• Aucun résultat trouvé

ضمانات المتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية في مرحلة التحقيق

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "ضمانات المتهم أمام المحكمة الجنائية الدولية في مرحلة التحقيق"

Copied!
90
0
0

Texte intégral

(1)

ةينوناقلا مولعلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت ةركذم :صصخت ةيئانجلا مولعلاو يئانجلا نوناقلا بلاطلا دادعإ ة لأا فارشإ تحت ذاتس يلخ ــــ يف يمس ـــــ ر ةــــــحيبر يبرعلا ةشقانملا ةنجل :ذاتسلأا يلع يسينول ... ... ... . ... ... اسيئر... :ذاتسلأا ريمس يفيلخ ... ... ... .. ... ... افرشم... اررقمو :ذاتسلأا حلاص لحكل ... ... . ... ... ... .. ... اننحتمم ةشقانملا خيرات 02 / 06 / 2015

ض

ـم

ـــــ

نا

ــــــــ

تا

تهلما

ـــــــــ

م

م أ

ــــــ

كملمحا ما

ــ

ـــ

يئانلجا ة

ـ

ـــــ

ـ

يلولدا ة

ــــ

ـــ

ة

لحرم في

ــــ

ـــ

يقحتلا ة

ــــــــــ

ق

(2)

ىلإ

الله لاطأ ةايحلا يف يدشرم يدلاو

و هرمع يف

هظفح

.

نحلا عبنم ةيلاغلا يمأ ىلإ

ــ

نا

.ةبيبحلا يتدجو

عيمج يف يل نوع ريخ اوناكو ينودناس نيذلا يتوخإ ىلإ

:يرومأ

دمحم

،

ءايركز

،

يدهم

قلاخلا دبع ريغصلاو

حابصو ةميرك :يناوخإ تاجوز ىلإ

ىلإ صاخ ءادهإ

يجوز

ىلإ

ةديحولا يتخأ

ميرم :

.

و

ىلإ

نيريغصلا

:

قوراـف دمحم ،سيردإ دمحم

.

(3)

ع الله ركشأ

نم ام ىلع اريخأو لاوأ لّجو ّز

ّيلع

ةركذملا هذه لامكلإ قيفوت نم

:ليزجلا ركشلاب هجوتأ مث

" :ذاتسلأا ىلإ

ريمس يفيلخ

هذه ىلع فارشلإا هلوبق ىلع "

يف هّتيدج ىلعو اهحيقنتو اهبيوصت ىلع يعم هربصو ،ةركذملا

لمعلا

.

هذه ةشقانم مهلوبقل ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأا ىلإ

ةركذملا

.

،ةصاخ ةركذملا هذه زاجنإ ىلع ديعب وأ بيرق نم يندعاس نم لك ىلإ

ار ،ةميسن

ض

ناميإو ةي

.

كش

ــــــــــــــــ

ار

(4)

ةــــــمدقم

1

ةـــمدقم

فرعت ىوعدلا ةيئازجلا اهنأب " : ةليسولا يتلا صن اهيلع نوناقلا نامضل قح عمتجملا ةبوقعلاب كلذو يرحتلاب نع ،مئارجلا ةفرعمو ،اهلعاف قيقحتلاو ،هعم ،هتمكاحمو ذيفنتو مكحلا هيلع ةطساوب ةطلسلا صتخملا "ة ( 1 ) . ربتعي عوضوم تانامض مهتملا مامأ ةمكحملا ةيئانجلا ةيلودلا للاخ لحرم ة قيقحتلا نم عيضاوملا ةيئارجلإا ةمهملا يتلا قحتست ثحبلا ،ةساردلاو وهف بصني ىلولأا ةجردلاب ىلع فرعتلا ع ل ى مهأ تانامضلا ةينوناقلا يتلا عتمتي اهب كلذ هتملا م ، يف قيقحتلا دنع ةصاخ اهباكتراب مهتا ةميرج هتيرحو هقوقحب سمتو ضرتعت اهنلأ ، اذل بجي تانامضلا هذه ةيامح اهتسرامم ةلافكو لكشب ققحي ةنزاوملا نيب قح عمتجملا يف لوصولا ىلإ ةقيقحلا ةبقاعمو ،مرجملا قحو مهتملا يف مدع ساسملا هقوقحب هتيرحو . ةيمهأ وذ عوضومل ةمكاحملا دعبو ءانثأو لبق مهتملا تانامض عوضوم نإف يلاتلاب و نم هنيكمت لجأ نم هتساردل ةغلاب لحارملا هذه نيب نم انرتخا دقو ،ةلداع ةمكاحم ءارجإ .قيقحتلا ةلحرم تميقأ ءاوس ةيئازج ىوعد هيلع ماقت صخش لك هنأب مهتملا فيرعت نكميو هذه ىوعدلا مامأ ءاضقلا يئانجلا ينطولا مأ ءاضقلا يئانجلا يلودلا ، اذهف صخشلا ذنم ةظحل هيجوت ماهتلاا هيلإ بستكي ةعومجم نم قوقحلا تانامضلاو يتلا هلعجت اًرداق ىلع عافدلا نع هسفن تابث او هتءارب 2 . 1 نسح تيشب ،نيوخ تانامض مهتملا يف ىوعدلا ةيئازجلا للاخ ، ةلحرم ةمكاحملا ) ءزجلا )يناثلا ، راد ،ىلولأا ةعبطلا ةفاقثلا رشنلل ،نامع ،عيزوتلاو 1998 ، ص 5 . .6 ص ،عجرملا سفن -2

(5)

ةــــــمدقم

2 كولس ىلع بقاعي لا ثيح يلود وأ يلخاد نوناق نم ةدمتسم تانامضلا قوقحلا هذهف ةدمتسم يهو ،لعفلا اذهل هباكترا نع بترتملا ءازجلا حضوتو همرجت ةينوناق ةدعاق دوجوب لاإ ينوناق أدبم نم اضيأ فورعم وهو نأ ناسنلإا ئرب ىلإ نأ تبثت هتنادإ مكحب يئاضق رداص نع ةطلس ةصتخم و ، ،يئاضق مكحب بوجوو ةلماعم مهتملا عيمج يف لحارم ىوعدلا ةيئازجلا ىلع ساسأ ةفص ضغب ،ةءاربلا رظنلا نع عون ةميرج رملأا ،اهبكترا يتلا يذلا بجوي ىلع ةزهجلأا ةمئاقلا قيقحتلاب نع مئارجلا يتلا لخدت يف صاصتخا ةمكحملا ةيئانجلا امدنع ،ةيلودلا ذاختاب بغرت يأ ءارجإ ينوناق قحب مهتملا ديقتلا تانامضلاب يتلا نم اهنأش نأ نمضت ،ةيصخشلا هتيرح كلذ هنلأ اهبنجي رطخ فسعتلا دنع ةرشابم لثم اذه ،ءارجلإا يلاتلابو نوكت ةزهجلأا هذه دق تمرتحا ةنيرق ةءاربلا ةضرتفملا . ةلماعم ا مهتمل هعتمت بلطتت ءيرب هنأ ساسأ ىلع عيمجب تامزلتسم عافدلا نع هسفن نم للاخ ميدقت ةلدلأا يتلا دنفت ام رفوت هدض نم ،ماهتلاا ةلدأ نأو مدقت هل عيمج تلايهستلا يتلا هدعاست يف تابثإ اذ او ،هتءارب ام تكلس ةزهجلأا هذه جهنلا مدقتملا اهنإف نكمي نأ فصوت قحبو ىلع اهنأ ةادأ نم تاودأ قيقحت ةيئانجلا ةلادعلا .ةيلودلا نكمي و نإ زربت ةيمهأ ةسارد تانامض مهتملا مامأ ةمكحملا ةيئانجلا ةيلودلا لكشب حضاو لا هطابتر قيثولا مهتملا تايرحو قوقحب . كلذك نكمي نأ زربت ةيمهأ ةساردلا اذإ انملع نأ ريفوت تانامضلا مهتملل مامأ ةمكحملا ةيئانجلا ةيلودلا ،اهمارتحاو ززعي ةقثلا ماكحأب ءاضقلا يئانجلا ،يلودلا امك نمكت ةيمهأ ةساردلا يف نأ تانامض مهتملا مامأ ةمكحملا ةيئانجلا ةيلودلا لثمت نوناقلا ةوق يف ةمواقم فارحنا ةزهجلأا ةمئاقلا قيقحتلاب وأ ،ةمكاحملا مازتلاو ةزهجلأا هذه ةيامحب قوقح مهتملا هتايرحو انثأ ء فشكلا نع ةقيقحلا . نم مهأ بابسأ انرايتخا اذهل ،عوضوملا وه ةبغرلا ةيصخشلا ةساردل تانامضلا يتلا اهرفوت ةيئانجلا ةمكحملا لجأ نم مهتملل ةيلودلا غولب ةمكاحم ،ةلداع باكترا مغرو هنأ كلذ تانامضلا هل ريفوت نم دبلا هنأ لاإ ةيرشبلا قح يف مئارج عشبلأ صخشلا اذه ةيفاكلا يتلا نكمي هل ربتعت ذإ ،ةلادعلا قاقحإ اهللاخ نم هذه زاهج مامأ قئاعلا وأ زجاحلا تانامضلا

(6)

ةــــــمدقم

3 ةوق تانامضلا هذه لثمت ثيح ،مهتملا تايرحو قوقح ةاعارم اهيلع ضرفي يتلا ،قيقحتلا ةزهجلأا هذه لامعتسا يف زواجت وأ فارحنا دض نوناقلا – قيقحتلا ةزهجأ وأ اهتابجاول اطلس .اهت :اهمهأ لعل طاقن ةدع ىلإ لوصولا عوضوملا اذه انتسارد للاخ نم فدهن -صوصن ىلع فرعتلا ماظنلا يساسلأا ةمكحملل ةيئانجلا ،ةيلودلا دعاوقو تابثلإا تاءارجلإاو ةلمكملا ةعبتملا هل اهمامأ ، يتلا تسرأ تانامضلا بجاولا اهرفوت .مهتملل -نايب رود ماعلا يعدملا ةمكحملل هتقلاعو ةرئادلاب ةيديهمتلا يف ةلحرم ،قيقحتلا اهرابتعاب ةهج ةباقر ىلع ،هلامعأ يهو نم رارقإ ررقت مهتلا ،اهدامتعاو دعب ءاهتنا قيقحتلا يذلا موقي هب يعدملا ،ماعلا يهو نم ليحت مهتملا ةمكاحملل ةرئادلا مامأ ةيئادتبلاا اعتمتم ةفاكب تانامضلا ،ةينوناقلا روضحبو اياحضلا دوهشلاو . تايرحو قوقح مارتحا عم ،ةقيقحلا نع فشكلا ليبس يف تانامضلا هذه ماهسإ ىدم :للاخ نم نيمهتملا حيضوت لا اذكو نيودتلا ةيمهأ زاربإ ثيح نم قيقحتلل ةماعلا دعاوقلاب ةقلعتملا تانامض ةينلاعلا هذه رهاظم ىلع فرعتلاو هتينلاع . اهسركت يتلا تانامضلا ةلحرم يف ةصاخ قيقحتلا ةرشابم ءانثأ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تلاو ضبقلا فيقو ىلع فرعتلا اذكو ،هتيرح يف مهتملا قح سمي يذلا ءارجلإا اذه يتلا تانامضلا ي اهرفو باوجتسلاا . ارظن ل لوانتملا عوضوملا ةروطخ سمت اهنلأ ارظن ب مهتملا تايرحو قوقح انيأترا ،ناسنإك ىلإ لاعم قيرط نع عوضوملا اذه ةج :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط

ف ىدم ام

ا

يف مهتملل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا اهرفوت يتلا تانامضلا ةيلع

؟قيقحتلا ةلحرم

(7)

ةــــــمدقم

4 :نيلصف ىلإ هميسقت للاخ نم ثحبلا عوضوم ةسارد تمت ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ةلواحمل روحمتي لولأا لصفلا ىلع للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض ةليكشت قيقحتلاب ةمئاقلا ةطلسلا . امأ لصفلا يناثلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض ةساردل صصخ دقف ، قيقحتلا ةرشابم ءانثأ .

(8)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 5

لولأا لصفلا

نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض

للاخ

ةيلكشت

قيقحتلاب ةمئاقلا ةطلسلا

(9)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 6 قيقحتلا ةلحرم دعت يئادتبلاا ةيئانجلا ىوعدلا اهب رمت يتلا ةمهملا لحارملا نم ةبسنلاب يف ارصح ةروكذم تءاج يتلا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا يف لخدت يتلا مئارجلل ةداملا ( 05 ) يساسلأا امور ماظن نم و ، يف ذيفنتلا زيح لخد يذلا 1 / 7 / 2002 ( 1 ) . قيقحتلا فرعي يئادتبلاا :هنأب " تاءارجلإا نم ةعومجم قيقحتلا تاطلس اهرشابت يتلا انوناق ددحملا لكشلاب "ةمكاحملا ةلحرم لبق ةقيقحلا نع فشكلاو ةلدلأا صيحمت ةيغب ( 2 ) . قيقحتلا ربتعيو ،ةقيقحلا نم ةقتشم ةملك قيقحتلاو يئادتبلاا ةلحرم نم ةلحرم لوأ نم ىلإ اهتبسنو ةميرجلا تابثإ فدهب اهصيحمتو ةلدلأا عمجل ةلحرم وهو ةيئانجلا ىوعدلا ةقيقحلا ىلإ لوصولا ةلواحم ،مهتملا لبق ضرع ةمكحملا ىلإ ةيضقلا ( 3 ) . فدهي قيقحتلا ىلإ ثحبلا نع ةقيقحلا يف ىوعدلا ،ةيئانجلا داجي او ةلدلأا دعاست يتلا ىلع فرعم اهت ىتح نوكت ىوعدلا جلا ةيئان ةلباق ضرعلل ىلع لا ةمكحم اهيف لصفلاو ، امبو نأ اذه ثحبلا نع ةقيقحلا يضتقي ذاختا تاءارجإ فدهتست ىلإ لوصولا ةلدلأا اهتيافك ىدمو يتلا ديفت يف اهنع فشكلا ناك دبلا نم دانسإ هذه ةمهملا ىلإ ةئيه ةصيرح ىلع قوقح دارفلأا مهتايرحو ثحبم( )لوأ اذكو ةطاحإ هذه ةلحرملا ةعومجمب نم تانامضلا ةقلعتملا بجي يتلاو قيقحتلل ةيساسلأا دعاوقلاب و اهتاعارم قيقحتلاب ةصتخملا ةطلسلا ىلع اهريفوت مهتملل )يناث ثحبم( . 1 -تصن ( ةداملا 05 نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ، يسامولبدلا ةدحتملا مملأا رمتؤم لبق نم دمتعملا نيضوفملل خيراتب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإب 17 -07 -1998 خيراتب ذيفنتلا زيح لخد يذلاو ، 01 -07 -2002 ىلع نأ : " رصتقي صاصتخا عمتجملا مامتها عضوم ةروطخ مئارجلا دشأ ىلع ةمكحملا : أ -ب ،ةيعامجلا ةدا-بلإا ةميرج -ج ،ةيناسنلإا دض مئار-جلا -د ،برحلا مئارج -ناودعلا ةميرج ". 2 يئانجلا قيقحتلا ،يعفاش فرشأ ،يدهملا دمحأ يئادتبلاا رصم ،ةينوناقلا بتكلا راد ،اهتيامحو مهتملا تانامضو 2005 ص ، 4 . 3 -جرم ع هسفن ص ، 4 .

(10)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 7

لولأا ثحبملا

ماهملاو نيوكتلا نيب قيقحتلاب ةمئاقلا ةطلسلا

ةلحرم يف ققحملا موقي ةقيقحلا نع ثحبلا يئادتبلاا قيقحتلا نع كلذو عمج قيرط ةلدلأا لاو اهصحفو اهتيوقتو نم دكأت اهتيافك و ا ىلإ عفرت يكل اهتيدج .اهيف لصفلل ةمكحمل ةطلس ىلإ ةمهملا هذه لكوت نأ بجي كلذل يعدملا لبق نم ةلثمم نوكت يتلاو ةلقتسم ثيحب ،هباونو ماعلا ردقب عتمتت يفاك دايحلا نم ةيلاعلا ةءافكلاو صصختلاو ةقثلا قيقحتل قيقحتلا عضوم نوكي صخش يأ لبق نم نانئمطلااو ةقيقحلا ىلإ لوصولا نم نكمتت ىتح ، )لوأ بلطم( نأ بجي ةلادعلا ةمكاحملا قيقحت نامض لجأ نمو ، لل ةطلسلا هذه عضخت ةباقر دياحم زاهج لبق نم يذلاو لامعأ بقاري ثيحب،اه لثمتي زاهجلا اذه ةيديهمتلا ةرئادلا يف )يناثلا بلطم( .

(11)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 8

لولأا بلطملا

ةليكشت

قيقحتلاب ةمئاقلا ةطلسلا

قيقحتلا دنتسي وأ ةطلس ةطساوب لاإ كلذ متي لاو ،نوناقلاو عئاقولا نم ةيقيقح سسأ ىلع زاهج ةمكحملل ةيسيئرلا ةزهجلأا نم بتكملا اذه ربتعيو ،ماعلا يعدملا بتكم يف لثمتي ةيلودلا ةيئانجلا ( 1 ) و ةلقتسم ةفصب لمعي ، نم و ،ىرخلأا ةمكحملا ةزهجأ نع ةلصف نوكي اذك يجراخ ريثأت يأ نع لاقتسم ، ي لا ثيحب تاميلعت يقلت بتكملا ءاضعأ نم وضع يلأ حمس ةيجراخ ةهج يأ نم ( 2 ) . كلذ يف هدعاسيو ماع يعدم بتكملا ةسائر يلوتي رثكأ وأ بئان )لوأ عرف( و ، موقي ب وأ هسفن ءاقلت نم امإ ىوعدلا كيرحتب ةلاحلإا لودلا وأ نملأا سلجم لبق نم هيلإ )يناث عرف( . 1 -ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا مامأ مهتملل ةلداعلا ةمكاحملا تانامض ،كلاملا دبع تيآ ةيدان هاروتكدلا ةداهش لينل ةلاسر ، ، ةيلك و قوقحلا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ،ةينوناقلا مولعلا 2014 ص ، 287 . 2 أ ةداملا رظن ( 42 / 1 ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا قباس عجرم ، .

(12)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 9 عرفلا لولأا ماعلا يعدملا هباونو ماعلا يعدملا ربتعي يف ةاضقلا مهأ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةسائر ىلوتي وهف ، هتراد او هميظنت يف تاطلسلاو تايحلاصلا ةفاكب عتمتلا هل قحيو بتكملا ( 1 ) كلذ يف هدعاسي ، ،اهيف رظنلا هنم بولطملا لامعلأاو ماهملا بسحب كلذو رثكأ وأ بئان ىلإ ةفاضلإاب و ةينوناقلا ةربخلا يوذ نيراشتسملا و بتكملا يفظوم نيققحملا اذك ( 2 ) يذلا رودلا ةيمهلأ ارظنو ، طورشلا ديدحتب يساسلأا امور ماظن متها ،قيقحتلا لاجم يف هباونو ماعلا يعدملا هب موقي يف ىلوتي نأ بجي يتلا ةدملاو هباختنا ةقيرط نايبو ،بصنملا اذه يلوتل ةمزلالا .هماهم اه 1 -ءارلآا كلت نمو هنأشب -ءارلآا تددعتو هتايحلاصو هتيللاقتساو ماعلا يعدملا رود لوح ةليوط تاشاقن تراد دجن : يأرلا لولأا : ةيبرغلا لودلا هتنبت هجتي يذلاو نأ ىلإ ل عدمل ا ي ماعل قح هبصنم مكحبو هسفن ءاقلت نم قيقحتلا ةرشابم ساسأ ىلع ناك ردصم يأ نم اهيقتسي تامولعم . امأ يناثلا يأرلا : ايناملأو نيتنجرلأا نم لك هتنبت يذلا ، أشنت نأب ماعلا يعدملا ىدل ةقلطملا ةيللاقتسلاا نم دحي يذلاو قيقحت ءارجإب نذلإا بلط ماعلا يعدملا اهيلإ مدقي ةيديهمت ةرئاد ، أ كانه ناك اذإ هل نذأت ثيحب يف عورشلل لوقعم ساس قيقحت ءارجإ . امأ ثلاثلا يأرلا : ةدحتملا تايلاولا هتنبت يذلا ،ةيكيرملأا ايسور ، ىرخأ لودو تاذ داوملا فذحو ماعلا يعدملا رود ءاغللإ ضرعت نوشخي مهنلأ ةلصلا ه ةيسايس تاريثأتل . امأ عبارلا يأرلا : نم دحلا بجي نكل ماعلا يعدملا رود داعبتسا نكمي لا هنأ ىلإ بهذيف ةيبرعلا لودلا هتنبت يذلا هبصنم مكحب وأ هسفن ءاقلت نم قيقحتلا رشابي نأ زوجي لاو ،هتاطلس ، من او نم نذ او ةلود نم ةمدقم ىوكش ىلع ءانب ا اهيف قيقحتلا رشابت يتلا لودلا ةقفاومو ةيديهمتلا ةرئادلا ، امأ ،ةدحتملا مملأا ةزهجأو لودلا ىلع هتامولعم ردصم رصتقي نأو ماظنلا ( ةداملا يف صن دقف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا 15 لاقتسم ارود ماعلا يعدملا ءاطعإ ىلع هنم ) ةرشابمب وأ ةمكحملل ةيئاضقلا ةطلسلا راطإ يف مئارجلا نع اهيلع لصحي يتلا تامولعملا ساسأ ىلعو هسفن ءاقلت نم قيقحتلا سفن نم ةثلاثلا ةرقفلا تءاج هرودل ةقلطملا ةطلسلا نم دحلا راطإ يفو ،ناك ردصم يأ نم ةيفاضإ تامولعم سامتلا نذلإا حنمت ةيديهمت ةرئاد ءاشنإ ىلع ةداملا حيبص دمحأ زياف سيم :رظنأ ،هبلط ىلع ءانب قيقحتلا ءارجإب ماعلا يعدملل ، علا يعدملا تاطلس ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىدل ما ينطولا يئانجلا نوناقلا يف ماعلا يعدملا تاطلس عم ةنراقم ةسارد ، ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ايلعلا تاساردلل طسولأا قرشلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،نامع 2009 ص ، 45 . 2 يلع مكاحملا ،ةيلودلا مئارجلا مهأ ،يئانجلا يلودلا نوناقلا ،يجوهقلا رداقلا دبع ىلولأا ةعبطلا ،ةيئانجلا ةيلودلا ، تاروشنم ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا 2001 ص ، 320 .

(13)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 10 :لاوأ هباونو ماعلا يعدملا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا مئارجلا ةروطخل ارظن ،يئاضقلا زاهجلا رود نع لقت لا ةيمهأب ماعلا يعدملا رود زيمتي صتخت يتلا ةيلودلا لا م ةمكح لا ج ةيئان لا د ةيلو عضو ةرورض ىلع دكؤي امم ،اهيف رظنلاب بصنملا اذهل بسانملا صخشلا رايتخا ةقيرط يف طورش ( 1 ) تددح دقو ، لا م ةدا ( 42 / 3 ) نم يساسلأا امور ماظن اميف لثمتتو ،بئان وأ ماع يعدم بصنمل حشرتلل اهرفاوت بجاولا طورشلا :يلي 2 1 نع رظنلا ضغب هباونو ماعلا يعدملا تايسنج فلاتخا مأ فارطلأا لودلا اياعر نم مهنوك .لا 2 -.بصنملا اذهل ماتلا غرفتلا 3 ةمكاحملاو ماعلا ءاعدلإا لاجم يف ةينهملا ةربخلاو ةيلاعلا ةءافكلاو ةعيفرلا قلاخلأاب عتمتلا ةمكحملا لمع تاغل نم رثكأ وأ ةغلل هناقتإ عم ( 2 ) . :ايناث هباونو ماعلا يعدملا باختنا ارظن تنلال تاداق (يف ةلثمتملاو ةقباسلا ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا تلاط يتلا غربمرون ، ويكوط ، و اقباس ايفلاسغوي )ادناور ( 3 ) اهرايتخا ةقيرط يف لل ف ،ماعلا يعدم نلا عبتا دقــ ظــ ما 1 -س عجرم ،كلاملا دبع تيآ ةيدان ص ،قبا 287 . 2 ةداملا تصن ( 50 / 1 ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ىلع نأ : " 1 يه ةمكحملل ةيمسرلا تاغللا نوكت ةيبرعلاو ةينيصلاو ةيسورلاو ةيزيلكنلااو ةينابسلإا ةمكحملا نع ةرداصلا ماكحلأا ةيمسرلا تاغللاب رشنتو ،ةيسنرفلاو ربتعت يتلا تارارقلا ةسائرلا ةئيه ددحتو ،ةمكحملا ىلع ةضورعم ةيساسأ لئاسم مسحب ةقلعتملا ىرخلأا تارارقلا كلذكو هررقت يتلا ريياعملل اقفو كلذو ،ةيساسأ لئاسم مسحت يتلا تارارقلا عون نم ةرقفلا هذه ضارغلأ ةيئارجلإا دعاوقلا ا .تابثلإا دعاوقو 2 اهيف زوجي يتلا تلااحلا تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا ددحتو ،ةيسنرفلاو ةيزيلكنلااب ةمكحملاب لمعلا تاغل نوكت ."لمع تاغلك ىرخأ ةيمسر تاغل مادختسا 3 -ماعلا يعدملا رايتخا بولسأ يف ةيلودلا ةيئانجلا مكاحملا تفلتخا ، تذخأف عتلا بولسأب غروبمرون ةمكحم ي لك تماقو ني ةماعلا ةباينلل لثمم نييعتب ندنل ةيقافتا يف فرط ةلود ، لارنجلا ماق امدنع ويكوط ةمكحم هتعبتا يذلا بولسلأا سفن وهو " رثآ كام ةمكحملل ماعلا بئانلا نييعتب " ، يعدملا ىدل ابودنم نابايلا ملاستسا ةيقافتا ىلع ةعقوملا لودلا تنيعو ماعلا امك ، ايفلاسغوي ةمكحم تعبتا قباس ا نيعف ،ماعلا يعدملل امهرايتخا دنع نييعتلا بولسأ ادنورو حيشرت ىلع ءانب نملأا سلجم =

(14)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 11 يساسلأا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يف باختنلاا بولسأ يــــعدملا رايتخا ،ماعلا ديدحتب كلذو ءاضعلأ ةقلطملا ةيبلغلأاب يرسلا عارتقلاا قيرط نع هباختنلا دعوم فارطلأا لودلا ةيعمج ( ةدمل كلذو 09 ) ديدجتلل ةلباق ريغ تاونس و ، كلذ ررقت اذإ رصقأ ةدمل مهباختنا نكمي نكل ا تقو لا باختن و ، ةداعإ زوجي لا ،ىرخأ ةرم مهباختنا لابو فنب مهباختنا متي باونلل ةبسن س ةقيرط نم ةمدقملا نيحشرملا ةمئاق نيب نم ماعلا يعدملا رايتخا فرط ماعلا يعدملا ( 1 ) . باختنا مت دقلو خيراتب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ماع يعدم لوأ 21 -4 -2003 وهو " سوبنوك ونيروم سيول " نيتنجرأ وهو ي لصلأا دمك لعافلا هرودب فرع ، يع يف ماع تاعامج دض تامكاحملا لاا نيتنجرلأا يف يركسعلا بلاقن ( 2 ) . اثلاث : هباونو ماعلا يعدملا تافص :يلي اميف ةلثمتملاو مهماهم ةسرامم لجأ نم ،تافص ةدعب هباونو ماعلا يعدملا زيمتي 1 -دايحلا ثحبلا يف نمكي يساسلأا هفده نأ رابتعاب ماعلا يعدملا اهب زيمتي ةفص مهأ لثمت ميرجت سيلو ،ةقيقحلا نع فشكلاو طقف مهتناد او صاخشلأا ( 3 ) وأ ماعلا يعدملل زوجي لا اذلو ، ىوعدلا يف فرط يلأ زايحنلاا هباون ( 4 ) . = ةهجاوم يف ريخلأا اذه ةيللاقتسا مدعل امهداقتنا يف اببس ناك ام وهو ماعلا يعدملا ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا نم ،نملأا سلجمو ماعلا نيملأا أ ةيدان :رظن ،كلاملا دبع تيآ عجرم قباس ص ، 288 . 1 -( ةداملا تصن 42 / 4 " :نأ ىلع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) تني يرسلا عارتقلااب ماعلا يعدملا بخ ةمدقم نيحشرم ةمئاق نم ةقيرطلا سفنب ماعلا يعدملا باون بختنيو ،فارطلأا لودلا ةيعمج ءاضعلأ ةقلطملا ةيبلغلأاب ماعلا يعدملا باون بصانم نم هلغش ررقم بصنم لكل نيحشرم ةثلاث ةيمستب ماعلا يعدملا موقيو ،ماعلا يعدملا نم ا يعدملا ىلوتيو ةداعإ زوجي لاو ،رصقأ ةدم مهباختنا تقو مهل ررقتي مل ام ،تاونس عست ةدمل مهبصانم هباونو ماعل ."مهباختنا 2 " سوبنوك ونيروم سيول " " ةعماجب اذاتسأ دروفراه " و ،ةيكيرملأا يف اهعورف سيئرو ،ةوشرلا ةحفاكم ةمظنمب وضع :رظنأ ،يبيراكلا رزجو ةينيتلالا اكيرمأ دمحأ زياف سيم ص ،قباس عجرم ،حيبص 29 . 3 -لاح يف ىأر اذإ ام ة هتيحنت فانئتسلاا ةرئاد نم بلطي نأ قحلا هل ماعلا يعدملا دايح مدع مهتملا ، هيضتقت ام بسح ةداملا ( 42 / 8 )أ ، نم لا يساسلأا ماظن ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل . 4 :رظنأ ةداملا ( 42 / 1 ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا .قباس عجرم ،

(15)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 12 2 -هابتنلااو ةظقيلا صخي ام لك يف هابتنلااو ةظقيلاب يلحتلا هباونو ماعلا يعدملا ىلع بجي نم ققحتلا ،ةلدلأا كلذو .ةقيقحلا ىلإ لصوتلا اذكو اهصحفو اهليلحت قيرط نع 3 -ةعرس قيقحتلاب فرصتلا دعت ةلاح يفف ،هقوقح ىلع يبلس لكشب رثؤتو سمت اهنلأ ،مهتملا تانامض ىدحإ يف هقحب سام ءارجإ ربتعي اذهو ،هسبحو مهتملا فيقوت ةرورضلاب هنع جتني قيقحتلا لطامت ةيرحلا ( 1 ) . ماعلا يعدملا لزع ةلاح يف ةيبلغلأاب ارارق يرسلا عارتقلااب فارطلأا لودلا ذختت هباونو بسح كلذو هتضتقا ام لا م ةدا ( 46 / 1 ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ، :ةيلاتلا تلااحلا يف كلذ نوكيو ي نأ نأ تبث ه اذه ىضتقمب هتابجاوب اميسج لالاخإ لخأ وأ اميسج ائيس اكولس بكترا دق .تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا يف هيلع صوصنملا وحنلا ىلع ،يساسلأا ماظنلا -.يساسلأا ماظنلا اذه بجومب هنم ةبولطملا ماهملا ةسرامم ىلع رداق ريغ نوكي نأ يناثلا عرفلا ةسرامم تايلآ ةطلس اهلمعل قيقحتلا ىلوتي ،قيقحتلا ةطلس ماعلا يعدملا يف هدعاسيو باون كلذ ةيديهمتلا ةرئادلا امأ ، يهف يتلا ةهجلا يهف .ماعلا يعدملا لامعأ بقارت ام ةلاح يف قيقحتلا رشابي نأ ماعلا يعدملل نكمي ، ةلود لبق نم هيلإ لاحت امدنع حلاصلا ةفاك هل امك ،نملأا سلجم فرط نم وأ فرط ءاقلت نم قيقحتلا ةرشابم يف تاي .هسفن 1 نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مأ مهتملا تانامض ،لضف ينب يحبص مساب ءلاع ،نيطسلف ،سلبان يف ةينطولا حاجنلا ةعماج ،ماعلا 2011 ص ص ، 50 -53 .

(16)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 13 لاوأ ماعلا يعدملا ىلإ ةلاحلإا ةلاح : تددح لا م ةدا ( 13 ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا سرامت يتلا تلااحلا اهيلع صوصنملا مئارجلا ىلع اهصاصتخا ةمكحملا اهيف يف لا م ةدا ( 5 ) يساسلأا اهماظن نم :يف لثمتتو 1 نم ةلاحلإا لودلا لبق ةلاح ةلاحإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا يف فرط ةلودل زوجي اهيف ودبت ةمكحملا صاصتخا يف لخدت مئارجلا نم رثكأ وأ ةميرج ) 1 ( تبكترا دق ، ىلع وأ اهميلقإ ىلع اهاياعر دحأ ىلع تبكترا دق ةميرجلا نوكت نأ وأ ،اهيدل ةلجسم ةرئاط وأ ةنيفس نتم ( 2 ) ، نوكتو ايطخ ةلاحلإا ) 3 ( ةلودلا ددحت نأ ىلع ،اهيف قيقحتلا ءارجإ ماعلا يعدملا نم بلطتو ، ةمزلالا قئاثولا لك ماعلا يعدملل مدق ت ثيحب ،اهب ةطيحملا فورظلاو عاطتسملا ردق ةلاحلا هئاعدا ميعدتل ( 4 ) لودلا لبق نم ماعلا يعدملا ىلإ ىواعدلا ةلاحإ يف ةيقيبطتلا ةلثملأا نمو ، ارطلأا ،ف لود عبرأ ":يه ،ادنغوأ ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمج ، ةيروهمج إ ىطسولا ايقيرف يلامو " اهيضارأ ىلع تعقو يتلا ثادحلأا نأشب ةمكحملا ىلإ تلااحلا تلاحأ دقو ( 5 ) . ليح ت نأ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا يف فرطلا ريغ ةلودلل زوجي امك يف لخدت يتلا مئارجلا نم رثكأ وأ ةميرج نأ اهيف ودبي ةلاح ماعلا يعدملا ىلإ ايطخ 1 -( ةداملا رظنأ 13 ا ماظنلا نم )أ/ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأ عجرم ، .قباس 2 -( ةداملا رظنأ 12 / 2 )ب ،أ ، ا ماظنلا نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأ .قباس عجرم ، 3 -( ةدعاقلا رظنأ 45 تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم ) ، امور ماظن يف فارطلأا لودلا ةيعمج لبق نم تدمتعا يتلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ، كرويوين يف ةدقعنملا ىلولأا اهترود يف ، ةرتفلا للاخ ةدتمملا نم 3 ىلإ 10 ربمتبس 2002 . 4 -املا رظنأ ( ةد 14 لأا ماظنلا نم ) يلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساس ة قباس عجرم ، . 5 عقوملا رظنأ نورتكللإا ي ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يمسرلا : cp.int/fr -www.icc

(17)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 14 اهيدل ةلجسم ةرئاط وأ ةنيفس نتم ىلع وأ اهميلقإ ىلع تبكترا دق ةمكحملا صاصتخا ( 1 ) وأ ، ماظنلا يف فرط ريغ ةلودلا لبقت نأ طرشب نكلو ،اهاياعر دحأ ىلع ةميرجلا تبكترا دق بجومب كلذو ،مئارجلا كلت رظنب ةمكحملا صاصتخاب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا فرط ريغ ةلودلا غلابإب لجسملا موقي ةلاحلا هذه يفو ،ةمكحملا لجسم ىدل عدوي نلاعإ يساسلأا ماظنلا يف راشملا مئارجلاب قلعتي اميف صاصتخلاا لوبق نلاعلإا اذه جئاتن نم نأ يف اهيلإ لا م ةدا ( 5 ريغ لودلا قحل تاقيبطت نمو ،ةلاحلاب ةلص تاذ يساسلأا ماظنلا نم ) يتلا راوفيد توكلا ةيروهمج دجن ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا يف فارطلأا ماعلا يعدملا ىلإ ىوعد تلاحأ ةمكحملل ( 2 ) . 2 -ةلاح -ةلاحإ سلجم فرط نم نملأا نملأا سجمل يساسلأا ماظنلا حنم دقل ( 3 ) لصفلا بجومب ةحونمملا ةيحلاصلا ىلع ءانب يعدملل ةلاحلإاب ةيئانجلا ىوعدلا كيرحت يف ،ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا مئارج ،ماعلا اهب صتخت يتلا ةمكحملا ةيلودلا ةيئانجلا ،اهيف رظنلا هيلع تصن ام بسح اذهو لا م ةدا ( 13 .)ب/ 1 -ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ماكحلأ اقفو ةيدرفلا ةيئانجلا ةيلوؤسملا ،شيورد دومحم دمحم ىفطصم ةسارد رصم ،رهزلأا ةعماجب قوقحلا ةيلك ،ماعلا نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيليلحت ، 2012 ، ص 231 . 2 رظنأ لا ةيئانجلا ةمكحملل يمسرلا ينورتكللإا عقوملا ةيلود : cp.int/fr -www.icc 3 دعي نييلودلا ملسلاو نملأا ظفحب قلعتي صاصتخا سرامي ثيح ،ةدحتملا مملأل ةيسيئرلا تائيهلا دحأ نملأا سلجم اقباس ايفلاسغوي ةمكحم" نيتيلود نيتمكحم أشنأ دقف رودلا اذهل دانتسلاابو ،ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلا بجومب يف امهم ارود هحنم مت يلاتلابو ،"ادناور ةمكحمو .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا قباس عجرم ،حيبص دمحأ زياف سيم :رظنأ ص 52 .

(18)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 15 ا هذه نملأا سلجم ءاطعإ أدبمل رييغت ىلإ يدؤي دق ةيحلاصل نع صاصتخلاا لماكت لخدتلاب قحلا هيطعي امك ،ىوعدلا كلت يف رظنلاب هصاصتخا ينطولا ءاضقلا بلس قيرط اهيلع ةطلس لا ةلقتسم ةيئاضق ةئيه يه يتلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا يف ( 1 ) . ىلإ عوجرلاب نكل لا م ةدا ( 16 يساسلأا ماظنلا نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل اهدجن :ىلع صنت قم وأ قيقحت يف يضملا وأ ءدبلا زوجي لا " ا يساسلأا ماظنلا اذه بجومب ةاض ىنعملا اذهب ةمكحملا ىلإ نملأا سلجم نم بلط ىلع ءانب ارهش رشع يتنثا ةدمل زوجيو ،ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلا بجومب سلجملا نع ردصي رارق هنمضتي اب بلطلا اذه ديدجت سلجملل ."اهتاذ طورشل لطعي فوس ،هذه لثم ةريطخ ةطلسل نملأا سلجم حنم نإف ةداملا صن ىلإ عوجرلاب يف ءدبلا عنم ىتح وأ ،هفقو وأ قيقحتلا ءدب عنمي نأ هلف ،ةمكحملا طاشن اهاضتقمب ةسراممب ةمكحملا صاصتخا ديق قحلا اذهبو ،ةلماك ةنس ةدمل اهيف رارمتسلاا وأ ةمكاحملا يأ يف اهصاصتخا ةدعل ديدجتلل ةلباق اهنأ امب ،اهل ةياهن لا ةدمل ىوعدلا اهيف تناك ةلحرم ةددحم ريغ تارم ( 2 ) . :ناديق رفوت بجي قيلعتلا يف هقح لامعتسا نم نملأا سلجم نكمتي ىتحو -امهلوأ سيلو ،ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلا ىلإ دانتسلااب قيلعتلا رارق نوكي : لخدت يتلا مئارجلل .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا نمض -اهيناث يأ ،سلجملا سيئر نم حيرصت سيلو ،نملأا سلجم نع قيلعتلل رارق ردصي نأ : نملأا سلجم يف نيمئادلا تاوصلأا عامجإب ردصي نأ بجي ( 3 ) . 1 ،حيبص دمحأ زياف سيم عجرم قباس ، ص ص 52 -53 . 2 تصن ( ةداملا 13 )ب / يساسلأا ماظنلا نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ىلع هنأ : " افرصتم ،نملأا سلجم لاحأ اذإ مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلا بجومب ماعلا يعدملا ىلإ ةلاح ،ةدحتملا دق مئارجلا هذه نم رثكأ وأ ةميرج نأ اهيف ودبي "...تبكترا 3 عجرم ،حيبص دمحأ زياف سيم قباس ص ، ص 52 -53 .

(19)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 16 قيقحتلا يف عورشلا لبق ماعلا يعدملا ىلوتي ،ةقباسلا تلااحلا نم ةلاح ترفوت اذإف ولعملا مييقت تامولعملا كلت ليلحتب موقيف ،همدع نم قيقحتلا ءارجإ رارقلإ هيدل ةرفوتملا تام نم ةيفاضإ تامولعم بلط ىلإ أجلي نأ هل نكمي ضرغلا اذهلو ،اهتيدج ىدم يف رظنيو .ةقوثوم اهاري ىرخأ رداصم ةيأ وأ ةدحتملا مملأا ةزهجأ وأ لودلا ايناث لت نم قيقحتلا ماعلا يعدملا ةرشابم ةلاح : هسفن ءاق نم تاقيقحتلا ةرشابم ماعلا يعدملل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن زاجأ ةمكحملا صاصتخا يف لخدت مئارجب ةقلعتملا تامولعملا ساسأ ىلع هسفن ءاقلت ، كلذو بسح ( ةداملا هترقأ ام 15 / 1 يساسلأا اهماظن نم ) قيقحتلا ءارجإ نم ماعلا يعدملا نكمتي ىتحو ، بجي :للاخ نم كلذو قيقحتلا ءارجلإ همدع نم لوقعم ساسأ دوجو نم دكأتي نأ 1 -قيقحتلا ءارجلإ لوقعم ساسأ دوجو ( ةداملا بسح 53 / 1 ررق ام اذإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) ىلع اهرفوت ىدمو ،هيدل ةحاتملا تامولعملا ليلحتب موقي هنإف ،قيقحتلا ءارجإ ماعلا يعدملا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا يف لخدت يتلا مئارجلا نم ةميرج نأب داقتعلال لوقعم ساسأ وأ تبكترا دق ةيلودلا نوكت نأ نكمي وأ ةلوبقم تناك اذإ اميف كلذك رظنيو ،اهباكترا ىجري ( ةداملل اقفو اذهو ،ةلوبقم 17 ) ماظنلا نم ةاعارم عم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا داقتعلال اوعدت ةيرهوج ابابسأ كلذ عم كانه نأ وأ ،مهيلع ينجملا حلاصمو ةميرجلا ةروطخ نل قيقحتلا ءارجإ نأب مدخي ةرئادلا غلابإ هيلع بجي ةلاحلا هذه يف ،ةلادعلا حلاصم ( ةداملا هيلع تصن ام بسح اذهو ،كلذب ةيديهمتلا 53 / 1 )ج، ( 1 ) يساسلأا ماظنلا نم .ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل 1 تصن ( ةداملا 53 / 1 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم )ج ،/ ىلع هنأ : هرابتعا يف اذخآ ،ىري اذإ ام" ابابسأ كلذ عم كانه نأ ،مهيلع ينجملا حلاصمو ةميرجلا ةروطخ وعدت ةيرهوج ا نل قيقحتلا ءارجإ نأب داقتعلال دخي م ."ةلادعلا حلاصم

(20)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 17 قيقحتلا ءارجلإ لاوقعم اساسأ لثمت هيدل ةحاتملا تامولعملا نأ ماعلا يعدملل نيبت اذإف يلع بجي ةلاحلا هذه يفف ةيديهمتلا ةرئادلا نم نذلإا بلط ميدقت ه ( 1 ) ، اقوفرم بلطلا نوكيو .ةلاحلا لوح اهعمج يتلا تاتابثلإاو ةلدلأاب 2 -قيقحتلا ءارجلإ لوقعم ساسأ دوجو مدع لوقعم وأ فاك ساسأ دجوي لا هنأ تامولعملا كلت صحف دعب ماعلا يعدملا ررق ام اذإ :هل نيبت اذ او ،ةمكحملا ىلإ اهتلاح او ىوعدلا ةماقلإ روضحلا رمأ وأ ضبقلا رمأ رادصإ بلطل فاك يعقاو وأ ينوناق ساسأ دوجو مدع ( ةداملا بجومب 58 ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) .ةيلودلا -( ةداملا بجومب ةلوبقم ريغ ةيضقلا نلأ 17 ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) .ةيلودلا ينجملا حلاصمو ةميرجلا ةروطخ ىدم كلذ يف امب ،فورظلا عيمج ةاعارم دعب ىأرو نأ ،ةاعدملا ةميرجلا يف هرود وأ ةميرجلا هيلإ بوسنملا صخشلا للاتعا وأ نس ،مهيلع نل ةاضاقملا .ةلادعلا حلاصم مدخت ،ايطخ ةيديهمتلا ةرئادلا رابخإب نكمم تقو برقأ يف ماعلا يعدملا موقي ةلاحلا هذه يفف ةداملا بجومب ةيضقلا هيلإ تلاحأ يتلا لودلا وأ ةلودلا نع لاضف ( 14 ماظنلا نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ةداملا بجومب نملأا سلجم وأ ، ( 13 سفن نم )ب / 1 نم نذإب هطبرو ىوعدلا كيرحت يف ماعلا يعدملا دييقت ببس عجريو لا ةرئاد ةيديهمتلا ةصاخو لودلا ضعب ةلواحم ىلإ طقف ىوعدلا كيرحت رصح يسامولبدلا امور رمتؤم يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ، دض ىوعد ماعلا يعدملا كرحي لا ىتح فرط ةلود ميلقإ يف تبكترا رظنلا لحم ةميرجلا تناك املك جراخلا يف ةروطخ دشلأا مئارجلا نوبكتري نيذلا نييكيرملأا ا صاصتخاب تلبق نامضل ىوعدلا كيرحت يف ماعلا يعدملا رود تمعد تامظنملاو لودلا نم ديدعلا نأ مغرو ،ةمكحمل ةمكحملل ةلقتسم تاطلس ، يرملأا ةدحتملا تايلاولا تنكمت ريخلأا يف هنأ لاإ تايحلاص نم ديقي صن ريرمت نم ةيك يعدملا نذ او لوبقب اهطبريو ىوعدلا كيرحت يف ماعلا ةيديهمتلا ةرئادلا ،قيقحتلا يف عورشلا مدع وأ عورشلا ةيناكمإ يف أ :رظن ةيدان ص ،قباس عجرم ،كلاملا دبع تيآ 305 .

(21)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 18 لا ماظن شي نأ بجيو ، ت يعدملا ذختا اهلجأ نم يتلا بابسلأا نايب ىلع راطخلإا اذه لم اهيلإ لصوت يتلا ةجيتنلا اذكو رارقلا اذه ماعلا ( 1 ) .

يناثلا بلطملا

ةرئادلا رود

قيقحتلا يف ةيديهمتلا

ةيديهمتلا ةرئادلا ربتعت ( 2 ) ماظنلا يف اهركذ ىتأ امك ةمكاحملا لبق ام ةرئاد وأ يساسلأا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ( نع لقي لا ددع نم فلأتت ،اهتزهجأ مهأ نم 06 ةاضق ) ( 3 ) ، نوكيو و تلاهؤملاو ،اهيدؤت نأ يغبني يتلا ماهملا ساسأ ىلع مهنييعت لا اربخ نوناقلا يف ةعونتملا ت و يئانجلا ةيئازجلا تاءارجلإا ، يلودلا نوناقلا اذكو ( 4 ) . امإ ةرئادلا ماهم ىلوتي دحاو ضاق وأ ةاضق ةثلاث ( 5 ) ، يف ةيديهمتلا ةرئادلا رود فلتخيو حتف صوصخب ماعلا يعدملا لامعأ ةبقارمب موقت يهف ،اهيلإ ةلكوملا ماهملا بسحب قيقحتلا همدع نم نذلإا هحنمو هبلط ةساردب كلذو ،ىوعدلا يف قيقحتلا )لوأ عرف( لاعفلا اهرودو ، 1 -ملا رظنأ ةدا ( 53 / 2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) .قباس عجرم ، 2 رف نم حارتقا ىلع ءانب ةيديهمتلا ةرئادلا ءاشنإ مت تهجاو يتلا تابوعصلا ببسب ،اسن لا تمكحم نيتيلودلا نيتيئانجلا ني ل ايفلاسغوي اقباس و ديسلا ماق كلذل ،قئاثولا ةرثك اذكو مهتلا دامتعاو قيقحتلا لاجم يف ،ادناور " ادروج دولك " قباسلا سيئرلا قباس ايفلاسغوي ةمكحمل ا ماعلا نيملأا ىلإ ريرقت ميدقتب لأل لع ءانبو ،اهتهجاو يتلا تابوعصلا مهأ نمضتي ةدحتملا مم كلذ ى قتلا رارق نملأا سلجم ردصأ رير ا نمضتي ىلإ ةاضقلا ددع ةدايز ( 16 ) ،اصاخ ايضاق ةئشانلا ءابعلأا فيفخت يف نودعاسي اياضقلا ةرثك نم ، يف رظنلا ةدم نم ليلقتلا اذكو دعاوق ذيفنت يف اهرودو ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ءافو يديرد :رظنأ ،اه كذم ،يناسنلإاو يلودلا نوناقلا جاحلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يلود نوناق صخت ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةر ،ةنتاب ،رضخل 2008 -2009 ص ، 98 . 3 بيجن دمح اديف ،ةيلودلا ةلادعلا وحن ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ، ىلولأا ةعبطلا نانبل ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ، ، 2006 ص ، 182 . 4 ةداملا رظنأ ( 39 / 1 ا ماظنلا نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأ .قباس عجرم ، 5 رظنأ ( ةداملا 39 / 2 / ،ب ، 3 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) .قباس عجرم ،

(22)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 19 قيقحتلل ةديحو ةصرف دوجو دنع عرف( )يناث ، رادصإ اذكو ريسلا لجأ نم رماولأاو تارارقلا قيقحتلل نسحلا )ثلاث عرف( . لولأا عرفلا ماعلا يعدملا بلط ةيعورشم ةباقر ديهمتلاو قيقحتلا لاجم يف ماعلا يعدملا لمعل لمكم رودب ةيديهمتلا ةرئادلا موقت ذاختاو ،ةمكاحملاب صتخت يتلا ةيئادتبلاا ةرئادلل ةيضقلا ةلاحلإ حاجنلإ ةمزلالا تارارقلا .قيقحتلا نم ققحتلا لجأ نم ،ماعلا يعدملا لامعأ ةبقارم للاخ نم ،ةباقر ةليسو دعت يهف صيحمتو قيقدتب موقت يهف ،بلطلا اذه رربي ينوناق ساسأ دوجو ديكأت عم ،هبلط ةيعورشم رارقلا اذهو ،همدع نم نذلإا ءاطعإ دعب اميف ررقتل ةقفرملا هتلدأ عم بلطلا لخي لا اهتيحلاصب ، اهتيلوبقم مدع وأ ىوعدلا ةيلوبقمب اقحلا اهرارق نع لودعلا اهل نكمي ثيح .اهمامأ موقت ةيديهمتلا ةرئادلا صنل اقبط ةداملا ( 15 / 4،5 ) نم ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ماعلا يعدملل ءارجإب نذلإا حنمب قيقحتلا امك ،هيف عورشلل لاوقعم اساسأ كانه نأ تأر اذإ هحنم ضفرت اذإ ةقفرملا تامولعملاو بلطلاب عنتقت مل ،هب ماعلا يعدملا ىلع ةلاحلا هذه يف لصح ام اذإ ايئاهن سيل ضفرلا اذه نأ ريغ ،ىوعدلا كيرحتل ءارجإ يأ ذاختا نع فقوتلا تامولعم ىلع ماعلا يعدملا وأ ةلدأ أو ةديدج عئاقو بلطلا ةداعإ اهللاخ نم نكمي ( 1 ) . ةلحرم ةرشابم اهعبتت ،قيقحتلا حتفب ماعلا يعدملل ةيديهمتلا ةرئادلا ةقفاوم ةلاح يف صحم دعب ةمكاحملا ءدب ررقت ىتح ،اهباكترا فورظ ةفرعمل ةبكترملا مئارجلا نع يرحتلا ريشن ساسلأا اذه يفو ،ةمئلاملاو ةيفاكلا ةلدلأا ىلإ يتلا لودلا نيب جودزم لمع كانه نأ 1 ،ديهشلا دبع بلاط نانس « ةمكاحملا لبق ام ةلحرمل يئانجلا يلودلا ءاضقلا يف ةيعورشملا ةباقر » زكرم ةلجم ، ددعلا ،ةفوكلا تاسارد 7 نوناقلا ةيلك ، ، قارعلا ،ةفوكلا ةعماج ، 2008 ، ص ص 236 -237 .

(23)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 20 يساسلأا ماظنلا يف فارطلأا لودلاو ةميرجلاب ةقلاع اهل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يعدملاو قيقحتلا اذه مامتلإ ماعلا ( 1 ) . ةيعورشمو ،اهتيدج نم دكأتلل نيتهجلا اتلك ةباقرب ةلاحلا هذه يف موقت ةيديهمتلا ةرئادلاف ارقو تاءارجإ نم هذختت ام تار ( 2 ) و ، أ ىوعدلا ةيلوبقمب ةقلعتملا نوعطلا كلذك يقلت و نوعطلا نذلإا رادص او ،مهتلا دامتعا لبق تمدق اذإ اهيف لصفلاو ةمكحملا صاصتخاب ةقلعتملا ةفاضلإاب ،لودلا ميلقإ يف قيقحت ءارجإب إ ةهجوملا مهتلا ليدعت وأ ضفر وأ دامتعا ىل ميدقتو ةسلجلا ليجأت قح عم ،مهتملل تاقيقحتلا نم ديزملا ءارجإ وأ ةلدلأا نم ديزملا اذكو، نواعتلا ايلخاد عم صوصخب لودلا فشكلا نع تامولعملا يتلا سمت حلاصمب نملأا ينطولا ةينعملا ةلودلل ( 3 ) . يناثلا عرفلا قيقحتلل ةديحو ةصرف دوجو دنع ةيديهمتلا ةرئادلا رود ةيئانجلا ةمكحملا صتخت يتلاو يلودلا ديعصلا ىلع بكترت يتلا مئارجلا ةروطخل ارظن ةديدع صرف حنمت لا اهلعجت فورظ مئارجلا كلت تاسبلام نع مجني دق ،اهيف رظنلا ةيلودلا قيقحتلل ةميرجلا تاسبلام فشكل كلذل ةلجعتسملا ريبادتلا ضعب ذاختا ققحملا نم بلطتي غولب ىلع دعاست يتلا دقو ،ةقيقحلا ( ةداملا اهيلع تصن 56 ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) ةيلودلا ةيئانجلا ، ( ةدعاقلا اهيلع تصن امك 114 ،تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم ) ىلع قيقحتلل ةديرف ةصرف دوجو ةرئادلا رودل نيتلاح نيب قرفن نأ نكمي نيتداملا بسحو :ةيديهمتلا 1 عجرم ،ديهشلا دبع بلاط نانس قباس ص ، 237 . 2 -عجرملا سفن ص ، 237 . 3 ةيئانجلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ يضاقتلا تاءارجإ ،يلاغ دمحم ملعو ،مارجلإا قوقحلا ةيلك ، ناسملت ،دياقلب ركب وبأ ةعماج ، 2004 -2005 ص ، 91 .

(24)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 21 لاوأ ماعلا يعدملا نم بلط ميدقت ةلاح : لا دق ،ةديرف ةصرف قيقحتلا حيتي امدنع ةيديهمتلا ةرئادلا راطخإب ماعلا يعدملا موقي ديدحت عجريو ،ةمكاحملا ضارغلأ دعب اميف رفوتت ا صحفل وأ ،دوهشلا لاوقأ وأ ةداهشلا ذخلأ ةلدلأا رايتخا وأ عمج وأ . اشم ءارجإب ةيديهمتلا ةرئادلا موقت و،ريخأت نود ماعلا يعدملا عم تارو يذلا صخشلا عم وأ هيلع ضبقلا ىقلي ،هيماحم عم روضح رمأ بجومب ةمكحملا مامأ لثمي كلذو نود ماكحأب للاخلإا ( ةداملا 56 / 1 )ب ، ) 1 ( ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ، ديدحتل اهذاختا بجاولا ريبادتلا اهذيفنت نامضو اهتهازنو تاءارجلإا ةيلعاف نامضل نأ نكمي يتلاو ، قح ةيامح ةلافكل ريبادت لمشت يف مهتملا لاصتلاا ماحمب بجومب ةداملا ( 67 / 1 ب ، ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ( 2 ) . قيقحتلا ةيلمع ريس ىلع فرشملا وه ماعلا يعدملا بتكم نأ نم مغرلا ىلع ، نأ لاإ ةرئادلا يف لاثمتم ،قيقحتلا ةيلمع يف دياحم زاهجل ريبادتلا ذاختا ةطلس تدنسأ ةداملا هذه 1 ةداملا صنت ( 56 / 1 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) ىلع هنأ : قيقحتلا نأ ماعلا يعدملا ىري امدنع وأ ةداهش ذخلأ ،ةمكاحملا ضارغلأ دعب اميف رفاوتت لا دق ،ةديرف ةصرف حيتي وأ عمج وأ صحفل وأ ،دهاش نم لاوقأ ،ةلدلأا رابتخا ،كلذب ةيديهمتلا ةرئادلا ماعلا يعدملا رطخي ب ةيلعاف نامضل ريبادت نم مزلي ام ذختت نأ ،ماعلا يعدملا بلط ىلع ءانب ،ةيديهمتلا ةرئادلل زوجي ،ةلاحلا هذه يف .عافدلا قوقح ةيامحل ةصاخ ةروصبو ،اهتهازنو تاءارجلإا ج -موقي ةمكحملا مامأ لثم يذلا وأ هيلع ضبقلا يقلأ يذلا صخشلا ىلإ ةلصلا تاذ تامولعملا ميدقتب ماعلا يعدملا كل ،)أ( ةيعرفلا ةرقفلا يف هيلإ راشملا قيقحتلاب قلعتي روضح رمأ ىلع ءانب ي ام كلذو ،ةلأسملا يف هيأر عامس نكمي ."كلذ ريغب ةيديهمتلا ةرئادلا رمأت مل 2 تصن ةداملا ( 67 / 1 )ب ، ىلع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم " : تقولا نم ىفكي ام هل حاتي نأ "ةيرسلا نم وج يف كلذو هرايتخا نم ماحم عم ةيرحب رواشتللو ،هعافد ريضحتل تلايهستلاو ، هيلع تصن ام كلذو ةدعاقلا ( 114 ) .تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم

(25)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 22 ا يف رفوتت لا ةصاخ فورظ دوجو ةلاح يف لاإ متي لا ءارجلإا اذهل ءوجللاو ،ةيديهمتل ةيداعلا تلااحلا ( 1 ) . :ايناث اهنم ةردابمب ةمهملا ةيديهمتلا ةرئادلا يلوت موقي لا دق ةصاخ فورظ دوجول ارظن ةيديهمتلا ةرئادلل بلط عفرب ماعلا يعدملا ( ةداملا يف اهيلع صوصنم 56 / 1 ثيح ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ) .ةمكاحملل ةيساسأ ربتعت يتلا ةلدلأا ىلع ظافحلل ةمزلا ريبادت ذاختا رربت بمب ريبادتلا كلت ذختت نأ ةيديهمتلا ةرئادلل زوجي لبق رواشتت نأ طرشب نكل ،اهنم ةردا ميدقتب همايق مدع رربت ةهيجو بابسأ كانه تناك اذإ اميف دكأتلل ،ماعلا يعدملا عم كلذ ةرئادلا ىلع ريشي نأ تارواشملا للاخ ماعلا يعدملل زوجي امك ،ريبادتلا كلت ذاختلا بلط لاس ةلقرع ىلإ يدؤت دق اهذاختا دارملا ريبادتلا نأب ةيديهمتلا قيقحتلا ريس ةم ( 2 ) . ددحت ،هيأرب ذخأت ملو ،ماعلا يعدملا اهحرط يتلا تارربملاب ةيديهمتلا ةرئادلا عنتقت مل اذإف هب تضتقا ام بسح اذهو ،ةفرغلا ةاضق ةيبلغأ نع رداص رارقب اهذاختا بجاولا ريبادتلا ( ةدعاقلا 114 / 2 ) نم تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا ( 3 ) . 1 -حامسوب نيدلا رصن ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ة ، ،ةدام ةدام امور ةيقافتا حرش يناثلا ءزجلا ،رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، ،رئازجلا 2008 ، ص ص 16 -17 . 2 ص ،قباس عجرم ،ةحامسوب نيدلا رصن 19 . 3 ةدعاقلا تصن ( 114 / 2 ) ىلع تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم هنأ : " ذاختاب ةيديهمتلا ةرئادلا رارق نوكي نأ بجي لا ةرقفلاب لامع ريبادت 3 ةداملا نم 56 ماعلا يعدملا عم رواشتلا دعب ةرئادلا ةاضق ةيبلغأ ةقفاومب ، ماعلا يعدملل زوجيو ."قيقحتلا ريس ةملاس لقرعت دق اهذاختا عمزملا ريبادتلا نأب ةيديهمتلا ةرئادلا ىلع ريشي نأ تارواشملا للاخ

(26)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 23 عرفلا ثلاثلا تارارقلاو رماولأا رادصإ ( ةداملا ىلإ عوجرلاب 57 / 3 ) نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا اهنأب دجن ماظنلا اذه بجومب اهب موقت نأ ةيديهمتلا ةرئادلل زوجي يتلا فئاظولا نم ةعومجم ىلع تصن :يلي اميف لثمتتو تارارقلا ماعلا يعدملا بلط ىلع ءانب ردصت نأ ام وهو ،قيقحتلا ضارغلأ ةمزلالا رماولأاو ادناسم ارود ةيديهمتلا ةرئادلل يطعي .قيقحتلا ريس ةيلمع يف ماعلا يعدملل يف روضحلا رمأ ىلع ءانب ةمكحملا مامأ لث م يذلا وأ ضبقلا لحم صخشلا ةدعاسم هعافد دادعإ ) 1 ( . -دلا رادصإ اذكو ةيديهمتلا ةرئا وأ رملأ ا سامتل تلا ع عم نوا ةلود ، عافدلا بلط ىلع ءانب بجومب اذهو ( ةداملا 57 / 3 ، نم )ب ةيلودلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ) 2 ( رملأا اذه ذإ ، ي عمج لهس لأا ةلد يتلا ةيرهوج نوكت قيقحتل لصفلا ةمزلالا لئاسملا يف لإ عافدلا دادع ةيئاضقلا ةدعاسملاو يلودلا نواعتلا ةلاح يف متي وأ،مهتملل ميلسلا ( 3 ) . 1 ةداملا هيلع تصن ( 56 :نأ ىلع ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم )د / " صخشلا نع ماحمب ةناعتسلااب نذلإا دعب ةمكحملا مامأ لثمي ملو هيلع ضبقي مل صخشلا ناك اذ او ،روضحلا رملأ ةيبلت ةمكحملا مامأ لثم وأ هيلع ضبق يذلا روضحلل ماحم نييعت ،ماحم هل نكي مل وأ ."عافدلا حلاصم ليثمتو 2 تصن ( ةداملا 57 / 3 ، نم )ب ةيلودلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا :ىلع ضبقلا يقلأ صخش بلط ىلع ءانب ،ردصت نأ" ةداملا بجومب روضحلاب رمأ ىلع ءانب لثم وأ هيلع 58 ةنيبملا ريبادتلا لثم ريبادت ةيأ كلذ يف امب ،رماوأ نم مزلي ام ، ةداملا يف 56 متلت وأ ، بابلاب لامع نواعت نم مزلي ام س 9 ."هعافد دادعإ يف صخشلا ةدعاسم لجأ نم كلذو ، 3 -رظنأ نم عساتلا بابلا لا ماظن صوصخب ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ةيئاضقلا ةدعاسملاو يلودلا نواعتلا .

(27)

للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض:لولأا لصفلا كشت ي ةل قيقحتلا ةمئاقلا ةطلسلا 24 ىلع بلطلا اذه رفوتي نأ بجي ةدعاسملا وأ نواعتلا اذه ىلع لوصحلا متي ىتح ( ةداملل لااثتما اذهو ،ةيفاكلا تامولعملا 96 / 2 ) ( 1 ) ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم ةيلودلا نواعتلا سامتلا وأ رمأ رادصإ نأشب رارق ذاختا لبق ةيديهمتلا ةرئادلا ىلع بجيو ، ةداملا بجومب ) 57 / 3 ) نم ماظنلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا و ذخأ يعدملا ءارأ اهنأشب ماعلا ( 2 ) .

ةمزلالا تابيترتلا ذاختا ةلدلأا ىلع ةظفاحملاو دوهشلاو مهيلع ينجملا ةيامحل .

ةيامحو روضحلا رملأ ةباجتسا اولثم وأ مهيلع ضبقلا مت نيذلا صاخشلأا ةيامح نملأاب ةقلعتملا تامولعملا ينطولا ( 3 ) . دلا نم ردصت يتلا روضحلا رمأ وأ ضبقلا رماوأ ىسنن نأ نودو ةرئا لات ةيديهم يتلاو يناثلا لصفلا يف اهيلصفت يتأي فوس . هصلاختسا نكمي امو يف هفئاظو ةرشابم يف ةلقتسم ةطلس ماعلا يعدملل حنم مغر هنأ ، ءارجإ يأب مايقلا هنكمي لا ثيحب ،ةيديهمتلا ةرئادلا لبق نم ديقم هنأ لاإ ،قيقحتلا لاجم نود نذإ ذخأ اهنم ماعلا يعدملا فسعت دض مهتملل ةنامض ربتعي اذهو ، يف هتطلس لامعتسا يف قيقحتلا . 1 ةدعاقلا تصن ( 96 / 2 ) تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم هنأ ىلع : " بجي ديؤي نأ وأ بلطلا نمضتي نأ بسح ، :يلي امب ،ءاضتقلاا امب ،ةبولطملا ةدعاسملاو بلطلا نم ضرغلاب زجوم نايب )أ( هل ةيعادلا بابسلأاو بلطلل ينوناقلا ساسلأا كلذ يف ، م نع ةلصفملا تامولعملا نم نكمم ردق ربكأ )ب( ـ كم وأ صخش يأ فاصوأ وأ عقو ــ تلا وأ روثعلا نيعتي نا ــ فرع هيلع ةبولطملا ةدعاسملا ميدقت يرجي ىكل ، بلطلا اهيلع موقي يتلا ةيساسلأا عئاقولاب زجوم نايب )ج( ، اهب ديقتلا نيعتي تابلطتم وأ تاءارجإ ةيأ ليصافتو بابسأ )د( ، بلطلا ذيفنت لجأ نم بلطلا اهيلإ هجوملا ةلودلا نوناق اهبلطتي دق تامولعم ةيأ )ـه( ، اذ ىرخأ تامولعم ةيأ )و( ."ةبولطملا ةدعاسملا ميدقت يرجي ىكل ةلص ت 2 ةدعاقلا تصن ( 116 / 2 ) ىلع تابثلإا دعاوقو ةيئارجلإا دعاوقلا نم :نأ " يعدملا ءارآ سامتلاب ةيديهمتلا ةرئادلا موقت ةرقفلا بجومب نواعتلا سامتلا وأ رمأ رادصإ نأشب رارق ذاختا لبق ماعلا 3 ةداملا نم )ب( 57 ." 3 وب نيدلا رصن عجرم ،ةحامس ،قباس ص ص 21 -22 .

(28)

:لولأا لصفلا للاخ نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ مهتملا تانامض ةليكشت قيقحتلاب ةمئاقلا ةطلسلا 25

يناثلا ثحبملا

دعاوقلاب ةقلعتملا تانامضلا

لأا

قيقحتلل ةيساس

ربتعي قيقحتلا يئادتبلاا يذلا هيرجي يعدملا ماعلا عم مهتملا نم روملأا ةمهملا ، ارظن ،ةيساسلأا مهتايرحو دارفلأا قوقحب ةسام لامعأ ىلع يوطنت يتلا قيقحتلا تاءارجلإ كلذل بجي دعاوق قيقحتلا ةيلمع مكحت نأ هب ةمئاقلا ةطلسلا مزلُت ،ةيساسأ ةيرورض اهنلأ ،اهتاعارم و ىلع ظفاحت تامولعملا عئاقولاو ةلدلأاو نم لا لاوز وأ لخادتلا . نيب نم ،دعاوقلا هذه مهأ دجن ،قيقحتلا نيودت ةدعاق طابنتسا يف اهيلع دمتعي يتلاو جئاتنلاو ءارلآا )لوأ بلطم( و ، اذك ةينلاعلا ةدعاق ، يف يرجي ام ةفرعم مهتملل ىنستي ىتح قيقحتلا )يناث بلطم( ( 1 ) . 1 دامع دماح أ دمح ،نوناقلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يئادتبلاا قيقحتلا ،ودقلا ةيسايسلا مولعلاو نوناقلا ةيلك ةيميداكلأا ،كرامنادلا ،ةحوتفملا ةيبرعلا 2009 ص ، 81 .

Références

Documents relatifs

We extended Promela’s syntax to differentiate between external and internal transitions in a given model and the Spin tool with the ability to verify a particular class of

Nous avons choisi le thème de ( l’identité féminine dans le roman féminine) du fait de la souffrance qu’a induré la femme et de la marginalisation dont-elle était victime,

حمسٌ ضوافتلا رهاوظ ىلع زٌكرتلا " اهلوحت ةرورٌس مهفو ةدملا ًف ةٌعامتجلاا ةاٌحلا دعاوق مٌظنت كلذكو رابتعلاا نٌعب نٌلعافلا ؾلتخم ذخأب لك ًف دعاوقلا هنم

produce less heat. This reduction in internal heat gain will increase heating system loads in the heating season, and reduce cooling system loads in the cooling

Dans ce mémoire on s’intéresse à l’étude d’existence de solution pour une classe d’équa- tions elliptiques non-linéaire contenant deux exposants critiques et des

Le plan est toujours tripartite, mais la maison est bien plus grande, la salle principale plus vaste et surtout, des pièces d 'h a b ita tio n apparaissent dans les

Here the technique is used for two purposes: firstly, to determine whether differences in the development of regional education and training systems over the 81 European regions

Ruissellement et percolation de flux d’eau et de phytosanitaires dans une zone tampon enherbée : méthodologie expérimentale et premiers résultats.. Jean-Guillaume Lacas, Nadia