البناء الفني في الرواية الممسرحة رواية كل من عليها خان للسيد حافظ

.

2018

/

2019

"

"

"

" :

" " " " " "

" " " " " "

" " " " " ." . :

" " " " " . " " ."

" " " : " " " " ." " "

ﻞﺧﺪﻣ

5 ﻞﺧﺪﻣ : ّرلا يف ميهافﻣ حرسملاو ةياو ةّي ّنفلا ءانبلا فيرعت ـﻻوأ ﻲ ايناث - ّرلا ةياو ّرلا موهفم ةياو ّنفلا ءانبلا ـ ب ّرلا ﻲف ﻲ ةياو اﺜلاث - ّيحرسملا ة ّيحرسملا موهفم ة ب - ّنفلا ءانبلا ّيحرسملا ﻲف ﻲ ة

6 ﻻوأ : ّنفلا ءانبلا فيرعت ي : ُي ّنفلا ءانبلا ربتع ِمهأ نم ﻲ ُي ﻲ�تلا رصانعلا ُيو ى�نب ّن�لا ا�هيلع ن ّو�ك ﻲ�بدﻷا ص ّطلاو ة�ئيهلا هرا�بتعاب ، ﻲ�تلا ة�قير ُمحﻼتت ّنلا ءازجأ اهيف كسامتتو ص هرصانع اهب ُتل ، ّكﺸ ًةد�حو كلذب ل ّلﻛ ًة�ي ُع�مجت ّدلاب ل�كيهلا ًﻼّﺜ�متم ل�كيهلا ؛ة�لﻻ » و ب��يترتلاو ب��يﻛرتلا ﻲ��ف ه��يلع لد��تو ﻲ��ئاورلا صن��لا ن ّو��كت ر��صانع ني��ب فيلأ��تلا « 1 ّدلا ا��مأ ، ﻲ��ف اد��ّسجتم ة��لﻻ » صن�لا ةقي��سأ و ب�يﻛارتلا ن�م كلذ��ﻛو ة�لوزعم ة�ظفللا ن��م صلخت�سملا ى�نعملا « 2 ﱠنأ ﻲ��نعي اذ�هو ، ��ّنفلا ءا�نبلا ﻲ ُضرفي لكش ىلع ،امهماجسناو ىنعملاو ىنبملا قاستا ﻲّنف ﻖسن لمتكم . ايناث : ّرلا ةياو : أ_ ّرلا موهفﻣ ةياو : ُت ّرلا ربتع ّيبدﻷا سانجﻷا نم ةياو ّتلا ة ّقح ﻲ ًةناكم ﺖق ًةربتعم ّسلا ﻲف ّيبدﻷا ةحا ُقل كلذو ،ة ءاوتحا ىلع اهترد ُمو رصعلا اياضق ّوحت لﻛ ةرياس ّتلاو ،هتﻻ نع ريبع ،رصح نود ناسنﻹا تﻻاغﺸنا ناسنﻹا َعقاو اهناضتحﻻو ِهتاناعمب ِهتاعلطتو ٌرود ٌمهم َمامتها باطقتسا ﻲف مهبراﺸم فﻼتخاب صاخشﻷا ّرق نم داقنو نيﺜحابو ءا . ّرلاو ٌسنج ﻲه ةياو ﱞﻲبدأ ٌثيدح ّرع ،رصاعمو ﱞلﻛ اهف نم " ةبهو يدجو " و " سدنهم لماﻛ " ّنأ اه : » درس ﻲلايخ يرﺜن عون فﻼتخاب ةيبسنلا ةيمهﻷا ﻲف اهفﻼتخا عم دحاو ﺖقو ﻲف رصانع ةدع هيف عمتجت ،ةداع ليوط ةياورلا « 3 ، ّدأ دقو ُفﻼتخا ى ِةبوعص ىلإ رصانعلا هذه ِزارفإ ِديدحتو اه ِلاعم ّنلاب اهدودحو اهم ملاعم ىلإ رظ ﱠكش ﻻو اهنوﻛ ،ىرخﻷا سانجﻷا دودحو ُبطقتست ّيط ﻲف ِتا ًعاونأ اه أ ا ًةيبد ُشياعتت و ىرخأ ُفرتغتو اهعم راشأ دقو ،اهنم " نيتخاب ليئاخيم " ّرلا فصو نيح لاكشﻹا اذه ىلإ ّنأب ةياو ٌسنج اه ٌنيجه ، » سنج ةياورلا ّتلل ةضفار ،ر ّوطتلل ةلباق ةّيﻛرح نوكت نأ اهنكمأف ،روذجلاو براﺸملا عونتم نيجه بلوق و ةيصعتسم ،تابﺜلا ببسبو ،فيرعتلاو ديدحتلا ىلع ةيلح ﻻ سانجﻷا ةّيقب ىلع اهحاتفنا ناﻛ ،ةعونتم لوصأ نم ةياورلا رادحنا اهتام ّوقم نم ايساسأ ام ّوقم لب اهب نّيزت « 4 ، و ًاقﻼطنا ّيضق نم ّرلا ة ّيسانجﻷا اهدودحو ةياو ةحتفنملا ة ّنأ ىلإ اه ُحبصت داكلاب سنجلا ﻲبدﻷا ﻲبدأ عون نم رﺜﻛأ روضح هيف دجن يذلا . ّمأ ا " دبع ضاترم كلملا " ُهفيرعت ناﻛ دقف ّرلل ًقلطنم ةياو ِديدحت لﻼخ نم ا ِضعبل ه ُت ﻲتلا رصانعلا ؛اهيلع ىنب دّدح دقف » لاكشﻷا نم ةلمج ىلع ضهنت ةيوغل ةيدرأ يدتري ﻲبدأ لكش ﺖحت ،ﻲكحم ثيدحل ﻲئاورلا لقن اينقتلا نم ةفئاط اهنيب طبري ،ثدحلاو ،نامزلاو ،تايصخﺸلاو ،ةغللاﻛ لوصﻷاو ،فصولاو ،درسلاﻛ ت 1 ،تاءاضإ ةلسلس ،باتكلل ةيسنوتلا رادلا ،ةﺜيدحلا ةيبرعلا ةياورلا ﻲف هتلﻻدو ﻲنفلا ءانبلا ،ﻲفيلخ ةهيزن ـ 2010 ، ص 8 . 2 ص ،هسفن عجرملا ـ 8 . 3 ﻲف ةيبرعلا تاحلطصملا مجعم ،سدنهم لماﻛ ،ﻲبهو يدجم ـ ط ،بدﻷاو ةغللا 2 ،توريب ،نانبل ةبتكم ، 1994 ، ص 183 . 4 - ط ،تايدرسلا مجعم ،نورخآو ﻲضاقلا ﷴ 1 ،سنوت ،رﺸنلل ﻲلع ﷴ راد ، 2010 ص ، 204 .

7 عارصلاو ،ةكبحلاو « 1 ﱠنأ يأ ؛ ّرلا ّسلا ﻲه ةياو ُليب ّتي يذلا ُذخ ُطيحي ام انل لقنيل عدبملا ه َلاعب ِهم ٍثادحأ نم ُحرطيو عقاو اياضق اهيف ه ُﻖلطني كلذ ﻲف وهف ،اهجلاعيو ةفلتخملا ٍعقاو نم ٍعقاو ىلإ ﻲعيبط ُم ،ﻲلييخت ًدمتع ﻲف ا ُمّكحتت تاينقت ىلع كلذ ِرصانع ﻲف اه . ُرصانع ّرلا ءانب ُةقيرطو ،ةياو ُي ام وأ اهميظنتو اهكبح ّمس ّنلاب ى س ﻖ ّرلا ّرلا لعج ام وه ﻲئاو ُزّيمتت ةياو نع ِرئاس ّيبدﻷا سانجﻷا ًةحنام ،ىرخﻷا ة ّيإ ًعون اها ّيصوصخلا نم ا ّنفلا ة ّنﻷ كلذ ،ةي ُكلتمت اه » ةصاخ ايفارغج ﻲنفلا ﻖلخلا ىلع ﻲئاورلا ةردق بسحب اهداعبأو اهلكش ذختت ،اهب « 2 ُمهفن ، ﱠنأ لوقلا اذه نم فلتخت رصانعلا هذه ّرلا عادبإ فﻼتخاب ُلوانتي يذلا عوضوملاو ﻲئاو ّنلا ه ًﻼﺜم دجن نأ لوقعملا نم سيلف ،هتبسانمو ص لسلستو ءانب ّرلا ثادحأ ًدّحوم ةياو ُفلتخي لب ،ا ّرلا عون بسح ىلع ّيخيرات ةياور ﺖناﻛ نإ ؛ةياو ة ةياور مأ ، ّيسنامور مأ ،ة ّيميلقإ ة مأ ةياور بعر ... كلذ ىلإ امو . ُﺞتنتسن ُذ ام لﻼخ نم ًاقباس رﻛ ّنأ ّصلا نم ه ضبقلا بع رصانع ىلع ّرلا ﻲف ةّراق ِرابتعاب ةياو ّرلا ءانب ةياو َريغ ٍّرقتسم ّونتم ﻲهف ، ّوحتم و ةع ةل ُفرعت ﻻ ّﺜلا ،تاب ّدلاب زاتمت اهلعج ام اذهو م ،ةنورملاو ةيماني ّم اهلعج ا ًةرداق ّتلا كلت ةهجاوم ىلع ّوح ّتلاو تﻻ ﱡيغ ّتلا تار ِتريسم لاوط اهتفداص ﻲ اه . ّوحتلا تدّلو ّرلا ىلع تأرط ﻲتلا تاريغتلاو تﻻ ًﻻاكشإ ةياو ريبﻛ ا ّنفلا ءانبلا ديدحت لوح نيﺜحابلا نيب ّﻲ ّرلل ّنﻷ ،ةياو ُه ّونت ﻲف رخﻵا وه ٍع ّوطتو ٍر ّونتب ِع انع ِرص ِعورفو اه ّوطت و اه ِر ،امه ِرورم عم نكل ّزلا ،نم ًديدحتو ّرلا عم ا ْﺖعاطتسا ةرصاعملا ةياو ّوطتت نأ َر ّتتو َذخ ِسفنل ًﻼكش اه ًديدج ي ا ئﻼت ُم هتﻻاكشإو رصعلا اياضقو . ب _ ّنفلا ءانبلا ا يف ي ّرل ةياو : مهأ نم ّتلا رصانعلا ُبجي ﻲ ّفوتت نأ َر ُي ﻲﻛ ﻲبدﻷا لمعلا ﻲف ّنص ًسنج ف ًيئاور ا ﻲه ا : 1 _ ثﺪحلا : ُي ُربتع ِّمهأ نم ُي ﻲتلا سسﻷا ُرامعم اهيلع ىنب ّرلا ّنﻷ ،ةياو ّنلا ه ُريست ﻲتلا ةاو ُرودت و اهيف هيلع ا ؛ىرخﻷا رصانعلا » تايصخﺸلا تﻻاح مسري ثدحلا ذإ ،ةياورلا ﻲف يرقفلا دومعلا ربتعي ثدحلا نإ اهرعاﺸمو « 3 ُي نم وهف ، ِّجو ّرحت ه ّﺸلا تاﻛ ّرلا تايصخ ّنلا ةيئاو ّيسف ُيو ةيئايزيفلاو ة ِّيب ُن اهتلاح انل . ِثدحلا ىلعو َنوكي نأ ّظنم ًم ًﻼسلستمو ا ًيلاوتمو ٍةقيرطب ا ّيقطنم ّنﻷ ،ة َفده ُه ه لعج و ّنلا ًةدحو ص ّيلﻻد ًة َةلماكتم ِءانبلا ءازجﻷاو . 1 ددعلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،درسلا تاينقت ﻲف ثحب ،ةياورلا ةيرظن ﻲف ،ضاترم كلملا دبع ـ 240 ،ﺖيوكلا ، ربمسيد 1998 ، ص 24 . فرصتب 2 ـ ﻲف ةسارد ﻖيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةينﻛامزلا ،نيسح ﻲلع نانﻛ دنع برحلاو بحلا ةيلدج " وبأ داشر رواش " و " ﺖسنرا ياوغنمه " ةلجم ، ،ةيملعلا تاساردلاو ثوحبلل نيرﺸت ةعماج ددعلا 3 ، دلجملا 38 بادﻵا ةلسلس ، ،ةيناسنﻹا مولعلاو 2016 ص ، 629 . 3 بيجنل مﻼظلا ﻲف ةياور ،ىمح رادخ اروفص ـ عساتلا ددعلا ،رصاعملا بدﻷا تاسارد ،دقنلا ءوض ﻲف ﻲنﻼيكلا ،ةسماخلا ةنسلا ،رﺸع 1395 ص ، 34 .

8 2 _ ّشلا تايصخ : ُبعلت ّﺸلا ّيصخ ًرود تا �مهم ا ّنلا ﻲف ا ص ّرلا ُلامتﻛاف ،ﻲئاو ِروضحب ه ﱠنﻷ ،اه ّرلا عيطتسي ﻻ ﻲئاو َنود ةياور بتكي نأ ُي نأ ِّسج ّﺸلا ﻲف ثادحﻷا د ّيصخ ّنﻷ ،تا اه » نع فﺸكلا ﻲف ةيساسﻷا ﻲئاورلا ةزيﻛر ىوقلا ةياورلل ةيسيئرلا تاموقملا نم ةيصخﺸلاف ،اهتﻼعافتو ةايحلا ةيكيمانيد نعو ،انلوح نم عقاولا كرحت ﻲتلا « 1 ، ّنإ ّمث ُةليسولا اه ُﻖﺜبني ﻲتلا ثدحلا اهنم ﻲتلا ﻲهو ُت ّرح َتو هﻛ ِّقلتملل هلقن ،ﻲ اهّنﻷ ّرلا طبا ب ّنفلا ملاعلا ني ﻲعقاولاو ﻲ . ُي ﻻو ِصفن نأ اننكم َةميق ل ّﺸلا ّيصخ ِةميق نع تا َراشأ ام اذهو ،ثدحلا هيلإ " ليعامسإ نيدلا زع " هباتﻛ ﻲف " هنونفو بدﻷا " نيح، ّنأ لاق » ام ةيانعلا نم هذه ﻲطعيف ،ةثداحلاو ةيصخﺸلا نيب ةيمهﻷا ﻲف لداعي نم كانه كلت هيطعي « 2 ِكف ، ُملا نيذه ﻼ ِّوك ِنين ُي َبتع ر نا ال ُع نيرصن نييسيئر ّرلا ﻲف ﱞلﻛو ،ةياو امهنم ِدخي ُم ُي ﻼف رخﻵا ُنكم ّوصتن نأ َر ُسكعلاو ثادحأ نود تايصخش حيحص . ُنكمي امﻛ ّدلا ىلإ ةراشﻹا ِرو ُهبعلت يذلا ّﺸلا ّيصخ ُملا هاجتا تا ِّقلت ﻲتلا ﻲهف ،ﻲ لعجت ُه ُبعوتسي َءانبلا ماعلا ِنتمل ّرلا ًضيأو ،ةياو َت ا ُلخ ُﻖ ِهيف ًعون ِباذجنﻻا نم ا ِلعافتلا و اهيلإ ِلﻼخ نمف ،اهعم ِّقحيس اه ُﻖ َةيصاخ عدبملا ّتلا ِريثأ ِّقلتملا ﻲف ُنوكيو ،ﻲ َةجيتن ّتلا كلذ ّﺸلا عم فطاع ّيصخ ِة ّرلا ةيئاو . ًبلاغو ُنوكت ام ا ّﺸلا ّرلا ةيصخ ّيلييخت ةيئاو ة ِﺞسن نم ِلايخ ﻲئاوّرلا ُنوكي وأ ، ِعقاولا نم اهاحوتسا دق ،شيعملا ُدّدعتت كلذﻛ ﻲهف ّونتت و ُع ًةّصاخ ِرظّنلاب ِتايعجرم ىلإ ه يأ ،ا » بهاذملاو ءاوهﻷا ددعتب و نم اهفﻼتخﻻ ﻻو اهعونتل سيل ﻲتلا ةيرﺸبلا عئابطلاو سجاوهلاو تاراضحلاو تافاقﺜلاو تايجولويديﻷا دودح « 3 ، ًيشامت اذﻛو ّرلا بولطم عم ا ِرودو ةياو ّمقتت يذلا اه ُص ُدجنو ،اهيف ه ّﺸلا نم ِتايصخ ّمسي ام ى ّﺸلاب خ ّيص ِتا ّرلا ّيسيئ ّﺸلاو ة ّيصخ ِتا ّﺜلا ّيونا ،ة » وأ ﻲفتخت دق ةيوناﺜلاو ةياورلا عم ومنت ةيسيئرلا تايصخﺸلاف اذكهو ﻲفتخت مث نيعم ضرغل رهظت « 4 ، ّﺸلا هذهو ُةيصخ ّرلا ُي ام ﻲه ةيسيئ ُﻖلط ُمسا اهيلع " ﻲئاورلا لطبلا " وأ ةيصخﺸلا " ةيمانلا " ّنأ ثيح، اه » نكمي ﻻ ةيزﻛرم ةرؤب لكﺸت اهتيزﻛرم زواجت وأ اهزواجت « 5 ﱡرمتست ، ةيادب نم ّرلا لمعلا هتياهن ىلإ ﻲئاو ، ثدحلا عم ومنت و تو ّوطت ُر ّوطتب ِر ّمأ ،ه ّﺸلا ا ّيصخ ّﺜلا تا ّيونا ُي ﻲتلاو ة ُﻖلط اضيأ اهيلع ُمسا ّﺸلا ّيصخ ُة " وأ ةزهاجلا " ةحطسملا " ُرودف ُنوكي اه لقأ أ ّيمه ًة ّﺸلا رود نم ّيصخ ّيروحملا ة لقأو ة ًديقعت ا اهنم . 3 _ ناﻣزلا : ُي ّزلا ربتع ُنم ُطبرت ﻲتلا ةقلحلا ّرلا لمعلا رصانع يخلاو ،اهنيب اميف ﻲئاو ط ُلكﺸتتو هيلع ﻲﺸمت يذلا وهف ،هنم لا ُرصنع لا ماه يذلا ُت ُعاونﻷا هيلع ىنب ّيبدﻷا ة ّصاخ ة ّسلا ر ّيد ة ِبف ، ةين ّنلا ّص َنوكت نل ّظنم م ة بايغ ﻲف 1 ط ،هنيم انح ةيثﻼث ﻲف ناكملا تايلامج ،يديبع يدهم ـ 1 ،ﻖﺸمد ،باتكلل ةيروسلا ةماعلا ةئيهلا ، 2011 ص ، 181 . 2 ،ليعامسإ نيدلا زع ـ ةنيدم ،ﻲبرعلا ركفلا راد ،هنونفو بدﻷا ،ةرهاقلا ،رصن 2013 ص ، 108 . 3 ص ،ةياورلا ةيرظن ﻲف ،ضاترم كلملا دبع ـ 73 . 4 ،ىرقلا مأ ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةيلﻛ ،نيبستنملا ررقم ،بدﻷا ةساردل لخدم ـ 1437 / 1438 ص ، 24 . 5 ةيلﻛ ،هاروتﻛد ةحورطأ ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا ﻲف ﻲسايسلا نيجسلا لطبلا ،يروصنم ﻲلع ـ مولعلاو بادﻵا ،ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،ةيناسنﻹا 2008 / 2009 ص ، 177 .

9 ّزلا ّنﻷ ،نم ّسلا ه ُةلسل ّتلا ُطبرت ﻲ َثادحﻷا ُتو ر ّت ّزلا اذهو ،اهب نم ًطرش سيل َﻖباطتت نأ ا َثادحأ عم ه ،عقاولا ُثادحﻷاف ّرطتي ﻲتلا ُق ّلؤملا اهيلإ ف ُزواجتت َةروريص ّزلا ِنم ﻲقطنملا عقاولا ﻲف ّتح ، إو ى َﻖلطنا ن ِدرس ﻲف هثادحأ ّﻻإ عقاولا نم ّنأ ُديزي ه َتمصب ﻲفضي وهف صقنيو اهيف ُه ّينفلا ُي ام اذهو ة ّمس ِةباتكلاب ى ّيعادبﻹا ة. ّنأ امﻛ ُدجن ان ّنأ ِنينمز كانه ّرلا ﻲف ،ةياو » يأ ،باطخلا نمزو ،عئاقولاو ثادحﻷا نمز لﺜميو ةصقلا نمز ةءارقلا نمز لﺜميو صنلا نمزو ،رضاحلا نمزلا دسجي ،ةياورلا فلؤم صخيو درسلا نمز « 1 ُنوكيو ، ﻲف ّنلا ِعو ّوﻷا َةرورض ل ّيقتلا د ﱡردتلاب ثادحﻸل ﻲقطنملا ج ، ّنلا امنيب ُعو ّﺜلا ﱡصخي يذلا ﻲنا ُنوكيف ،فلؤملا ُنمز ِثادحﻷا َبسح ّرلا يأ وه ه ﻲئاو ، ﱞرح وهف ّيقتي ﻻو ُد ّتلاب ِلسلس ِّﻲقطنملا ُدجنف ،ثادحﻸل ًﻼﺜم ه ُﻖبتسي ُأدبيف ثادحﻷا ِدرسب ِهتياكح ِلبقتسملا نم ُدوعي مث ﻲضاملا ىلإ . 4 _ ناكملا : ُبعلي ًرود ناكملا ّعف ا ًﻻا ّرلا نتملا ﻲف ّنﻷ ،ﻲئاو ّيحلا ه ُز ُعقت يذلا ُتايرجم هيف ّنلا ص عئاقو نم ثادحأو و ، وه » ايصخشو ثداوح نم اهيف امب ،ةيئاورلا رصانعلا لﻛ يوتحي يذلا ءاضفلا نم امهنيب امو ت اهحنميو ،تاقﻼع ءانب ريوطت ﻲف دعاسملا هسفن وه نوكيو ،اهرظن ةهجو نع ربعتو ،هيف لعفت يذلا خانملا ةياورلا « 2 ، ُدجاوت ّرلا ﻲف ه ّنﻷ يرورض ةياو ُت يذلا حرسملا ه ِّسج ّﺸلا هيف د ّيصخ ُتا َرود اه ، ُلقتنتو ُكرحتتو هيف ُشياعتتو ِءاضف ﻲف اهنيب اميف ه، ُي اذل ،اهيوؤي يذلا وهف ُهربتعن نأ نكم » ىلع يوتحي يذلا ﻲعامتجﻻا نايكلا هعمتجمو ناسنﻹا نيب لعافتلا ةصﻼخ « 3 ُدلوم وه ناكملاف ، ّﺸلا ِصخ ِعاونأب ثدحلاو ه، ّلوت هيف لب ُج د ّل ُبلا ىن ّكحتت ﻲتلا ُم ّرلا ﻲف ِةياو ّسأتتو ُس اهيلع . راشأ دقو " ﻲنادمحلا ديمح " تﻛ ﻲف هبا " يدرسلا صنلا ةينب " ّنأ ىلإ َدجاوت اكملا ن ِتافصاومو ّرلا ﻲف ه هل ةياو ّمهأ ةي ّصاخ ةريبﻛ ًة ّتا َهاج ﻲقلتملا ، ّنﻷ ِّثؤي كلذ ُر ِتيسفن ﻲف ه و ُلعجي ُي ه ﱡسح ّيعقاوب ّمم ثادحﻷا ة ُعفدي ا ىلإ ه مهف ،ةياورلا ثادحأ يراجمو رارسأ ضعب لاقف : » اهثادحأ نم لعجي يذلا وه ،ةياورلا ﻲف ناكملا صيخﺸت نإ تحم ائيش ئراقلل ةبسنلاب اهتيعقاوب مهوي ىنعمب ،عوقولا لم « 4 ّدبﻻ ةنكمﻷا ريطأتف ، ُهنم ّنﻷ ﱞمهم كلذ ّصاخ ًة ّنلاب ِةبس ّقلتملل ُدعاسي كلذف ،ﻲ ِبيرقت ىلع ه ِةروص ِثدحلا ِمسرو ِنهذ ﻲف اه ه. ّدعتتو ُد ّدعتب ةنكمﻷا ِد ّنأ امﻛ ،عوضوملا عباط عم ىشامتت ﻲهف ،عئاقولاو ثادحﻷا اه » اهتﻼكﺸت ﻲف عضخت عاستﻻاب طبترم رخآ سايقم ىلإ اضيأ قﻼغنﻻا و حاتفنﻻا وأ ﻖيضلاو « 5 ِّلكلو ، ٍناكم ّرسو هتيصوصخ و ه ُب ّذلا هدع ّرلا ﻲف هيلإ ﻲمري ي ةياو . 1 ص ،هنيم انح ةيثﻼث ﻲف ناكملا تايلامج،يديبعل يدهم ـ 229 . 2 ص ،هسفن عجرملا ـ 35 . 3 ،دادغب ،ةماعلا ةيفاقﺜلا نوؤﺸلا راد ،ناكملاو ةياورلا ،ريصنلا نيساي ـ 1986 ص ، 16 / 17 . 4 لا ةينب ،ﻲنادمحلا ديمح ـ ط ،ﻲبدﻷا دقنلا روظنم نم يدرسلا صن 1 ،نانبل ـ توريب ،ﻲبرعلا ﻲفاقﺜلا زﻛرملا ، 1991 ص ، 65 . 5 ص ،هسفن عجرملا ـ 72 .

10 5 _ ّسلا در : ّسلا نإ ّطلا وه در ةقير ُت ﻲتلا وهو ،ةياكحلا اهب ىور » لقن اهربع متي ةيصصق ةادأ وأ ةيبدأ ةليسو نيددحم ناكمو نامز ﻲف ةنيعم تايصخش اهب علطضت ﻲتلا ثادحﻷاو لاعفﻷا « 1 ُنوكيو ، ّسلا ناسل ىلع در ٍصخش ُي ّمس ى " ّرلا ّسلا وأ يوا درا " ّرلا لمعلا نتم ثادحأ يوري يذلا، ّﻲئاو ُملل ِّقلت ُي يذلا ﻲ ﱠمس ى " هل يورملا " ، ّطلا نيبو وه يذلا راوحلا دلوي نيفر » نيب ﻲحورلاو يونعملاو يداملا لصاوتلاو مهافتلا لئاسو نم ةليسو سانلا « 2 ُمهفن هقيرط نعو ، ّﺸلا ايابخ اهتابغرو اهتاهجوو تايصخ . 6 _ ّللا ةﻐ : ّلل ّرلا ﻲف ةغ ّمهأ ةياو ٌةي ُتادأ ﻲهف ،ةريبﻛ ُتليسوو اه ُلكﺸتت ﻲتلا ةيئانبلا اه هذهو ،ىرخﻷا رصانعلا اهنم ّللا ُةغ ّنف ةغل ﻲه ّدؤت ةي ًةفيظو ي ُت ﻲهو ،ةيلامج ربتع » يﻷ ةميق ﻻ هنإو ، ﻲعادبﻹا لمعلا ﻲف لامجلا ساسأ ةغل نودب ﻲبدأ لمع « 3 ، ِلﻼخ نمف ُفﺸكي اه ِراكفأ نع ﻲئاورلا ِّقلتملل ه ﻲ . ُنوكت ّللا هذه ٍتايوتسم ﻲف ةغ ًةنراقم كلذو ةفلتخم ّنإف كلذل ،ﻲقلتملا تايوتسم فﻼتخا عم » ﻲئاورلا بتاكلا ةيعامتجﻻاو ةيفاقﺜلا تايصخﺸلا عاضوأ بسانت ﻲتلا ةيوغللا تايوتسملا نم ةلمج لمعتسي نأ هيلع ةيركفلاو « 4 ، ُبجي يأ ّلؤملا ىلع ِف ُي نأ ّقلتملا ﻲعار ِفﻼتخاب ﻲ ِهتاهّجوت ُبتكيف ،هتايوتسمو ٍفرحب َدص لصي ها وهمجلا ىلإ ًةماع ر . 7 _ ةكبحلا : ُنكمي َربتعن نأ ةرابع ةكبحلا ّنلا نع ّصلاو تاعاز ِتاعار ُت ﻲتلا ُلقرع َراسملا ﻲعيبطلا ﻲف ثادحﻸل ِةينبلا ُفيرعت ءاج دقو ،ةيئاورلا ﻲف اه " ةيبدﻷا تاحلطصملا مجعم " ّنأ ىلع اه : » ممصت ﻲتلا لاعفﻷا نم ةلسلس جارفناو ةورذ ىلإ دادضﻷا نيب يوق عارص ربع مدقتتو اهتﻼص كباﺸتتو ةيانعب « 5 ْﺖغلب امهمو ، نم ةكبحلا ﻻ ديقعت ّدب ّنلا ﻲف لح اهبحاصي نأ نم ةياه . اﺜلاث _ ّيحرسملا ة: أ_ ّيحرسملا موهفﻣ ة : ٌلكش ﻲه ةيحرسملا ّﻲبدأ ٌلباق ِضرعلل ِرعت ،حرسملا ةبﺸخ ىلع ُض ًةلسلس انل ِثادحﻷا نم ِلكش ىلع راوح ُنوكي و ِو كلذ َﻖف ﱠظنم ءانب اهب صاخ م . 1 راعرع ﻲلاعلا ﷴ لامعأ ﻲف ﻲئاورلا ءانبلا ،روصنم ساروب ـ ةيئاورلا : ا ـ حومطلا نمز ـ رخﻵا هجولا نع ثحبل بلقلا مولعلاو بادﻵا ةيلﻛ ،ريتسجاملا ةرﻛذم ، ،فيطس ،سابع تاحرف ةعماج ،ةيعامتجﻻا 2010 / 2011 ، ص 150 . 2 ـ ددعلا ،تاغللاو بادﻵا مسق ،ةياورلا ﻲف اهتيصوصخو ةغللا ،دومحم دمحأ ﻲس 19 ،ﻲلعوب نب ةبيسح ةعماج ، ،فلﺸلا 2018 ص ، 108 . 3 ص ،هسفن عجرملا ـ 106 . 4 ص ،ةياورلا ةيرظن ﻲف ،ضاترم كلملا دبع ـ 104 . 5 ،ﻲحتف ميهاربا ـ ،ةيسنوتلا ةيروهمجلا ،ﻲقاقص ،ةيلامعلا ةيدضاعتلا ،ةيبدﻷا تاحلطصملا مجعم 1988 ص ، 135 .

11 َدرو ُفيرعت ّيحرسملا ّرقم ﻲف ة ر " ّنأ ىلع ،بدﻷا ةساردل لخدم اه : » ةيساسأ ةركف تاذ بدﻷا نونف نم نف تايصخﺸب ةصق وأ عوضوم ةركفلا هذه دسجتو اهزربيو بتاكلا اهدسجي هذه لقنت ﻲتلا ةددحملا داعبﻷا تاذ عوضوملا وأ ةركفلا « 1 ُي ، ّيب ُن َرود فيرعتلا اذه انل ّنلا ﻲف تايصخﺸلا ُثيح ،ﻲحرسملا ص ﱠأ ّن ﻲتلا ةليسولا اه ُلعجت ِّقلتملا ُمهفي ﻲ َةركف صنلا . كلذﻛ دجن " ﻲحتف ميهاربإ " ّرطت دق َق ِفيرعت ىلإ ّيحرسملا ِنوكب ة اه » ﻲبدأ ءاﺸنإ دوصقم ﻲمارد لكش ﻲف نوموقيو ،راوح مهنيب روديو تايصخﺸلا راودأ نودؤي نيلﺜمم ةطساوب حرسملا ةبﺸخ ىلع ضرعي نأ هب فلؤم اهركتبا لاعفأب « 2 ّيحرسملاف ، َريغ ىقبت ة ُت ىتح ةلمتكم َضرع ِةبﺸخ ىلع حرسملا . ب _ ّنفلا ءانبلا ي ا يف ّيحرسمل ة: َءارم ﻻ ﱠنأ ّيحرسملا ِريغﻛ ة نم اه ِسانجﻷا ّيبدﻷا ُموقت ة ُأ ىلع ٍسس ُمكحتت ِءانب ﻲف ِماظن ُتو اه ّكﺸ ُل ّيلامج ة ِتيّنف َنوﻛ ،اه ّسأتت اه ُس » ّيوق ةيمارد ةينب ىلع ،ريبعتلا لاكشأ نم لاكشأ نم ﻼكش اهفصوب ُت ة ّيم ﻲقاب نع اهز ةينفلا هتيعرش ﻲحرسملا صنلا دمتسي اهلﻼخ نمو ،ىرخﻷا سانجﻷا « 3 ُسسﻷا هذهو ، ﻲه : 1 _ ثﺪحلا : ُتاﻛرحلا وه ِّرحت ﻲتلا ةيلخادلا ُك َةياكحلا ُدجنو ،ةيحرسملا ﱠنأ ُةيحرسملاف ددعتم ه ُت ﻻ ىلع ىنب ٍثدح ّلقتم ﻲهف دحاو ُةب تاعارصلا . 2 _ ّشلا تايصخ : ّﺸلا ىظحت ّيصخ ّمهأب ة ٍةي ّنلا ﻲف ةريبﻛ ّنﻷ ،ﻲحرسملا ص ّرحملا اه ُك ﱡﻲساسﻷا ِّلكل رصانعلا ِبلا ّيئان ُموقت ﻲتلا ة ّيحرسملا اهيلع ة، ُمّكحتت ةطلس اهل دجنف ّيحرسملا راسمب اهيف ـف ،ة » وأ ةدقعلا ﻖلخت ﻲتلا ﻲه ةيحرسملا هيلع موقت يذلا ﻲساسﻷا موقملا ﻲهو عوضوملا وأ ةكبحلا « 4 امﻛ، ّﺸلا نم نوكتت ّرلا ةيصخ ةسيئ ّرحت ﻲتلا ُك ةيوناﺜلا ةيصخﺸلاو ،ثادحﻷا ، ِّلكلو ةيصخش ذه نم ِه ّﺸلا اهتفيظوو اهدعب تايصخ . 3 _ ّزلا ﻦﻣ : ُﺖقولا وه ُقرغتست يذلا ُثادحأ ه ّيحرسملا ِّصنلا ﻲف ًءاوس ،ة بوتكملا ﻲتلا ةيحرسملا ﻲف وأ ُضرعت ّنإف ؛ةبﺸخلا ىلع ّزلا ُي نم ُساق ِﺖقولاب ُهقرغتست يذلا ُنكمي اذل ،ضرعلا ﻲف ّزلا نأ لوقلا ﻲف نم ّيحرسملا ة ِو ىشامتي ّضلا ﻖف ِةرور ّيحرسملا ة . 4 _ ناكملا : ّيحلا وه ُز ُءاضفلا و ِوحي يذلا ّكﺸتت ﻲتلا تادحولا ي ُل ةيحرسملا اهنم . ُي ثيح ُربتع ِّصنلا ﻲف ُناكملا وه ﻲحرسملا هيف يرجت يذلا ّمأ ،ثادحﻷا ِضرعلا ﻲف ا ّصنم وأ ةبﺸخ وهف ُة حرسملا . 1 ط ،يواقرﺸلا ريبكلا دبع ةمجرت ،بدﻷا ةساردل لخدم ،هيتراش رييب ـ 1 ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،لاقبوت راد ، 2001 ص ، 24 . 2 ص ،ةيبدﻷا تاحلطصملا مجعم ، ﻲحتف ميهاربا ـ 323 . 3 ﻲملاوس ـ ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا ﻲف ةيحرسملا ةسرامملا ﻲف اهرودو ةيدقنلا ةﻛرحلا ةعيبط ،بيبحلا ةيلﻛ ، ةعماج ،نونفلاو بادﻵا ،نارهو 2011 / 2012 ص ، 24 . 4 عوبسﻷا اذه نودوعي ءادهﺸلا ـ ةيليوأت ةبراقم ـ ةيحرسملاو ةياورلا نيب ةءارقلا لعف ،ﷴ رعزل ـ " اجذومنأ " ، ق ،هاروتﻛد ةلاسر نونفلا مس ﻲلﻼيج ةعماج ،سابعلب يديس ،سبايل 2016 / 2017 ص ، 31 .

12 5 _ ّللا ةﻐ : ٌةادأ ﻲهو ِّبعت ُر ّﺸلا اهب ُتايصخ ِراكفأ نع اه ٍعونب ّيفطاعلا نم ّيعاقيﻹاو ة ُفدهت ﻲتلا ة ِعانقإ ىلإ ّقلتملا ُنوكت دقو ،دهاﺸمﻛ وأ ئراقﻛ ﻲ ِش ّيرع ًة ّيرﺜن وأ ًة ُجزملا وأ امهنيب . ُنكمي ﻻو َربتعن نأ ّنأ ﱡللا ةغ ﻲف لّﺜمتت ّيوغللا تادحولا ة طقف ّنإو ، ُلمﺸت ام ّصلا ىتح ﺖم ُموقي ﻲتلا تاﻛرحلاو ِةبﺸخ ىلع نولﺜمملا اهب ّنﻷ حرسملا ُت ﻲتلا ﻲه اه ُمهس ِليصوت ﻲف ِّقلتملل ىنعملا ُمسرتو ،ﻲ ِنهذ ﻲف َةروص ه ّيحرسملا ة. ُبجي َنوكت نأ ّللا هذه ّنلا ﻲف ةغ ًةلماح ﻲحرسملا ص ُبسانتي امل ّدلا عم ّنﻷ ،ضرعلا ﻲف ةلﻻ تﻻوحتلا هذه ضرعلا ىلإ ةباتكلا نم » ةبﺸخ قوف هيلع لدتس امو بوتكملا صنلا ﻲف ةملكلا ةيدصقم نيب ﻖيفوتلا ﻲعدتست حرسملا « 1 . ّونتت دق ُع َةعيبط كلذﻛ ّللا ّيماعلاو ىحصفلا نيب ةغ ًنايحأو ،ة ُدجن ا ِزمي بتاكلا نأ ُج ّللا اتلﻛ نيب ِنيتغ ُيل ِتن انل ﺞ ةﺜلاث ةغل . 6 _ راوحلا : ُي ُربتع ُحوبت ﻲتلا ةليسولا راوحلا ِلﻼخ نم ّﺸلا اه ِتانونكم نع تايصخ ُلوجي امو اه ِذ ﻲف نم اهنه وهو ،تاعارص » ةيلج ةروصب ىرخﻷا بدﻷا نونف نم اهريغ نع ةيحرسملا زيمي يذلا « 2 ِمف ، ُموقت املﺜ ّسلا ىلع ةياورلا ِدر ّنإف ّيحرسملا ُموقت ة ُتزيﻛر وهف راوحلا ىلع اه ةيساسﻷا . ًحضاو نوكي نأ ﻲحرسملا راوحلا ىلعو ًعتممو ا ّنلاب ا ِةبس ُم وأ ناﻛ ائراق ﻲقلتملل ًجرفت ُبجيو ،ا َﻖفاوتي نأ ّيحرسملا نومضم عم ّنلا نم ﺖناﻛ نإف ة ُبجيف يديجارتلا عو بتاكلا ىلع ُي نأ َرﺜك ِظافلﻷا نم نإو ،ةنيزحلا ّدبﻼف يديموكلا عونلا نم ﺖناﻛ نم ه ُي نأ نم رﺜك ِتارابعلا ةكحضملا ةيهاكفلا و . 7 _ ّصلا عار : ُربتعي ِم دب ﻻ ةمس ّنلا ﻲف اهن ُرهوج وهف ،ﻲحرسملا ص ّيحرسملا ّنأ دجنو ،ة ُه ُطبتري ًاطابترا ًاقيثو ّﺸلاب ّيصخ ُعفدي يذلا وهو ،ة ّزأتي هلعجتو ثدحلا ﻖلخت نأ ىلإ اه ُهنمو ،م ُلصت عفدي ام ،اهتورذ ىلإ ةكبحلا ّبتت ىلإ ﻲقلتملا ع ّلكب ثادحﻷا فغش . ُهو ّدعتي و ّدعتب د ّﺸلا د ّيصخ تا ُثيح ، » متحتي نكلو تاعارصلا نم ديدعلا دوجو ةدحاولا ةيحرسملا لمتحت ةميزهلا لبقت ﻻ ،ةدينع ةيصخﺸب صتخي اهتياهن ىلإ ةيحرسملا ةيادب نم أدبي ﻲساسأ عارص اهنيب نم نوكي نأ لولحلا فاصنأ وأ « 3 . 1 ـ عوبسﻷا اذه نودوعي ءادهﺸلا ـ ةيليوأت ةبراقم ـ ةيحرسملاو ةياورلا نيب ةءارقلا لعف ،ﷴ رعزل " اجذومنأ " ، ص 47 . 2 ص ،رئازجلا ﻲف ةيحرسملا ةسرامملا ﻲف اهرودو ةيدقنلا ةﻛرحلا ةعيبط ،بيبحلا ﻲملاوس ـ 43 . 3 ـ عوبسﻷا اذه نودوعي ءادهﺸلا ـ ةيليوأت ةبراقم ـ ةيحرسملاو ةياورلا نيب ةءارقلا لعف ،ﷴ رعزل " اجذومنأ " ، ص 37 .

13 ّسق دقو ُهم " سوبﻻ يرجيا " ِهباتﻛ ﻲف " ّيحرسملا نف ة " ِةعبرأ ىلإ ٍماسقأ ّيسيئر ﻲه ة : » عارصلا اهلوأ عارصلا امهعبار و ءطب ﻲف جردتملا دعاصلا عارصلا امهﺜلاثو ،بثاولا عارصلا امهيناثو ،نﻛاسلا وأ صهرملا هثودح رظتنا ام ىفخ فرط نم لادلا عارصلا « 1 . 8 _ ةكبحلا : ّتلا ةلحرملا ﻲه ُلصت ﻲ ّتلا ىلإ ثادحﻷا اهيف ُباﺸ ّتلاو ك َبتعا دقو ،ديقع اهر " وطسرأ " » لوﻷا رهوجلا ﻲحلا مسجلل ةبسنلاب حورلا ةلزنم ﻲف اهل لب ،ايديجارتلا ﻲف « 2 سيئر ءزج اذإ ﻲهف ، ﻲ ِكيرحت ﻲف ِدسج ِةياكحلا ّيحرسملا ة. روتﻛدلا لواح دقو " يروبجلا ديمح ديجم " ُي نأ ّيحرسملا ﻲف ةكبحلل موهفم ﻲطع ّنأب ،ة اه » ةيمارد ةينب ةركف ةﻛرحب لﺜمتتو ،ةيحرسملا رهوج دعت ،ةيلخاد ؛ كرحتت ،اريغتم اطسو هايإ ةلعاج ،نﻛاس طسو ﻲف ىقلت هرصانع ؛ ﻲه ةيسيئر تاﻛرح ثﻼث اهيف لعافتت ةقاط ةجتنم : ةﻛرحو ةيصخﺸلا ةﻛرحو لعفلا ةﻛرح نمزلا . « 3 ًاقﻼطنا ، ّيبتي موهفملا اذه نم ّنأ انل ن ةكبحلا ّطلا ﻲه ُملا ةقا ّرح ﻻ ﻲهو ،ﻲحرسملا ءانبلا رصانعل ةﻛ ُت لب ثادحﻷا بيترت ىلع طقف رصتقت ّتح طسولا ىلإ ةيادبلا نم اهلسلست بقار ّنلا ىلإ لصت ى ّيئاه ّلح ﻲه ﻲتلا ة ّصلا كلذ عار . ِلﻼخ نم ُهرﻛذ ﻖبس ام ُي ّنأ لوقلا اننكم ّنفلا ءانبلا ٍّلكل ﻲ ّرلا نم حرسملاو ةياو ةي ٌءانب ُداكي ُنوكي ًاﻛرتﺸم ، ّﺸلاو ثدحلاﻛ ،اهسفن ةينف رصانع ىلع امهلامتشﻻ كلذو ّيصخ ّنأ دجن امﻛ ،اهريغو ةكبحلاو ة نيسنجلا ﻼﻛ ّتلا طرتﺸي ّنأ ثيح ،هءانب ﻲف ﻖسان لمعلا ميقتسي ﻼف ،ن ّوكتيل رخﻵا رصنعلا ىلإ جاتحي رصانعلا نم رصنع لﻛ ّﻻإ ﻲبدﻷا ،رصانعلا هذه ةماقتساب موقت امهنيب ةقﻼعلاف ّتلا ىلع ّصقلا ﻲف دومعلا ﻲه ثادحﻷا ﺖناﻛ نإف ،لماك ة ّنإف ّﺸلل جاتحت اه ّزلاو ناكملل جاتحت اهرودب ﻲهو ،هفﺸكتو ثدحلا كلذ ثدحت ﻲتلا ةيصخ ّللا نام ريست نيذ ّللا ىلإو اهنمض ّتلا ةغ ّتلا اهلعفب ﻖّقحتي ﻲ لصاو . 1 ﻻ ـ ي سو رت ،ةيحرسملا ةباتﻛ نف ،يرجيا : ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ولجنﻷا ةبتكم ،ةبﺸخ ﻲنيرد 1962 ص ، 232 . 2 د ةمجرت ،رعﺸلا نف ،وطسرأ ـ . ﻷا ةبتكم ،ةدامح ميهاربإ ص ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ولجن 98 . 3 ط ،ةيحرسملل ةيلخادلا ةينبلا ،يروبجلا ديمح ديجم ـ 1 ،نانبل ،توريب ،فافض تاروﺸنم ، 2013 ص ، 50 .

لوﻷا لصفلا

:

"

ّيحرسملا ةباتكلا تايلآ

لمعلا لخاد ة

ّرلا

يئاو

"

19 لوﻷا ثحبملا : ّيبدﻷا سانجﻷا لعافت ة 1 ّيرظن يبدﻷا سنجلا ءاقن ة 2 ّيرظن يبدﻷا سنجلا لعافت ة يناثلا ثحبملا : ّرلا ةحرسم ةياو ﻻوأ : ّرلا ةحرسم موهفم ةياو ايناث : ّرلا ةحرسم تاينقت ةياو 1 ّنلا ىوتسم ىلع بوتكملا ص 2 صن ىوتسم ىلع ضرعلا ثلاثلا ثحبملا : ّسلا ةياوّرلاو ةّيحرسملا نيب ظفاح دي 1 -ظفاح ديسلا دنع ةّيحرسملا ةباتكلا 2 ّرلا ةباتكلا ّسلا دنع ةيئاو ظفاح دي

20 لوﻷا ثحبملا : ّيبدﻷا سانجﻷا لعافت ة : ةلأسم تيظح " ّيبدﻷا سانجﻷا ة " ّنلاو نيثحا�بلا لبق نم ريبك مامتهاب دا�ق ّر�م ى�لع ن�كل ،رو�صعلا �ّلعتي ا�ميف كلذو ،ةفلتخم ةرظنب ن�م هر�يغ ع�م ه�لعافت ة�يناكمإ ىد�مو ي�بدﻷا سن�جلا ءا�قن ةيلاك�شإب ق سانجﻷا . 1 ـ يبدﻷا سنجلا ءاقن ةيرظن : نم لك ىلوأ " وطسرأ " و " نوطﻼفأ " ّنلا عوضومب ،ينانويلا رصعلا يف اريبك امامتها يبدﻷا عو كلذو ،هتاذب مئاقلا هّنأ رابتعاب » اه�صئاصخو اهلو�صأو اهثعاوب اهل ريبعتلا روص نم ةصاخ ةروص اهلاجمو « 1 عاو�نﻷا ن�ع ا�هب ز�ّيمتي ي�تلا ه�تازّيممو ه�صئاصخل ا�قفو ي�بدأ عو�ن ل�ك ة�ساردب اوماقو ، ّيبدﻷا �ّيبدﻷا سا�نجﻷا نيب دودحو زجاوح عضو ىلع اولمع كلذبو ،ىرخﻷا ة ُع ي�تلا ة ،كاذ�نآ ت�فر » م نأ قبس دقف سا�سأ ى�لع ة�ثﻼثلا ةي�سيئرلا عاو�نﻷا ني�ب وطسرأو نوطﻼفأ زي " ةا�كاحملا بول�سأ " ) ليثمتلا وأ ( « 2 امهيباتك يف كلذ امجرت دقو ، " رعشلا نف " و " ةيروهمجلا ." ربتعي و " نوطﻼفأ " با�تك لﻼخ نم ،ةلأسملا هذه ىلإ قابّسلا " ة�يروهمجلا " ى�لع ه�يف ز�ّكر يذ�لا رت هتسارد تناك ثيح ،طقف رعّشلا ن�م سيلو عادبﻹا ةيحان نم نكل ،ينانويلا رعّشلا ضعب ىلع زكت زّيم دقف ،يبدﻷا سنجلا ةيحان » ى�لع لوﻷا لم�شي ث�يح ،يحر�سملا ي�كحلاو ي�صصقلا ي�كحلا نيب طقف راوحلا يناثلا نمضتيو ،راوحلاو درسلا « 3 ةيبدﻷا سانجﻷا نيب لصفلا أدبم س ّركي كلذب وهو ، كحلاو يصصقلا يكحلا ّنأ مغر ّوﻷا يف درّسلا دوجو يف ناقرتفيو راوحلا يف نايقتلي يحرسملا ي ل يناثلا يف هبايغو . قلطناو " وطسرأ " ه�باتك ي�ف ىعس ثيح ،هنم ﻻاغيإ رثكأ ةقيرطب نكل ابيرقت هملعم أدبم سفن نم " رعشلا نف " ه�لﻼخ ن�مف ،ي�بدأ سن�ج ل�ك اهيلع موقي يتلا سسﻷاو دعاوقلا ديدحت ىلإ » بدﻷا م�سق ىلإ ي�ف ةمحلملاو ايديجارتلا نم لك صئاصخ نيب دقو ،ةمحلملاو ،ايديموكلا ،ايديجارتلا عاونأ ةثﻼث ةفيظولاو ءادﻷا وأ نومضملاو عضوملا « 4 ىقبي نأ ىلع اذه هميسقت لﻼخ نم وطسرأ صرح دقف ، ّيقن هتاذب مئاق يبدأ سنج لك ّﻼقتسمو رخﻵا هريظن نع ا هنع . ّلظ و نيثحابلا نم ديدعلا ّبشتم ،ناديملا اذه يف اوزرب نيذلا داقنلا ترطي�س يتلا نيناوقلا هذهب نيث ّيبدﻷا عاونﻷا ىلع د�عاوقلا زوا�جت مد�عو ه�تيوه ىلع صّنلا ةظفاحم ةرورضب نونمؤي مهنأ ثيح ،ة 1 ص ،هنونفو بدﻷا،ليعامسإ نيدلا زع ـ 69 . 2 نتسآ ،كيلو هينير ـ بيرعت ،بدﻻا ةيرظن ،نرآو : د. ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلا ،خيرملا راد ،ةمﻼس لداع ،ةيدوعسلا 1991 ص ، 315 . 3 ط ،ةيبدﻷا سانجﻷا ةيرظن ،يوادمح ليمج ـ 1 ، 2011 ص ، 8 . 4 يركش ـ ط ،بدﻷا ةيرظن يف ،يضاملا زيزع 1 ،نانبل ،توريب ،يبرعلا بختنملا راد ، 1993 ص ، 96 .

21 ّكشتي يتلا مهنمو ،اهنم ل " تويلإ ساموت " يذلا » ة�ثﻼث ف�قاوم ى�لإ بدﻷا مسق : ،ي�محلملاو يئا�نغلا قو يماردلاو اهامس د " ةثﻼثلا رعشلا تاوصأ " « 1 نوطﻼفأ هلبقو وطسرأ تاميسقتب ارثأتم ، . ُيو ربتع " رودنم ﷴ " ّنلا زربأ نم �ّيرظنلا هذ�هب اولا�ق نيذ�لا بر�علا داق ة ، �ّلجتيو همي�سقت ي�ف ك�لذ ى بدﻸ�ل » ما��سقأ ة��عبرأ ى��لإ : ي��ميلعتو ي��ماردو ي��محلمو يئا��نغ « 2 د��نع ما��سقﻷا ه��تاه ن��م م��سق ل��كف ، " رودنم " ماسقﻷا يقاب نع ةلصفنم اهلعجت و اهمكحتو اهيلع ينبنت يتلا اهنيناوق اهل . 2 ّيرظن ـ يبدﻷا سنجلا لعافت ة : لا فرع ر�يبك روطتو ةروث رشع عساتلا نرق �ّصاخ تﻻا�جملا ع�يمج ي�ف ا�م و�هو ،بر�علا د�نع ة بدﻷا ىلع سكعنا ، �ّيبدأ تا�يرظنو تارا�يت ةّدع روهظ لﻼخ نم كلذو ي�سكت ى�لع ت�لمع ة دو�يقلا ر تارا�يتلا هذ�ه ن�مو ،ةر�يثك نيناو�قو دو�يق نم عدبملا ريرحت ربع ديدج يبدأ عادبﻹ سيسأتو ةميدقلا تلا دجن ّي را " ّرلا ي�سنامو " نا�ك يذ�لا دو�مجلا ن�م بدﻷا ر�يرحت ى�لع هداور ل�مع يذ�لاو ،بدﻷا ي�ف اضورفم ّيكيسﻼكلا ةسردملا لبق نم هيلع ة. ّدعيو ّتلا عوضوم سانجﻷا نيب لعاف ّيبدﻷا ّر�طت ي�تلا عي�ضاوملا م�هأ نم ة ّرلا ا�هيلإ ق ،نوي�سنامو ��هنأ ث��يح م ��ّيغي نأ ه��لﻼخ ن��م اوعاطت��سا ّر��لا اور ��ّضويو ىؤ اهوح ، ةد��يدج ميها��فم ه��يف او��حرطي نأو لع يشمي يبدﻷا سنجلل ي ّنلا اه ّصاخ يبوروﻷا دق ّيبرعلاو ة ّماع اذه انموي ىلإ ة . ّرلا هذ��ه تزر��فأ د��قو ﻷا سن��جلل ةد��يدجلا ة��يؤ ي��بد » ؛ةا��هلملاو ةا��سأملا ني��ب ا��هيف جز��مت ا��صوصن عاو��نﻷا هذ��ه ني��ب ةل��صافلا دود��حلاو عو��نلا ءا��قنب ة��لئاقلا ةيكي��سﻼكلا ة��لوقملا كلذ��ب ت��مطحو « 3 د��قو ، يزيلجنﻻا ةلحرملا هذه يف رهتشا " ريبسكيش مايليو " ّنﻷ رخﻵا وه ه » يف ةاهلملاو ةاسأملا نيب جزم اهنلا يف ب ِصْخُيل هتايحرسم ضعب ةثيدحلا اماردلاب ىمسي ام ةي « 4 اذ�ه ج�هن ن�م ل�ك عاطت�سا اذ�هبو ، ّطلا ّرح يبدﻷا صنلا حنمي نأ قير اهدعب حبصيف ،اهيلع موقيو همكحت يتلا هدعاوقو هدودح زواجت ةي ّنلا هذ��ه نو��كتل ،ل��بق ن��م فر��عُي م��ل د��يدج ب��لاق ي��ف ّرلا ةر��ظ ّي��سنامو ّو��صت ت��فلاخ د��ق ةد��يدجلا ة تار ّيكيسﻼكلا ا ةميدقلا ة ّيبدﻷا عاونﻷا نيب دودحلاو قورفلا عضو ىلع ةمئاقل ة . ّثلا ك�لذ قرخ نم نيثحابلا نم رهظ ،ةتباث ميدقلا يف ةيبدﻷا سانجﻷا تناك نأ دعبف زوا�جتو تا�ب ّنلا ر�صعلا رياست ةديدج جذامن كلذب غاصتل ،ميدقلا جذوم ّنﻷ ،هتاي�ضتقمو �ّيغت ة�لاح ي�ف ءي�ش ل�ك ر ّوطتو ةايحلا ةرود ريغتب ر ّوطتو ّيلامجب عاتمتسﻻا حبصيل ،اهر ّنلاو عوضوملا ة ّتلا ن�م مهأ ص ز�يكر 1 ص ،بدﻷا ةيرظن يف ،يضاملا زيزع يركش ـ 99 . 2 ـ ط ،ةيبدﻷا سانجﻷا لخادت ،نايلع نسح 1 ،ندرﻷا نامع ،يوﻻدجم راد ، 2012 ص ، 30 . 3 ، ةمﻼعلا ،ىرخﻷا نونفلا عم يحرسملا لخادتلا ،ةرحوب ةينغ ـ ع 2 ،ةنتاب ةعماج ، 2016 ص ، 310 . 4 سانجﻷا ةيرظن ،نيساي حﻼص ـ / ارد ةيناثلا ةنسلل بدﻷا ةيرظن يف تارضاحم ،ةيبدﻷا عاونﻷا ،ةيوغل تاس ،ةسماخلا ةرضاحملا 15 / 12 / 2018 ص ، 25 .

22 ّنلا ىلع ،هفينصتو هيلإ يمتني يذلا عو ّنﻷ ،سا�نجﻷا ني�ب ةل�صافلا دود�حلا ك�لت بيوذ�تب اودا�ن دقو م�ه ُتو سبحت اهّنأ نوري يبدﻷا لمعلا يف عادبﻹا ةيلمع قيع ر ّر�حتلا نم مهعنمتو ّنأ ا�مك ، ا�ه » ن�م ل�عجت بيدﻷا هذ�ه حب�صت نأ ى�لإ ة�ياهنلاب يدؤ�يف ،ة�ميدقلا طا�منﻷا ن�ع جرخي ﻻو ديلقتلا ةرئاد يف يضمي ةهباشتم ةّيبدﻷا لاكشﻷا « 1 ا�ناميإ دود�حلا ك�لت مد�ه ى�لإ اوعرا�سي نأ نيثحابلاب تعفد بابسﻷا هذهف ، ّيبدﻷا سانجﻷا لعافتب ّدأ ام اذهو ،ة ّيبدأ عاونأ دﻼيم ىلإ ى ضاخم ةباثمب تناك ةديدج ة ل ّتل ني�ب ل�عاف ٍعاونأ ىرخأ . ُيو ّثم ِلاع ل يلاطيﻹا لامجلا م " هيشتورك " ،ه�يفنيو سا�نجﻷا ني�ب دود�حلا ضفري وهف ،هاجتﻻا اذه دقو » هباتك يف رصأ " لامجلا ملع " بدﻷا نأ ى�لع ،ة�يبدﻷا عاو�نﻷا ي�ف ةيكي�سﻼكلا ة�يرظنلا اد�نفم ، حرسملاو دئاصقلا نم ةعومجم تاياورلاو تاي ... و�ه د�حاو م�سا ي�ف كرتشت " بدﻷا " حلط�صم نأو ، اهلاك�شأ وأ ا�هئانب ثيح نم ةيبدﻷا عاونﻷا فﻼتخا اهب زيمن ةفص ﻻإ وه ام عونلا « 2 ّل�كف ، عاو�نﻷا د��نع ة�يبدﻷا " هي�شتورك " فّن�صت نأ ه��يأر ب�سح ب��جي ﻻ اذ�ل بدﻷا ة��يار ت�حت ي��ه ، اذ��ه ي�ف و��هو ّرمتي لا ئدا�بم ىلع روثيو د ّيكي�سﻼك فر�تعيو ،ة�ليوط نور�قل ةدئا�س ت�ناك ي�تلا ة » ،سا�نجﻷا تو�م ي�سانجأ د�يق ل�ك ن�م رر�حتم ،دود�حلا ل�ك ى�لع درمتم يبدأ رثﻷ ديدج رصعب رّشبو « 3 ن�م نو�كيل ، ّيبدﻷا سانجﻷا تومب هيف نلعأ يذلا هفارتعا لﻼخ ى�لع حت�فني د�يدج عو�ن دﻼي�م ل�باقملاب ن�لعأ د�ق ة ةددعتم ةيبدأ سانجأ . ��قيو ة��طقنلا هذ��ه ى��لإ ا��ضيأ ف " دنومي��سف " ��ّيبدﻷا عاو��نﻷا هّب��ش ني��ح ��ّيحلا تا��نئاكلاب ة اهتأ��شن ي��ف ة ّوطتو ىر��ي ث��يح ،ا��هر » ج��ضنلاو غو��لبلاو ،ني��نجلا ل��حارم رظا��نت ل��حارمب ر��مي ي��بدﻷا عو��نلا نأ ا ومنلا بورض يف ،ءانفلاو روهدتلاو ةيجولوي�سف ا�هربتعن نأ ا�ندوعت ي�تل « 4 ّر�لا اذ�هب و�هف ، د�كؤي يأ ب ّنأ ّيبدﻷا عاونﻷا اه�ضعب ن�ع لز�عمب نو�كت نأ ن�كمي ﻻ اذ�ل ،ة�تباث ر�يغ ة ، �ّيغتت ي�هف ر�بع و�منتو ر ّزلا ّلحتت نأ ىلإ نم ّنﻷ ،يّلك سيلو يئزج لكشب ل ى�قبت هر�صانع نكل ام يبدأ سنج تام نإو ىتح ه ّرمتسم ّزلا ربع ة ّوطتتو نم رخآ يبدأ سنجل اديدج ادلوم حبصت نأ ةياغ ىلإ ر . ّنإ��ف ه��نم ت ّر��م د��ق ة��ثيدحلا تا��ساردلا ة��ياغ ى��لإ ة��ميدقلا تا��ساردلا ذ��نم ة��يبدﻷا سا��نجﻷا ة��يرظن امه نيهاجتا يف اهديدحت نأ نكمي ،نيتلحرمب : 1 ةيبرتلا ةيلك ،ةيناسنﻹا مولعلا ةلجم ،روطتلاو ةأشنلا ةيبدﻷا عاونﻷا لخادت ،يئاطلا ليخد نيسح ـ ،ةيناسنﻹا مولعلل ص 42 . 2 ص ،ىرخﻷا نونفلا عم يحرسملا لخادتلا ،ةرحوب ةينغ ـ 310 . 3 ط ،يرثنلا ثارتلا يف ةيبدﻷا سانجﻷا ةيرظن ،لبيش زيزعلا دبع ـ 1 ،سنوت ،سقافص ،يماحلا يلع ﷴ راد ، 2001 ص ، 7 . 4 ص ،بدﻷا ةيرظن يف ،يضام زيزعلا دبع يركش ـ 98 .

23 » لوﻷا : ل��صفب ة��بلاطملا ا��هيف ت��لجت ث��يح ةيكي��سﻼكلا ة��يؤرلا ع��جارت ة��ياغ ى��لإ وط��سرأ ن��م د��تمت اذه باحصأ دنع تدغ لب ؛ضعبلا اهضغب نع ةيبدﻷا سانجﻷا تاّرا�ق سا�نجﻷا هذ�ه ّنأكو هاجتﻻا رخﻵا عم اينف لسارتي ﻻ وهف ،رخﻵا نع سنج لك زّيمي امل ،رخﻵا نع اهنم لك لصفنم . يناثلا : د�فاورلا ن�م ة�عومجم ة�يبدﻷا سا�نجﻷا را�بتعا ن�م نير�شعلا نرقلا علطم يف اثيدح رهظ ام �هنيب ا�ميف عطا�قتت ي�هف م�ث نمو ،عادبﻹا ةرئاد يف بصت يتلا ا�هنع ل�يزي ا�مب ةكرت�شم م�ساوق ر�بع ا ـ ا�نل حي�تي عاو�نﻷا ني�ب جزملا نإ لب ؛لاصفنﻻا ق�فو حم�سي ا�مب ا�هنيب ني�جهتلا ة�يناكمإ ـ يأر�لا اذ�ه ةديدج ةيبدأ سانجأ قاثبناو اهلسانتب « 1 . ّرلا نأ لوقلا نكمي قبس ام ءوض ىلعو ُي يذلا ريخﻷا يأ اهثدحأ ةيمتح وه ،سانجﻷا لعافتب نمؤ ّتلا ّوط ّصاخ ةايحلا هدهشت يذلا ر �ّيبدﻷا ة�باتكلاب يداني يذلا يبدﻷا بناجلا يف ة ّر�حتملا ة ّنإ�ف اذ�ل ،ةر ّتلا ّسلا ايانث لك لمش دقو ،بدﻷا مزاول نم ةمزﻻ حبصأ سانجﻷا يف لعاف �ّيبدﻷا ةحا ،ءانثت�سا نود ة ّرلا يف ةّصاخ هسملن ام اذهو حرسملاو ةياو ةّي . 1 اطخ ،رداقلا دبع يقورز ـ ع ،رثﻷا ةلجم ،سانجﻷا ةيوهو درسلا ب 22 ناوج ،ترايت ،نودلخ نبا ةعماج ، 2015 ، ص 119 .

24 يناثلا ثحبملا : ةحرسم ّرلا ةياو ﻻوأ : ّرلا ةحرسم موهفم ةياو : �َبرُق َجئا�َشو ينبَت ْنأ تَعاطتْسا ثيدَحلا رْصَعلا يف ةَياوّرلا ّنأ ىلع داقّنلاو نيثحاَبلا ُمظعُم قفّتا ى ّخمت��يل ،حر��ْسَملا ع��م ةد��يط َو ة��قﻼَعو ��ّيعادبﻹا ةحا��ّسلا ي��ف ض ��ّيبدﻷا ة ادر��فنُم ا��ّنَف ني��ّنفلا نْيذ��َه ن��ع ة ق ّز��مُي اريا��غُمو َنو��ُكيل ،ًافل��س اًدو��هعَم نا��َك ا��م ل��ُك ْر��ّجفُيو ،ًﻼب��َق ًﻻواد��تُم نا��َك ا��َم ل��ُك ًا��ّيئاور ًﻼ��مع ٍنآ يف ًاّيحرسمو مسا داقّنلا هيلع قِلطُي ،دحاو " ةَح َرْسَمُملا ةَياو ِّرلا ." د�قو حلط��صُم ر��َهظ " ةَحر��ْسَملا " ي��سو ّرلا ع��م ،نير��شعلا نر�َقلا ة��َيادِب ي��ف بر��َغلا ي�ف " يﻻو��كين فونيرفيإ " 1 ة�ملَك مدخت�ْسا ن�َم ل ّوأ و�ُهو " ةَح َر�ْسَم " ك�لذ نا�كو ، » ما�ع 1922 ، ة�ّيهام ى�لع ة�لﻻّدلل حرسملا Teatralnost هرهو�ج لّك�شي امو ةّيسورلاب ّيحرسم ةفص نم هّقتشا دقو « 2 ّنأ ي�نْعي اذ�َهو ، " ةَح َرْسَملا " ّلعتي ام لُك ىلَع لدَت يهو حرْسَملا نم ةّقتشُم لا ةّيصوُصُخلاب ق ةّي ِحرسَم . تحب�ْصأو ،حر�ْسَملا ز�ّيَح حلط�ْصُملا ة�َلﻻَد تز َوا�جَت ُث�يَح نم ّز�لا ربَع ّريغَت دَق موُهفَملا اذه نكل ٍتﻻاجَم يف مدختسُت ك�لذو ،ةّي�ساردلا جِها�َنملاك ى َر�خُأ » ةدا�ملا ل�يوحتب / ةدو�جوملا ة�يميلعتلا داو�ملا ة��ّيح ةدا��م ى��لإ ب��تكلا تاحف��ص ى��لع « 3 ��صأ ى��قبَي ك��لذ م��غرو ، ل ًا��قثبنُم حلط��صملا حر��سملا ن��م مادختساو ُهنم ٌسابتقاو ةراعتْسا ّﻻإ وه ام كلذ ريغ يف ه . ر ��ه م��غ ��ّتلا ةّد��ُملا هذ ��هَظ ي ��غلا ي��ف حلط��صُملا اذ��ه ا��هيف ر م��ل ة��ّيبرعلا ة��يدقّنلا ةحا��ّسلا ّنأ ّﻻإ ،بر َكو ،تاَنيتِّسلا يف ﻻإ ُهنضتحَت ب تنا ثيح ،رصم يف ُهتياد » ةحرسم ىلإ ةجاح تأشن نأ د�عب ةياورلا ب��لغأ نأ ة��صاخو ،مه��صوصن ة��باتكل رد��صمك ة��ياورلا ى��لع نود��متعي ن��م نييحر��سملا ن��م ر��هظ ة���باتكل ا���مامت نيغر���فتم او���سيلو ىر���خأ ة���ينف ﻻاك���شأ نوعد���بي نيدو���جوملا نييحر���سملا نيفلؤ���ملا حرسملا « 4 . ا��قﻼطنا ��قلا اذ��ه ن��م تن لو ��م رو��ُهظل ل ّوﻷا عِفاّد��لا ّنأ ى��لإ ل��ّصو ةحر��سمب ىم��سُي ا ��ياو ّرلا ��ك ة ا ن ْنأ ن�كمُي ا�َمك ،عاد�بﻹاو بيرجّتلا َر�بتعَن �تنﻹا ص�قُن ا ج �سملا يحر ُملاو �جِتْن كاذ�نآ اونا�ك د�قو ـ ه�ل نو َصﻷا ىلع نوّدعُي غنﻻ ًاهيجو ًاببس ـ عبا ىنبُت يتّلا ةيل ّوﻷا ةّداَملا اهلعَجو ،ةياوّرلا يف نيّيحرْسملا سام 1 ارظنمو ايقيسومو ﻼثممو افلؤم ناكف حرسملا لاجم يف نييسورلا نيعدبملا مهأ نم ربتعيو لصﻷا يسور ـ ايحرسم . 2 ط ،يحرسملا مجعملا ،سايلإ يرام ،باصق نانح ـ 1 ،نورشان نانبل ةبتكم ، ،نانبل ،توريب 1997 ص ، 462 . 3 ةلجم ،قحسإ ميهاربإ تايدرس يف ةيماردلا رصانعلا ،نامثع نيدلا لامج نامثع ،يحي ﷴ دماح ﷴ ـ مولعلا دلجم ،ةيناسنﻹا 15 دامع ، ،اماردلاو ىقيسوملا ةيلك ،نادوسلا ةعماج ،يملعلا ثحبل 2014 ص ، 184 . 4 تاينقت ،رهاطلا ىيحي حاتفلا دبع ءامسأ ـ ،بادﻵا ةيلك ،ريتسجام ةداهش ،يرصملا حرسملا يف ةياورلا ةحرسم ،ناولح ةعماج 2009 ص ، 7 ). فرصتب (

25 د�ق ة�يلَمعلا هذ�َه نوكَتل ،مهلامْعأ اهيلع ى�لإ ا�م ة�قيرطب تّدأ » ةلك�شم زوا�جت يحر�سملا صن�لا ة�مزأ صقنو نيفلؤملاو باّتكلا ضعب دنع يحرسملا لايخلا « 1 فﻵا مهَل تحتف ُثيح ، ا ةد�يدج ة�برْجَت و�حن ق ديِفتْسَي ةﱠيحر�ْسملا ي�ف دو�ُقُع ذ�نُم ادئا�َس نا�ك يذ�ّلا طمﱠن�لا او ُر�ّسكُي ْنأ اوعاطتْسا اذهبو ،حرسملا اهنِم كيِس َﻼكلا ةميدقلا ةّي . ة��ثحابلا ت��لواح د��قو " سا��يلإ يرا��م " ْنأ ت ّر��ع ة��ملَك ف " ةحر��سملا " ا��هﱠنأ ى��لع : » ة��طبترم ر��يغ ايرهوج ) اينقت امنإو ( ،ءي�شلا اذ�هل ا�نكاردإ لك�شب ا�منإو حر�سم ى�لإ ةثداح وأ ةركف وأ ءيش ليوحتب ملا��علل ا��نكاردإ لك��شبو رو��مﻷا ى��لإ ا��نترظنب ا��قيثو ا��طابترا ة��طبترم ي��هو ) ��ن نحن��ف م��لحلا ي��ف ىر ادهشم ( « 2 يو ، ا�هلوانت يِف تَقلطْنا دق ةثحاَبلا ﱠنأ ىلإ موهفملا اذه ريش حلط�صمل " ةحر�سملا " ا�هطبرِب ملا يئرملا يداَملا ءيّشلاب هل �ش سي�لو ،ةدها�شملاو ضر�علا ى�لع ينبملا سوسح ي نأ اطر ك�لذ ق�ّلعت حرسملاب قف م ا�نل تمّدق كلذ يفو ،ط �ث ن�ع لا " م�لحلا " ون ه�تربتعا يذ�ّلا ةحر�سملا ن�م ا�ع مد�ع م�غر سملا ضرعلاب هطابترا يحر . تدمعو ذ قباّسلا ةثحابلا هرك يف ا " يحر�سملا مجعملا " �ثحابلا ع�م ة " نا�نح با�صق " ءا�طعإ ى�لإ موهفم " ةحرسملل " بوع�ُصِب ا�تفرتْعا د�ق امهّنأ مغر ، مو�هفملا د�يدحت ة �صُملا ه�يلإ ي�مري يذ�لا ي�ف حلط ،ةّيبرَعلا ةغّللا » ةملك نﻷ " ةحرسملا " لعف نم ةقتشم حلطصملا اذهل ةّيبرع ةمجرت برقأ يه يتلا ةا�يحلا ن�م ثد�ح وأ ة�ّينف وأ ة�ّيبدأ ةدا�م داد�عإو ل�يوحت ى�نعم ي�ّقلَتُملا نهِذ يف يعدتسي يذلا َح َرْسَم حرسملل ،ةّيمويلا هو ة�ّيبنجﻷا تا�غللاب قبا�طي ام و Dramatisation و Théatralisation لا�قيف ةي�صوصخلا لك�شي ا�م وه انه دوصقملا ىنعملا ّنأ نيح يف ،خلإ ةديصقلا ةحرسمو ةياورلا ةحرسم ةيحرسملا ) حرسملا ةيهام ( يحرسملا لمعلا يف « 3 . قبس ام لﻼ ِخ نم حلطصُم ّنأ انل نّيبتَي " ةحرسملا " �سملا تاينقت مادختسا نّمضتي ه�تايلآو حر ي�ف ،ام يبدأ سنج صقلا يف ناك نإ اهدعب ىمسيل ًﻼثم ةدي "ب ةديصقلا ةحرسم " ةياو ّرلا يف اّمأ " ةحرسمب ةياورلا ." درو د��قو ��ف ��ّلجم ي ة " علا ةينا��سنﻹا مو��ل " حلط��صم مو��هفم " ��سم ة��ياو ّرلا ةحر " ى��لع ، ه��ّنأ : » ة��يلمع در��سلا ى��لع مئا��قلا ي��ئاورلا ل��معلا ل��يوحت / ه��يف رفو��تت يأ ضر��علل ل��باق يحر��سم ص��ن ى��لإ ي��كحلا 1 ،فراعم ـ ددعلا ،تاغللاو بادﻵا مسق ،ةمكحم ةيملع ةلجم 16 ،ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم يلكأ ةعماج ، ربمسيد 2014 ص ، 209 . 2 ف ةياورلا ةحرسم تاينقت ،رهاطلا ىيحي حاتفلا دبع ءامسأ ـ ص ،يرصملا حرسملا ي 13 . 3 ص ،يحرسملا مجعملا ،سايلإ يرام ،باصق نانح ـ 462 .

26 يحر�سملا ضرعلا طورش « 1 ي�ه ر�خآ ر�يبعتب وأ ، �ملا جار�ْخإ ى�لإ يق َر َو�لا دو�مُجلا ن�م ة�يئاوّرلا ةّدا َش ىلع دّسجتتل ةبشَخلا ىلع ةكرَحلا م ضرَع لك يحرس . م قبَس اّم نكمي مهفَن نأ َة�ياو ّرلا نأ حر�سمُملا ة تت ي�تلا ة�ياو ّرلا ي�ه ُنﱠم�ض �سلس ا�هتاّيط ي�ف ةل ن�م صانعلا ِةلّكشملا ر ِضرعلل ِّيحرسَملا يتلاو ، ت اَهِلﻼ ِخ نم ُنو�ك ّرلا هذ�ه ًة�لِباق ة�ياو ةب�شخ ى�لع ميد�قّتلل حرسملا . ن امك ُدج ّنأ حلَطصم " حرسم ة " ةّيبرَعلا ةغّللا يف طبتري حلطصمب تا محَت ،ىرخُأ ُل فن س هفملا مو ركذَن اهْنمو ،ةملكلا هذه هب ُضِبنَت يذلا » ؛ةمجرتلا ،دادعﻹا ،سابتقﻻا « 2 . ك يف درو دقو بات " يحرسملا صّنلا ةريح " ﱠنأ » هتقيقح يف سيل يئامنيسلا وأ يحرسملا دادعﻹا وأ ،ةري�صق ة�صق وأ ة�ياور ل�يوحت هنإ ،ىرخأ ىلإ ةغل نم ةمجرت سيل هنكلو ،ةمجرتلا نم عون ﻻإ يحرسم مليف وأ ةيحرسم ىلإ خيرات وأ ةريس يئامنيس « 3 إ ريشُي اذهو ، دادعﻹا نيب هباشت كانه ﱠنأ ىل و هجو وهف ةمجرتلا سيل نكل اههوج ُو نم ةريخﻷا كلت هلمحت يذّلا ىنعملا سفنب ، ل�يوحت ى�نعمب ل�ب ٍّيبدأ لمع ةفاضإك ةبسانم ةقيرطب ـ يّنف وأ ُأ ءايشأ فذح وأ ءايشأ ى�لإ ـ ىرخ ي�مارد ل�مع هدها�شي ّتلا تناك اذإف هيلعو ،روهمجلا ُل�قن يه ةمجر ّن�لا ٍة�غل ن�م ص ّنإ�ف ىر�خأ ى�لإ ل�يوحت ي�ه ةحر�سملا ّنلا ةيهامل ّيبا�تك ب�لاق ن�م ص َها�شم ب�لاق ى�لإ د، اذإ ف ٌة�مجرت ةحر�سملا ة�عيبط ىوت�سم ى�لع ن�كلو ّنلا هتغل سيلو ص . ٍةقيرطبو ًحاضيإ رثكأ لوقن ا ّنأ " عﻹا داد " نع ةرابع وه قإ ّيماردلا رصانعلل ماح �صّنلا ي�ف ة صو ت ﻻ ي��تلا ة��ّيبدﻷا جي ا��ّمم ،ا��هيلع رفو��ت ق ا��هلع ة��لبا خ ى��لع ضر��علل ��سملا ةب��ش ىر��خأ ةغي��صبو ،حر وه » ةيدر�س ةدا�م ليوحت لﻼخ نم كلذو ّيمارد صن ىلإ ّيمارد ريغ ّصن ليوحت وأ ليدعت ) ة�ياك ِح ةعقاو وأ ةياور وأ ةروطسأ وأ ( دام وأ ةّيقئاثو ة ) قئاثو ،تارّكذم ( لك�ش ى�لع مد�قت ث�يحب ا�هريغ وأ تايصخش نيب راو ِحو لاعفأ . عو�ن ا�هنﻷ يحر�سملا ضر�علا ةّي�صوصخب ة�يارِد ة�ّيلمعلا هذه بلطتت اًميدقتو اًصيلقت ضرتفَت ةباتكلا نم " اًفلتخم " لعف ىلإ ل ﱠوحُت يتلا ةّيدرسلا ةّداملل « 4 . صخي اميفو َت ءا�َج ْد�قَف سا�بتقﻻا �فيرع ي�ف ه " يحر�سملا م�جعملا " ه�ّنأب ، » ةّي�سيئرلا طو�طخلا ذ�خأ ا��مامت ة��فلتخم ةد��يدج ف��قاوم ق��لخو ةر��كفلا وأ ة��ياكحلل « 5 ��نل ح��ضّتَي ، رعّتلا اذ��ه لﻼ��خ ن��م ا ﱠنأ ف��ي 1 ص ،قحسإ ميهاربإ تايدرس يف ةيماردلا رصانعلا ،نامثع نيدلا لامج نامثع ،يحي ﷴ دماح ﷴ ـ 184 . 2 ،رهاطلا ىيحي حاتفلا دبع ءامسأ ـ ص ،يرصملا حرسملا يف ةياورلا ةحرسم تاينقت 13 . 3 ع نسحلا وبأ ـ ط ،فيلأتلاو دادعﻹاو ةمجرتلا نيب يحرسملا صنلا ةريح ،مﻼس ديمحلا دب 2 ةيردنكسﻹا زكرم ، ،باتكلل 1993 ص ، 82 . 4 ـ ص ،هسفن عجرملا 45 . 5 ص ،يحرسملا مجعملا ،سايلإ يرام،باصق نانح ـ 46 .

27 امل ةرياغُم ةقيرطب رخآ صن يف اهلامعتساو ،يبدأ صن نِم ةّيساَسأ رصانع ذخأ ةليمع وه سابتقﻻا صﻷا يف هيف تناك يأ ،ل ي نأ بجي صﻷا ةركِفلا ىلع ةظفاحُملا بوجو عم نكل رييغت كانه نوك ةيل . م �ُك ّنأ لو�قلا نكمُي مّدقت ام لﻼ ِخ ن هذ�ه ل ُظ ي�ف تمه�ْسأ تاحلط�صُملا رو�ه ص�ن ل�يوحت ة�يلمع ٍضرَع ىلإ قرولا يف بوتكم حرسملا ةبشخ ىلَع كّرحتي . ه دادعﻹا حلطصم ىقبي نكل ة�ملَك هيلإ يم ْرَت يذلا موهفَملا ىلإ برْقﻷا و " ةَح َر�ْسَم " هذ�ه ّنأ ﱠﻻإ ، ىقبت ةريخﻷا ّدلا هذهل بسنﻷا رابتعاب ،ةسار ه ّنأ ى�لإ ةبوتكملا هتلاح نم صﱠنلا لقن وه رشابملا اهفد ّسجت ةضورعم ةلاح هد ةّيح تايصخش . م ةقﻼع ةّيحرسملاو ةياو ّرلا نيب ةقﻼعلا ىقبت ﻼت مح غر ة اهِب زّيمتت ةّينف سسﻷ امهنم لك كﻼتما م نع ﻷا ُصأ يف طبارتو كباشت دجاوت عنمي مل اذه ّنأ ّﻻإ ،ىرخ هّنأو ةّصاَخ ،امهلو ام ٍمحر نم اتدل ُو دق حاو هنيب قلخ ام اذهو ،ةمحلملا وهو د �ّينف ر�صانَع ام رت�شُم ة ةك ، ا�هنِم » ة�غللاو ةي�صخشلاو ،ة�كبحلا ةركفلاو « 1 ّمم ، ا حرسم نِم لعج ش ةياو ّرلا ة غ ءي ِدعبتسُم ري ثودُحلا . ـايناث ّرلا ةحرسم تاينقت ةياو : 1 ـ ّنفلا ءانبلا ىوتسم ىلع ّنلل ي بوتكملا ص : نأ تعاطت�سا ي�ّتلا ةّيحرسملا صئاصَخلا ضعب دنع فوقولا يعدتسَت ةياو ّرلا ةحرسم ةّيلمَع ﱠنإ ّنﻷ ،ًانومضمو ًﻼكش ةياو ّرلا ملاع يف صوغت » فلتخت يحرسملاو يئاورلا سنجلل ةلكشملا ةعيبطلا تاي�صخشلاو ثاد�حﻷا ضر�ع اذ�كو ل�يختلاو ريو�صتلا ةقيرطو ريبعتلا لئاسو ثيح نم امهنيب « 2 ، تخﻻا اذهو مي مل فﻼ حلا�صل هّلغتسَت نأ نم ةياو ِّرلا عن و اه ب ل�عجت ن �ّنفلا ا�هءا غي ي فر�ت ر�صانعلا ن�م ّيحرسملا اهيلع موقت يّتلا ةيّنفلا ة مو ًﻼكش مض اهنم ركذنو ،ًانو : تايصخشلا ـأ : �ّيويحلاو ة�كرحلاب ةّيحر�سملا ةّي�صخﱠشلا زّيمتت ُو يذ�لا ر ْوّد�لل اًر�ظن ك�لذو ة ن�م تد�ج ه��لجأ كلذ��ب نو��كتِل ،حر��سملا ةب��شخ ى��لع ل��عفلا ة��سرامم و��هو » هار��ي يذ��لا سو��ململا ي��حلا دو��جولا هراوحو هتﻻاعفناو هكولس لﻼخ نم هوعباتيو نودهاشملا يحر�سملا ثد�حلا اهلمحي يتلا يناعملا لك ما��علا يحر��سملا ءا��نبو « 3 عي اذ��هف ، ��ُس سا��سأ ى��لع ي��نبم يحر��سملا ثد��حلا ﱠنأ ي��ن لا��عفأو تايكول يف اًصيرح نوكي نأ بتاكلا ىلع اذل ،اهنومضمو ةّيحرسملا ةركف ضرعت نم يه اهّنﻷ تايصخّشلا هيِف ريِثأّتلاو روهمجلا عانقإ ضرغِب اهرايتْخا . يف يتأ�يل ،هلي�صافتو ه�تايئزج ل�كب ةيحر�سملا ص�ن ة�باتكب مو�قي ب�تاكلا ّنأ ا�نل نّي�بتَي دد�ّصلا اذه ُم ّيحرسملا جرخ رايتخاب موقيو ة ّشلا عم قفاوتي امب نيلثمملا تايصخ ّنلا يف ةدوجوملا يحرسملا ص ، 1 إ ميهاربإ تايدرس يف ةيماردلا رصانعلا ،نامثع نيدلا لامج نامثع ،يحي ﷴ دماح ﷴ ـ ص ،قحس 181 . 2 ص ،تاغللاو بادﻵا مسق ،ةمكحم ةيملع ةلجم ،فراعم ـ 210 . 3 ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةيحرسملا بدﻷا نونف نم ،طقلا رداقلا دبع ـ 1978 ص ، 21 .