L A H O U I L L E B L A N C H E 2 0 7
beaucoup d e p a r t i e s d e la r é g i o n et p a r t i c u l i è r e m e n t d a n s la vallée d ' A s p e ? P o u r é p a r g n e r a u x t o r r e n t s d e c e t t e vallée les a l t e r n a n c e s d e s é c h e r e s s e e t d e c r u e s q u ' i l s s u b i s - sent il f a u d r a i t d e s m a s s i f s d e f o r ê t s et d e p â t u r a g e s b o i s é s étendus, r e l i a n t l e s u n s a u x a u t r e s b e a u c o u p d e s b o i s i s o l é s d ' a u j o u r d ' h u i , r e c o u v r a n t o u i n t e r r o m p a n t la n u d i t é d e tant de v e r s a n t s d é c l i v e s o ù r i e n n ' a r r ê t e ni m ê m e n e r e t a r d e le r u i s s e l l e m e n t .
Ainsi r é t a b l i r a i t - o n s u r le s o l Yéponge m o d é r a t r i c e , le réservoir naturel, q u i o b v i e r a i t a u x c r u e s d e s g a v e s c o m m e aux p é r i o d e s d e b a s s e s e a u x et e m p ê c h e r a i t l e u r d é b i t d e se r é d u i r e à l ' e x c è s .
P i e r r e B U F F A U L T ,
Inspecteur adjoint des Eaux et Forets
TRANSPORTEUR HYDRAULIQUE
P O U R I i E S B O I S D É B I T É S
Au c o u r s d ' u n v o y a g e e n R o u m a n i e , j ' a i e u l ' o c c a s i o n d e voir a p p l i q u e r a u t r a n s p o r t d e s p l a n c h e s u n e i n s t a l l a t i o n hydraulique d e s p l u s s i m p l e s et d e s p l u s p r a t i q u e s .
Elle c o n s i s t e en u n c a n a l e n p l a n c h e s e t c e s y s t è m e d o i t être f r é q u e m m e n t e m p l o y é d a n s la r é g i o n , a i n s i q u ' e n Transylvanie. Il l ' e s t p e u t - ê t r e a u s s i d a n s d ' a u t r e s p a y s , peut-être m ê m e e n F r a n c e , m a i s je n e l ' a i v u q u e d a n s les vallées de d e u x r u i s s e a u x r o u m a i n s , la B i c a z et le T a r c à n , à peu de d i s t a n c e d e la f r o n t i è r e t r a n s y l v a n e . I l c o n v i e n t a u x longs p a r c o u r s et a u x f a i b l e s p e n t e s — d e u x q u a l i t é s p r é - cieuses é v i d e m m e n t p o u r u n t r a n s p o r t e u r — e t j ' a i p e n s é que sa d e s c r i p t i o n p o u r r a i t i n t é r e s s e r les l e c t e u r s d e La Houille Blanche.
Planche flottante
— — Lame d'ea.iz
Cet appareil e s t d o n c u n c a n a l e n p l a n c h e s , d é c o u v e r t ,
a}rant environ 70 c e n t i m è t r e s d e l a r g e u r et 3 o d e p r o f o n d e u r ;
1 1 s u* t la vallée, t a n t ô t p l a c é s u r d e s c h e v a l e t s , t a n t ô t p o s é
s«r k sol, t a n t ô t m ê m e p a r t i e l l e m e n t e n t e r r é , d e m a n i è r e à
° "n r u ne p e n t e a u s s i r é g u l i è r e q u e p o s s i b l e et q u i v a r i e , m e
s e r n b l e - t - i l , e n t r e 5 m i l l i m è t r e s et 5o m i l l i m è t r e s p a r m è t r e . Il p r é s e n t e d e s c o u r b e s , m a i s c e l l e s - c i s o n t , é v i d e m m e n t , d ' u n r a y o n a u s s i g r a n d q u e le t e r r a i n le p e r m e t ; e n f i n , l a l o n g u e u r a t t e i n t p l u s i e u r s k i l o m è t r e s et p e r m e t d e d é b i t e r les p l a n c h e s d a n s la forêt et d e les a m e n e r à u n e g a r e d e c h e m i n d e fer o u à u n p o r t fluvial.
C ' e s t c e t t e l o n g u e u r q u i f r a p p e t o u t d ' a b o r d , l o r s q u e l'on v o i t ce c a n a l se d é v e l o p p e r à c ô t é d ' u n e r o u t e .
Q u a n t a u f o n c t i o n n e m e n t d u s y s t è m e , le l e c t e u r l'a d é j à c o m p r i s : o n e n v o i e d e l ' e a u d a n s le c a n a l ; le r é g i m e s ' é t a - b l i t b i e n t ô t e t , s u r la n a p p e l i q u i d e r é g u l i è r e , o n a b a n d o n n e les p l a n c h e s , u n e à u n e , c o m m e a u t a n t d e flotteurs d e s t i n é s à m e s u r e r la v i t e s s e d u c o u r a n t , e n m é n a g e a n t e n t r e e u x u n i n t e r v a l l e d e p l u s i e u r s m è t r e s ; les p l a n c h e s g a r d e n t l e u r s d i s t a n c e s et p a s s e n t p a r f a i t e m e n t d a n s les c o u r b e s .
L a r e c e t t e se fait d e la m a n i è r e s u i v a n t e : le c a n a l a b o u t i t à u n v a s t e t e r r a i n o u e n t r e p ô t d e m a n i è r e q u e s o n e x t r é m i t é l i b r e se t r o u v e à p l u s i e u r s m è t r e s a u - d e s s u s d u s o l ; il e s t , p o u r c e l a , s u p p o r t é p a r d e s c h e v a l e t s d é p l u s e n p l u s é l e v é s ( n o u s s u p p o s o n s é v i d e m m e n t q u ' a u x a b o r d s d u p o i n t c h o i s i la p e n t e d u t e r r a i n e s t s u p é r i e u r e à celle d o n n é e a u c a n a l ) . L e s c h o s e s é t a n t a i n s i d i s p o s é e s , l ' e a u t o m b e e n c a s - c a d e à l ' e x t r é m i t é d u c a n a l et les p l a n c h e s t o m b e n t en m ê m e t e m p s , m a i s elles v o n t p l u s l o i n et s ' e n t a s s e n t a s s e z r é g u l i è - r e m e n t . R i e n n ' e s t c u r i e u x c o m m e c e t t e d o u b l e c a s c a d e d ' e a u et d e p l a n c h e s .
Il e s t é v i d e n t q u e ce s y s t è m e p o u r r a i t s ' a p p l i q u e r à d ' a u t r e s b o i s d é b i t é s ; m a i s a l o r s il f a u d r a i t , en g é n é r a l , a u g m e n t e r l ' é p a i s s e u r d e la l a m e d ' e a u , c a r c'est la p l a n c h e q u i offre, à v o l u m e é g a l , le m o i n s d e p r o f o n d e u r d ' i m m e r - s i o n . O n c o n ç o i t a u s s i q u ' o n p e u t l ' a p p l i q u e r s u r d e s l o n - g u e u r s p r e s q u e i n d é f i n i e s , à la c o n d i t i o n q u e la v a l l é e offre u n e l é g è r e p e n t e et q u e l'on i n s t a l l e (ce q u i e s t g é n é r a l e - m e n t p o s s i b l e ) d e s a r r i v é e s d ' e a u p o u r c o m p e n s e r les p e r t e s .
L . B R A V E T .
Ingénieur des Arts et Manufactures.
P O T E A U X EN C I M E N T A R M É
S Y S T È M E : A . B O U R G E A T
D a n s l ' i n s t a l l a t i o n d e s u s i n e s h y d r o - é l e c t r i q u e s p u i s - s a n t e s d e s t i n é e s à a l i m e n t e r e n é n e r g i e d e s c e n t r e s n o m b r e u x et é l o i g n é s , la q u e s t i o n d e s p o t e a u x d e v a n t s u p p o r t e r les c a n a l i s a t i o n s a é r i e n n e s p r e n d u n e i m p o r t a n c e c a p i t a l e .
J u s q u ' à p r é s e n t le p r o b l è m e é t a i t r é s o l u p a r l ' e m p l o i d e p o t e a u x e n b o i s o u d e p o t e a u x m é t a l l i q u e s . C e s d e r n i e r s d o n n e n t é v i d e m m e n t t o u t e s a t i s f a c t i o n , m a i s l e u r p r i x g r è v e t r o p l o u r d e m e n t l e s f r a i s d ' i n s t a l l a t i o n . M ê m e en a u g m e n t a n t les p o r t é e s j u s q u ' à 70 o u 80 m è t r e s , le p r i x d ' i n s t a l l a t i o n d e la l i g n e e s t c i n q o u six fois p l u s é l e v é q u ' a v e c d e s p o t e a u x en b o i s .
Q u a n t à c e u x - c i , o n c o n n a î t t o u s l e u r s i n c o n v é n i e n t s . L e p r i n c i p a l e s t le p e u d e d u r é e . O n n e p e u t g u è r e c o m p t e r q u ' u n p o t e a u e n b o i s , t r è s s o i g n e u s e m e n t i n j e c t é , d u r e , d a n s n o s c l i m a t s , p l u s d e i 5 a n s , e t 5 o u 6 a n s s e u l e m e n t a p r è s la p o s e d ' u n e l i g n e , c e r t a i n s s u p p o r t s s o n t à r e m - p l a c e r . E n s o r t e q u ' u n e c a n a l i s a t i o n , m i s e en s e r v i c e d e p u i s q u e l q u e s a n n é e s s e u l e m e n t , n ' e s t j a m a i s e n é t a t e t n e laisse g u è r e d e r é p i t à c e u x q u i s o n t c h a r g é s d e l ' e n t r e t e n i r .
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1903042
