ا ر ـ ا ـا اا
ـ ا ـ
ـ
ا ا و ا ا ةرازو
! ﻡ ﻡﺝ -
%&ﺏ ــ ة
(&()ا و *ﺝ+ا ما و باد/ا آ
(1ر+ا و ﺏا م* و 213ا * &4
ا ض *ﺝ+ا تار7ا
ى ا 9ا :ﻡ 3*
:ﻡ
فﺽﺏ ﻡ ﻡﺏ (اﻡ ﺱارد &ﺏ
؛
*ﺝ+ا ﺽا 213ا * ?7@ﺕ 213ا * B &ﺝا ةدﺵ D3 %ﻡ ةآEﻡ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
: ﻑﺍﺮﺷﺇ
:
ﺔﻴﻣﺎﺳ ﻥﺎﻧﺭﻮﺑ ﺩ
/ ﺩﺍﺮﻣ ﺔﻳﺎﻄﻗﻮﺑ
ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـﻨﳉ ﺀﺎـﻀﻋﺃ
ﺃ.
ﺩ / ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺮﺼﻧ ﺮﺑﺎﺟ
ﺎﺴﻴﺋﺭ ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺩ / ﺩﺍﺮـﻣ ﺔﻳﺎﻄﻗﻮﺑ
ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺃ.
ﺩ / ﺔـﻳﺩﺎﻧ ﻊـﺒﻴﻌﺑ
ﺍﻮﻀﻋ
ﺔـﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺩ / ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ ﻡﺎـﻣﺯ
ﺍﻮﻀﻋ
ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
/ 2006
2007
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
ﺎﻨﻘﻓﻭ ﻱﺫﻝﺍ لﺠ ﻭ ﺯﻋ ﷲﺍ ﺩﻤﺤﻨ ﻡﺎﻤﺘﻹ
لﻤﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ
ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ
"
ﻡﻜﻨﺩﻴﺯﻷ ﻡﺘﺭﻜﺸ ﻥﺌﻝ
"
ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﻑﺭﺸﻤﻝﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺭﻜﺫﻝﺎﺒ ﺹﺨﺃ ﻭ لﻤﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺩﺍﺭﻤ ﺔﻴﺎﻁﻗﻭﺒ
ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻝﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﻭﻬﺠﻤﻝﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ .
ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺓﺫﺎﺘﺴﻷﺍ
ﺔﻨﻤﺎﻴ ﻲﻠﻴﻋﺎﻤﺴ ﻭ
ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺵﺎﺘﺨ
ﻲﻝ ﻩﺎﻤﺩﻗ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ .
.
ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
………
...
…
ﺃ
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ 1
… ...
...
...
...
.
4
- 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ 2
...
4
- 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ 3
………
...
..
...
5
- 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ 4
………
...
……
....
...
. ...
6
- 1 ﺩﻴﺩﺤﺘﻝﺍ 5 ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝ
………
...
..
...
6
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻝ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 2 ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 1
………
...
……
...
. ...
...
10
- 2 - 1 ﺭﻭﺼﺘﻠﻝ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻝﺍ 1
………
..
………
...
12
- 2 - 1 ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 2 ﻡﻠﻋ ﻲﻓ
ﺱﻔﻨﻝﺍ
…………
...
………
……
.
…………
...
12
- 2 - 1 ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 3
………
………
....
13
- 2 - 1 ﻲﻨﻴﺠﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ 4
………
………
...
14
- 2 - 1 ﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ 5 ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻝﺍ ﻡ
………
...
15
- 2 - 1 ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ 6
....
..
… ...
...
20
- 2 - 1 ﺃ 7 لﺎﻜﺸ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ
………
...
………
...
22
- 2 ﻡﻭﻬﻔﻤ 2 ﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ
ﺔﻴ
…………
...
………
....
23
- 2 - 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺦﻴﺭﺎﺘ 1
…
………
...
………
25
- 2 - 2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ 2
…………
..
…………
………
...
…
26
- 2 - 2 ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻝﺍ 3
………
…………
28
- 2 - 2 ﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ لﺤﺍﺭﻤ 4 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ
………
……
....
29
- 2 - 2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺔﺒﻴﻜﺭﺘ 5
………
....
…
……
..
………
...
30
- 2 - 2 - 5 ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻝﺍ ﺓﺍﻭﻨﻝﺍ 1
………
……
..
. ...
.
....
30
- 2 - 2 - 5 ﺔﻴﺤﻁﺴﻝﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻝﺍ 2
………
..
……
…………
.
… ...
31
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﻤﻝﺍ
ـ ﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭ ـ
ﻲ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 3 ﻌﺘ 1 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻑﻴﺭ
………
………
.
34
- 3 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ 2
………
..
………
37
- 3 ﺏﺎﺒﺴﺃ 3 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ
………
.
…
……
...
……
40
- 3 ﺽﺍﺭﻋﻷﺍ 4 ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ
ﺽﺭﻤﻠﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ
………
....
………
………
...
...
…
45
- 3 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ 5
………
…………
...
...
.
………
47
- 3 - 5 ﻲﻔﻴﻅﻭﻝﺍ ﻥﺎﻫﺫﻝﺍ 1
………
………
...
…
47
- 3 - 5 ﻱﻭﻀﻌﻝﺍ ﻥﺎﻫﺫﻝﺍ 2
………
...
...
…
55
ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺼﺘﻝﺍ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭ
- 4 ﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ 1 ﻘ
ﻲﻠ
………
...
. ...
60
- 4 - 1 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﺔﻓﺍﺭﺨ 1
………
...
. ...
...
60
- 4 - 1 ﻲﺌﺍﺩﺒﻝﺍ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﻲﻓ 2
………
………
...
...
62
- 4 - 1 ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻝﺍ 3
…………
………
...
...
64
- 4 - 1 ﻥﻭﻴﺭﺼﻤﻝﺍ ﺀﺎﻤﺩﻘﻝﺍ 4
…………
………
...
...
65
- 4 - 1 ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻝﺍﻭ ﻲﻨﺎﻨﻭﻴﻝﺍ ﺭﺼﻌﻝﺍ 5
………
..
...
66
- 4 - 1 ﻰﻁﺴﻭﻝﺍ ﺭﻭﺼﻌﻝﺍ ﻲﻓ 6
………
...
...
67
- 4 - 1 ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﺭﺼﻋ 7
………
………
...
...
68
- 4 - 1 ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻲﻓ 8 ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ
………
..
…………
...
69
- 4 - 1 ﻤﻝﺍ 9 ﺠ ﻡﻴﺩﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﺕﻻﺎ
……70
- 4 - 1 - 9 ﺭﺤﺴﻝﺍ 1
………
..
………
...
. ...
70
- 4 - 1 - 9 ﻥﺠﻝﺍ 2
………
..
…………
………
...
...
73
- 4 - 1 - 9 ﻥﻴﻌﻝﺍ 3
………
……
………
...
...
75
- 4 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ 2
………
…………
76
- 4 - 2 ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺒﻝﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻝﺍ 1
………
… ...
76
- 4 - 2 ﻲﺒﻁﻝﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻝﺍ 2
…………
………
...
...
78
- 4 - 2 ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻝﺍ 3
………
...
...
79
- 4 - 2 ﻲﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻝﺍ 4
………
...
80
- 4 - 2 ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻝﺍ 5
…………
………
…………
...
...
81
ﺱﻤﺎﺨﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ـ ﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺔ ـ
ﺔ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ 1
………
………
...
...
…
85
- 5 - 1 ﺩﺍﺩﻋﺇ 1 ﺔﻏﺎﻴﺼﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﻷﺍ
ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ
………
…
...
86
- 5 - 1 ﺍ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻝﺍ ﺀﺍﺭﺁ 2 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻ
…………
…………
...
87
- 5 - 1 ﺔﻏﺎﻴﺼ 3 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘ
………
………
...
...
...
88
- 5 - 1 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ 4
………
…………
...
. ...
89
- 5 ﺔﻴﺭﺘﻤﻭﻜﻴﺴﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺍ 2 ﺓﺍﺩﻸﻝ
………
...
...
90
ﺱﺩﺎﺴﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ
ﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ـ ﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔ ـ
ﺔ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 6 ﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﺒ ﺭﻴﻜﺫﺘﻝﺍ 1 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝ
………
………
....
...
. ...
…
93
- 6 ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ 2 ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻝﺍ
………
...
…………
....
...
...
.
94
- 6 ﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ 3 ﺭ
ﺎﻫ
………
...
...
...
...
…
94
- 6 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﻴﺩﻘﺘ 4
………
...
...
...
…
102
- 6
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ لﺎﺠﻤ 5
………
…………
....
………
...
………
103
- 6 - 5 ﻲﻨﺎﻜﻤﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ 1
………
………
...
…
103
- 6
- 5 ﻝﺍ 2 ﻱﺭﺸﺒﻝﺍ لﺎﺠﻤ
………
………
...
…
103
- 6
- 5 ﺠﻤﻝﺍ 3 ﺎ ﻲﻨﻤﺯﻝﺍ ل
………
.
…………
… ...
………
..
103
- 6
- 5 ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ 4
………
. ...
…
104
- 6 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﻝﺍ 6
…………
………
...
…
..
104
لﺼﻔﻝﺍ ﻊﺒﺎﺴﻝﺍ
ﺽﺭﻋ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ
ﺩﻴﻬﻤﺘ
- 7 ﺽﺭﻋ 1 ﻭ
لﻴﻠﺤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ
………
… ...
… ...
...
...
107
- 7 - 1 ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 1
………
………
.
………
.
……
...
107
- 7 - 1 ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 2 ﺔﻴﻨﺎﺜﻝﺍ
………
...
108
- 7 - 1 ﺔﺜﻝﺎﺜﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 3
………
...
109
- 7 - 1 ﺔﻌﺒﺍﺭﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 4
………
… ...
113
- 7 - 1 ﺔﺴﻤﺎﺨﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺽﺭﻋ 5
………
..
………
………
...
115
- 7 ﻭ ﺽﺭﻋ 2 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ
…
………
..
...
...
...
...
120
- 7
- 2 ﻭ لﻴﻠﺤﺘ 1 ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
………
...
… ...
...
120
- 7 - 2 ﻭ لﻴﻠﺤﺘ 2 ﺔﻴﻨﺎﺜﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
.
… ...
...
121
- 7 - 2 ﻭ لﻴﻠﺤﺘ 3 ﺔﺜﻝﺎﺜﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
… ....
...
...
..
...
123
- 7 - 2 ﻭ لﻴﻠﺤﺘ 4 ﺔﻌﺒﺍﺭﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
...
...
...
..
...
125
- 7 - 2 ﻭ لﻴﻠﺤﺘ 5 ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ
ﺔﺴﻤﺎﺨﻝﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻝﺍ
. ...
...
126
- 7 ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻝﺍ 3
………
..
… ...
...
… ...
130
ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ
………
...
…
133
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺹﺨﻠﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺎﺒ
ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻝﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺹﺨﻠﻤ
ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻻﺎﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺹﺨﻠﻤ
ﻕﺤﻼﻤﻝﺍ
ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ
ﻝﺍ ﻡﻗﺭ
لﻭﺩﺠﻝﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻝﺍ
01 ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ
...
...
86
02 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﻘﻓ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻝﺍ ﺀﺍﺭﺁ
………
....
.
88
03 ﻬﺘﺎﺠﺭﺩﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻼﻝ ﺔﺴﻤﺨﻝﺍ لﺌﺍﺩﺒﻝﺍ ﺎ
………
...
………
… .
…
89
04 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﺒﺜ لﻤﺎﻌﻤ ﺔﻤﻴﻗ
………
...
………
92
05 ﺔﻠﻴﺴﻤﻝﺎﺒ ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻡﺎﺴﻗﺃﻭ ﺕﺎﻴﻠﻜ ﻊﻴﺯﻭﺘ
………
...
………
95
06 ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻝﺎﻤﺠﻹﺍ
ﺎﻴﻀﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﻴﺴﻤﻝﺎﺒ ﻑ
....
………
96
07 ﺱﻨﺠﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
………
...
………
98
08 ﻥﺴﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
………
....
……
99
09 ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
………
.
………
100
10 ﻨﻴﻌﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺍ ﺔ
………
………
.
101
11 ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﻌﺒ ﻥﻴﺒ ﻁﺎﺒﺘﺭﻻﺍ لﻤﺎﻌﻤ
………
… ....
………
..
107
12 ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻝ ﺎﻋﻭﻴﺸ
………
……
108
13 ﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﻲ
ﺱﻨﺠﻝﺍ
…
……
...
………
109
14 ﺭﻭﻜﺫﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻝﺍ ﺙﺎﻨﻹﺍﻭ
ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻓ
ﺹﺼﺨﺘ لﻜ ﺏﺴﺤ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ
………
...
…
………
111
15 ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻝﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ
ﺏﺴﺤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﺠﺭﺩﻝ
ﻥﺴﻝﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ
………
...
………
113
16 ﻥﻴﺎﺒﺘﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻝ
ﺕﺎﺠﺭﺩ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﻌﺒ
ﺕﺎﺌﻔﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﻤﻌﻝﺍ
…………
...
……
..
114
17 ﺸﺅﻤﻝﺍ ﺭﻴﻐﺘﻤ ﺏﺴﺤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﺠﺭﺩﻝ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺍﺭ
ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ
………
...
………
..
115
18 ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻱﺩﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﺕﺎﺠﺭﺩﻝ ﻥﻴﺎﺒﺘﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ
...
116
19 ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻭﺭﻔﻝﺍ لﻤﺎﻌﻤ
) tukey (
...
.
118
ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺮﻬﻓ
ﻝﺍ ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻝﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻝﺍ
01 ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ
...
21
02 ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﻑﻴﻜ
...
21
03 ﻲﻠﻘﻌﻝﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺒﺒﺴﻤﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ
...
...
44
04 ﺱﻭﻬﻝﺍ لﺎﻜﺸﺃ
...
52
05 ﺱﻭﻬﻝﺍﻭ ﺏﺎﺌﺘﻜﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﻭﺩﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤﻝﺍ
...
54
06 ﺱﻭﻬﻠﻝ ﺔﻴﺩﺎﻌﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤﻝﺍ
...
...
54
07 ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺩﺎﺒﺘﻝﺍ ﺔﻴﻤﺘﺤﻠﻝ ﺍﺭﻭﺩﻨﺎﺒ ﺭﻭﺼﺘ
...
82
08 ﺱﻨﺠﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
...
98
09 ﻥﺴﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
...
...
99
10 ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ
...
100
ﻘﻣ ـ ﺔﻣﺪ :
ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜﻝﺍ ﻯﺩﻝ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ ﺽﻭﻤﻐﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ لﻜﺸﺘ
ﻡﺎـﻅﻨ ﻥـﻤ ﻭـﻠﺨﺘ ﻻ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻝﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋ ،لﺎﺠﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﻕـﻓﻭ ﺎﻫﺭﻴﺴـﻔﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻝ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺎﻴﺤ لﺤﺍﺭﻤ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﻴ ﻲﺘﻝﺍ ،ﺔﻴﻤﺎﻌﻝﺍ ﻊﺒﺎﻁ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻊﻤ ﺭﻤﺘﺴﺘ ﻭ ﻪﺘ
ﻲـﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭـﻤﻝﺍ ﻥﺎـﻜ ﺎـﻤﻝ ﻭ ،ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻭﻤﻴﺩﻝﺍ ﻭ ﺦﻴﺴﺭﺘﻝﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺯﺍﺭﺒﺇ
ﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻪﻝﻭ
ﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻬ ﺔـﻤﺯﻼﻤ
ﻝ ﻥﺎﺴﻨﻺ ﺭﻭﺼﻌﻝﺍ ﻡﺩﻗﺃ ﺫﻨﻤ
ﻭ ﺩﻌﺘ ﻴﺩﺤﺘ ﺎ ﻜ ﻭﻬﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤﻭ ﻪﺘﺤﺼ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻺﻝ ﻯﺭﻴ ﺎﻤ
ﺩـﻴﺭﻔﻨﺎﻤ
ﻭ ﺯﻨﻼﻓ ﺭﻨﻫ ﺏﻭﻴﻜ ﺵﻴ لـﻜﻜ ﻊـﻤﺘﺠﻤﻝﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍﻭ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺓﺭﻴﻁﺨﻝﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﻥﻤ
ﻥـﻤ ﺍﺀﺩـﺒ ﺎـﺠﻼﻋﻭ ﺔﻴﺎﻗﻭ ﻪﻝ ﻱﺩﺼﺘﻠﻝ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﻴﻝﺎﺴﺃ ﻲﻓ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﺩﺠﻨ ﺍﺫﻬﻝﻭ ﻪﻘﻘﺤ ﺎﻤ ﻰﻝﺇ ﻻﻭﺼﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﺒﻌﺸﻝﺍ ﺏﻁﻝﺍﻭ ﺭﺤﺴﻝﺎﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺭﺎﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝﺍ ﺩﻘﺘ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻜﻤ ﻲﻤﻠﻋ ﻡ
.
ﺀﺎﻨﺒﻝﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻝﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ
ﺩﺭﻔﻠﻝ
، ﺤﻨﻤﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻭﻫ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺍ ﻥﻷ ﻪ
ﻲﺘﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻡﺘﻴ ﻪﻝﻼﺨ ﻥﻤ ﻱﺫﻝﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻝﺇ ﺕﺩﺃ
، ﻁﻤﻨﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺎﻓ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﺩﺭـﻔﻝﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘـﺴﺍ
ﺎﻨﻝﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻥﻋ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﻲﻓ ﺭﺒﻌﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺼﺘ ﻩﻭﺤﻨ ﺱ
ﺼﺘﻝﺍﻭ ﻭ ﺕﺍﺭ
ﻭﺩﺒﺘ ﻲﺘﻝﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺩﻭﺩﺭﻭ ﻪﺘﺎﺒﺒﺴﻤ لﻭﺤ ﺓﺩﺌﺎﺴﻝﺍ ﻪﺘﻬﺠﺍﻭﻤﻝ ﻡﻬﺘﺎﻓﺭﺼﺘﻭ ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ
ﻭ ﻲـﺘﻝﺍ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺩﻤﺘﺴﺍ ﻭ
ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺏﻁﻝﺍ ﻪﻴﻝﺇ لﺼﻭﺘ ﺎﻤ ﺞﻴﺴـﻨ ﻥﻤ ﺀﺯﺠ لﺜﻤﺘ ﻙﻝﺫﺒ ﻲﻫﻭ
ﺔﻴﺒﻌﺸﻝﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝﺍ ﻥـﻤ ﻊـﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻝﺍﻭ ﺓﺭﺒﺨﻝﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻁﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻝﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺎﺒ ،ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍﻭ
ﺕ ﺭـﻴﻜﻔﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺎﺒﻝﺎﻏ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻝﺍﻭ
ﺎﻔﻌﻀ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻲﻓﺍﺭﺨﻝﺍ ﻭﺼﺘ لﻤﺸﻴ ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ
ﻡﻬﺘﺎـﻴﺤ ﺭﻭﻤﺃ ﺽﻌﺒ ﻰﻝﺇ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺍﺭ ﺎـﻤﻜ ،
لﻤﺸﺘ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝﺇ
ﺼﺘ ﻲﻓ ﺍﺭﻭﺼﻗ ﻙﻝﺫ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻝﺍ ﺔﺌﻴﺒﻝﺍﻭ ﻥﻭﻜﻝﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺭﻭ
ﺭﻫﺎﻅﻤ ﺽﻌﺒﻝ
ﺕﺎﻗﻼﻌﻝﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎـﻋﻭﻨ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ
ﻫﻭ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻝ ﺎﻫﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺽﻭﻤﻐﻝﺍ ﻥﻤ ﺫ
ﻲـﺘﻝﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻝﺩ ﺎﻤ ﺍ
ﻰﻝﺇ ﺕﺼﻠﺨ ﺩﺭـﻔﻝﺍ لﻌﺠﺘ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺎﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺒﺭﻁﻀﻤﻝﺍﻭ ﺔﻀﻤﺎﻐﻝﺍ ﻑﻭﺭﻅﻝﺍ ﻥﺃ
ﺭﺜﻜﺃ ﺍﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻭﺒﻘﻝ ﺍﺅﻴﻬﺘﻭ
ﺔﻀﻤﺎﻐﻝﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻭﺼﻘﻝ ﻙﻝﺫﻭ ﺔﻴﺒﻴﻐﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍﻭ
ﺕﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺔﻴﻤﻠﻋ
ﻝ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠ .
ب
ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺓﺭﻫﺎـﻅ ﻑـﺼﻭ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻙﻭﻠﺴﻝ ﺎﻬﺠﻭﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ
ﻁﺇ ﻲﻓ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻭـﺴ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺠﻭﻝﻭﻴﺒﻝﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻝﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺎﻫﺭﺎ
ﻑ ﺩﺩـﺤﺘ ﺭﻭﺼـﺘ
ﻥـﻤﻭ ،ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻬﺒ ﻥﻭﺯﻴﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ،
لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺴ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ .
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﻓﺍﺩـﻫﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤﻀﺘ :
ﺎﻬﺘﻻﺅﺎﺴـﺘ ﻭ ﺎـﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺎﻬ
،ﺎﻬﺘﺎﻴﻀﺭﻓﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻝﺍﻭ
.
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻥﻤﻀﺘ :
ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ
ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍﻭ ﺎﻬﺘﻝﻭﺎﻨﺘ .
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺍﺭﻋﺃﻭ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻝﻭﺎﻨﺘ :
ﻪﻨﻤ ﺔﺒﻴﺭﻘﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝﺍﻭ ﻪﻀ
ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻪﺘﺎﻔﻴﻨﺼﺘ .
ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻤﻀﺘ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻨﻤﺯﻝﺍ لﺤﺍﺭﻤﻝﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ
ﻭ ﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺓﺭﺴﻔﻤﻝﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻝﺍ ﻘ
ﻲﻠ .
ﺱﻤﺎﺨﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﻤﻀﺘ :
ﺔﻴﻋﻼﻁﺘﺴﻻﺍ ﺙﻴﺤ ،
ﻯﻭﺘﺤﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ لﺼﻔﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎـﻨﺒ
ﻪﺼـﺌﺎﺼﺨﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻭ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻝﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﻜﻴﺴﻝﺍ ﺔﻴﺭﺘﻤ .
ﺱﺩﺎﺴﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﺘﻝﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻁﺨ ﻥﻤﻀﺘ :
ﺫ ﻤﻭ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﺒ ﺭﻴﻜ ﺎـﻬﺘﻻﺎﺠ
ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ،ﻊﺒﺘﻤﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
لﺌﺎﺴﻭﻝﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ
ﺔﻌﺒﺘﻤﻝﺍ .
ﻊﺒﺎﺴﻝﺍ لﺼﻔﻝﺍ ﻴﻓ ﺎﻨﻝﻭﺎﻨﺘ :
ﺀﻭـﻀ ﻲـﻓ ﺎـﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻝﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻪ
ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻝﺍ .
ا ـا لو
إ
ارا
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
4
ﺪﻴﻬﲤ :
ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺼﻔﻝﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺇ
ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻷﺍ
ﻑﺍﺩﻫ لﻭـﺼﻭﻝﺍ ﺩﺍﺭـﻤﻝﺍ
ﺎﻬﻴﻝﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻝ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻝﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻝﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻝﺍﻭ ﺎﻬﺘﻻﺅﺎﺴﺘﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃﻭ .
- 1 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ 1 :
ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ :
ﻭﻗﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻉ -
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ -
ﻥﻴـﺒ ﺩﻭﺩﺤﻝﺍ ﻰﻠﻋ
ﻲﻀﺭﻤﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﺞﻝﺎﻌﺘ ﺙﻴﺤ
ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺎﻫﺭﺎﻁﺇ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﻜﺒ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﻭﻵﺍ
ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ .
ﺽﺭـﻤﻝﺍ ﻥـﻋ ﺔـﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭـﻓﺃ ﻯﺩﻝ ﺩﺠﻭﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤ
ﺍ ﻡﻬﻔﻝ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻊﻀﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻝﺎﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺩﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻊﻤ ،ﻲﻠﻘﻌﻝ
ﺽﺭﻤﻝﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ
ﻙﻝﺫﻜ ، ﺔﺌﻁﺎﺨﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ
لﻭﺤ ﻲـﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭـﻤﻝﺍ -
ﻥﺇ
ﺕﺩﺠﻭ - . ﻁﻴﻁﺨﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻤﺎﻗﻹ
ﺭـﻴﻴﻐﺘﻝ ﺞﻤﺍﺭـﺒ
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻭﺤﻨ ﺔﺌﻁﺎﺨﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ -
ﺤ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺔﻝﺎ -
ﻰﻝﺇ ﺕﺍﺭﻭﺼـﺘ ﺔـﻴﻤﻠﻋ
ﺔﻴﺎﻋﺭﻝﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﺎﻀﺭﻤ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ .
ﺎﻴﻤﻠﻋ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻡﺩﻘﺘﻝﺍ ﺭﺜﺃ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ )
ﺎـﻬﺒﻨﺍﻭﺠ ﻥـﻤ ﻱﺃ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻴﺒﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ
. (..
.
ﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻨ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ –
ﺘﻝﺍ ﻲـﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭـﻤﻠﻝ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼ -
ﺭﻭﺼﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻝﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﻲﻤﻠﻋ
.
- 1 2 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ ﻭﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻬﻝ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻑﺩﻬﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ
ﻑﺎﻴﻀﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﺒﻠﻁ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻯﺩﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺔﻠﻴﺴﻤﻝﺍ
–ﻑﺩﻬﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﻴﻭ
–ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻡﺎﻌﻝﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺭﻓ
:
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻯﺩﻝ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻝﺍ .
ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼـﺘﻝﺍ ﻲـﻓ ﺙﺎﻨﻹﺍ ﻭ ﺭﻭﻜﺫﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ .
ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ
ﻥﺴﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ .
ﺍ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻ
ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ .
- 1 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺗ 3 :
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻴﺠﺘﻝ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺀﺎﺠ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁﻠﻝ لﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ
؟ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ
ﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﺔﻴﻋﺎ
ﻯﺩﻝ ﻝﺍ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁ
؟
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﺭﻤﻠﻝ ﻯﺩـﻝ ﻲـﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽ
ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ
؟ ﺱﻨﺠﻝﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻫ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﻯﺩـﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ
ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ
؟ﻥﺴﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ لﻫ ﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴ ﻯﺩـﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ
ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ
؟ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
6
- 1 ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻴﺿﺮﻓ 4 :
ﺕﺀﺎـﺠ ﺕﻻﺅﺎﺴـﺘ ﻥـﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺘﺭﺎﺜﺃ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻝﺍ :
ﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺜﻴﺩﺤﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ
.
ﻨﻝﺍ ﺭﻔﺴﺘ ﻥﺃ ﻊﻗﻭﺘﻨ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﺄﺒ ﺞﺌﺎﺘ
ﻲـﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ
ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ ﻯﺩﻝ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﺜﻜﺃ .
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﻯﺩﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ
ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺱﻨﺠﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ
.
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﻯﺩﻝ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ
ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﻥﺴﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ
.
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﻯﺩﻝ
ﺔﺒﻠﻁﻝﺍ
ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻥﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ .
- 1
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ 5 ﻲﺋﺍﺮﺟﻹﺍ
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ :
- 1 - 5 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ 1 :
ﻑﺭﻌﻴ ﻙﻴﺭﺒﺃ
(Abric) ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺢﻨﻤﺘ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺅﺭ ﺎﻬﻨﺄﺒ
ﺩﺭﻔﻠﻝ ﻲﻜ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝﺍﻭ ﺘ
ﻰﻨﻌﻤ ﻲﻁﻌ ﻝ
ﻲـﻌﺠﺭﻤﻝﺍ ﻪـﻤﺎﻅﻨ لﻼـﺨ ﻥـﻤ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﻡﻬﻓﻭ ﻙﻭﻠﺴﻠ
ﻪﻴﻓ ﻪﻨﺎﻜﻤ ﺩﺩﺤﻴﻭ ﻪﻌﻤ ﻑﻴﻜﺘﻴ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒﻭ ،ﺹﺎﺨﻝﺍ (Abric, 1994, P 11)
.
ﻰـﻠﻋ ﺔﻨﻫﺍﺭﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ
ﻲﻝﺎﺘﻝﺍ ﻭﺤﻨﻝﺍ :
ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﻰﻨﺒ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ )
ﺔﻴﻠﻘﻋ ( ﺭﺒﻌﺘ ﺩﺭـﻔﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺔﻝﺎﺤﻝﺍ ﻥﻋ
ﻑﺭﺎـﻌﻤ ﻥﻤ ﻪﻴﺩﻝ ﺩﺠﻭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍﻭ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭﺤﻨ ﻲﻓﺭﻌﻤﻝﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ﺽﻌﺒـﺒ ﺩﺭـﻔﻝﺍ ﻡﺎـﻴﻗ ﻰـﻝﺇ ﺔـﻝﺎﺤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻱﺩﺅﺘﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺕﺍﺭﺒﺨﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻑﻗﻭﻤ ﻲﻓ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﺭﻤﺘﺴـﻤ ﻪﻨﻷ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﺴﻔﺘ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻝﺍ ﻩ
ﻲﻓ ﻩﺭﺎﻁﺇ ﻤﺘﺠﻻﺍ ﻲﻋﺎ
.
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻥﺃ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﻝ ﻥﻴﺒﺘﻴﻭ :
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻨﺒ
ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ )
ﺔﻴﻠﻘﻋ ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ .
ﻰﻝﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺀﻲﺸ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﻩﺭﺎﻁﺇ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ .
- 1 - 5 ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﳌﺍ 2 :
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻑﺭﻌﻴ ﺸﺃ ﻪﻨﺄﺒ
ﺩ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ
ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻻﻭﻤﺸﻭ
ﻭﺩﺒﻴ ﻭﻫﻭ
ﺘﺨﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻥﻋ ﺯﺠﻋﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍ ﻯﻭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺸ لﻼ
ﻕـﻓﺍﻭﺘﻝﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭﺃ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ
ﻩﺭﻭﺼ ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻫﺎﺸﻴﻭ
ﻪﻬﻴﻭﺸـﺘﻭ ﻊـﻗﺍﻭﻝﺍ ﻥـﻋ لﺎﺼـﻔﻨﻻﺍ ﻥﺎﻫﺫـﻝﺍ ﻲﻓ
ﻘﻝﺍﻭ لﺎﻌﻔﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍﻭ ﺍﺭﺩ
ﻲـﻓ ﺢـﻀﺍﻭﻝﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﻻﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻙﻜﻔﺘﻭ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍ ﺕ
ﺔﻴﻨﺎﻫﺫﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘﻭ ﻙﻭﻠﺴﻝﺍ (Psychotique)
ﻓﻭ ﻙﻜﻔﺘﻝﺎﺒ ﺭـﻴﻐﺘﻝﺍﻭ لـﻤﺎﻜﺘﻝﺍ ﻥﺍﺩﻘ
،ﻱﺭﺫﺠﻝﺍ ،ﻲﻨﺎﻫﺫﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺕﺎﻋﺎﻓﺩﻝﺍ ﻡﻴﻁﺤﺘﻭ
ﻪﻴﺩﻝ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤﻝﺍﻭ ﺕﺒﻜﻝﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻑﻌﻀﺘﻭ ﻊﻤ
ﺎﻨﻷﺍ ﺏﺍﺭﻁﻀﺍ ﺩﻘﻨ ﻥﻭﺩ ﺔﺘﻭﺒﻜﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻝﻭﻷﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺒﻝﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ لﺒﻘﺘﻭ
ﻭ ﻻ ﻲﻨﺎﻫﺫـﻝﺍ
ﻡﺩـﻌﻝ ﺎـﻨﻭﺎﻌﺘﻤ ﻥﻭـﻜﻴ ﻻﻭ ﻪﺘﻝﺎﺤ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﻴ ﻻﻭ ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻌﻴ ﻻﻭ ﻪﻀﺭﻤﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﺒﺘﺴﺍ ﻩﺭﺎﺼ )
،ﺱﺎﺒﻋ لﺼﻴﻓ
، 1994 ﺹ
( 63 .
لﻤﺎـﺸ لﻼﺘـﺨﺍ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻝﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ
ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺼﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺱﻤﻴ ﺀﺍﺩﺃ
ﻥﻭﻜﻴﻭ ،ﺏﻭﻠﻁﻤﻝﺍ لﻜﺸﻝﺎﺒ ﻪﻔﺌﺎﻅﻭ
ﺍ ﺍﻭﺩﺒﻴﻓ ،ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻝﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻘﺘﻓ
ﺹﺨﺸﻝﺍ لﺎﺼـﺘﻼﻝ
ﻊﻗﺍﻭﻝﺎـﺒ
ﻝﺎﻏﻭ ﺙـﻴﺤﺒ ﻪﺘﻻﺎﻌﻔﻨﺍ ﺏﺭﻁﻀﺘﻭ ،لﺎﻴﺨﻝﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﺎﺒ
ﺭﻐﻝﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺍ
ﻭﺃ ﻲﻔﻴﻅﻭـﻝﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻝﺍﻭ ﻑﻴﻜﺘﻝﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﻋ ﺯﺠﻌﻝﺍﻭ ﺔﺒ
ﺎﻫﺍﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺙﺩﺤ ﻱﺫﻝﺍ ﻱﻭﻀﻌﻝﺍ .
ﻑﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﺎﻤﺃ ﻲﺌﺍﺭﺠﻹﺍ
ﺩﻨﺘﺴﺍ ﻱﺫﻝﺍ ﺕ
ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼـﺘﻝﺍ ﻥﺃ ﻰـﻝﺇ ﺭﻴﺸﻴﻓ
ﺠﻻﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻲﻫ ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘ ﺍ
ﺒﻠﻁﻝ ﺔ ﻲـﺘﻝﺍ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤﻝﺍ ﻑـﻗﺍﻭﻤﻠﻝ
ﺢﻀﻭﻴ ﻱﺫﻝﺍ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻴ ﻡﻬﺘﺍﺭﻭﺼﺘ
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﻭ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﻝ
ﻲﻠﻘﻌﻝﺍ ﺽﺭﻤﻠ .
ا ـا
تار ر ا
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺪﻴﻬﲤ
ﻥﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺕﺎﻤﻭﻬﻔﻤﻝ
ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻝﺍ ﻴﻓ ﺭﻅﻨﻝﺍ ﺩﻴﻋﺃ ﻱﺫﻝﺍﻭ
ﺎـﻬ ﺔـﻘﻴﺭﻁﺒ
ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
، لﻤﻌﺘﺴـﻴ ﻭ ﻡﻭـﻬﻔﻤﻝﺍ
ﻩﺭﻭﺼﺘﻨ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻﺩﻠﻝ ﺭﻴﻜﻔﺘﻝﺍ لﻌﻔﻝ ﺱﻭﺴﺤﻤﻝﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﻭ
، ﺔـﻴﻨﻫﺫ ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻭﻬﻓ –
ﺔﻴﻠﻘﻋ - ﻔﻝﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﻝﻭﺤ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺩﺭ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻱﺫـﻝﺍﻭ ﺔﻴﻁﻴﺤﻤﻝﺍ
ﻥﻴﺭﺨﻵﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨ ﻭ ﻪﻓﺭﺎﻌﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻁﻴـﺤﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤﻭ
ﺙﺍﺩﺤﺃﻭ ﺭﺎﻜﻓﺃﻭ ﺹﺎﺨﺸﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺀﺎﻴﺸﺃ ﻥﻤ ...
ﻩﺫـﻫ ﺔـﻌﻴﺒﻁ لﻭـﺤ ﺓﺭـﻴﺜﻜ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺭﻴﺜﺘ
ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻝﺍ
، ﻐﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻩﺫـﻫ ﻊـﻤ ﻑﺭﺼﺘﻠﻝ ﺎﻜﻭﻠﺴ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﻝﻭ ﺽﻭﻤ
ﻊﺒﺎـﻁﻝﺎﺒ ﺔﻌﺒﺸـﻤﻝﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻝﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺭﻌﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻝﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺼـﺘﻝﺎﺒ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
، ﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻤﻓ ﻡﻭﻬﻔﻤ
؟ .
- 2 ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ 1 :
ﺭﻭﺼﺘ ﺔﻤﻠﻜ لﺼﺃ ﻲﻨﻌﺘ
لـﺜﻤﺘ (représentation) لﺜﻤﺘﻝﺍﻭ
ﺀﻲﺸﻝﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭﻫ
ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭﺃ ﺭﻭﻅﻨﻤ ،
ﻰﻠﻋ لﺜﻤﺘﻝﺍ لﺎﻘﻴ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ﻲﻓﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ
ﻭﺃ ﺭﺎﻜﺫﺘﺴﻻﺍ )
ﺩـﻤﺤﺃ لـﻴﻠﺨ
،لﻴﻠﺨ
، 1995 ﺹ ( 141 .
ﻭ لﺜﻤﺘﻝﺍ ،ﻙﺍﺭﺩﻹﺍﻭ ﻡﻜﺤﻝﺍﻭ لﻴﺨﺘﻝﺍ ﻪﺴﺎﺴﺃ ﻲﻨﻫﺫ لﻌﻓ
ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻝﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻭﻫﻭ
ﺭﻫﺍﻭﻅﻠﻝ ﺔﻴﻝﺎﻌﻔﻨﻻﺍ
ﻱﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﺼﺘ .( Abdou elhelou , 1994 , p15)
لﻘﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼ لﻭﺼﺤ ﻭﻫ ﺭﻭﺼﺘﻝﺎﻓ ،
ﻥﻤ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻭﺃ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ
ﺕﺎﺒﺜﺇﻭﺃ ﻲﻔﻨﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻜﺤﻴ
، ﻲﻨﻌﻴ ﻭﻬﻓ ﻓ ﺔـﻴﻠﻜﻝﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺓﺩﺭﺠﻤﻝﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
ﺓﺭـﻜﻓ ﺭﻭﺼـﺘﻝﺎ
ﻲﻨﻫﺫ ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﺴـﺤﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼﻝﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺤﻝﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺠﻤ ﺓﺭﻜﻓ ﻭﻫﻭ
ﻁﻨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺔﻴﻠﻜ ﺓﺭﻜﻓﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺩﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻔﺼﻝﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻕﺒ
.
ﺭﻭﺼﺘﻝﺍﻭ
،ﻪﻠﻴﺨﺘ ﺊﺸﻝﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﺔﻐﻝ
،ﺊﺸﻝﺍ ﻪﻝﺭﻭﺼﺘﻭ ﺓﺭﻭﺼ ﻩﺩﻨﻋ ﻪﻝ ﺕﺭﺎﺼ
) لﻴﻤﺠ
،ﺎﺒﻴﻠﺼ ، 1982
ﺹ ( 282 .
لﻌﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻭ :
ﺭﻭﺼﺘ
، ﺭﻭﺼﺘﻴ ﻲـﻓ ﻪﻠﻜـﺸ ﻭ ﻪﺘﺭﻭﺼ لﺜﻤﺘ ،ﺀﻲﺸﻝﺍ ﺍﺭﻭﺼﺘ ،
ﻪﻨﻫﺫ ) ﺔﻴﺩﺎﻫ ﻥﺒ ﻲﻠﻋ
،
، 1991
ﺹ
( 195
.
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
11
ﻪﻓﺭﻌﻴ ﻭ ﻲﻤﻼﻴﺴ
( Sillamy ) ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺍﺭﻀﺎﺤ ﺀﻲﺸﻝﺍ لﻌﺠ ﻪﻨﺄﺒ
، ﻝ ﻭﻫ ﻭ ﻉﺎـﺠﺭﺇ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴ
ﻊﻗﺍﻭﻠﻝ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺓﺭﻭﺼ ﻭ ،
ﺎﻤﻨﺇ ،ﻲﻨﻫﺫ ﻁﺎﺸﻨﻝ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﻫ ﺫﺇ
ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻝ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻉﺎـﺠﺭﺇ
ﺓﺭﻭـﺼ
ﻊﻗﺍﻭﻠﻝ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﻭ ،
ﺎﻤﻨﺇ ﻭﻫ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭـﺼﺎﻨﻌﻝ ﻲـﻨﻫﺫ لﻴﻜﺸﺘﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻴـﺤﻤﻝﺍ
ﻁ .( Sillamy , 1983 ,
P590 )
ﺒ ﺭﺨﺁ ﻰﻨﻌﻤ ﻴﻠﻤﻋ
ﺔ لﺼﺤﺘ ﺔﻴﻨﻫﺫ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ
ﻲﺴـﺤﻝﺍ ﻙﺭﺩﻤﻝﺍ ﺓﺭﻭﺼ
، لـﺜﻤ ﻭـﻬﻓ
ﺴﺤﻤﻝﺍ ﺱﺍﻭﺤﻝﺍ ﻥﻋ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﺩﻨﻋ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺱﻭ
، ﻥﺍﺭﻤﺃ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻲﻔﻓ :
ﻪﺘﺍﺫ لﻌﻔﻝﺍ .
ﺭﻭﺼﺘﻤﻝﺍ ﺀﻲﺸﻝﺍ ﻲﻫﻭ لﻌﻔﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺠﻴﺘﻨ .
ﻥﻤ ﺀﻲﺸ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺩﻨﻋ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﻝﻭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻪﺒ لﺼﺤﺘ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ
ﻩﺎﻨﻌﻤﻭ ، ﺭﻭﺼ ﺱﻴﻝ ﻰﻨﻌﻤ ﻭﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍﻭ ﻤ ﺔﻴﺴﺤ ﺓ
ﻨ ﻁ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﺒ
، ﺔـﺠﻴﺘﻨ ﻭـﻫ لﺒ
ﺩﻴﺭﺠﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﺼﻔﻨﺍﻭ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻝﺍ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻠﻝ ﺏﺤﺎﺼﻤﻝﺍ ﻲﺴﺤﻝﺍ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻥﻋ .
ﻲﺴﺤﻝﺍ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻤﻝﺍ ﻰﻨﻌﻤﻝﺍ ﻭﻫ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤﻭ ،
ﺔـﻴﻨﻫﺫ ﺓﺭﻭﺼ ﻭﻬﻓ
ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﺎﻋﺎﺒﻁﻨﻻﺍ
ﺝﺭﺎـﺨﻝﺍ ﻲـﻓ ﺀﻲﺸـﻠﻝ ﻲﻨﻴﻌﻝﺍ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﻝﻭﺘﻤﻝﺍ ﺔﻴﺴﺤﻝﺍ )
ﺩﻭـﻤﺤﻤ
،ﻲﺒﻭﻘﻌﻴ
، 1999 ﺹ ( 37 .
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﺱﻴﻝ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻥﺇ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ
ﻴ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇﻭ ﺭﻭﺼﻭ ﺯﻭﻤﺭﻝ ﻥـﻤ ﺩﺭـﻔﻝﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘ
ﻁﻘﻓﻭ ﻪﺴﺍﻭﺤ لﻼﺨ
، ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻱﺃ ﺔـﻴﻠﻘﻌﻝﺍ ﻪـﺘﺍﺭﺩﻗ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻥﻫﺫﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻨﺒ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻥﻜﻝ
ﺭﻭﺼﺘﻤﻝﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﻊﻗﺍﻭﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻲﻨﻫﺫ ﻁﺎﺸﻨ ﻭﻫ ﺭﻭﺼﺘﻝﺎﻓ ﺍﺫﻬﻝﻭ
.
لﻭﻘﻴﻭ ﺝﺭﺎﺴ
ﻴﻓﻭﻜﺴﻭﻤ ﻲﺸﺘ
(S . Moscovici) لﻜ ﻥﻭﻜﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺏﺌﺎﻏ ﺀﻲﺸ ﺭﻭﺼﺘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ
ﺭﻴﺜﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻭ
ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓ
، ﺭﻴﺜﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﻴﻝ ﺭﻭﺼﺘﻝﺍ ﻱﺃ ﺔﺒﺎﺠﺘـﺴﻻﺍﻭ
ﻪﺠﻭﻴ لﺒ ،ﻪﺘﺍﺫ ﺕﻗﻭﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ
ﺩﺤﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻪﻠﻜﺸﻴﻭ ﺭﻴﺜﻤﻝﺍ لﺩﺒﻴﻭ .
ﺀﻲـﺸ ﺓﺩﺎـﻋﺇ ﻭﻫ ﻭﺃ
ﻤﻝﺍ لﺎﺠﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺒﺎﻴﻏ ﻡﻏﺭ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺓﺭﻤ ﻲﻋﻭﻠﻝ ﻰـﻝﺇ ﺔﻀـﺤﻤ ﺔﻴﺩﻴﺭﺠﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻱﺩﺎ
ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﻭﻜ ﺏﻨﺎﺠ S.Moscovici, 1976, p40 )
( .
ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺩﺭﻔﻝﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻝﺍ ﻥﻴﻔﻴﺭﻌﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﻨﻝ ﻥﻴﺒﺘ ﻪـﻝ ﺏﻴﺠﺘﺴـﻴﻭ ﻥﻴـﻌﻤ ﺭﻴﺜﻤ ﻰﻘﻠﺘﻴ
ﻻ
ﺏﺴـﺤﺒ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺘﺠﻝﺎﻌﻤﻭ ﻲﻋﻭﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻪﻋﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ لﺒ ﻪﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ
ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﺽﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺍﺭﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ
