو جيسنلا 1 دقانلا اّمأ،اهيلإ راشأ نم لوأ هنأ ضعبلا عمجأ دقو، روصلا "اهرابتعاب يناعملا نع هثيدح يف اهيلإ راشأف"ينجاطرقلا مزاح" رخأتملا ،نايعلأا يف ةدوجوملا ءايشلأا نع ناهذلأا يف ةلصاحلا جراخ دوجو هل ءيش لكف نع ربع اذإف،هنم كردأ امل قباطت نهذلا يف ةروص هل تلصح كردأ اذإ نهذلا "...ةينهذلا ةروصلا ةئيه هب ربعملا ظفللا ماقأ كاردلإا نع ةينهذلا ةروصلا كلت 2 ةّماعو ظافللأل يناعم نم ناسنلإا ةلّيخم همسرت ام ىنعملا اذهب ةروصلا نوكتف. يجراخلا تادوجوملا .ة يلع اهاريو روصلا نم عونلا اذه ىلإ ثيدحلا يبرغلا دقنلا راشأ دقو "ةروصلا تاهاجتا نم هاجتا"نارمع 3 ملاعم ثعب ىلإ قبسأ ميدقلا دقنلا نوكي اذهب رعشلا دومع ةيرظن يف ثحبن انحرو نيجذومنلا نيذهب فتكن مل اننأ ريغ ،ةروصلا ّلعل برعلا دنع وبأ نم باب يف اهدجن ان هتمدقم يف يقوزرملا بتك ،ةعبسلا هبا ّللا ةلازجو هتحصو ىنعملا فرش نولواحي اوناك مهنإ ":ةسامحلا ناويد حرشل ظف مظنلا ءازجأ ماحتلاو ،هيبشتلا يف ةبراقملاو فصولا يف ةباصلإاو هتماقتساو ةلكاشمو ،هل راعتسملل هنم راعتسملا ةبسانمو ،نزولا ذيذل نم ريخت ىلع اهمائتلاو ّللا ّدشو ىنعملل ظف يه باوبأ ةعبس هذهف امهنيب ةرفانم لا ىتح ةيفاقلل امهئاضتقا ة "رعشلا دومع 4 اندجو ثيدحلا اندقن يف نكل ةروص ظفلل دوجو لا ظحلام وه امك ،ةيرصب ةروص هلباقت ثلاثلا بابلاف ،ةروصلا لوح باوبلأا هذه ضعب لباقي ام 1 ناويحلا ، ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع وبأ ج 3 ت، ق ت ،نوراه دمحم ملاسلا دبع ح دبع،اشاب داؤف دمحأ يضار ميكحلا ،تد،طد، ص 132 . 2 تو ميدقت ،ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم ،ينجاطرقلا مزاح نسحلا نبا ،ةجوخلا نبا بيبحلا دمحم قيقح ط ،يملاسلإا برغلا راد 3 1986 ص، 18 . 3 ومنأ يلع ماملإا بطخ ،يبرحلا باطخلا يف ةينفلا ةروصلا ةيجاجح ،نارمع يلع يونين راد اجذ ّدلل ،رشنلاو تاسار طد 2009 ص ، 69 . 4 جم،مامت يبلأ ةسامحلا ناويد حرش،يقوزرملا نسحلا نب دمحم نب يلع يبأ 1 شنم، يلع دمحم تارو نوضيب ،نانبل توريب،ةيملعلا بتكلا راد، ط 1 ، 2003 ص ، 10 .

ّرلاو ،ةيلكلا ةروصلا هلباقت سماخلاو لاو عبا امهب لماعتي ثيدحلا دقنلا لاز لا سداس .امهنع نغتسي ملو ىلإ راشأ هنكل ةيرعشلا ةروصلا ظفلب ح ّرصي مل ميدقلا دقنلاف هيلعو ّصفو،اهموهفم لكشلاب ةروصلا اوصخ برعلا ّنأ داقنلا ضعب ىأرو،اهيف ثيدحلا ل لا اهلاكشأب ةروصلا يف اومتها داقنلا نإ"،ينايبلا هقش يف يغلابلا هيبشتلا ةيغلاب رعشلا يف ةدوجوم ةيرعش لئاسو اهنأ ىلع اهوثحبو ةيانكلاو زاجملاو ةراعتسلااو نم ارفاو ابيصن تيقلو مهدنع اهتميق تبستكا انه نمو،مهيلإ لصو يذلا يلهاجلا "مامتهلاا 1 . ،ميدقلا دقنلا نع اذه ناك ّدعت دقف ثيدحلا دقنلا يف امأ تافيرعت تد هو ،ةروصلا ردصم ىلإ ليمي وأ راتخي عدبم لكف اهرداصم عونت ىلإ عجار اذ ًةدام هنم فرغيل نيعم نإ" ؛ةيدقنلا تاهاجتلاا عونت اذه نم مهلأاو،هرعشل ،ةروصلا موهفم لوح مهفلاتخا بابسأ مهأ نم تناك داقنلل ةيبهذملا تاهاجتلاا م ينبي ذإ ،يكيسلاكلا لوانت نع فلتخي ةروصلل يسنامورلا لوانتف اهتدوج سايق سايقم ينبي هنإف يكيسلاكلا امأ ،رثلأا اذه زوربو ،ةروصلا يف ةفطاعلا رثأ ىلع ىلع اهتدوج سايقم ينبي يزمرلا امأ...ةروصلا يف لقعلا رثأ زورب ىلع اهتدوج رعاشملاو سيساحلأاب ءاحيلإا للاخ نم ةروصلا هيدؤت يذلا يفخلا رثلأا "... 2 مهاس يموهفملا فلاتخلاا اذهو، اذه حضونلو،يرعشلا عادبلإا ءارثإ يف يذلا فصان ىفطصم دقانلاب ةيادب كلذل جذامن انرتخا ةروصلا فيرعت يف ع ّونتلا كاردلإا اذه لاإ اهرهوج يف تسيل ةيرعشلا ةروصلا نإ"ةروطسلأاب اهطبر " ةعيبطلاو ناسنلإا نيب ةلصلا هيف دقعنت يذلا يروطسلأا 3 نيدلا زع اهاريو ، اًملح ليعامسإ "روعش ّلالا هردصم زمر ةيرعشلا ةروصلا" ،زمرلا همجرتي 4 رخآو ةنيزلا ليبق نم تسيل ةروصلاف "ضعبلا نظي امك ةفرخ ّزلل نوكت نأ اهنع يفني ّسوتي ليصلأا رعاشلاف...يلصلأا ىنعملا ىلع ةئراطلا ّبعيل ةروصلاب ل نع اهب ر ّهفتي نأ هل نكمي لا تلااح ذهبو ةروصلا نودب اهدِّّسجي و اهم حبصت لا مهفلا ا ةيمتح ةليسو حبصت امنإو، هفذح وأ هنع ءانغتسلاا نكمي ايوناث ائيش ةروصلا "هليصوت وأ هكاردإ نع ةيداعلا ةغللا زجعت قئاقحلا نم زيمتم عون كاردلإ 5 ، 1 ط ،ندرلأا عيزوتلاو رشنلل رباج راد،يرعشلا دقنلا يف ةينفلا ةروصلا،يعابرلا رداقلا دبع 1 2009 ص، 41 . 2 ا راد، ريهز ءاهبلاو كلملا ءانس نبا نيب حدملا ةديصق يف ةينفلا ةروصلا، ميحرلا دبع دمحأ ءلاع ملعل ط خيشلا رفك ناميلإاو 1 2008 ص 43 . 3 تد،طد،نانبل توريب سلدنلأا راد،ةيبدلأا ةروصلا،فصان ىفطصم ، ص 07 4 ،توريب، ةفاقثلا راد، ةيونعملاو ةينفلا هرهاوظو هاياضق رصاعملا يبرعلا رعشلا،ليعامسإ نيدلا زع ص ،تد ،طد ،نانبل 138 . 5 قنلا ثارتلا يف ةينفلا ةروصلا ،روفصع رباج ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،برعلا دنع يغلابلاو يد ط 3 1992 ص 383 .

ّبعت دقانلا اذه دنع ةروصلاف ّرجم تسيلو ،ةيساسأ دصاقمو يناعم نع ر نّسحم د .طقف يلامج هطبر نم كانهو ةيعمسلاو ةيرصبلا روصلا اهنمف ":ةسمخلا ساوحلاب ا ّشلاو ةيقوذلاو "ةينو للاو ةكرحتملاو ةنكاسلا روصلاو ةيسم للاو ةيم 1 هذه ريغو ئراقلا ليحن نأ بجاولا نم هنأ ريغ اعيمج اهركذب ماقملا حمسي لا ريثك تافيرعتلا يعن" دقاّنلل يهو ،ةروصلا لوح ازيمم ادقن تمّدق ةسارد ىلإ "يفايلا م 2 . ق ةثيدحلا ةيرئازجلا ةيرعشلا ةن ودملا يف اهلاكشأو ةروصلا فشكل انم يتلآا روصلا ليجست نع ةءارقلا ترفسأ دقو ،نيواودلا نم ةعومجم ةءارقب :ة 1 :هيبشتلا ،امات ايداع اهنم ناك ام ةصاخو تاهيبشتلا نم يرعش ناويد ولخيلا نلأو انرتخا ،اهديق بعصيو ةريثك جذامنلا :اهنم اًضعب هتعئار يف ايركز يدفم لوقي " دعاصلا حيبذلا " : ى داه ت ي ا ديِّئ و ِّحيِّسملاك ُلا تخ ي ماق ن وش ت ي نا يِّش نلا وُل ا د تس ي ِّلف ِّّطلا ك وأ ِّةكِّئ لاملاك ِّرغ ثلا مِّساب ِّبق صلا ُل ِّد جلا حا ب دي لا ج ُه فن أ اًخِّما ش ًعِّفا ر اًهيِّت و ًلا ر ا ُه سأ ُي ُخلا ي ِّجا ن ا دوُل ْم ت ْت د رغ ز ل ِّخ لا خ يِّف ًلاِّفا ر نِّم ُ لأ فلا ا هِّنح ل لا ءا ض ا ديِّع ب جملا ُه م ل ك ِّميِّل كلا ك اًمِّلا ح ش ف ُد ْب ي لا ب ِّحلا د صلا يِّغ ا دوُع س ت و ِّد قلا ِّة لي ل يِّف ِّحو رلا ك ى ما س ِّر ِّّشُي اًم لا يِّف ُع يِّع ِّنو كلا اًد دي ِّزملا وُجر ي ءا م سلا ى فا و و اًجا ر ْعِّم ِّة لوُطُبلا ح بذ م ى ط تما و 3 لا و ةلصقملا مامأ "ةنابز دمحأ" ديهشلا لوثم تاهيبشتلا هذه فصت رعاش ، خي مل خا لب ءارعشلا بلغأ ىدل داتعم وه امك ةعيبطلا نم تاهّبشم هل رت رات ل ام ه ا هيلع حيسملا" هاّمس ة ّرمف رايخلأاو ةوفّصلا نم هلعجف ،هب قيلأ هآر لاسل وو ،"م هج ّبش ىرخأ ةرمو بلّصلا وه هبشلا نديس ميلكلاب ىرخأ ًة ّرمو ،كلاملاب هه م" ا ىسو ج" كلملاب ىرخأ ة ّرمو ،"ملاسلا هيلع ا تيبلا يفو ،"ملاسلا هيلع ليرب يخلأ ر م سلا ،اجارعم" ظافللأا للاخ نم جارعملاو ءارسلإا ةصق رضحتسن انلعج ، ءا .ملاسلاو ةلاصلا هيلع دمحم الله يبن هنأكو "ىطتمِّا نلأ ،سوفنلا ىلإ داهجلا بيبحتو زيزعت رعاشلا اهب دارأ تاهيبشتلا هذه طولو هل ارخف هب ديرُيو ،ميظع ءازجلا ّرحلا نأ يهو ،نامزلأل حلصت ًةربعو هن ةي دا رُي"وهف هيبشتلا تاياغ نم اذهو ،تايحضت يعدتسي هنكل بلطم ميركلا شيعلاو 1 ص يبرعلا باطخلا يف ةينفلا ةروصلا ،ةيحاجح نارمع ىلع 73 . 2 تاساردلل تاحفص ،ناحط لامج ميدقت ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ةينفلا ةروصلا روطت ،يفايلا ميعن طرشنلاو 1 ، 2008 . 3 ّللا ،ايركز يدفم به ّدقملا ةياغرلا ةدحو ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا رشنلل موفوم ،س رئازجلا ،طد، 2012 ص 17 .

".ةقيقح نايب وأ ةلاح حيضوتو ،ةفطاع حرشل 1 اديكأت ىنعملا ديزي"يذلا وهو هيلع مجعلاو برعلا نم نيملكتملا عيمج قبطأ ام اذهو اديكأت هبسكيو احوضوو تسي ملو "هنع مهنم دحأ نغ 2 هذه ىلع ثيدحلا يرئازجلا رعشلا بلغأ ظفاح دقو :دشنيف هتاهيبشت يف ايركز يدفم لصاوي ،هديصق ءانب يف ةيلكشلا ةغيصلا تا مِّل ك وُلت ي ِّنِّذ ؤملا لثِّم ى لا ع تو ا دُهل ي و ى ُق رلا وُعد ا دو ا هنِّم ُمِّلا و علا ُفُج ّر ت ٌة خر ص ٌءا دِّن و م ى ض ي زُه ا ا دوُج ُول ل ف يِّنوبُلصاو ًلاا ب ِّح ى شخ أ ُتس ل ف يِّنوُقِّنشِّا ُتس أ ح ى شخ ا ديِّد لا و يِّد ّلا ج كا ي حُم ا ًرِّفا س ْلُثْماو ت تل ف ْمِّث ُق ح ُتس ل ا دو ٍضا ق تنأ ا ميِّف ُتو ماي ِّضقاو شا ع ّنإ ِّضا ر انأ س يِّبع ش ا ديِّع ا يح ت ُرِّئا ز جلاف ُتِّم ّنإ انأ ا ديِّب ت ن ل ًة لِّق تّسُم ًة رُح 3 ٍدحت هيف رعاشلل لاوق عمسن انب اذإف نذؤملا توص رظتنن انلعج عوو دي و لمأ اب هّبشي نأ قحتسي اقح لاوق ناكف هدلاب للاقتساب نيقي هبحاصي ص ،ناذلأ تو ا قحل نم انلعج يتلا ةيعمسلا ةروصلا لضفب ءاحيلإا يف ةياغ ةروصلا تناك دقو لاخ اهل ينآرقلا سابتقلاا ًءاهب ةروصلا داز اممو هللاجو فقوملا ةمظع رضحتسن ف ي لل دوعيو ،" ٍضا ق تنأ ا ميِّف ُتو م اي ِّضقاو "ريخلأا لبق ام تيبلا ّبشم فن تاه اهس ديهشلل اهراتخا يتلا لوقي ينمض هيبشتب عطقملا متخيو ديصقلا ةيادب يف :هيف خلا يِّف سي ل ُهوُب ل ص ا م و ...ُه لت ق اوُم ع ز ِّلا ِّع نيِّد ِّح ولا ى سي ا دي ي حا ن ج تح ت ُليِّئا رب ِّج ُه ف ل ِّهـ اًديِّه ش اًي ِّض ر ى ه تنملا ى لإ 4 شتلا ةادأ مدختسي مل حضاو وه امك كلذ ىلع لد يوغللا قايسلا نكل هيب هذهو دعت ةيهيبّشتلا ةروصلا يهو روصلا نم ةقباسلا ءازجلأا ىلإ فاضي اءزج ِّّنف ةيصاخ هذهو ًةيلك ًةروص اهمحلات يف لكشت ام لايلق " وهف ،ايركز يدفم ىدل ةي ةديدع روص نع ةرابع بلاغلا يف هروصف ام عوضوم يف ةدرفم اروص مدقي رزأتت ةيئزج ىزاوتت ةديدع روصل فيثكت يه ىرخأ ةرابعبو ةريبك ةروص لكشتل "ةديصقلل يرقفلا دومعلا لثمي يذلا روعشلا طخب اهطابترا يف 5 ةدرفملا روصلاو ةافو يف اهمظن ةديصق نم ،اهنع جذومن اذهو ،رعاشلا ىدل ةحجان نوكت ام لايلق :سماخلا دمحم 1 ،طد،تد،توريب،ةيبرعلا ةضهنلا راد،ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف ديدجلاو ميدقلا ،بياشلا وبأ فصاو ص 94 . 2 باتكلا نيتعانصلا باتك ،يركسعلا لهس نب الله دبع نب نسحلا للاه وبأ دمحم ىلع حت رعشلاو ة اربإ لضفلا وبأ دمحم ،يواجبلا ةيرصعلا ةبتكملا ،ميه ط ،توريب،اديص، 1،2006 ص، 216 . 3 ّللا ،ايركز يدفم ّدقملا به ،س ص 18 . 4 ّللا ،ايركز يدفم ّدقملا به ،س ص 18 . 5 ط ،رئازجلا ،ةنيطنسق ،ثعبلا راد ،ايركز يدفم دنع ةروثلا رعش ،حلاص خيشلا يحي 1 ، 1987 ، ص 353 .

ٌة جِّئا ه ِّجا وم لأاك ُريِّها م جلا يِّذ ه ُحو رلا و ق غ ل ب د ت ا نِّم ت ا نيِّقا ر ا ني ِّّز عُي ى وّل بلا ِّنع باو ص لا و ا نُهِّنه نُي دش ُر لا ِّضر لأا يِّف ُهيِّت ن 1 يأ هيف سيلو ،يحوم ريغ هنأ ريغ نادقفلا ملأ نع اريبعت انه هيبشتلا ءاج وص ضعب دورو حلاص خيشلا يحي عجرُيو ،ةيلامج ىلإ لكشلا اذهب يدفم ر هروص ىلع ضرف ةيليلخلا روحبلا همازتلا نإ "؛ةيليلخلا ضورعلا دعاوقب همازتلا ريثأت تحت ةقنتخم سفنلا ةريصق انايحأ ودبت ىتح راصتخلااو زاجيلإا دمتعت نأ "مراصلا تيبلا 2 نع جورخلا يف ةليلقلا هتلاواحم يف ":هّنأب كلذ ىلع لدتسيو ، ةيليلخلا روحبلا ةروصلا ىلإ برقأ تحبصأ ثيحب ،هروص يف اسفن لوطأ ناك "اعم اهلكشو اهئاحيا يف ةثيدحلا 3 ارهاب احاجن ققحيس ناك ايركز يدفم نأ عّقوتو رعش ىلإ ةيليلخلا روحبلا نع جورخلاب هسفنل حمس ول"ينفلا ريوصتلا يف "ةليعفتلا 4 ّنلاب همازتلا نكل وصلا ضعب يف هحاجن عنمي مل يديلقتلا ماظ لعف امك ر .)دعاصلا حيبذلا (قبسلأا ةروصلا يف يمي ةفيلخ لآ ديعلا دمحم رعاشلا اندجو ايركز يدفم ىلإ ةفاضلإاب وه ل ؛ةعيبطلا نم هتاه بشم راتخي ام ابلاغو ةماتلا تاهيبشتلا ىلإ رخلأا م لذ ن طاخي ك ب : رحبلا ِّثيل لاك كا رأ اًبث و ِّرِّم نلاك كا رأ ز ا رْأ ا رك س ُح فط ت تنأ م أ ا وه ل ُضُفر ت تنأ ل ه رص ق ُف ِّرا شُي ٌرص ق ٌروُصُق يِّسا رملا يِّف ف .. ا ِّعُذ ُتوُحلا ا هِّب ا هي ِّعا ف أ ف صُغ ت ّنإو ا ر كيِّف ٌة عي ِّر ذ اًحب س ِّكيِّف ٌة عي ِّر س ا رْخ م ا رف ق ءا رح ص ُزا تج ت ٌت لاِّفا ق اه نأ ك 5 ملا هيباشتلا نيب جواز دقو ةرسلآا هرظانمبو رحبلاب بجعم رعاشلا لس ّر ة ب مقي مل رعاشلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ،هلاعأ حّضوم وه امك ةغيلبلاو فصو دقف كلذ يف ةياغ هل امنإو ايطابتعا افصو رحبلا ةيبلس رهاظم ىلإ راشأ ىلع لا قداصلا قيدصلا رحبلا يف ىري امك ،قاشعلا ءاقلو ءارعلا لثم هئطاوش ِّّيفو :لوقي ،دوهعلا نوخي لا يذلا ا ر ِّض ن ِّة عيِّب طلا نِّم ًلاا م ج كيِّف ُب ِّحُأ ا رشِّب ق رْش أ و ا ف ص اًميِّد أ كيِّف ُب ِّحُأ 1 ّللا ،ايركز يدفم ّقملا به سد ، ص 193 . 2 ص ،ايركز يدفم دنع ةروثلا رعش ،حلاص خيشلا يحي 331 . 3 .اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا 4 ص ،ايركز يدفم دنع ةروثلا رعش ،حلاص خيشلا يحي 332 . 5 ،ةفيلخ لآ ديعلا دمحم لا ناويد ، ةسسؤملا ،رئازجلا رشنلل مفوم راد ينطولا ةيعبطملا نونفلل ة رئازجلا ،طد، 2010 ص، 64 .

ُحلاِّب تن لأ ى رْح أ و ِّنا س ِّحلا نِّم ى لو أ ِّب ا رد غ ُرِّمْضُت تس ل و ا دع و ُفِّلخُت تس ل ف ا رتِّس ُفِّشك ت تس ل و ا ضرِّع ُكِّته ت تس ل و 1 ّزع ةيماس يناعم ليمجلا عطقملا اذه يف "كيف ّبحأ " ةرابع اهتز و هنأك ّرشلا تافص ضعب ةجلاعم اهب ديري اهتقمي يتلا فعضلاو لذلاو ةنايخلاك ف ي .اهثب دارأ ةينمض ىوكش يهو ناسنلإا تايبلأا ايانث نيب "امنأك" ةادلأا ر ّركي هاندجو رخأ هيبشت يفو و افصا لامج :ودبلا ك ا هِّب فُح ت ٌديِّقا ن ع ِّموُرُكلا يِّف و نأ ِّف ا ه ِّروُحُن ي ا ُقا وط أ ِّديِّغل ِّف و ٌة ع و نُم ٌناِّعطِّق ِّع ِّرا زملا ي ض ٌزِّع م و ٌنأ و ٌرا قب أ ٌقا ين أ و ا هِّب ِّءا نِّغلِّل ٍقوُسِّب ُةا ع رلا وُدّش ت و ك ِّءا نِّغلِّل ِّل ا م أ ِّرعِّّشل ٌقا وس ٌة حِّدا ص ِّنا حّل لأاِّب ٌريِّما ز م مُه ل ك ص يِّف اه نأ ِّولا ى د ِّنا يد ُقا وب أ ٌقِّل طنُم ِّتا با غلا يِّف ٌنا ولِّس ُشح ولاو طلا و ٌن لاذ ِّج ُري ِّف و لأا ي ِّرا ك ُقا زق ز ٍة نِّوآ ِّّلُك يِّف ٌة رِّها ز ُسم شلاو ُقا رشِّإ ِّني علا يِّف ا ه ءا سمِّإ ن أ ك 2 عاشلا ى نغتي ءانسحلا ةيعيبطلا دهاشم نم ةيرصب ةروص يف في ِّّرلاب انه ر ّنكل رعشلا ىلع اذه رصان دمحم ظحلا دقو رعاشلا ساسحإ نم ةيلاخ اه ارخاز ،ةعئارلا ةيرعشلا تاءاحيلإاب ايرث يعيبطلا رظنملا نوكي دق":لوقي،يديلقتلا ّرحي امب ّنكلو ،لاعفنلاا بورض نم سفنلا قامعأ يف ك نم فقي رعاشلا افقوم ه "فصولا لجأ نم فصي هنلأ ضبن لاو هيف ساسحإ لا ادماج 3 ىلع رثؤي ام اذهو .اهتيرعش نم صقنيو ةروصلا رخفلاو حدملا فقاومل اهنم ناك تاهيبشتلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو و هريغ ا ا فقاوملا نم اهريغو ءاث ِّّرلاو ع ج فتلل اهضعب ناكو ،تا ر سملا نم يزحل نم ،ةن كلذ ا" بطاخي :هدقف يذلا هنبا "ةماشوب عيبرل با غ و ُه ت جهُم ُنا ن ِّجلا ْت و ط ًلا ِّحا ر اي ع ن ج ن ك ا ا ع أ يِّف ٍم ا هيِّل ِّل يِّّنإ ٍر د ق ِّّيد ه يِّف اًسف ن ُسف نلا ْت دا ف و ل ِّرمُع ف ولا رلاِّب ِّءا ا يِّدا ف ِّحو ن ُلو ه ي ِّحا سِّب ملأ ؟ ا ذِّإ .. م ش ف ِّهِّبِّئا ِّر ع ك ِّحي غ د ِّض ٌنو ا هيِّشا 1 هسفن ردصملا ، ،ص 65 . 2 ،ةفيلخ لآ ديعلا دمحم لا ناويد ، ص 56 . (ةينفلا هصئاصخو هتاهاجتا ثيدحلا يرئازجلا رعشلا ،رصان دمحم 1925 ـ 1926 ) ، برغلا راد .444ص2،2006ط ،توريب ،يملاسلإا 3

ٍيِّّو ق ٍبي ِّج ع ٍقا ي ِّر ك كِّمسِّا ُف ُرح أو ر شلا يِّفك ي و موُم سلا يِّفن ت ا هيِّدا ع 1 لا اهلسرأ يتلا يناعملا امهتززع نيطيسب نيهيبشت ىلع ةعطقلا توح رعاش ِّّيفوتملا هنبلا هتشحوو هدقف نع اريبعت . برغلا يف هلاح اهيف فصي ةيمؤاشت ةربنب خرصيف "حاولج كرابم" امأ :ة ٍة ر بق م ّي ط ٍبي ِّر غ ٍرب ق ك ٌخوُك ءا رف ق ا ه ر دا غ يجِّلا ُنا ر اوُب ر تغا و وِّس ُنا ذ لأا ى شغ ي ِّهِّب ٌّي ح تو ص لا ى ِّني د خلا ى ل ع يِّعم د ُري ِّر خ ُبِّك سن ي 2 هينيع عومدل لعجو ،شيعلل حلصي لا هنوك ربقلاب هانكس رقم هّبش توص ا تقمن هيبشتلا اذهو ،هايملا ريرخ توص اهل راتخاو نزحلاو د ج ولا ةدشل لاا ه راعتس ة ."يعمد ريرخ" 2 :ةراعتسلاا يتلا ةبسنلاب درت مل اهّنكل يرئازجلا رعشلا يف ةيراعتسلاا روصلا بغت مل روصلا اهب تدرو نم اهل امل ظفاحملا يديلقتلا رعشلا اهدمتعا يتلا ،ةيهيبشتلا ِّّوعي لا"وهف ةيحيضوت ةفيظو ققحت يتلا ةغللاب متهي ام ردقب ةتفلاا ةراعتسلاا ىلع ل "ريرقتلاو حوضولا ةجرد اهيف دادزت مث نمو ،يقلتملا عم لاصاوت هل 3 ةمهم ّنلأ إ اهنم رثكأ ةفداه ةيغيلبت تلااحلا هذه يف رعشلا ضعب يلي ام يفو ،ةيعاتم اهبلاغ يف تدرو دقو ةيرئازجلا ةيرعشلا ةنودملا يف اهانحمل يتلا تاراعتسلاا نجس يف وهو ةروثلل ةثلاثلا ىركذلا يف ايركز يدفم هدشنأ ام كلذ نم ،ةينكم :ةيقاوربلا زِّع ُكِّتف ت ت ض م يِّد لاِّب يِّف ِّة مار كلا ُبر حو ه ت لا غ ا ا ب فو أو ا هن ع ُبوُن ي صا ص رلا ت د با س ِّحلا ِّق حلا ب ِّصا غ ُشِّقا نُي 4 ّرلا هّبش و دقو "شقاني"و "بوني" همزاول ىلع ىقبأو ضوافملاب صاص قف ّرلاف ،رايتخلاا يف لصيفلا ناك دقف رثكأو ضوافملا ماقم ماق لاعف صاص ف مأ ي ر ّرحت رئازجلا ر ، "ديعلا دمحم" بطاخي ةنيزح ةربنبو دنلا ةغيصب لي للا قلا ءا :بير ا حا ب صلا يِّني ِّرُت ىت م اًحا ن ج تلُط ُلّي ل اي ا حا ش أِّو ِّهِّهج وِّب يِّّن ع د ص ى ر كلا ى ر أ حا بُم ُهنِّم ناك ا م اًما ر ح ا ي ل ع ى سم أ ا 1 ّرلا ،ةماشوب عيب لا نانق لامج ناويد ، رئازجلا ةموه راد ، ط 1 ، 2010 ص ، 158 . 2 ّولج رعاشلا ،يبيكرلا الله دبع ّرمتلا نم حا ىلإ د د ،يبرعلا باتكلا راد ،راحتنلاا ط ، 2009 ، ،ص 435 . 3 ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،يرعشلا صنلا ليلحت يف ،ماغرض لداع ط 1 ، 2009 ، ص 120 . 4 ّللا ،ايركز يدفم ّدقملا به س ص، 35 .

ّدج و ا م و اًعر ذ ِّم هّلاِّب ُتقُض د ق حا رِّشنِّا ُت ا حا س ُهنِّم ت ش حو تسِّاِّو يِّسف ن يِّشا رِّف ْت ل م ا ا حا ر س ُهنِّم ُجر أ م ل ٍنجِّس ُنه ر يِّن ن أ ك ا حا م ِّر و أ يِّنوُكش ي اًكو ش يِّتح ت نأك حر ق ليِّل غلا يِّفشُي ًءا م ٌدٌشن أ ٌنآمظ ا 1 اهِّّبشم لي للا رعاشلا هيف بطاخي "ليل اي" ةديصق نم عطقم اذه ا ىركل م اهنأ ةروصلا يف فيرطلاو ،"هجولا" همزاولا دحأ ىلع ىقبأو ،ناسنلإاب لوصو ة ّبعف ينضملا هشيع نع ةيانكب ةموتخمو نيهيبشتب بعصأ وهو أمظلاب هنع ر م ا .ناسنلإا هيناعي " لصف راتخاف ةماشوب عيبرلا امأ :ادجنتسم هبطاخو "عيب ّرلا ٍديِّت ع ُري خ ِّنا م زلا يِّف يِّل تنأ ى جا ن ت ن ِّب و أ ِّحو رلا ِّب وُفُجلا ِّن وُلج ت و اًني ِّح م لاح لأا ي ِّراُجُت و ِّتا ي ركِّذ ا ح و و ا ب ِّّصل ُرُقلا ي ِّنو اًسُؤُك سوُف نلا ِّهِّذ ه يِّقا سُت و ٍتا ع رتُم ِّم م ٍل سل س ن ٍنوُمي ّبُح و ٍسنُأ ُحوُر ِّنو كلِّل تنأ فّصلا ا ينُد كنِّم و ا ى لح أ نيِّعُم ِّنوُنملا ِّفر صِّب ى قش ي ِّبيِّئ كلا ُءا فِّش ُءيِّن هلا كِّبرُق يِّف ل ع 2 ازحلأا ىظل نم ففخيو يساوي يذلا قيدصلا ناسنلإاب عيب ّرلا ه بش ،ن ا تناكو تايركذ ولجت ،"ملاحلأا يراجت" ،"يجانت":يلاوتلا ىلع نئارقل .نئارقلا نم اهريغو "سنأ حور تنأ،"ابصلا :ارشبتسم ديهشلا بطاخي "يام ىركذ" ةديصق يفو ِّه شاي يِّلا و غلا ِّءا مِّّدلا و ِّعم دلا ى ل ع ْرِّس ًدي يِّف ا ِّذ ُملا ِّة م يِّلا ع ت لِّل رو نلا ِّط تما و غ أ ك وُذح ت ِّتاو م س يِّنا ض ِّّرلا ا ُحو ُر و ى ِّل لا جل ِّلا نملا ُري خ و ى نُملاِّب ا م سلا ُك لا م أ ِّج ِّرا عملا يِّف كيِّن هُي و 3 ح يتلا ةبا دلاب رو نلا هِّّبشيو جارعملاو ءارسلإا ةصق رضحتسي تلم ا لوسرل لإ ملسو هيلع الله ىلص ل ًءلاعإو ديهشلل اميظعت اذهو عبسلا تاومسلا ى هردق . راعتسا عيمج يف ةملأتملا هترظن سكعي "حاولج كرابم" رعاشلا دجنو ،هتا :"داعبلا بطخ دعب دلابلا ةيحت" ةديصق يف لوقي ع ت لا و ت ٌبِّئا و ن يِّنت د هج أ ىت ح ُتد ها ج ف ى ل يِّبز ِّح ِّتيِّتش تِّب ش ِّهِّلم فا ك و ِّهِّلبُنِّب اًيم ر بل قلا يِّّنِّم ق ز م يِّم ِّراص ُره دلا م ط ح ىت ح ُتح 4 1 ،ةفيلخ لآ ديعلا دمحم لا ناويد ، ص 45 . 2 ّبرلا ،ةماشوب عي لا ناويد ، ص 150 . 3 ص،هسفن ردصملا 59 . 4 ّلج رعاشلا يبيكر الله دبع ّرمتلا نم حاو ص،راحتنلاا ىلإ د 442 .

هزراب اًمّصخ اناسنإ اهلعجو رهّدلاو بئاونلا نم لك صيخشتب ماق ف اقلأ ه .هشيع دكنو هنزح ىدم نع ريبعت اذهو اًما طُح لوقي ةنيزحلا ةرظنلا هذه حربي لا رخلأا وه "طيرش الله دبع"و يف ق ديص ة :ةيحيرصتلا ةراعتسلاا امدختسم "دورق" لا تمِّئ س ّنإ يِّمُأ نبا اي لا ني ب ا م صق ر دو ُرُق د جلا ة با غلا تمِّئ س و ا ِّتح ت نِّم ءا ب دوُع رل ا شلا م سيملا تمِّئ س و للا يِّذ ه يِّف ب ِّح دوُح ِّس تْحاف اًبا ر ش لي للا ري ِّرملا سرُعلا كِّسنُي 1 عبلا هاري يذلا رمخلاب لي للا اهيف ه بش ةيحيرصت ةراعتسا هذه لم ض ًةاه انملاو تاوعدلا دعاصتت لي للا يفف ّرملا عقاولا نم اًبورهو ًةيلستو ةاج لله نم أ لج مب ئداهلا نوكلا ّرس لي للا يفو جرفلاو صلاخلا .رسلآا هرظن :ةينكملا ةراعتسلاا امدختسم رخآ عطقم يف لوقي ى سم أ ف يِّبل ق ُقا رو أ ْت وا ه تو ني ب اًي ِّرا ع ٍتا ف ِّصا ع و ٍسأ ي اًمو ي ُبل قلا ُأ ده ي ل ه يِّقيِّف راي د ه د ق ل ف ِّقف خِّب يِّن و ِّسم ه ا شلا ُلم لأاو ُعيِّب رلا ُديِّعُي ّله يِّسف نِّل ِّم لا سلا رعِّش ُد ِّر 2 سكع ةعشب ةروص اهل نوكتف اهقاروأ دقفت يتلا ةرجشلاب هبلق هّبش ص هترو ا وبأ" انل مسر اهلباقم يفو ،رامِّّثلاو قارولأاب ةل محم ةنادزُم يهو ا ساقل دعس م الله " :اهيف لوقي ،"دلخلا للاج" هتديصق يف ةملاح ةيلؤافت ةروص ن ج ُفُطق أ ِّهِّلِّئا م خ يِّف ُح رمأ و ِّدلُخلا ى ِّهِّلِّب لا ب ى جش أ ع م ِّنصُغلا ى ل ع ُح دص أ و 3 ىنج فطقأ "ةمزلالا ىلع ىقبأو تابنلاب درجم ىنعم وهو دلخلا هّبش فو " ي ّطلاب اهلؤافت يف هسفن هّبش يناثلا تيبلا أ" مزاو لالا ىلع ىقبأو ري حدص ع ىل ."لبلاب"و "نصغلا روص نوكت داكتو جذامنلا نم "الله دعس مساقلا وبأ"و "طيرش الله دبع" ةق معم ريغو ةطيسب اهادع امو نادجولا ك ّرحت يتلا رعاشملاب ةل محملا ةليلقلا لوقي،ءارعشلا ءلاؤه ىلع ظفاحملا يديلقتلا عباطلا نايغطل اذهو ،للاظ اهل سيلو حلاصلإا هتلحرم يف يرئازجلا رعشلاو ":يوايحي رهاطلا دقانلا ىلإ قري مل ةي كلت يه امنإ هبراجت يف تحفط يتلا ةروصلا نإف كلذلو يديدجتلا جهنملا ديدحت اهريغو ةيانكلاو ةراعتسلااو هيبشتلا نف ىلع دمتعت يتلا ةيطمنلا ةيديلقتلا ةروصلا 1 ّرلا ،طيرش الله دبع ط،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،دام 2 ، 2007 ص 67 . 2 يرش الله دبع ّرلا ،ط دام ص ، 66 . 3_{.75ص ،2015 ،طد ،رئازجلا ،ةفرعملا ملاع،رضخلأا نمزلا ،الله دعس مساقلا وبأ}

"كبحلا ةينقت ىلع دمتعتو لايخلا مهلتست يتلا ةينفلا ةروصلا لا 1 رعشلا روطت عمو نت ثيدحلا يرئازجلا ةيلامج رثكأ تحبصأ ثيح ةيرعشلا ةروصلا تر ّوطتو تع ّو :اهنم جذامنلا ضعب يلي ام يفو :ساوحلا لسارت هغبصأو هن ول ثيدحلا يرئازجلا رعشلا يف ينادجولا هاجتلاا روهظ نإ زاجم "وهو ساوحلا لسارت هيلع قلطي يروصلا ريبعتلا لاكشأ نم رخآ لكشب كرّدم نيب فيلأتلا ىلع موقي ديدج ةيّسحلا تايطعملا نيب بواجتلاو ساوحلا تا نومدختسي مهارت ثيحب ،روطعو تامغنو تاوصأو ،ءاوضأو ناولأ نم ةفلتخملا ّلملا ءيشلل لصلأا يف وه ام عومّسملا ءيشلل ّشملا وأ يئرملا مأ سوم موم ّشملا ءيشلل نومدختسيو ّلملا وأ يئرملا ءيشلل همادختسا هنأش نم ام موم وأ سوم ّسملا عوم اهئانب يف لايخلا بهذي يتلا بيكارتلا هذه كلذب ،مهدنع رثكت اذكهو "ارثؤم ايئاحيإو ايزمر اوج يفضيو اديعب ادح اهيقلتو 2 دبع هدروأ ام هجذامن نمو ، :ةايحلا ابطاخم طيرش الله ع ي ِّرد أ ُتس ل نك ل و ُةاي حاي ِّتنأ ٌة عدُخ ى ل ُي ا م يِّن ف ِّكيِّكب ِّف خا ش ا ذ ه ُكو ش ى سم أو ُءا نِّغلا ي ِّرد ص ي ا نل ِّميِّس ي ح ل ُح رج يِّن ص يِّع ا ف لأا ك ٌس لم أ ِّما ن لأا ُما سِّتبِّاو ًديِّد ُذ ي ا ِّحر ق نِّم ُبو يِّنف ج ى ل ع يِّت ضب ق نِّم سا ف ـــــن لأا ُمِّه تل ي ِّنوُحا طلا ُرا وُدو ِّمغ رلا يِّّنِّم 3 هل لعجف نح للا عم اهر رك و"ءانغلا خاش" اًسملم تو صلل لعج م سمّل جو " يِّنح ل ُح رج ي ِّميِّس نلا ا ذ ه ُكو ش "ةرابعلا للاخ نم زخولا ل لع استبلا ،اًسمّلم ةم ضُم ٍناعم يهو ،ةنايخلاو ردغلا ةللاد رعاشلا اهل مح ةيرصب ةروص يهو ةرم تلا ةروصلا اهتفشك اشلا هب رّبع لسارتلا اذهو ،"يِّعا ف لأا ك "ةيهيبش ع رع هلاح ن لسارتلا ىلإ ةفاضلإاب ةروصلا توح دقو ،هيناعي يذلا ىسلأاو ةضقانتملا ًعون نم ا .ةيرخسلا دئاصق بلغأ ىنب رخآ ا ًرعاش اندجو "طيرش الله دبع" ىلإ ةفاضلإاب ويد هنا نم"يرامغلا ىفطصم" وهو يريوصتلا لكشلا اذه ىلع رارسأ هناويد للاخ :هجذامن نم ضعب هذهو ،ةبرغلا :"ىليلو سيق نيب" ةديصق يف لوقي 1 ّكشت يوايحي رهاطلا ،ثيدحلا يرئازجلا رعشلا تلا ط،رئازجلا ،ناطولأا راد 1،2011 ، ص 91 . 2 ،ثيدحلا يرئازجلا رعشلا ،رصان دمحم ص 326 . 3 ّرلا ،طيرش الله دبع دام ، ص 71 .

ا ي و ِّطي ِّحُملا يِّف يِّعا رِّشو .. يِّت ع ّرِّش اي اًنا حل أو ا ًرطِّع يِّنُمِّع ّر بُي اًءو ض ُهُلِّسرُأ.. ِّكِّي ني ع نِّم نح للا ُعِّدبُأ ف اًنا ول أ .. ُءا مص علا يِّت لبِّق ا ي ِّكي لِّإ م لا ُهُع مج أ ُركِّّذلا ِّتن أ ف.. ُتيِّس ن ا اًنآرُق ِّرج فلا ِّتا س م ه يِّف ُهوُلت أ ٌر ِّص تخُم ُقشِّعلا ا ذ ه و.. ُدوُج ُولا ِّتنأ ا نا وج نِّب اًعوُرز م .. ِّقو شلا ُة فا س م 1 يه ؛اعرز قوّشلا لعجو انحل نينيعلل لعجو انحلو ارطع ءوّضلل لعج عاشلا اهمجرت ّبحو قوش رعاشم ّنكل ،يرعشلا لكشلا اذهب ر يتلا نع حصفي مل ه حصفي ام اردان يذلا يفوصلا صنلا بأد اذهو ّبحلاو ّدولا نم ضيفلا اذهب اهّصخ ةصاخ ةيمسلط ةيحلاطصا ةيراشإ ةغل يفوصلا صنلا ةموظنمل نإ "؛همسلاط نع ىلإ يدؤيس كلذ نلأ مهريغ ديب اهعوقو نم نوج ّرحتيو اهيلع ةف ّوصتملا صرحي مدع ّنلا نكر دقو ،اهمهف هتفسلف ناديم تناك ةنيعم تاحلطصم ىلإ يفوصلا ص "ةيراشلإا هتغل عبنمو ةيحورلا 2 ةريثك تلايوأتب صوصنلا هذه هجاون اذهبو :دشني"قوشلا ىلإ رفاسم" ةديصق يفو ،ةدحاو ةللاد ىلع رقتست نأ ليحتسي اًيِّش تنُم ِّبر دلا يِّف ى حُض فل أ ُتي ع ر دع ب ُتلُق و ُرا مق أ ُل ضخ ت ى ج دلا يِّت ن سو س يِّنف ج يِّف و .. ُترِّه س م ك و ُرا طم أ ِّقشِّعلا يِّنا غ أ نِّم يِّم د يِّف و يِّت لِّفا ق ِّنوُنجملا ِّك ل حلا يِّف ُتو د ح ُرا د غ ِّملُحلا ُضع بو .. ُتمُل ح م ك و يِّت يِّنغُأ .. ِّرا طعِّملا ِّكِّئو ض يِّف ُمو يلاو هِّب ُميغ ت ى أم ظ ٌرا دك أو ٌبُحُس ا 3 ،رصبلا ةّساح تاكردم نم لصلأا يف وهو ،ةيكز ةحئار ءوّضلل لعج ح ةربنب ،هدحو وه اهفرعي ًةنيعم اًتاذ بطاخي ةديصقلا هذه يف رعاشلاو ةنيز لّقثم ة تلاو ءلاجلا ةيصاخ ىلع هدامتعاب ئراقلا ةغوارم يف عرب دقو ،تابيخلاب ،يفخ ًةرمو ،هزومرل تاراشإ يطعي ًةرمف .لعفي مل هّنأكو اهرُمغي :لوقي "رضخلا ةدوع" ةديصق يفو 1 ط،رئازجلا،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 2 ، 1982 ، ص 52 . 2 صنلا فوصت/دقن،عازه فيرش -باطخلا -ص،تد،طد،يبرعلا راشتنلاا ةسسؤم ،كيكفتلا 13 . 3 ص ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 56 .

ة رُم ٌنوُيُع يِّنُح رج ت ُل ظ ت و ُرا كن ِّلإا .. ا هِّتا ر ظ ن نِّم ُتا تق ي ى ج دلا ِّده ع يِّف ما هو لأا ُئ ِّرم تس ت 1 ائيش وأ ًةيرخس هب ديري دق ،ا ًولح اًقاذم ماهولأل لعجو ا ًّرم اًقاذم رظنلل لعج ،رخأ ةغللا لاح امئاد اذهو ،ةفّثكملا تلالا دلاب ةم غلم ةروصلا نلأ ههّنك كردن مل زيمتت ليوأت نم رثكلأ ةلباق ةريثك تلالاد تاذ ةيزاجم ةيزمر ةغل "يهف ةيفوصلا "ةبصخ ةيغلاب ةنِّّيع يهف اذهل،هيبشّتلاو ليثمتلاو لييختلاب 2 ّدع ىلع ةحوتفم ة ريو .ةريثك تلاءاسم جاتحت ،تلالاد ينسللأا ح لستلاب "هنأ ضاترم كلملا دبع ى لاو دودح اهل نوكي لا دق ةمخض ملاوع هللاخ نم فشكتسن نأ نكمي ق معملا ّلك قافأ اهل ىدصتت ازيح ضرعأو اكلسم دعبأ ناث قفأ انل ادب قفأ ىلإ انيهتنا ام ف عراضي قمعو ةرادجو ةقدب موهفملا اذه هيلع قبطني يذلا يبدلأا صنلا ّنأكف ي ةريغص تايئزج ىلإ تمسقنا امّلك يتلا ة رذلا ةرجشتملا وأ ةيدوقنعلا هصئاصخ "ةياهن لا ام ىلإ رغصأ ماسقنلال ةلباق اهنإف 3 "ناك يلأ نكمملا ريغ نم هّنإف كلذل نأ دحلأ سيل ،صنلا قيلاغم تحتف يتلا ةءارقلا ةيلاثملا ةءارقلاب ءاج هّنأ يع دي نأ د يف لمح امم رثكأب جرخي هذهو ،ةبستكم وأ ةيرطف تناك ءاوس تايناكمإ نم هلخا ربكأب صنلا ةبراقم ىلإ جاتحت رخآ ريبعتبو ،لامكلا غلبي ام اهنم سيل نكلو توافتت نوكي دق امب ذئدنع جرخت دقو صنلا كلذ زيمي نأ نكمي ام ىلع حاتفنلاا نم ردق أ لا تاءارق ةدع نم ةدحاو ىوس نوكت نل امتح نكل ،ةيرثم ةءارق "رثك 4 قبطنيو ّلالا صنلاو قباسلا صنلا يف امك ،ةزيمُملا صوصنلا ىلع اعبط اذه يذلا قح :"هامأ.. ينئمطا ":ةديصق يف هاندجو يِّّنِّإ .. ِّرج فلا ة لص خا ي ..يِّنِّئ مطِّا اًيِّب ر ع ..ى طُخلا رِّئا ث ل ز أ مل يِّد لاِّب مُض ت ّنأ ءا ش ٌر د ق ُعر ف ... ِّءو ضلا ة لص خ ا يِّسدُقلا ا ه 5 1 ص ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 61 . 2 ش صنلا فوصت/دقن،عازه فير -باطخلا -ص ،كيكفتلا 72 . 3 ،نيأ ىلإو نيأ نم يبدلأا صنلا ،ضاترم كلملا دبع ،طد ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1983 ، ص 52 ـــ 53 . 4 ،يعزابلا دعس بأ ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةديصقلا باو ط 1 ، 2004 ، ص 48 . 5 ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم ص ، 73 .

ع اسوسحم ائيش رصبلا ةّساح اهكردت ةينمز ةرتف وهو رجفلا نم لعج امدن ملا اذه مدختسي ام اريثك وهو ءوّضلا عم لعف كلذكو "ةلصخ" ةظفلب هطبر حلطص .هلسارت يف :لوقي اهسفن ةديصقلا نمو اًبيِّه ر ا رُم ُها نب ِّر ش ٌم لا ظ يِّنا زح أ ِّحو رلا يِّف ُمِّع ّر بُي ة ا نيِّه دز ي ا ن لا م ُهُب رش ن و ة يِّنا طو أ ُها وه ت أ ...ُم لا ظلا ى ظ ش ت ي ِّحا ر ِّج ُدرِّو ..ي لاي ل أ ة يِّنا ق ًة م حل م رِّطمُيِّل فا ع ُز ٌتم ص ِّبل قلا يِّف ق رو أ و ه يِّقا وش أ ِّضف رلاِّب ِّهيِّّذ غ ت يِّنيِّف س وُسر ي ُقو شلا اه يأ اًد غ ُدِّع ّرُت ف ة يِّنآْطُش ّبُحلاِّب ٍنا غأ ٍبر د ِّّلُك يِّف ُثُب ت و ة يِّنا نحِّت نُهيِّف ُف ِّرف رُي 1 لم ِّ ّبحللو تمصلل لعجو اًسملم حو رللو ا ًّرم اقاذم ملاظلل لعج ،اسم هذه لح ىهبأ يف ةروصلا تلعج تاضقانتلا قا يذلا عاقيلإا ىلإ ةفاضلإاب ،ة هسبت نم من دقف ،ةينآرقلا ةلصافلا .رثكأ ةروصلا ق نأو ق :"ةيفوص ةروث" ةديصق يف لوقي ِّنح للا ُرا ر ِّّضخِّا ُر ِّح تن ي و ي ِّر د ق اي ي ِّرتِّو يِّت حا رِّب ُتوُم ي ِّهيِّكب ت ف ّرملا ِّنيِّن حلا ُحيِّشا و ت ِّهيِّقس تِّل يِّن ُرُصع ت يِّد غ نُه قو ش ُب رش ي ِّءو ضلا ِّمو ُرُك نِّم ا يا ق ب ب أ ..يِّف ُرُخم ي و يِّد ب أ ا هِّدا ع ي ِّر د ق ايأ ِّبط رلا ِّءا ي ِّّضلا ُدي ِّرا غ أ ت ر ح تنِّا ا ذإ يِّلو ح نِّم ِّسأ يلا يِّلا ي ل ْت د تّمِّا و ُبر دلا ج ض و 1 ص ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 81 .

ا حرُج يِّت لقُم ُ لأم ي يِّت با ب ص نِّم ُب رش ي و ِّكنِّم ٍهآ ف يِّت با ب ص نِّم ٍهآ و 1 قلا هذه يف اريثك ساوحلا نيب رعاشلا جزم اًنولو اًسملم نح لل لعجف ةعط ّضللو ا ًّرم اًقوذ نينحلل لعجو ،اسملم ءاي ِّّضلل لعجو ،اًبارش ق ّوشلا لعجو اًسملم ءو اهتفرعم نع انزجع رعاشلا بلقب تانونكمل زومر يهو تاضقانتملا نم اهريغو ل رِّبُتعُأ دقو اهثدحي يتلا ةوجفلا لعفبو ،داضتلاب ىمسي ام وأ ،رفانتلا اذه ببسب كلذ يقلتلا يف ةلعاف ةيلمع ودغي هنأ امك ةيرعشلا رصانع نم ايويح ارصنع " ةوجفلل ةيسيئرلا عيبانيلا دحأ لثمت داضتلا ةغل ذإ ئراقلا بناج نم هل يّدصتلاو – رتوتلا ةفاسم -" 2 فلاتخا ىلع ةيرعشلا روصلا نم اهريغو روصلا هذه لثمو ام هنمف "،ليوأتلا تايوتسم اهيف توافتت اهلاكشأ لوصحلا لهسيو هذخأم برقي يف جاتحي ىتح ضمغيو قدي ام هنمو ليوأتلا نم ردق ىلإ جاتحي ام هنمو ...هيلإ "ةركف فطلو ةيور لضف ىلإ هجارختسا 3 نم عونلا اذهل ليوأتلا يف انلاح اذهو مدعو عونتلا اذه زربت ةقح لالا جذامنلاو ،"يرامغلا ىفطصم" ىدل ريوصتلا م ليوأت ىلع رارقتسلاا . دّحو : "لملأا ةفوزعم" يف لوقي ..ه دا سا ي .. ُبط رلا ُءاي ِّّضلا ق ِّر تح يِّل ُه دا يع أ رملا ُنيِّن حلا ث تج يِّل ..يِّم د يِّف قِّن تخ يِّل ي ِّرا هز أ ِّملُح يف ي ِّرا ثيِّق ُتو ص ى ش وملا يِّعيِّب رلا ِّل م لأا يِّف و ِّتوملا ِّنيِّنِّس نِّم لُك ِّلآ لا ظلا ِّجه ر نِّم ِّّرملا ِّم ي ِّرا هن أ ِّتم صلا ِّعوُمُد نِّم ُبُرش ت ِّميِّقملا ِّنزُحلا ُة شع ر يِّئا مِّد يِّف رُخم تِّل ي ِّرا ون أ ُل ش ت ..ي ِّرا د يف ُرم سلا ُل لاِّّظلا ر ِّح تن تِّل 4 1 ص ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 79 ـــ 78 . 2 ،ةيقيبطت تاسارد ،يقلتلاو بولسلأا تايلامج ،ةعبابر ىسوم ،رباج راد ط 1 ، 2008 ، ص 189 . 3 يب،ةيرصعلا ةبتكملا ،يلضافلا دمحم:حت،ةغلابلا رارسأ،يناجرجلا رهاقلا دبع ط،تور 2 ، 1999 ، ص 71 . 4 ص ،ةبرغلارارسأ ،يرامغلا دمحم ىفطصم 115 .

ّضلاف لسارتلا اذه نم يرعش رطس ولخيلا ابيرقت م نينحلاو بطر ءاي ، ّر لو ،رحتنت للاظلاو ّرم ملاظلاو ابعب لسارتلا اذه قفار مللأا نع رّبعي تار ا نزحل ."رحتنت"،"لشت"،"جهر نم" ،"قنتخيل" ،"ثتجيل" ،"قرتحيل" ىسلأاو اهن ىتح اهتيادب نم ةيزمر يهو ،"ك لاإ كلمأ لا" ةديصق يف لوقي اهتي : ٌة ربِّع ِّهِّي نف ج يِّف ا ن أ اًنا م ز ىِّب أ ا م ٍهآ ِّن م زلا ا يا و ز يِّف ى ل م ت ت ُه ُره ز ِّب ِّضا غلا ُه رطِّع ُقا تش أ م ك و ..اًنا حل أ ُر ضخ ي ..ا ًرتِّو ًة رم خ ِّره قلا ِّبا ر س يِّف ى د ح ت ت ..اًفو ُرُح و ُه رِّس ّرملا ِّنوُك سلا يِّف يِّوط ت .. لي للا ُبوُج ت و 1 ايذش ارطع هل لعجو رضخلأا نو للا يف تلثمت ةيرصب ةروص نح لل لعج نع هب رّبع ّضتلا اذهو ،هفنأي ا ًّرم امعط نوكسلل لعجو ،قايتشلاا ةديصقلا قرغأ دا يف ةعبابر ىسوم ه دكأ يذلا رملأا ،دحاو ىنعم ىلع رقتست داكت لاف ةيزمرلا يف تاعارص اهعم لمحت داضتلا بولسأ ةيلعاف نإ "؛بولسلأا اذه يقلت نع هثيدح امنإو ،طقف عدبملا نهذ يف لمعت لا ةينادجوو ةيسفن ك ّرحتو ،ئراقلا يعو يف ريثت ،فلآت وأ طبارت اهيف ودبي لا تاجوازم رعاشلا مدختسي امدنع ،ةصاخبو ،هكاردإ "هكاردإ يفو ئراقلا يعو يف ارافنتسا ثدحي طبارتلاو فلآتلا مادعناو 2 هذه يفو .ةيلامج ةسمل ةبيخلا :ةيسحلا روصلا جردو ةيرعشلا ةروصلا نيوكت يف ةريبك ةيمهأ ساوحلل نإ مهلأا هذه ة ةي لا روصلا يه اهنأ ىلع ةيرعشلا ةروصلا ف ِّّرعُي داقنلا نم ديدعلا تلعج ةيسح ا عونلا اذهب ةئيلم ةيرئازجلا ةيرعشلا ةن ودملاو ،ةفلتخملا اهلاكشأب وصتل قو يري د يعيبط اذهو نيواودلا بلغأ يف ةيرصبلا روصلا ةبلغ نع ءاصحلإا انل فشك يف ىلع موقي رعشلا بلغأف انيأر م ناك ام لاإ ةيرصبلا ةيريوصتلا دهاشملا ّلعت اق عسلاو لملأاب ةئيلم ةملاح فقاوم فصول ءارعشلا اهفظو دقو ،تاد ّرجملاب ،ةدا لأا فقوملا جذامن نم ،ةرّسحلاو نزحلاب ةئيلم ةيبلس فقاوم فصول اضيأو لو ي ؛ةبلاخلا هدلاب ةعيبطب "ايركز يدفم" رعاشلا هيف رخفي اًعطقم اندجو لوق ع ن :رمتلا نجارع ِّا ا هُجِّلا س ع ٍتا ق ِّرشُم ِّة ر جملا ك ُ ن ِّجا ر ع سن ِّب نب ك كِّسنِّا ا ه ا با ُق ِّطنُي ف اًيا ن ُما ن غلا ا ه تح ت ُغِّدغ دُي ِّم ِّم ف ن لا ِّم غلا ا با ب ر كلاِّب و اًقا س ِّوّلُحلا ِّريِّد غلا يِّف يِّلدُي ِّّف ي تغ ُف ِّر ا با ر شل 1 هسفن ردصملا ، ص 157 ــ 158 . 2 ص ،يقلتلاو بولسلأا تايلامج ،ةعبابر ىسوم 187 .