الثقافة الشفهية و إشكالية التواصل مع مجتمع المعرفة لدى الأستاذ الجامعي – دراسة ميدانية لمجوعة من الأساتذة الجامعيين

1

ةكراشم ةرامتسا

ىقتلملا

ةبوعص و جامدنلاا ةيمتح نيب تامولعملا تاسسؤم و تابتكملا لوح يناثلا ينطولا

فيكتلا

–

ةنيطنسق

2

–

:خيراتب

11

/

50

/

2512

دلاخ :مسلاا

Khaled

:

Nom

:بقللا

فاعز

Zaaf:Prenom

ةريوبلا ةعماج :ةسسؤملا يعماج ذاتسأ:ةفيظولا ةجرد رضاحم ذاتسأ :ةبترلا " ب " :ينورتكللإا ديربلا khaledsocio16@gmail.com : ةلخادملل لماكلا ناونعلا

ةفرعملا عمتجم عم لصاوتلا ةيلاكشإ و ةيهفشلا ةفاقثلا

ذاتسلأا ىدل

يعماجلا

–

ةيناديم ةسارد

نييعماجلا ةذتاسلأا نم ةعوجمل

–

ةلماك ةلخادملا

: ةمدقملا عيطتسن هنمو ةباتكلا و فيلأتلا للاخ نم اذه و يملعلا و يفرعملا جاتنلإا ىلع مويلا انملاع زكتري ةعيطق ءانب و فراعملل يفرعملا مكارتلا للاخ نم انفراعم ريوطت ايجولوموتسبا ةيوبعشلا راكفلأا لك عم و ةباتكلا ىقبت و ، مهبلاط مهلوح نم و ةذتاسلأا نم ةبخن هلوح عمتجي يملع باطخ ءانب و ةيجولويديلأا مهأ نم فيلأتلا و تايلآ عاطتسا املك ةباتكلا ةبسن تداز املك و ، تامولعملا عمتجم نيب لصاوتلا للاخ نم ابراقت عمتجملا جاتنإ و تاسرامملا ديدحت و ميهافملا سفن كولسلا تاي ةيعامتجلاا نإ درجم ةءارقلا ةباتكلاو لا ينعي لاقتنلاا نم ةيهفشلا ىلإ ةيباتكلا ، ةيباتكلاف طمن يفاقث ةلحرمو يعو ةطبترم تايلجتب ةيرح لقعلا لقنتملا ام نيب تارابعلا عادبلإ ةلمجلا يتلا اهسكعت ةرابعلا اهسفن نود ىندأ لخدت يعامتجلاا ماظنلا نم .

2 " حلطصم ربتعي ةيملعلا تلاوحتلا نوضغ يف ترهظ يتلا ،ةديدجلا تاحلطصملا نم " ةفرعملا عمتجم نرقلا نم ةريخلأا ةيرشعلا نم اقلاطنا ةيناسنلإا نهار اهدهشي أدب يتلا ،ةيسايسلاو ةيجولونكتلاو ةيركفلاو راوحو ةيمقرلا ةروثلاو ديدجلا يملاعلا ماظنلاو ةرحلا قوسلاو ةملوعلا تاحلطصمك ،مرصنملا مادص وأ ةعامج ىلع قلطي ،يداع امهلوأ :نيهاجتا حلطصملا اذه ذختي موهفملا ىوتسم ىلعو ،اهريغو تافاقثلا تاعمتجم يف نولتكتيف ،ةدحوم ةيسايس وأ ةيملع وأ ةيبدأ وأ ةيركف تامامتها مهنيب عمجت سانلا نم تازاجن او تامولعمو فراعم نم هيلإ اولصوت ام اهيف نوعمجي ،ةرغصم ةيفرعم ،امهيناث امأ .كلذ ريغو ةيلبقتسملا تاساردلاو ةيسايسلا تاحورطلأا نم ديدعلا ىدل ايساسأ اروحم لكشي ثيح ،قمعأو عسوأ وهف .ةصصختملا . امبو نأ جتنملا يه ةعماجلا رثكلأا وا ةيلحملا فراعملا ةيمنت يف مهاست يتلا ةيملعلا ةفرعملل اروطت للاخ نم لواحن ،تاعمتجملل ةيديلقتلا دصر ةساردلا هذه ءارآ تاهجوتو ةذتاسلأا قرط يف نييعماجلا جاتنإ .يباتكلاو يهفشلا نيب ةفرعملا ةيلاكشلإا : ةيراجلا تاروطتلا ّنأو ةصاخ ،لبقتسملا تايجيتارتسا ةيواز نم ةفاقثلل رابتعا ةداعإ ةلحرم ملاعلا دهشي جماربو ،ينورتكللإا ثبلا زكارمو ،يجولونكتلا مدقتلاو يداملا زاجنلإا ىوتسم ىلع ديدج لبقتسمب رّشبت ةروث حلطصم حبصأ دقلف .يفيظولا لمعلاو ةرادلإا تلااجم يف ذيفنتلا عمتجمو ةفرعملا عمتجمو تامولعملا يمقرلا عمتجملاو ةفرعملا داصتقا عمتجمو ،ةثادحلا دعب ام عمتجمو ةعانصلا دعب ام عمتجمو بوساحلا .ةيرشبلا خيرات نم ةماه ةيخيرات ةبقحل يسيئرلا زيمملا ،تاحلطصملا نم اهريغو ةفرعملا لامعتسا نسحي يذلا عمتجملا كلذ وه ةفرعملا عمتجم ّنإ تارارقلا ذاختا يفو هرومأ رييست يف فلتخمب روملأا داعبأو تايفلخ ةفرعمل ةمولعملا جتني يذلا عمتجملا كلذ وه كلذكو ،ةديشرلاو ةميلسلا دمتعي حبصأ يذلا ةفرعملا عمتجم ىلإ ةيفرعملا ةروثلا تضفأ دقو .اهعاونأ – اساسأ – فراعملا ىلع رشبلا دراوملا ةربخ ىلع يأ ،ةيساسأ ةورثك ةي اهتءافكو ةيناسنلإا ةيمنتلل ساسأك اهتاراهمو اهفراعمو .ةلماشلا

3 ةيخيرات ةصرف لكشي " اهعاونأ فلاتخا ىلع تلاداعملا بلق يف ةفرعملا هعضوب ،ةفرعملا عمتجم ّنإ " ةفرعملا عمتجم ّنأ امك ،" هاجلاو بسكلاو ناطلسلا ساسأ ةفرعملا نم لعجت ةديرف ةيعون ةلقنو ةردان سنلإا عضي نم ةوجرملا ةياغلا هنأ امك ،يداملاو يفرعملاو يركفلا عادبلإا نيعم وه ذإ ،يساسأ لعافك نا بطاختلاو لدابتلا تاكبش للاخ نم " هريغلو هسفنل عدبيو رثأتيو رثؤي لعاف وضعك ةيرشبلا ةيمنتلا ةرفو ىلع اساسأ دمتعت لا " ةديدجلا ةيداصتقلاا ةلداعملا ّنأ نيبتي اذكهو .لعافتلاو لاو ةيعيبطلا دراوملا ." ديدجتلاو راكتبلااو ملعلا ىلع يأ ،تاراهملاو تاءافكلاو ةفرعملا ىلع لب ،ةيلاملا دراوملا ةرفو ىلع ام و ةفرعملا يعماجلا ذاتسلأا جتني فيك ةفرعم ةيناديملا ةساردلا هذه يف لواحنس مهأ يه تايللآا لإ عباتلا ةفرعملا عمتجمل و لاوأ بلاطلل اهلاصيلإ ماع لكشب عمتجملا و هي ؟ ام و ، مهأ يه تايلآ مهصصخت لاجم يف ةذتاسلأا نيب لصاوتلا ؟ :ةساردلا ةيضرف :ىلولأا ةيضرفلا يملعلا ثحبلل ةينطولا جماربلا راطإ يف ةيملعلا ثوحبلا جاتنإ يف نمكي يعماجلا ذاتسلأل يفرعملا جاتنلإا .تاعماجلاب يملعلا ثحبلا رباخم ىوتسم ىلع :ةيناثلا ةيضرفلا لدابت راطإ يف وأ ةبلطلل ءاوس ةيملعلا ةفرعملا لقن يف يهفشلا لصاوتلا ىلع يعماجلا ذاتسلأا دامتعا نيرخلآا ةذتاسلأا عم تاربخلاو تامولعملا ي له ىنعمب دمتع هسورد يف يعماجلا ذاتسلأا ةبلطلا عم يهفشلا لصاوتلاو درسلا ىلع مأ دمتعت كنا تاينقت ىرخأ بتك عيزوت ،ةروبسلا ىلع ةباتكلاك وأ دامتعلاا ،ةبلطلا عم اهليلحتو عوضوملا لوح تلااقم لاثم ةينقت لئاسو ىلع data show امبو ، نأ ذاتسلأا سفن يف اهل بلاطو ةفرعملل جتنم وه يعماجلا

4 يه امع تقولا تايلآ هءلامز عم هلصاوت ةذتاسلأا عقاوب قبس ام طبر عم ،تاربخلاو فراعملا لدابتو ةيرئازجلا ةعماجلا . :ميهافملا ديدحت :ةفرعملا عمتجم موهفم فلتختو هيناعم ددعتت ثيح ،ةعساو ةفصب ةلوادتملا ميهافملا نم " ةفرعملا عمتجم " موهفم تاب ءارلآا ،هلوح لاإ نأ و " :هب دصقي نيركفملا مظعم بسح ةفرعملا عمتجم ثحبلا نم ةمدقتم تايوتسم دوج متي ثيحب زييمت نودب نيعم عمتجم دارفأ عيمجل ةيفرعملا ةداملا رفوت يتلا ةيجولونكتلا ةيمنتلاو يملعلا ةرفوتملا ةيفرعملا داوملا نم ةلماشلا و ةلماكتملا ةدافتسلاا قيقحت ةيفيك ملعت ىلع دارفلأا ءلاؤه ِثح كشب اهترادإ و اهرامثتسا و اهفيظوتو " بسانم ل 1 ددحت و عمتجملا زيمت يتلا يه ةفرعملا نإف يلاتلاب و ، . ةسفانملا يف قوفتلا و مدقتلا و دومصلا و رارمتسلاا ىلع هتردق ةفرعملا يف تاياغلا دحأ دعت اهتاذ دح ةيناسنلإا يتلا وحن مدقتي اهللاخ نم ةايح لضفأ . لمع دقو لإا ناسن ذنم لزلأا نم كلذو هتايح ىوتسم نيسحتل ةعيبطلا رصانع للاغتسا ىلع خ للا ةفرعم ةفرعملا ديازتتو ددجتت ثيح ،هحلاصل اهريخست ةيفيكو ةعيبطلا رصانع ةيناسنلإا ثيح نمزلا رم ىلع لواحي ناسنلإا ةفرعم ءانب امئاد ةديدج هثراوتت يدام لاو يدام ثارت نوكيس ام يهو هتايح ريوطتل لايجلأا . و ،ةفاقثلا مولعلا، ميلعتلا نم لماكتم جمانرب نع ةرابع ةفرعملا عمتجم نأ نوثحابلا ىري .ملعلا ةيمنتو ةفرعملا ةدايز ىلع لمعت ةكسامتم و ةلماكتم ةدحو اعم لكشت ثيح لاصتلااو ايجولونكتلا 2 ةيعامتجلاا و ةيجولونكتلا و ةيداصتقلاا تاروطتلا ءوض يف ةفرعملا عمتجم حبصأ دقو ةروثلا ةصاخو يف تاعمتجملا ىلع اريثأت رثكلأا تايدحتلاو لماوعلا نم ةريخلا ةنولآا يف ملاعلا تحاتجا يتلا ةيتامولعملا .ةرصاعملا ةايحلا بناوج فلتخم :يديلقتلا عمتجملا موهفم 3 1 ينامكرت للهادبع ، يبرعلا ملاعلا يف هتايدحتو ةفرعملا عمتجم ، اعلا تاروطتو ةملوعلا :روحملا رصاعملا مل ةلجم، ندمتملا راوحلا :ددعلا 2002 – 2552 2 ميلعتثلا ةيمنت يف ةيفرعملا تاقيبطتلا ،يقوش قراط ملاعلا يف ةيوغللاو ةيعامتجلاا ،ةيفاقثلا تايدحتلا ،ةفرعملا عمتجم رمتؤم ،مولعلاو ةفاقثلا نامع ةنطلس ،يبرعلا 2552 3 رئازجلا ،ةبانع ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،عامتجلاا ملع يف لخدم ،خورش نيدلا حلاص 2550 ص ، 11

0 لاا ملع فرعي امتج ع ةيديلقتلا تاعمتجملا ، اهنأب علا ريغ بيلاسلأا دمتعت يتلا رشبلا نم ةعومجم ةيمل يتلا و ةيلمعلاو طبترت سسأب نوكت دق اهل ةيخيرات ةيروطسأ اهدارفأ نيب طابترا سسأ نيوكتل ، فه ي ضيقن ةثيدحلا ةندمتملا تاعمتجملل ، و ام ةملك زيمي " ةيديلقت " ةلواحم و يثارتلا خيراتلاب اهطابترا يه للاحإ كاذ يبهذلا يضاملا كاذ " لثامي لبقتسم نيوكتل اديهمت رصاعملا رضاحلا يف خيراتلا " هلتحت تناك يذلا تاعمتجملا كلت . ةطبارب ةطبترم ةيديلقتلا تاعمتجملا نوكت ام ابلاغو ةبارق ةيقيقح ، يأ نأ دارفأ نم عمتجملا اذه مأ وأ بأ دحاو وأ ىنعمب ةموعزم ةبارق مهنأ كم يف نودجاوتي نوكت ثيح ،لحرلا ودبلا لئابقك لاثم ةدم ذنم دحاو نا فئاظو اهيف دارفلأا ةبراقتمو ةهباشتم 1 :ةباتكلا ارآو هراكفأ لقنل ناسنلإا اهفظوي لاسرإ ةليسو يه ربتعت ماعلا اهموهفم يف ةباتكلا هسيساحأو هرعاشمو هئ ،نيرخلآا ىلإ دقو فورعم باتكلا " بتك " : برعلا ناسل يف ءاج ، ًابتك هبتكي ءيشلا بتكو بتُك عمجلاو ًةباتكو ، هبتكو 2 اهفرعو ابْتِك ُبتكي بتك ردصم ةغللا يف ةباتكلا " هلوقب يدنشقلقلا , . بتاك وهف ةَبِتِكو ةَبتْكمو ًةباتِكو اهانعمو عمجلا ، اوعمتجا اذإ ُموقلا بتكت لاقي ، ةَبِتَك ليخلا ةعامجل ليق هيفو ، اذإ ةلغبلا َتْبَتَكو تعمج يمس امك , ضعب ىلإ اهضعب فورحلا عمجل ةباتك طخلا يمس مث نمو هوحنو رْيَس وأ ةقلحب اهيرفش نيب ". ضعب يلإ زرخلا ضعب مضل ًةباتك ةيرقلا زرخ 3 يلاتلاب لوقلا نكمي ةباتكلا نأ ةسوملم ةيدام ةليسو سفنلا يف امع ريبعتلل ، درفلا اهيلع بردتي ثيح ىلإ نأ اهناقتإ متي و خ قرولا ىلع اهط . و ةباتكلا ريشت ىلإ قرولا ىلع يطخ لكش يف ةقوطنملا ةغللا زيمرت ةداعإ" : ، طبترت لاكشأ للاخ نم ب اهضعب ، ي ثيحب ةغللا باحصأ هيلع حلطصا فورعم ماظن قفو لك لباق توص لاكشلأا هذه نم لكش هيلع لدي يوغل ، ل نيرخلآا ىلإ هرعاشمو هئارآ بتاكلا راكفأ لقن . 4 1 نلا راد ،يودبلا عامتجلاا ملع ،لاوفلا ىفطصم حلاص ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضه 1224 ص ، 131 2 نامع ،ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةباتكلاو ةءارقلا ،يزوف دمحم ،نيساي ينب 2551 ص ، 43 3 ص ،ةكوللاا ةكبش ،اهميلعت جذامنو ةبانكلا ةراهم ،ةعبابر يلع ميهاربا 01 4 قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا سيردت لوصا ،نسح حاتفلا دبع نامع ،ركفلا راد ، 1222 ص ، 132

2 وي فرُع اه نورخآ " : اهنأب قرولا ىلع زربت ةملك ، دجن ثيح اهنم نوكي ام صلاخلا لقعلا جئاتن نم ، ةتحبلا ةيملعلا ةباتكلا هب دصقيو نوكي ام اهنمو ، ةيئاشنلإا ةيعادبلإا ةباتكلا هب دصقيو اصلاخ ابدأ 1 . " ةباتكلاف اذإ يه يباتكلا يوغللا لاصتلاا ىلع ةردقلا " : ، كفلا لقن وأ ئراقلا ىلإ بتاكلا نم ةلاسرلا وأ ةر " ةغللا ءانبأ نيب هيلع قفتملا وأ بوتكملا يزمرلا ماظنلا قيرط نع 2 . ضعبلا ىري نيح يف نأ ةباتكلا ةدقعم ةيلمع ، فه ي لا يف اهريوصتو راكفلأا روصت ىلع ةردق فورح ، ىدملا ةعونتم بيلاسأ يفو قمعلاو قيقدتو عباتت يف اهتجلاعمو حوضو يف راكفلأا كلت ضرع عم ، مث " ريكفتلا قيمعتو طبضلا نم ديزم ىلإ وعدي لكشب اهضرعت يتلا بيكارتلاو راكفلأا حيقنت 3 . ذاتسلأا :يعماجلا ةملك ذاتسأ اهعمجو ، ُذيتاسَأ و ةذتاسَأ و ثنؤم " اه ةذاتسأ " عمجو ا مل ثنؤ " تاذاتسُأ " ذاتسلأاو سرامي نم وه ملعل ،ميلعتلا ةنهم وأ . نيعم نف ذاتسلأاو هريغل اهملعيو ،هتفرحو هلمع يف رهاملا اهانعم ةيسراف ةملك 4 ذاتسلأاو عماج يملع بقل وه يعماجلا سأ ،دعاسم ذاتسأ ،تاجرد ىلع وهو ي ذات روسيفورب رضاحم يتلاو ةيملعلا تاجردلا نم اهريغو لصحتي اهيلع ذاتسلأا ريوطتو ةيمنتو ةدايز للاخ نم يعماجلا .ينهملاو يملعلا هراسم للاه ةيملعلا هتلاهؤم ،هفراعم دبلا تاراهم يعماجلا سيردتلا ةنهم بلطتتو نأ ىدل رفوتت ذاتسلأا هيلعو يعماجلا اهلقص اهتيمنتو كتلاو ةيملعلا تاروطتلاو تاريغتلا فلتخم ةرياسم نم نكمتيل رارمتساب فراعملا صخي ام يف ءاوس ةيجولون وأ بيلاسأ لاصيإ .ةبلطلل فراعملا كلت 5 ردجتو ةراشلإا ىلإ نأ بقل ذاتسلأا نم نيفقثملا ىلع قلطي مارتحا بقل وه ءابدلأا نيماحملاو ءارعشلا ، .مهريغو :ةيهفشلا ةفاقثلا 6 1 نامع ،عيزوتلاو رشنلل ريرج راد ،ريبعتلا لاكشاو ةباتكلا نف ،نورخاو حلاص نامحرلا دبع ميهاربا 2515 ص ، 43 2 ص ،عجرملا سفن 44 3 نامع ،يملاعلا باتكلا راد ،ةيعادبلاا ةباتكلا ميلعت سسا ،ىفطصم دعر 2551 ص ، 241 4 ثايغ ةجلفوب ط ،عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع يف ثحبلا ربخم ،رئازجلاب نيوكتلاو ةيبرتلا ، 51 ، 2552 ص ، 61

5 _{Jean Donnay, enseigner a l’université, un métier qui s’apprend, Édition de boek, Bruxelles, 1222, p120} 6 دمحم رشنلا ةنس ،سفنلا ملع يف لاقم ،ةيباتكلاو ةيهفشلا نيب ةفاقثلا ،خيشلا اطع 2513

ض

37

ةيباتك

2 ةفاقثلا يف ةيهفشلا ةيلولأا ، ذفنتو ًةرشابم تاملكلا يتأت ,ةعابطلا وأ ةباتكلاب ةفرعم يأ اهسمت مل يتلا يأ ناسنلإا ةكرحم ةعيبطلا ءازجأ ةكرح لثامي لكشب ، تي ةفاقثلا هذه نئاكو هسفنل هتلماعم ءايشلأا عم لماع وص لعافتت طاقسلإا اذه ةسرامم فيثكتبو ,هتلابق ةّيح حبصت ىتح ةيحورلا هتوق اهيلع طقسي وهف ةر يحورلا ماحتللاا اذه .هكاردإ مت ام ةعيبط نع ربعملا يتوصلا جورخلا نوكي مث نمو نهذلا لخاد ءيشلا ةفاقثلا ةغلل ىنعملا ةوق يطعي ام وه ةيهفشلا ، بايسنلاا نع فقوتي لا ةرحلا هتعيبط يف نهذلا نلأو يئاهنلا ريغ لكشلا مسر يف لخادتلا ةصرف ةماعلا تاربخلا دجت , لصاوتملا .ريبعتلل ةيهفشلاف ,ةيتوصلا ةفيظولا هذه سفنبو هنأ دجن امك ؛ توصلا ةداعتساو ةركاذلا ىلع دمتعت ًادبأو ًامئاد ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ,ام ةقيرطب ةرطضم اهنإف , ةيباتكلا ةفاقثلا يف تاملكلا ةينوكسو تمص نم مغرلابو يلصلأا نطوملا يتوصلا ملاعلا اذهب طابترلاا ىلإ – ,ةغلل هليوحت ينعت صنلا ةءارقف ,اهيناعم يطعت يك توص ىلإ صوصنلا نم ديصرلا كلذ وه يوفشلا ثارتلا وأ ،يوفشلا روثأملا ةيهفشلا ةركاذلا اهب تظفتحا يتلا لا لاو تاياكحلا لثم ،ةيعامج ور ا نم لايجلأا ربع نوتملا هذه لقتنت .بسنلا لسلاسو لاثملأاو زاغللأاو تاي ا وأ خرؤملا لخدت نود ضعب صتختو ،درفلا فلؤملا مسا انايحأ اهيف بيغيو ،تايعامتجلاا يف ثحابل ةجاحلا دنع اهراهظتساو اهظفحب تائفلا ناف جذومن( يوفشلا ثارتلا عمج ىلع نوثحاب فكعف ،رولكلوفلا ملع رهظ ،ةيبرولأا نادلبلا يفو بينيغ Van Gennep ادصإب ينتعت لسلاس رشنلا رود ضعب تصصخو ،)اسنرف يف .صوصنلا كلت ر .راثدنلااب ةددهم ةيفاقث ةركاذ لثمت نوتملا كلت نأب روعش سامحلا اذه ءارو ناكو 1 ةيوفشلا ةفاقثلل رابتعلاا ةداعإ قاطن عستا ،تاينيعبسلا نم ءادتباو ، يتلا ةيعماجلا ثاحبلأا ترثاكتف ةيغيزاملأا يلاجمب نلاصتي نيذللا بدلأاو ةغللا لوانتت فاشتكا نوديعي نوثحابلا حارو .ةجرادلا ةيبرعلاو قيقحتلا ىلإ طيسبلا قيثوتلا نيب ،ةنيابتم جهانمب كلذو ،ةجرفلا ثورومو ةطيعلاو لاثملأاو ةياكحلاو لجزلا .زومرلا وأ درسلا تاينب ليلحت وأ 2 :لصاوتلا 1 ،يصاصخل نامحرلا دبعو يتبسلا دحلأا دبع .ط ،خيراتلاو ةداعلا .ياتلأا ىلإ ياشلا نم 2 ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،طابرلا ، ،قارقر يبأ راد / طابرلاب 2512 ، ص 125 2 ،يتبسلا دحلأا دبع ،طابرلاب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،طابرلا ،ثدحلا ةنمزأو خيراتلا 2512 ص ، 130

1 ارقي ،لاقي ام لك وه وأ ،تاكرح نم ثدحي تاءاميإ تاراش او ةيلمع فلتختو ، لوقحلا فلاتخاب لصاوتلا ةعامج نيب لصاوتلاو ،ةعماجلاب وه ام نع فلتخي ةسردملا يف لصاوتلاف ،اهب يرجت يتلا ةيعامتجلاا لصاوتلا نع فلتخي قافرلا يرسلأا اهيف نوكي يتلا ةئيبلا اهددحت لصاوتلا ةيلمعف ،لاثم دارفلأا نيلصاوتملا 1 ب ةيلدابت ةيلعافت ةيلمع نع ةرابع لصاوتلاو براجتلا ،راكفلأا لدابتل رثكأ وأ نيدرف ني ةدافتسلااو ةدافلإل تاربخلاو 2 تاعامجلاو دارفلأا نيب لصاوتلا ةيلمع فلتخت هنا ىلإ ةراشلإا ردجتو .سنجلا و رمعلا بسح فلاتخا ىلإ ةفاضلإاب ،قلاخلأاو ةيبرتلا ،ةفاقثلا ،فلاتخاب يف لصاوتلا ديفي ةغللا يف امأ .ملاعلإاو ءاهتنلااو غلابلإاو عمجلاو مائتللااو طبارتلاو ةلصلاو لاصتلااو نارتقلاا ةيبرعلا ةغللا ةيبنجلأا ةملكف communication لاسر او طبارتو لسارتو ةقلاع ةماقإ ينعت اذهو .ملاع او رابخ او لدابتو دوصقملاو ةللادلا يف اهباشت كانه نأ ينعي يبرغلا لصاوتلاو يبرعلا لصاوتلا موهفم نيب . ملكتملا نم لك اهنينست يف قفتي ةرفشو لابقتمو ةلاسرو لاسرم املاع او لاقن هرابتعاب لصاوت لك ضرتفي لبقتسملاو ( يلوك لراش فرعيو .ةلاسرلا ةيدصقمو ايعجرم اقايسو )عمتسملا Charles Cooley لصاوتلا مزيناكيملا وه لصاوتلا ":لائاق زومر لك نمضتي هنإ .روطتتو ةيناسنلإا تاقلاعلا دجوت هتطساوب يذلا مسجلا تائيهو هجولا ريباعت اضيأ نمضتيو .نامزلا يف اهزيزعتو لاجملا ربع اهغيلبت لئاسو عم نهذلا هلمشي ام لكو نوفلتلاو فارغلتلاو تاراطقلاو تاعوبطملاو تاباتكلاو تاملكلاو توصلا ةربنو تاكرحلاو ت ام رخآ نامزلاو ناكملا يف تافاشتكلاا يف م " 3 . : ثحبلا ةيجهنم ةملكو ،جئاتن ىلإ لوصولل عبتملا ليبسلا وأ قيرطلا وه جاهنملاو جهنملا méthode ةيزيلجنلاا ةغللاب قئاقحلا حيضوتو لكاشملا ةساردل ةعبتملا ةقيرطلا وهو ،ةنيعم لمع ةقيرط بيترتو ميظنت ىلإ ريشت 4 ىلع ءاملعلا قفتيو نأ لوصولا لجا نم تغيص يتلا دعاوقلا نم ةعومجم"وه يملعلا جهنملا ىلإ ةقيقحلا نمل اهيلع ةنهربلاو ةلوهجملا ةقيقحلا نع فشكلل تاءارجلإاو راكفلأل لسلستملا ميظنتلا وهو ،ةيملعلا "اهلهجي 5 1 ةيبرعلا رصم ةيروهمج ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةيوبرتلا تاسسؤملا ةرادا ،ظفاح دمخا 2553 ص ، 22 2 يناسنلااو يوبرتلا لاصتلاا ئدابم ،للها رصن دمحا ندرلاا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ، 2551 ص ، 150 3 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،سيردتلا تاراهم ،نورخاو رباج ديمحلا دبع رباج 1212 ص ، 152 4 4 رئازلجا .عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد .يملعلا ثحبلا ةيجهنم .خورش نيدلا حلاص 2553 ص . 22

2 شكلل اهيعس يف ةريخلأا هذه ناف ةقيرطلا ينعي يذلا جهنملل قباسلا فيرعتلا نم اقلاطناو ةقيقحلا نع ف ،اهصئاصخ فلاتخاو يملعلا ثحبلا جهانم عونت رسفي ام اذهو ،سوردملا عوضوملا صئاصخ يعارت .ثحبلا عوضوم عقاو يده ىلع كلذو دمتعت يتلا ثحبلا ةعيبطل ارظنو اساسأ دصر ىلع ءارآ ةذتاسلأا رايتخا ةيفيك يف ةيملعلا مهتاهجوتو تايلآ ةبلطلا عم لصاوتلا لاصيلإ فورظ فصول يفصولا جهنملا مادختسا انرتخا دقف ،مهل ةفرعملا لمع ذاتسلأا و يعماجلا ةيلاكشإ نيب لصاوتلا ذاتسلأا يهفشلا نيبام ،ةبلط نم ةفرعملا عمتجمو يعماجلا .يباتكلاو :ثحبلا عمتجم ةعماج ةذتاسأ انرتخا ب ةريخلأا هذهل انئامتنلا ارظن يناديملا ثحبلاب مايقلل ةريوبلا عيمجل انتشياعم يلاتلا يتلا تاريغتلاو فورظلا نيرطؤملا ددع ديعص ىلع وأ تاصصختلا ديعص ىلع ءاوس ةعماجلا اهتفرع ةذتاسلأا نيب لصاوتلاو سيردتلا تايلآ فلاتخا ىلإ ةفاضلإاب ةيملعلا تاجردلا فلتخم نم ةذتاسلأا نم نيب لصاوتلا وأ سيردتلا تايجتارتسا فلتخم للاخ نم ةبلطلاو جاتنلإا للاخ نم مهنيب اميف ةذتاسلأا ةذتاسلأا نم برقتلا يف اندعاسي ام وهو ،ةعماجلاب يملعلا ثحبلا رباخم فلتخم ىوتسم ىلع يملعلا . ةذتاسلأاو ةبلطلا عم رشابملا كاكتحلاا للاخ نم ربكا تامولعم عمجو : ثحبلا ةنيع ةعماج ةذتاسأ نيذلا ةريوبلا نم رثكأ ةربخلا نم مهل 0 تاونس ب طيحم نوكيل كلذو يتلا تاريغتلا لك ،ةصاخ ةفصب ةريوبلا ةعماجو ةماع يلاعلا ميلعتلا ماظن اهفرع ،ةفلتخم ةيسنجو ةيرمع تائف تمض بابشلا نم ددجلا ةذتاسلأاو ةذتاسلأا ءامدق نيب ةفرعملا عمتجم عم لصاوتلا ةقيرط يف فلاتخلاا ةفرعمل اجرلاو ءاسنلا ةذتاسلأا نيب ام اذكو فلتخم ةفرعمب انل حمسي ام وهو ل تايلآ دقو ،لصاوتلا اهرايتخا مت دحاو ريغتم يف كرتشت ةيئاوشع ةقيرطب .ةعماجلا يف اهب لمعي يتلا ةينمزلا ةدملا ريغتم وه : ةنيعلا مجح ةعماج ةذتاسأ نم اننأ امب يثوحبملا نم نكمم ددع ربكا بلج يف اريثك اندعاس دق اذه ناف ةريوبلا ن ثيح نم رثكأ باوجتسا مت 15 ذاتسأ نم ذكو سانجلأاو رامعلأا فلتخم ا يمتني يذلا صصختلا ناديم

15 ةفرعم لجلأ كلذو ) ةينقتلا مولعلاو ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا فلتخم ،تاغللاو بادلآا ( ذاتسلأا هيلإ لصاوتلا بيلاسأو يفرعملا جاتنلإا تايللآ ذاتسلأا رايتخا يف صصختلا عون رود .ةذتاسلأاو ةبلطلا عم تاودأ عمج تانايبلا : ةادلأا يه ةليسولا ةمدختسملا عمجيف تانايبلا وأ اهفينصت يهو ،اهتلودجو ةمجرت ةملكلل ةيسنرفلا كانهو ريثك نم تاودلأا يتلا مدختست لوصحلل ىلع نكميو ،تانايبلا مادختسا ددع نم هذه لئاسولا اعم يف ثحبلا ،دحاولا بنجتل بويع ةساردلو اهادحإ ةرهاظلا نم ةفاك بناوجلا 1 نمو مث عمجف تانايبلا تامولعملاو يف ثوحبلا ةيعامتجلاا ةزيكر فقوتي ةيساسأ اهيلع حاجن ثحبلا قيقحتف ،هفادهأ هتميقو ،ةيملعلا ىدمو ةقد هجئاتن امومعو نيعتي نأ ميقت تاودلأا ةفلتخملا عيمج تانايبلا يف ءوض ةءافك لك ،اهنم مايقلل ةفيظولاب يتلا اهل تعضو 2 وأ عوضوملا نع ةفورعم ريغو ةديدج تامولعمو تانايب ىلع لوصحلا يف يملعلا ثحبلا ةيمهأ نمكت ،ثحبلا عمتجمو ةنيع للاخ نم ناديملا نم تامولعملا هذه ىلع لوصحلا متيو ،ةسوردملا ةرهاظلا عمج يف ةيجهنم ةيملع تاينقت ىلع ثحابلا دمتعيو اذه انثحب يفو ،اهيلع لوصحلا دارملا تامولعملا هذه بسانتل كلذو ،ةلباقملاو ،ةظحلاملا يهو تامولعملا عمجل ناتينقت ىلع اندمتعا ةساردلا عوضوم .هفادهأو ثحبلا ةنيع صئاصخ عم تاينقتلا :ةظحلاملا تجلاا ةيملعلا ثوحبلا يف لاامعتساو اعويش رثكلأا تاودلأا نم ةظحلاملا ربتعت مادختسا لضفيو ،ةيعام ام ديدحت يف ةظحلاملا دعاستو ،ىرخأ ثحب تاودأ عم ةظحلاملا ثحابلا نيودت للاخ نم بولطم وه تاودلأا نم ةظحلاملاو ،اهمادختسا ةيفيك ىلع اديج بردتم ريخلأا اذه نوكي ثيح ،ةقدب هعمسيو هاري امل .ايرصبو ايعمس اهليجست ةيناكملإ ةقد رثكلأاو ازيحت لقلأا للاخ نم تانايبلا عمجب ثحابلا موقي ثيح ةرشابملا ةظحلاملا ،نييساسأ نيعون ىلإ ةظحلاملا فنصتو عمجب ثحابلا موقي ثيح ةرشابملا ريغ ةظحلاملاو ،اهتسارد دارملا ةرهاظلاو كولسلاب رشابملا لاصتلاا جارملاك ،ةيوناث رداصم نم تامولعملا ع نيثحاب نم ةدعملا ريراقتلاو تلاجسلا ، نيرخآ 3 فيظوت مت ثيح م ةظحلاملا ةذتاسلأا عم مئاد كاكتحا ىلع نحنف يلاتلاب ةعماجلا ةذتاسأ نم اننأ مكحب لمعلا ةيادب ذن 1 قيفش دممح ، ط ، ةيعامتجلاا ثوحبلا دادعلإ ةيجهنلما تاوطلخا يملعلا ثحبلا 1 رصم ، ثيدلحا يعمالجا بتكلما 1210 ص ، 154 2 ص عجرلما سفن 154 3 ،يملعلا ثحبلا جهانم ،بايد قزر ليهس www.pdffactory.com سرام 2553 ص ، 05

11 ةصاخ ،ةفرعملا عمتجم عم لصاوتلاو لعافتلا تايلآ لوح ءارلآا رارمتساب لدابتنو ، يف ريغت انظحلا ثيح ماجلا طسولا يف ميلعتلا تايجتارتساو لصاوتلا ةيفيك يعماجلا ماظنلا ريغت ةجيتن ةذتاسلأا هدكأ ام وهو ،يع للاخ نم .ةلباقملا رواحم ةلئسأ نع مهتباجإ :ةلباقملا 1 ىلع موقتو ،ثحبلا تايضرف بسح رواحم ىلع ةعزوم ،ةلئسلأا نم ةعومجم نم نوكتت اهرودب ةلباقملا س ةلباقملا ءانثأ يرجي ام لك ليجست عم ثوحبملا عم رشابم راوح ءارجإ ،اهتباتك وأ لجسم يف ءاو .لقلأا ىلع ةعاس ةداع ةلباقملا ةدم نوكتو دعاستو اديج بردتم ةلباقملا ىلع مئاقلا نوكي نأ نم دبلاو ةلئسلأا يف ضماغ وه امل ثحابلا ريسفت للاخ نم قدأو قمعأ تامولعم ىلع لوصحلا يف ةلباقملا رثأت ىدم ثحابلا كردي امك ،ثوحبملل هلاعفناو ثوحبملا حمسي امم اهمدقي يتلا تامولعملاو تانايبلا عم . هتاباجإ ةقدو ثوحبملا ةيقادصم ىدم رابتخا ثحابلل نيثوحبملا ءارآ دصر ىلع هدامتعلا ،تامولعملا عمجل ةينقت بسنا ةلباقملا دعت اذه انعوضوم يفو ح لكب مهراكفأو ةعماجلا يف ثدحي امل ةيعوضومو ةير تلاوحت نم اهرثأو ىلع جاتنلإا يذلا يفرعملا .ةيرصعلا ةايحلا يحاون عيمج يف عمتجملا ةيمنت ةيلوؤسم لمحتب ليفك يعامتجا درف نيوكت يف مهاسي ح حم ىلإ ةلباقملا ليلد انمسق ثي رو نييسيئر ني حبملل ةماعلا تانايبلا لولأا روحملا يف انلوانت ، نم نيثو .ةعماجلا يف لمعلا ةدمو سنجلا ،نسلا خ دقف يناثلا روحملا تامولعملا عمجل هانصص دصر اهيف انلوانت ثيح ،ةساردلا ةيضرفب ةصاخلا لماوع يعامتجلاا ريغتلا طمن ريغت ىلإ تدأ يتلا يف ةيملعلا ةفرعملا جاتنإب ليفكلا لصاوتلا تايلاو سيردتلا .ةيرئازجلا ةعماجلا ،ةيلولأا تانايبلاب صاخلا روحملا يف ةصاخ ةقلغملا ةلئسلأا ىلع اندمتعا دقو متعا نيح يف ىلع اند حملا يف ةحوتفملا ةلئسلأا دصق كلذو رو ءاطعإ ثوحبملل رثكأ ةيرحو ربكا لاجم رابتعاب ريبعتلا يف ءارآ ربص نع ةرابع ةساردلا عوضوملا لوخ تامولعملا نم قمعأو عسوأ ردق ىلع لوصحلا يلاتلاب

ةيرظنلا ةبراقملا

:

:ةيزمرلا ةيلعافتلا ةيرظنلا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،قيفش دممح 150

12 نيثحابلاو ةذتاسلأا فرط نم لاوادت رثكلأا ةرصاعملا ةيجولويسوسلا تايرظنلا نم ةيزمرلا ةيلعافتلا ربتعت ثيح ،نييعامتجلاا اياضقلا تصخ ةيعامتجلاا لأا ةيساس :يه ةسيئر اياضق ثلاث يف 1 -نإ يناعملا نم ءايشلأا هذه هيلع يوطنت ام ءوض يف ءايشلأا ءازإ كلست ةيناسنلإا تانئاكلا .اهل ةرهاظلا 1 -.يناسنلإا عمتجملا يف يعامتجلاا لعافتلا جاتن يه يناعملا هذه نإ 2 يناعملا هذه نإ لدعت زومرلا عم هلماعت يف درف لك اهمدختسي يتلا ليوأتلا ةيلمع للاخ لكشتتو ههجاوت يتلا 1 ةمس يه هذهو ،يناعملاو لوقعلا فلتخم نيب أشني يذلا لعافتلا ىلإ ريشي ةيزمرلا ةيلعافتلا موهفمو درفلا نأ ساسأ ىلع لعافتلا دنتسيو يناسنلإا عمتجملا نم ةلمج يف نيرخلآا عم لعافتي نأ طش ة ةايحلا نيرخلآل نأو ،نيرخلآا نم تاعقوتلاو راودلأا نم ةلمج هل نأ ىنعمب ،لعافتلا اذه يف هسفن رابتعا ًاذخآ درفلاف .ةيمويلا مهتلاكشم لحو ةيعامتجلاا مهتايح ميظنت لجأ نم كلذو ،درفلا نم تاعقوت مهلو ،ًاراودأ لاو ريثأتلا ةيلمع للاخ نمو ،يزمرلا لعافتلا ةطساوب فرصتي فقاوم يف دارفلأا نيب لصحت يتلا رثأت رخلآا تاياغو يناعم ملعتي نأ هيلع درفلاف ،ةفلتخم ةيعامتجا تلا بيلاسأو ةغللا قيرط نع ني لصاو ةفلتخملا عمتجملا ةفاقث ىوتحم نم كلذ ريغو ريكفتلاو فرصتلا ةيفيكو ، 2 لاصتلاا نإف ،كلذ ىلعو قيرط نع متي ةيلعافب راودلأا بعلو لعافتلاو ءاضعأ ىدل ةكرتشملا ةللادلا تاذ زومرلا نم ةلمج عمتجملا دحاولا تقولا رورم عم حبصت يتلا زومرلا نم ملاع يف شيعي ناسنلإا نأ نم ضعبلا دكؤيو اديقعت قمعأو رثكأ 3 . نإف هيلعو ،يعماجلا ذاتسلأا هلعافت للاخ نمو مهلصاوتو عونتملاو رشابملا بسح جتارتساو ةفرعملا جاتنإ تايلآ ،ةفلتخملا ميلعتلا تاي و تاربخ مهبسكي دق ةيصوصخ بسح لصاوت تايلا .ةفرعملا عمتجم لك ةيصوصخو ملع لك :ةساردلا جئاتن ةيلولأا تانايبلا ليلحت : طمن ريغتب قلعت ام ةصاخ ثحبلا عوضوم عم بابشلا ةئفل ةريبك لعافت ةبسن انظحلا ةعماجلا هرثأو آ ىلع ةيملعلا ةفرعملا جاتنإ تايل ، ةعماجلا يف رثا اميسلا ماظنلا نم يعماجلا ماظنلا طمن ريغت يفرعملا جاتنلإا ىوتسم ىلع كلذ تايعادتو ىدملا ريصقلا ديدجلا ماظنلا ىلإ ىدملا ليوطلا يكيسلاكلا .ىرخأ ةهج نم ةبلطلل يملعلا ليصحتلاو ةهج نم ةذتاسلأل 1 ،رصاعملا عامتجلاا ملع تلااجم ،نورخآو ثيغ 97 -08 2.287-280 ،)م1702 ،ةديدجلا قافلآا راد :توريب( ةيدقن ةيليلحت ةسارد :رصاعملا يعامتجلاا ركفلا دقن ،رمع ليلخنعم 3121-121 ،)م1772 ،حلافلا ةبتكم :تيوكلا( ةرصاعملا ةايحلاو يعامتجلاا سفنلا ملع ،يردنكلا دمحم دمحأ

13 لعافت ةبسن رثكأ دج وملل ةي لصاوتلا ةيلمع نوكت ام ابلاغ ثيح ،نييملعلا ةذتاسلأا دارفأ نم تناك عوض ىلع ةباتكلا ضعب عم مهلصاوت نوكي ذإ روتفلا نم عون اهدوسي ةبلطلاو ةذتاسلأا نيب لعافتلا ةقلاعو ىرخلأا تاحلطصملا نم رثكأ ماقرلأاب نولماعتيو تاموسرلاو روصلا للاخ نم سردلا حرش وأ ةروبسلا ام وهو ةيعامتجلااو ةيبدلأا تاصصختلا ةذتاسأ نأ نيح يف،بلاطلاو ذاتسلأا نيب ةقلاعلا يف ةوه دلوي شنت أ يهفشلا لصاوتلا ةيلمع لعجي امم بلاطلاب ذاتسلأا ةقلاع زواجتت ةصاخ ةقلاع ةبلطلا نيبو مهنيب .بلاطلل ذاتسلأا نم ةفرعملا لاصيلإ ةليسو لضفأ 1 – جئاتن :ىلولأا ةيضرفلا ليلحت نم ةيعامتجلاا تاسسؤملا لاكشأ لك ريغت ىلإ ىدأ يرئازجلا عمتجملل ماعلا يعامتجلاا ريغتلا ةيحلاصإ تاسايس ةدع ةريخلأا ةنولآا يف تفرع يتلا ةريخلأا هذه ةعماجلاو ةسردملا ،ةرسلأا فلتخم بسح ةفلتخملا ثحبلا رباخم ريفوت نم ةعماجلل ةيتحتلا ينبلا ىوتسم ىلع ءاوس تاصصختلا ةيجولونكتلا لئاسولاو تاينقتلا فلتخمب اهديوزت اذكو تاعماجلا يف ةرفوتملا ةيملعلا تاصبرتو ةينيوكت تارودب مايقلا نم ةذتاسلأا نيكمت اذكو ثحابلا ذاتسلأا لمع ليهستل ةثيدحلا ةدايز يلاتلابو يعماجلا ذاتسلأا ءادأ ىوتسم نيسحتل درم يف يفرعملا جاتنلإاو يملعلا ثحبلا ةيدو .اعونو امك ةعماجلا نإ يعامتجلاا ريغتلا تاب ةعماجلا يف ةيمتحو ةيعامتجا ةرورض ةيملعو ةيداصتقا ،اهنم دب لا ةصاخ لاجم يف ةحوتفملاو ةعساولا ةيلودلا ةسفانملاو يملاعلا يجولونكتلاو يملعلا روطتلا عراست ناو ةصاخ تاعماجملل روطتلاو ةيمنتلا لاخدإب ةليفكلا ةيملعلا ةفرعملا جاتن او يملعلا ثحبلا نم لماكتم يفرعم عمتجم ءانبو ةفرعملا هذه جاتنإ يف رشابملاو لولأا لوؤسملا يه ةعماجلا لاخ ذاتسلأا نم ةينهملا تاءافكلاو ةيملعلا تاراهملا لقنب حمست ةقيرطب مهريطأت و ةبلطلا نيوكت ل كلذ ساكعناو تلااجملا فلتخم يف يجولونكتلاو يداصتقلاا روطتلا ىلع لمعي امم .بلاطلا ىلإ . تاعمتجملاو دارفلأل ةيعامتجلاا ةيهافرلا ىوتسم ىلع طمن لوحت ظنلا نم يعماجلا ماظنلا ديدجلا ماظنلا ىلإ ىدملا ليوطلا يكيسلاكلا ما L.M.D ةدايزب حمسي امم ةريصق ةينمز ةرتف يف نييعماجلا ةذتاسلأا ددع ةدايزب حمسي ىدملا ريصقلا امم اديج ةسوردم نكت مل نيماظنلا نيب لوحتلا ةقيرط نكل ،يعماجلا يفرعملاو يملعلا جاتنلإا ظنلا نيب عارصلا نم عون دوجو ىلإ ىدأ لك ءاهنلإ ةيفاك ريغ ةساردلا ةرتف ناو ةصاخ نيما

14 ضغب ررقملا ءاهنإ ذاتسلأا مه حبصأ ثيح يملعو يعوضوم لكشب ةررقملا ةيميلعتلا جماربلا ررقملا نم دارملا فراعملاو ئدابملا وأ ةفرعملا كلت لاصيإ نم لاعف نكمت دق ناك اذإ امع رظنلا ملا ةفرعملا ةيعون ىلع رثا ام وهو لا مأ دجي لا يعماجلا ذاتسلأاف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم ةمدق جاتنلإا نأ لوقلا نكميف اذل ، هصصخت لقح يف ةديدجلا ةفرعملاو ملعلا جاتن او يملعلا ثحبلل اتقو يفرعم جاتنلإ ةديدج ةفرعمو موهفم هءاطعإ يف رصحنم نوكي يعماجلا ذاتسلأل يفرعملا سوردلا حرش ةداعإ للاخ نم لبق نم دوجوم هتلاسر للاخ نم هجتني ام ىلإ ةفاضلإاب ةررقملا .هاروتكدلل 2 -:ةيناثلا ةيضرفلا ليلحت جئاتن ضعب ناو ةصاخ لكلا عم يهفشلا لصاوتلا ةبوعص ىلإ ىدأ نييعماجلا ةبلطلا ددع ةدايز نإ لأ بلاطلا عم رشابملا يهفشلا لصاوتلا بلطتت ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلاك مولعلا دمتعت اهن ةيناسنلإا رهاوظلا ليلحت ىلإ لوصولل ةيملعلا ةشقانملا ةيجتارتس او رخلآا يأرلاو يأرلا ىلع ةبوتكملا تاصخلملا ةقيرط دامتعا ىلإ ةذتاسلأاب عفد ام وهو ،اقيقد ايملع لايلحت ةيعامتجلااو نوكي يتلا لامعلأا للاخ نم ةهجوملا لامعلأا يف كلذ كرادت ةلواحمو ، سوردلل وه بلاطلا اهجاتنإ ةداع او ةيملعلا ةفرعملا ىلع ةبلطلا لوصح ةيفيكل هجوملاو دشرملا وه ذاتسلأاو اهل جتنملا ةهج نم ةبلطلاب ماسقلأا ظاظتكاو ةهج نم تقولا قيض نأ لاإ ،هعمتجم عم ىشامتي ام بسح نوكي ام ابلاغف هلمع ضرع نم ىتحو مهلامعأ ضرعل ةبلطلا لك رورم نود لوحي ىرخأ جوف كرتشملا لمعلا مييقت انايحأ بعصي دق يلاتلاب نينثا لقلأا ىلع وأ ةبلط ثلاث نم نوكم لمعلا .نمزلا نم ةعاس يف ةبلطلل لاكشلأا وأ روصلا للاخ نم ةفرعملا لفنل ةثيدحلا ةيجولونكتلا لئاسولل سيردتلا تاعاق راقتفا سدنهلا لاكشلإا مسرل ةروبصلا لامعتسا ىلإ ذاتسلأا رطضي طئارخلاك روصلا ضرع وأ ةي ضرعل ليوط تقو قرغتسي امم سردلا ىوحفل ةبلطلا مهف يف دعاست يتلا ىرخلأا تامسجملاو نيتصح يف دحاولا سردلا ءارجإ بلطتي امم ىرخأ ةهج نم ةبلطلل اهحرشو ةهج نم روصلا هذه ح يف دعاسي ةصح نم رثكأ يف سردلا ضرع نأ ةقيقحو ،ةدحاو ةصح نم لدب رثكأ وأ هظف حمسي لا يسادسلل ددحملا تقولا ناف ىرخأ ةهج نم نكل ،قمعأ لكشب همهفو ةبلطلا لبق نم داوملاب قلعتي ام ةصاخ يسادسلا يف ةررقملا سوردلاو جهانملا لك ىلع لوصحلاب ةبلطلل ةعرسب هحرش نم نكمتي ىتح ةيهفش ةقيرطب سردلا ميدقت لضفي ذاتسلأا لعجي ام وهو .ةيسادسلا دقيو ةقدو باعيتسلاا ةبسن للقي دق ام وهو ةبلطلل ةبوتكم سوردلا نه تاصخلم دعب ام يف م

10 يف نورضحي لا ةبلطلا مظعم ناو ةصاخ ةذتاسلأا لوق دح ىلع ةبلطلا نم سوردلل .تارضاحملا دقف ةيملعلا تاربخلاو براجتلاو فراعملا لدابتل ضعبلا مهضعب عم ةذتاسلأا لصاوت صخي ام يف دارفأ قفتا ماود نوكي ام ابلاغف ةصاخ مهضعب عم ةذتاسلأا لصاوتل تقو دوجو مدع ىلع ةنيعلا ةدمل لاإ نيرخلآا ةذتاسلأا عم يقتلي لاف يلاتلاب ءاسملا ىلإ حابصلا نم ذاتسلأا 1 ىلإ 18 قئاقد ،كاكتحا دجوي لا يلاتلاب ،ةرشابم اهدعب هماود فانئتسلا ،ةذتاسلأا ةعاق يف صصحلا نيب ام إ ىتحو ف غارف تاقوأ تدجو ن إ عم عمتجيل ةعماجلاب هل صاخ بتكم كلمي لا يعماجلا ذاتسلأا ن ةذتاسلأا راشأ ثيح ،ةصاخلا هثوحبب مايقلا وأ هسورد ريضحتل ىتح وأ فراعملا لدابتل هئلامز ذاتسلأاو بلاطلا نيب ءارلآا لدابتل ةصرف حيتت يتلاو ةبلطلا عم فارشلإا صصح ىتح نأ ىلإ فرعم جاتنلإ دوجو مدعل ةديج فورظ يف يرجت لا بلاطلا ىدل ةيملعلا حورلا يمنتو ةديدج ة ةذتاسلأل بتاكم وأ يملعلا جاتنلإا لعج ام اذه لعلو ،ةبلطلا ىلع فارشلإل ةصاخ تاعاق .ملعو ةفرعم نم قبس امل راركت نع ةرابع نييعماجلا ةبلطلل -لأل يملعلا كاكتحلاا ىلع ةدعاسملا لماوعلا بايغ لظ يف مهضعب عم وأ ةبلطلا عم ءاوس ةذتاس يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم دامتعا ىلإ ةذتاسلأا نم ريثكلا اجل دقف ،يعماجلا مرحلا يف ضعبلا معت ىتح تاعماجلل ةينورتكللاا عقاوملا ىلع سوردلا رشن اذكو فراعملاو ءارلآا لدابتو لصاوتلل عملا لاصيإ يف ةيهفشلا ةفاقثلا دامتعا عم .ةدئافلا ةبلطلا نأ رابتعاب عمتجملل هنمو ةبلطلل ةفر ،اهبناوج لكب ةيعامتجلاا ةيمنتلا نع نيلوؤسم نييعامتجا دارفأ مه هنا مغر يباتكلا نكل ةركاذلاب اخوسر رثكلأاو اظفح لهسلأا يهفشلا نأ ىلإ ضعبلا فيضيو ش هظفحنو هارقنو هيلإ دعن مل نإ هاوحف ركذتن لا دق اننأ لاإ يدام سوسحم ايهف : ةمتاخلا نأ لوقلا نكمي ،اهيلإ لصوتملا جئاتنلا ضرعو ثحبلا تايضرفل قباسلا ليلحتلا نم اقلاطنا ةفاقثلل تايلآ مهأ نم بلاطلاو ذاتسلأا نيب يهفشلا لصاوتلا ناو ،ةعماجلا ىوتسم ىلع عساو دوجو ةيهفشلا طلا نم عوضوملا بيرقتل كلذو ثيدحلا يلاعلا ميلعتلا ا ةيميمحلا نم عون دلوي يهفشلا ملاكلا نأ امك بل لاطلاو ذاتسلأا نيب لصاوتلا يف ةيوفعلاو ةقثلاو ب ربكلا باعيتسلااو عيرسلا مهفلاب بلاطلل حمسي امم .ةيملعلا ةفرعملل : عجارملا

12 1 ،عيزوتلاو رشنلل ريرج راد ،ريبعتلا لاكشاو ةباتكلا نف ،نورخاو حلاص نامحرلا دبع ميهاربا نامع 2818 . 2 ةكوللاا ةكبش ،اهميلعت جذامنو ةبانكلا ةراهم ،ةعبابر يلع ميهاربا ، 2888 . 3 ا ح ةيبرعلا رصم ةيروهمج ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،ةيوبرتلا تاسسؤملا ةرادا ،ظفاح دم 2883 . 1 ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ،يناسنلااو يوبرتلا لاصتلاا ئدابم ،للها رصن دمحا ندرلاا 2881 . 1 ،حلافلا ةبتكم :تيوكلا( ةرصاعملا ةايحلاو يعامتجلاا سفنلا ملع ،يردنكلا دمحم دمحأ 1772 ،)م 6 نامع ،ةريسملا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةباتكلاو ةءارقلا ،يزوف دمحم ،نيساي ينب 2880 . 9 -لا ملع يف ثحب-لا ربخم ،رئازج-لاب نيوكت-لاو ةيبرت-لا ،ثايغ ةجلفوب برغلا راد ،ةيبرتلا مولعو سفن ط ،عيزوتلاو رشنلل 81 ، 2882 . 0 ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،سيردتلا تاراهم ،نورخاو رباج ديمحلا دبع رباج 1706 . 7 نامع ،يملاعلا باتكلا راد ،ةيعادبلاا ةباتكلا ميلعت سسا ،ىفطصم دعر 2880 . 18 رئازجلا ،ةبانع ،عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد ،عامتجلاا ملع يف لخدم ،خورش نيدلا حلاص 2881 . 11 ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يودبلا عامتجلاا ملع ،لاوفلا ىفطصم حلاص 1791 . 12 رئازجلا .عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد .يملعلا ثحبلا ةيجهنم .خورش نيدلا حلاص 2883 . 13 -قراط ،ةفرعملا عمتجم رمتؤم ،مولعلاو ةفاقثلا ميلعتثلا ةيمنت يف ةيفرعملا تاقيبطتلا ،يقوش نامع ةنطلس ،يبرعلا ملاعلا يف ةيوغللاو ةيعامتجلاا ،ةيفاقثلا تايدحتلا 2889 11 -،يصاصخل نامحرلا دبعو يتبسلا دحلأا دبع .ط ،خيراتلاو ةداعلا .ياتلأا ىلإ ياشلا نم 2 ،طابرلا ، تاروشنم ،قارقر يبأ راد / طابرلاب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك 2812 . 11 -،يتبسلا دحلأا دبع ،طابرلاب ةيناسنلإا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،طابرلا ،ثدحلا ةنمزأو خيراتلا 16 -،ينامكرت للهادبع ،يبرعلا ملاعلا يف هتايدحتو ةفرعملا عمتجم ملاعلا تاروطتو ةملوعلا :روحملا رصاعملا ةلجم، ملا راوحلا ندمت :ددعلا 2112 – 2887 19 نامع ،ركفلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ةيبرعلا سيردت لوصا ،نسح حاتفلا دبع 1777 . 10 رشنلا ةنس ،سفنلا ملع يف لاقم ،ةيباتكلاو ةيهفشلا نيب ةفاقثلا ،خيشلا اطع دمحم 2813 117 -ط ، ةيعامتجلاا ثوحبلا دادعلإ ةيجهنملا تاو-طخلا يملعلا ثحبلا ،قيفش دمحم 1 يعماجلا بتكملا رصم ، ثيدحلا 1701 . 28 -فلآا راد :توريب( ةيدقن ةيليلحت ةسارد :رصاعملا يعامتجلاا ركفلا دقن ،رمع ليلخ نعم ،ةديدجلا قا 1702 .م

12

ةيباتك

21-Jean Donnay, enseigner a l’université, un métier qui s’apprend, Édition de boek, Bruxelles, 1996.

22-Madeleine Grawitz, Méthodes des sciences sociales, edition11, Dalloz paris 2000.