الفضاء العمومي ضمن الجرائد الإلكترونية بالجزائر دراسة تحليلية لتفاعل قراء عمود نقطة نظام لجريدة الخبر في نسختها الإلكترونية

لا ةرازو

ـــتــــ

عــــ

لــي

ــ

لا م

ـــــ

ـلاــع

ــ

لاو ي

ــبـ

حــ

لا ث

ــع

ـلـ

مــــ

ـي

جـــ

ماــ

ـعــ

ــــ

ع ة

ـــــبــ

لا د

ــح

ـمــ

ــيــ

ب د

ـ

ب ن

ـدا

يــ

س

-غــتـســـم

مـــناـ

كـــ

لــ

لاا مولعلا ةي

ةيعامتج

ـق

ســ

م

عـل

ــ

مو

لاصتلااو ملاعلإا

هش لي ل ةحورطأ

اروتكدلا ةدا

ثلاثلا روطلا

و ملاعلإا مولع يف

لاصتلاا

بلاطلا دادعإ

ة

:

:فارشإ تحت

ءارهزلا ةمطاف تياوت

د

.

رداقلا دبع يفلام

ءاضعأ

ةشقا ملا ة جل

:

.د

ـــــــماـــمعوب بيرــــــــــــعلا

رضامح ذاتسأ :ة

(أ

)

غتسم ةعمابج

ـــ

نما

يئر

ـــــ

س

ـــــــــــــــــــــــــــ

ا

ام رداقلا دبع .د

ــــــــل

يف

رضامح ذاتسأ :

(أ

)

غتسم ةعمابج

ـــ

نما

و ارطؤم

اررقم

.د

لماـــــــغ باهولا دبع

رضامح ذاتسأ :

(أ

)

غتسم ةعمابج

ــــ

نما

اـــــــــــــــشـقاــــــــــنم

د

.

ةــــــــــــــينسح

جاـــــــحلب

)أ( رضامح ذاتسأ :

ةعمابج

نارـــــهو

2

اـــــــــــــــشـقاــــــــــنم

.د

ـحمأ

ســـــــيرد نــــب دــــــــــــــ

نارـــــــهو ةعمابج )أ( رضامح ذاتسأ :

1

اـــــــــــــــشـقاــــــــــنم

ةيعماجلا ة سلا

:

2017

/

2018

ضفلا

ــ

علا ءا

ـمــ

يمو

نمض

جلا

ـ

دئار

رئازجلاب ةينورتكللإا

سارد

ـــ

يليلحت ة

ـــ

ل ة

تـ

طقن دومع ءارق لعاف

ـــ

ماظن ة

ل

يرجـ

ــ

ةد

خلا

ـبــ

ر

ةينورتكللإا اهتخسن يف

تايوتحملا ةحفصلا ر ش ةمل ءادهإ ةسارد ا صخلم ةيبرع ا ةغل اب ةيسرف ا ةغل اب ةسارد ا صخلم ةيزيلج لإا ةغل اب ةسارد ا صخلم ةمدقم أ :لولأا لصفلا ةساردل ةيميهافم او ةيجه م ا ةبراقم ا 5 ديدحت عوضوم ا 6 تاسارد ا ةهباشم ا 7 عفاود عوضوم ا رايتخا 23 ةسارد ا فادهأ 24 ةيعلاطتسلاا ةسارد ا 25 تلاؤاست ا حرطو ةي ا شلإا ديدحت 27 ميهافم ا ديدحت 29 عبتم ا جه م او ةسارد ا ةيعو 31 ةلمعتسم ا ةي قت ا 32 ثحب ا عمتجم 36 نييعت ا 37 ةيجو وميتسبإ قئاوع 42

ةيرظ ا ةسارد ا ةيقيثوت او :لولأا ثحبملا ضف ا ــــــــ مع ا ءا ـــــ مو ـــــــــــ ي 44 ديهمت 45 ةأش او موهفم ا :يمومع ا ءاضف ا 46 سامرباه د ع ةشقا م ا تايقلاخأو يلصاوت ا لعف ا ةيرظ 70 رئازج ا يف ماع ا يأر او يمومع ا ءاضف ا 91 يضارتفلاا يمومع ا ءاضف ا 94 ةصلاخ 102 :يناثلا ثحبملا رئازج ا يف ةي ورت لإا ةفاحص او ديدج ا ملاعلإا 103 ديهمت 104 اهتفرع يت ا تلاوحت ا رئازج ا يف ةبوت م ا ةفاحص ا 105 ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيرئازج ا ةبرجت ا 119 ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ا 128 ةفاحص ا يف يفحص ا دومع ا ةي ورت لإا 151 ةصلاخ 161

براقم ا ــــــــــــــ يرظ ا تا ـــــ ةـــ ديهمت 163 ديدج ا ملاعلإا لظ يف ةيملاعلإا ةباوب ا سراح ةبراقم 164 ديدج ا ملاعلإا لظ يف تاعابشلإاو تامادختسلاا ةبراقم 182 ةصلاخ 200 :ثلاثلا لصفلا سارد ا ــــــــ ة يقيبطت ا ــــــــ ة 201 ديهمت 202 ةسارد ا ةفيحص صيخشت 203 يميظ ت ا ل يه ا ربخ ا ةديرج 208 ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا 209 ماظ ةطق دومع 213 نومضم ا تائف يفي او يم ا ليلحت ا 216 ةساردل ةماع ا جئات ا 248 ةمتاخ 252 عجارم ا ةمئاق 257 قحلام ا 278 ( قحلم ا 1 نومضم ا ليلحت ةرامتسا :) 280 ( قحلم ا 2 :) م و جذ نع ةحفص ا ربخل ةيقرو ا ةخس ل ىولأا 289 ( قحلم ا 3 :) ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا 291 ( قحلم ا 4 :) ربخل ةي ورت لإا ةخس ا يف ةطق دومع 298 ( قحلم ا 5 :) غيرفت ا لودج 303

"

و إ

ن

ت

ع

د

ن او

ع

م

ة

الل

ل

ُ

ح

ص

هو

ا

"

مامتلإ انل قيفوت لع ناطلس يظع هج لاجل يغبني امك لله محلاف

.اعيمج معن لع لمعلا ا ه

وصوم كش

كل

اتسأ

ط لما

وتك لا

"

يفلام رداقلا دبع

"

كربص عس كقلخ ثامد لع

ئا لا كملح

،

.مرتحلما اتسأ كل كش لأ كش

، فلتخلما يميلعتلا اوطلأاب يت تاسأ ملعم عيمج ل وصوم خ كش

خأ

" ة يسلا تملعم ك لاب

ةزيول ةياطقوب

"

. لقلا كسم نتملع تلا

وبرتلا لسلاب يلماعلل اف ع ي قت يحت

. كنوع يف الله اك

دا علإا سا لا انثأ وعلا ي يل م نم لك ل ا كش

نم ح طلأل

" س نهلما ك لاب خأ ة تاسأ لام لئاع

ي سيرد ةيماس

"

،

نم لكل

.ام ق ضلما ل نعفد ايونعم نمعد

..اهميتاوخ هشت ل يحا فأ يا ب هش نم ل

تبيبح يمأ ..يج خت ح ف ، س ع ح ف

. نجلا اي نم ض اهربق لعج عساولا تمح ب الله اه مغت

يتا قب نم قلطلما تقثب ين ّيق لا ل

. سأ وف اجات مادأ الله ظفح بيبح يبأ ..داهتجلاا نعم نملع

زيزعلا محم يخأ يتوق نس ل

نمح لا بيبح اعد ، يمس ، جي خ :يتانب يتاوخأ

يسح لضافلا يج ل

يب نامي ط شملالا معد لع ا كش

.الله هظفح "ة ه نب" يناثلا تلئاع ل

ت موق ةسارد ا ذه نيب ةدوجوم ا ةقلاع ا ىلع ع ا ءاضف ا ا م و ةيرئازج ا دئارج ا ، و ك ذ يف نيفش تسم ملع ةقيرطب يمومع ا ءاضف ا ةي ت يذ ا هحتف اه م ملاعلإا لئاسو لعافت ا ةي ا مإ ءارقل حيتت يت ا ةي ورت لإا ةخس ا صوصخ ابو .ةبوت م ا ةفاحص ا يت ا ةيجوو ت ا تاروطت ا لعفب ثداح ا لعافت اف .ماع ا يأر ا ةعا ص يف ة راشم او ت م مه أ مهيأر ءادبإب شاق ا يف ءارق ا ة راشمب حمست ترت لأا ة بش ىلع ةيضرأ ءا ب نم .ةيمومع ا ةحاس اب ةديرج ىلع ارايتخا عقو .ةيرئازج ا دئارج ا ىدحإب ةقلاع ا ذه نع ثحب اب ا هجتا ك ذ يف ىلع روهظ ا يف ةقابس ت ا ةديرج ا ذه نأ ساسأ ىلع ءا ب ك ذو "ربخ ا" ةحاس ا يت او ،يضام ا نرق ا تاي يعست يف يملاعلإا لاجم ا حتف دعب رئازج ا يف ةيملاعلإا يت ا ى ولأا فحص ا نم دعت اه أ ام .اهروهظ ذ م عفترم ا بحس ا ةريتو ىلع تظفاح نمو .ةيملاعلإا اهداوم عم لعافتل ةصرف تحاتأو ،ترت لأا ة بش ىلع اه اعقوم تأش أ لأا داوم ا نيب هبحاص ماظ ةطق دومع لاعافتو ةءارق رث ةبقعوب دعس . يذ او ،ةي ورت لإا ةئيب ا يف يمومع ا ءاضف ا اذه صئاصخ نع ا ثحب قلط م ا اذه نم و نم از ر و .ةديدج ا ةئيب ا ذه ةعيبطو ايشامت ،يضارتفلاا يمومع ا ءاضف اب ىمسي حبصأ خ ددحت عبرأ تا اهر ىلع ةيفصو ا ا تسارد للاخ تازيمم ي ات ابو ،تلاعافت ا ذه صئاص نومضم ليلحتب تمتها يت ا ىوتحم ا ليلحت ةي قت ىلع نيدمتعم ،يضارتفلاا ءاضف ا اذه .عوضوم ا لوح شاق ا ءارثإ اه أش نم يت ا تابيقعتو تاقيلعت نم ءارق ا تلاعافت ةيرحب نوظحي ماظ ةطق دومع ءارق نأ ى إ ةسارد ا ذه للاخ نم ا لصوتو يف ءامسأ مهمظعم قفريو .ماع ا نأش ا صخي عوضوم يأ عم مهلعافت د ع يأر ا ءادب او ريبعت ا عقوم اب مهتقثو مهتلاعافت ةيدج ك ذو ،ةيقيقح تايوه نودمتعيو مهتلاعافت ةيقيقح

يلعافتم ا .بولطم ا لعافت ا ىوتسم ى إ يقرل مهلهؤي يميلعت ىوتسمب نوعتمتي ن اب اج ماظ ةطق دومع عبشأ ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ةيضرلأا ىلع مهتامامتها ة راشمبو شيعم ا م اع ا اياضقب متهي ماع يأر ءا ب يف اومهاسي ،اه م متت يت ا تاشقا م ا مضخ يفو . ةشقا م ا تايقلاخأ نم لاع ىوتسم نوقلعم ا رهظي ،يفحص ا عم وأ مه يب اميف ءارق ا نيب .ماظ ةطق دومع عم ةمئاد ا مهتلاعافت ءا ثأ اهب نومزتلي يت ا

Cette étude est basée sur la relation entre l'espace public et les journaux Algériens, en explorant de manière scientifique l'espace public ouvert par les médias, y compris la presse écrite. En particulier, la version électronique qui permet aux lecteurs d'interagir et de participer à l'opinion publique. L'interaction résultant des développements technologiques qui ont permis la construction d'un terrain en ligne, qui permet la participation des lecteurs aux débats en exprimant leur opinion comme si elles étaient publiques. Dans ce cas, nous nous sommes tournés vers cette relation dans l'un des journaux algériens. Nous avons choisi «Al Khabar» sur la base du fait que ce journal a été un pionnier dans la scène médiatique Algérienne, après son ouverture dans les années 90 du siècle dernier, qui a maintenu sa place de leader depuis son émergence. C'est aussi l'un des premiers journaux à avoir établi un site Internet et a eu l'occasion d'interagir avec ses filiales de médias. Parmi les articles les plus lus et les plus interactifs, on trouve une colonne « point

d’ordre » de Saed Bouakba.

De ce point de vue, nous avons discuté des caractéristiques de cet espace public dans l'environnement électronique, devenu l'espace virtuel, en fonction de la nature de ce nouvel environnement. Dans notre étude descriptive, nous nous sommes concentrés sur quatre paris qui déterminent les caractéristiques de ces interactions et, par conséquent, les avantages de cet espace virtuel, en s'appuyant sur la technique d'analyse de contenu axée sur l'analyse du contenu des réactions des lecteurs aux commentaires qui enrichissent la discussion sur un sujet donné.

d'intérêt public. La plupart d'entre eux attachent des noms réels à leurs interactions et s'appuient sur des identités réelles, en raison de la gravité de leurs interactions et de leur confiance dans le site web "Al-Khabar". La langue arabe est prépondérante dans les commentaires publiés, en raison du niveau d'éducation des participants qui les qualifie pour atteindre le niveau interactif requis

En incluant leurs préoccupations sur le site Web d'al khabar, ils ont ainsi contribué à faire une opinion publique sur les questions du monde vivant actuel. Au milieu des discussions entre les lecteurs, ou avec le journaliste, les commentateurs montrent une grande éthique de discussion qu'ils s'engagent lors de leurs interactions constantes avec une colonne de l'ordre du jour.

This study is based on the relation between public space and Algerian newspapers, exploring in a scientific manner the public space opened by the media, including the written press. In particular the electronic version that allows readers to interact and participate making up the public opinion. The interaction resulting from the technological developments that enabled the construction of an online ground , which allows the participation of readers in debates by expressing their opinion as if they were in public. In that, we turned to look for this relation in one of the Algerian newspapers. We chose “Al Khabar” on the basis that this newspaper was a pioneer in the media scene in Algeria, after its opening in the nineties of the last century, which has maintained its leading place since its emergence. It is also one of the first newspapers to have established an Internet website and has provided an opportunity of interaction with its media branches. Among the most read and interactive articles is a point-by-point column by Saed Bouakba.

From this point of view, we discussed the characteristics of this public space in the electronic environment, which has become called virtual space, in line with the nature of this new environment. In our descriptive study, we focused on four bets that determine the characteristics of these interactions, and therefore the advantages of this virtual space, relying on the content analysis technique that focused on analyzing the content of readers' reactions to comments and feedback that enrich the discussion on any given subject.

In this study, we found that the readers of a point-of-order column are free to express their opinion when interacting with any topic of public interest. Most of them attach real names to their interactions and rely on real identities, because

educational level that qualifies them to be up to the required interactive level Through including their concerns on al khabar’s website, they have thus contributed in making up a public opinion on issues of the current living world. In the midst of discussions among readers, or with the journalist, commentators show a high level of discussion ethic that they commit to during their constant interactions with a point of order column.

‌أ ،لاصتلاا لئاسو روطتبو ،خيرات ا ربع ةي اصتلاا ةيلمع ا تروطت راص يذ ا درف ا ،تاراشلإاو تاءاميلإا قيرط نع لصاوتي نا ي طام أ ريوطت ى إ ةقحلا لحارم يف ىعس شيعي يت ا ةئيب ا راطإ يف ة رتشم ةغ دجوأف ،امئاد لاصتلاا ه لهست ىرخأ اهيف فو ، ر ةقحلا ا لايجلأا ى إ لصتو رثد ت لا ىتح اه يودت يف اقحلا ، ريوطت ا ةريسم اولصاوي فاشت لااو ةي اصتا لئاسو ثدحأ ، .لصاوتل لايهست رث أو نم هب تداج امو ةلحرم ل ةيصوصخ مارتحا عم ،ر ذ ا ةف اس ا لحارم اب ارورمو يت ا ةلحرم ا نإف ،ةي اصتلاا ةايح ا لهست صئاصخ تاداهتجا ةجيت يه موي ا اهشيع ملع ،ةفسلف ا رارغ ىلع ،ىتش تاصصخت نمو ،نورقو ماوعأ رم ىلع نير فمو نيثحاب ا ،عامتجلاا ملع ،سف ا تاي ورت لإا ،ءايزيف ا ،تايضاير ... .اهريغو نمو رفاضت يضم دعبو غرب توغ تاماهسإف ،ملاعلإا لئاسو تروطت ،ةيثحب ا دوهج ا ذه لا ،نورق ا موي ى إ ا ز يودي ا نيودت ا نم ةي اس لإا ذق أ يذ ا هعارتخا جئات ب مع ، ةفرعم او راثد لاا نم ، لاعف ل شبو تمهاس يت ا ةعابط ا ةيمهلأ ارظ ع .ةفرعم ا رش ىل لاصتلاا لئاسو ثاعب ا رداوب نم ةمهم ةرداب دعت يت او ،ةبوت م ا ةفاحص ا اهعم تروطتو .يريهامج ا لصاوتبو ىرخأ ةي اصتا لئاسو ترهظ ،لحارم ا بقاعتو تاداهتجلاا ، يت او ةمولعم ا لاصيإ ى إ امئاد ىعست ،اهلق و تاي يرشع يف رهظف ،اهي إ لوصو ا ةيفي ليهستو نيرشع ا نرق ا .سمخ ا تاراق ا قاط ىلعو ةعساو تاحاسم ىلع ثبي يذ ا ويدار ا زاهج ن امو لئاسو عارتخاب لاإ اهدعب ناس لإا ةي اصتا ىرخأ ، يذ ا نويزفلت ا اهتمدقم يف لق ي ف ،ةروصو اتوص ةي اصتلاا ة اسر ا .ةيهيفرتو ةيفاقثو ةيسف ،ىرخأ تايجاح عبشي حبصأ تحتف يت ا ةيتامولعم ا ةروث ا يهو ،لاصتلاا لاجم يف تثدح يت ا ةريخلأا ةروث ا امأ عم هيعارصم ىلع اباب لقو ،رخلآا تافاسم ترصتخاو ،ةي ا م او ةي امز ا دودح ا تص

‌ ب .هتقبس يت ا ةي اصتلاا لحارم ا رم ىلع حتي م ،ةدايز او عو ت ا مئاد يتامولعم م و ةثيدح ةيديلقت ا ةي اصتلاا لئاسو ا ت اعتساو ،ةبوت م ا ةفاحص ا اهتمدقم يف اهتامدخب ب اج ى إ نويزفلت او ةعاذلإا اعبط نع ثحب ا نم اءدب اه ع ي غتست لا لئاسو ا ذه تحبصأو ، .رش ى إ لاوصو ريرحتب ارورم ،ربخ ا اه أب ىري نم كا هف .اهيلع ام صئاق ا نم اهيلعو ،اه ام تايباجيلإا نم اه ةطق يهو لق زقو تص ،ةيديلقت ا ةي اصتلاا لئاسو ا رود تم ةديدج ةماعد اه أ نورخآ ىري نيح يف .ن مأ ام ةفل ت او دهج ا راصتخاو ي اس لإا لصاوت ا ليهست ليبس يف امدق يضمل نيح يفف ي درف ا نا ذخأ ،اهعاتبي يت ا ةديرج ا نم ربخ ا نم نلآا هيلع لصحتي حبصأ رز ةسب للاخ وأ هتيب يف يف بت م ه، وأ يف .رخآ نا م يأ ةبوؤد ةواحم يفو روطت ا ذه نم ةدافتسلا ا ،تا ت اعتس اهب ةيدليقت ا فحص ا ، ترهظو ام ي ةيزاوم ا ايحأ اهدج يت ا ،ةي ورت لإا ةفاحص اب فرع ل ةفاحص ا ،ةيقرو وأ اه ع ةلقتسم ةفورعم ن ت م صئاصخ تضرف ةديدج ا ةعيبط ا ذهو .طقف ي ورت إ لماح اهو يف لعافتو ةعرسو نييحت نم ةيقرو ا اهتقباس ، دودحم ريب دح ى إ نا ا .قبس اميف يذ ا يمومع ا ءاضف ا وهو ،ا لمع يف يساسأ موهفمب هتقلاع يفو ،لعافت اب قلعتي اميفو نع دارفلأا هيف ربعي زيحو نا م نع اقباس ربعي نا ئارآ مهرا فأو مه مارتحا راطإ يف ةيرحب ،مه يب لدابتم .يدام نا م يف دارفلأا ءلاؤه يقيزيف ا دوجو ا وهو يساسأ طرش رفوتو ايجوو ت روطت لظ يف ه أ لاإ و ،لاصتلااو ملاعلإا ت اهحاست ا ةيملاعلإا ةحاس ا ه ا موهفمو يمومع ا ءاضفل ا ترظ نإف ،ةي اصتلاا تاقلاع ا ىلع اهريثأتو ، داعبأ بست ا ةديدج .ةيجوو ت ا تاروطت ا ذه ب اوت ىلع تا اهر ا نم ةلمج حرطو ةدع تايوتسم :يف اها ددح

‌ ج 2 . ةيوه ا ناهر ، 3 . ةغل ا ناهر ، 4 . .نيلعافتم ا نيب شاق ا ىوتسم ناهرو ةيواز ا ذه نم اقلاط ا ةفرعم ةواحمو ،داعبلأا ذه يف ثحبل ا تسارد تقلط ا ، .ديدج ا لماح ا يف اهتعيبط ا يف ةسارد ا ذه قرطتتو لولأا لصف ى إ ، ةيجه م ا ةبراقم ا ةيميهافم او ، او يت حضو اهيف قلاط لا ةيساسلأا تاوطخ ا ةيملع ا ةسارد ا يف تاروصتل هيلع ز ترت يذ ا سيئر ا لاؤس ا ا ددحف ،عوضوم ا نع اهلمح يت ا ،ا تحورطأ و ةلئسلأا ه مض جرد ت يت ا ةيعرف ا . رجإ ةيحاتفم ا ميهافم ا ديدحت ى إ ةفاضإ ايئا ، نع روصت ام قفو إ .عوضوم ا هقفو يشمي يذ ا ماع ا راطلإا ددحت يت ا ةيجه م ا رصا ع ا يقاب ب اج ى .ةسارد ا نم وجرم ا فده ا ه لاخ نم ققحيو ثحاب ا و ،ةيقيثوت او ةيرظ ا ةسارد ا ىلع ي اث ا لصف ا ز ريو ت م ةثلاث ى إ مسق ثحاب ةيساسأ ، لأا ثحبم ا شقا ي ثيح لعف ا ةيرظ رعتيو ،ةأش و اموهفم يمومع ا ءاضف ا لو يمومع ا ءاضف ا ةعيبط ى إ ا قرطت مث ،سامرباه نغروي د ع ةشقا م ا تايقلاخأو يلصاوت ا ملاعلإا ايجو و تب رثأتي يذ ا يضارتفلاا يمومع ا ءاضف ا مث ،رئازج ا يف ماع ا يأر او صتلااو .ةديدج ةي اصتا رهاظم نم هتزرفأ امو لا يف ةي ورت لإا ةفاحص او ديدج ا ملاعلإا ى إ لصف ا اذه نم ي اث ا ثحبم ا قرطتيو رعو ،ا موي ى إ اهتيادب ذ م رئازج ا يف ةبوت م ا ةفاحص ا هيف ا وا ت ثيح ،رئازج ا ا ةبرجت ا ةفاحص ا اهب تمستا ةيصاخ ىلع از رو ،ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيرئازج ةيفحص ا عاو لأا نيب نم مهم يفحص عو ىلع ءوض ا طيلستب ،ةيلعافت ا يهو ةي ورت لإا يذ ا يفحص ا دومع ا وهو ،ىرخأ ةيفحص طام أب ةراقم ةوقو ةعمسب ىظحي يذ او ،ىرخلأا هبتا س رمتب زيمتي ليلحت قمعو اهضرعي يت ا اياضقل ه .اي ورت إ هئارق ةشقا م اه ضرعيو ،

‌د ةعيبط ىلع ر ثأ يذ ا ،ديدج ا ملاعلإا لظ يف تاعابشلإاو تامادختسلاا ةبراقمو ،ةيملاعلإا لاا ةعيبط ىلعو ،ةباوب ا سراح رود ةي ورت لإا ةفاحص ا اهققحت يت ا تاعابشلإاو تامادختس .اهيمدختسم متخ نع ا بيجت يت ا ةيقيبطت ا ةسارد اب لمع ا يف اهار طس يت ا ةيثحب ا ا تلئسأ ةفيحص اهيف ا ص خشو ،لمع ا ةيادب " ربخ ا " .ةسارد ا لحم

:لولأا لصفلا

ةيميهاـفملاو ةيجهنملا ةبراقملا

للــ

سارد

ـــــــــــــــــ

ة

6 1 -:عوضوم ا ديدحت لاجم ا رايتخاب ك ذو ،يملع ا ثحب ا زاج إ يف ةوطخ لوأ ثحب ا عوضوم رايتخا لثمي عساو عوضوم نم ة يعم ةطق لوح مامتهلاا صيلقت ةواحمو ،هيف ثحب ا متي فوس يذ ا ديج ا م حت ا ةيغب ثحب ا لحم عوضوم ا يف 1 ، و ـب موسوم ا ا تسارد عوضوم :ـــــــ " ةيرئازج ا دئارج او يمومع ا ءاضف ا ءارق لعافت ن ةطقن دومع ةخسن ا يف ماظ ةينورت لإا ةديرج ربخ ا -،" ةي ورت لإا ةخس ا يف داعبأو يمومع ا ءاضف ا ةساردب ى عي يت او ،ربخ ا ةيموي ا ةي طو ا ةديرجل .ةبقعوب دعس هبتا ماظ ةطق دومع اهب ردصي رارغ ىلع اه دئارج ا نم ريث ا ي بتو ملاعلإا لقح اهوزغو لاصتلاا ايجو و ت روطتبف ربخ ا ةديرج ، ريث ا فرعف ،ةي ورت إ ةخس اه تدجوأ ثيح ،رصع ا تاروطت عم ابواجت " دومع :نا رلأا كلت نيب نمو ،ةفلتخم تلاوحت اه ا رأ نم ماظن ةطقن "، تلاوحت فرع يذ ا ،ه ومضمو هل ش تسم .هئارق لبق نم هعم لعافت ا ةيفي و ديدج ا ملاعلإا ىطعأ ثيح ةديرجل ةيقرو ا ةخس ل ةي ورت لإا ةخس ا يف ا تسارد يف لاثمتم ، ءادب او ريبعتل ةحاسم ةلبقم دادعأ يف ةدمعأ عيضاوم حارتقا ىتحو ،در او يأر ا ، بقعت يت ا تاقيلعت ا للاخ نم اهرش قبس ةدمعأ ى إ عوجر ا ةي ا مإ عم .يمقر ا ملاعلإا يف دومع ا نم ةقباس دادعأ يف .ي آ ل شب تاقيلعت ا ةعباتمو ،ةديرج ا 1 رماع " :حابصم ةيملع ا ثوحب ا دادعإ ةيجهنم -وغا يش ةسردم "، ،رئازج ا ،رش ل مفوم 2006 . ص 25 .

7 ةشاش ىلع دوجوم ا يم ا سايق ا ةي ا مإ رفوي ملاعلإا نم ديدج ا عو ا اذه نأ ام عت ا ددع ،ءارق ا ددع بوساح ا يطعت اه لاخ نم يت او ..قيلعت او ةءارق ا خيرات ،تاقيل مهئارآ ءادبلإ ،اهئارق ةي ورت لإا ةحفص ا ىلع ةفرشم ا ةئيه ا هصصخت ريبعتل ةحاسم .اهصوصخب ةفلتخم ا رظ ا تاهجو ةفرعمو ،ةحورطم ا ةيضق ا لوح ةحاسم ا ذهو -ثحاب ا يأر يفو نيب لصاوتل ةرح ةحاسمو ءاضف لثمت اميف ةديرج ا ءارق نو ت يت او ةضورعم ا اياضق ا نع ةيرحب يأر ا ءادب او ،دومع ا بحاصو ءارق ا نيبو ،مه يب .شاق ا لحم روحمتت عوضوم ا ةر ف لوح ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا يف يمومع ا ءاضف ا ةعيبط ي ورت لإا ةخس اب ةديرج ا ة اعتسا دعب ماظ ةطق دومع للاخ نم ربخ ا ةفرعمو ،ة .ةي ورت لإا ةخس ا يف تاقيلعت ا ةحاسم للاخ نم هتعبط يت ا تازيمم ا 2 تاسارد ا ةهباشم ا : لثمت ذه حسم تاسارد ا ا يفرعم ا ةفرعم ا لئاسو نم تاسارد نم رفوتم وه ام ةفلتخم ا 1 ، جئات نم ةدافتسلاا ةيغب اه يثحب ا لاجم ا يف ةمهم دعت يت او ا دوزت اه و ، اداهتجاو را فأب ا وقبس نورخآ نوثحاب اهي إ لصوت ت ،ىرخأ وأ ةيواز نم عوضوم ا ى إ يطعتو ا تسارد يف اهي إ قرطت ا ا ى ستي ىتح رظ تاهجوو اداعبأ ه ، ا دصق ى إ لصوت .يملع ا لقح ا ى إ ةفاضم ةميق تاذ جئات 1 : حابصم رماع .قباس عجرم ص 59 .

8 ،ةسارد ا زاج إ نيح ى إ اهيلع علاطلاا ا مأ يت ا تاسارد او يف ةمدقم تاسارد يه اروت د او ريتسجام ا راطإ :يهو ،ا عوضوم ب اج نم اب اج ج اعت ، 1 - " :ناو عب ريتسجام ة اسر عقاو ا يدحت نيب :رئازج ا يف ةينورت لإا ةفاحص ا لبقتسم ا وحن علطت او ،اي اعلب ة يمي ةذاتسلأا دادعإ نم ،" ذاتسلأا فارشإ تحت روت د ا ،يميجعوب لامج لع ا ةيل ،ملاعلإاو ةيسايس ا مو ملاعلإا مولع مسق ة س ،رئازج ا ةعماجب لاصتلااو 2006 . ةسارد يهو ،رئازج ا يف ةي ورت لإا ةفاحصل امامتها توأ يت ا ىولأا تاسارد ا نم يهو خيرات تضرعت مث ،اهب ترم يت ا لحارم او ،م اع ا يف ةيقرو ا ةفاحص ا روطت ضرعت ةيرظ ةيقرو ا ةفاحص ا روطت ا ى إ تضرع ،اهدعب .اهتهجاو يت ا تابوعص ا ةحضوم رئازج ا يف .ملاعلإاو ةفاحصل هتمدخو ،لاصتلااو ملاعلإا لاجم يف م اع ا دهشي يذ ا يجو و ت ا ةريشم ،م اع ا يف ةي ورت لإا ةفاحص ا روطت يف تمهاس يت ا لماوع ا ىلع تجرع ام اذه يف ةيرئازج ا ةبرجت ا ى إ اهدعب :ةي ات ا جئات ا ى إ ةسارد ا ذه تلصوت .لاجم ا  ةبوت م( ملاعلإا لئاسو ةقباس ا تافي صتل ةفاضإ ديدج في صت دامتعا -ةعومسم نع ققحتي ايملاعإ اعو ةي ورت لإا ةفاحص ا تدغف ،ةي ورت إ ةفاحص وهو )ةيئرم ة بشب طبر ا مزلتسي يذ ا ي ورت لإا رش ا قيرط ترت لأا ادغو ، ى إ لوصو ا لاهس .تامولعمل ةيم اع ا ة بش ا ذه ببسب هعم لماعت او رش و ربخ ا

9  ة بش تطبر ترت لأا تراثأ ةديدج ةيملاعإ ةليسو تأش أو ضعبب هضعب م اع ا ةيعيرشت ا رطأو ي و اق ا ناهر ا اميسلا ،تايوتسم ةدع ىلع تا اهر تحرطو اياضق ا ثيح نم يفحص ا ةيامحب قلعتي امو ، .ةير ف ا ةي لم  اهتاقحتسم عفد مدع ببسب ي ورت لإا رش ا ثيح نم ةي طو ا فحص ا تعجارت يت ا موي ا ةديرج عم ثدح املثم ،ةي ويدم ا اه اببسم ي بش ا ءاويلإاب ةقلعتم ا ةي ام ا موي تفقوت 12 -06 -2005 ةيوقعم مغر ي ورت لإا عقوم ا نع يلخت ا ي ات ابو . وم ءاش إ ةفل ت قوس حاتف ا عم ةصاخ ،ة بش ا ىلع عق ترت لأا صاوخ ا مامأ .ب اجلأاو نييلحم ا  بايغو ،ا دلابب يفرصم ا ماظ ا ةشاشه ببسب ةي طو ا فحص ا ليومت فعض تلاماعت ا راصتقاو ،ةثيدح ا ايجوو ت ا لاجم يف ةيب جلأا تارامثتسلاا عيجشت ا دهشي نيح يف ،يديلقت ا طم ا ىلع ةيراجت ا ةراجت ا لاجم يف ةيعو ةزفق م اع .ةي ورت لإا 2 - اروت د ةحورطأ لاصتلااو ملاعلإا مولع يف " :ناو عب ةي اصتلاا ةموظنم ا ةروريس يبرع او يبرغ ا نيعمتجم ا يف ل شت ا تاي لآ ةيتبراقم ةسارد :يمومع ا ءاضف او يملاسلإا ب ةلف ةذاتسلأا دادعإ نم " ا ذاتسلأا فارشإ تحت ،ةيبرغ ن دمحم روت د يبيط ا ،رئازج ا ةعماجب ة س 2009 .

10 :يتلآا سيئر ا لاؤس ا لمع ا اذه يف ةثحاب ا تحرط ر فب ايعمتجم اي اصتا اجذوم ا جت أ يملاسلإا يبرع ا يمومع ا ءاضف ا له بسح ه نيجت م او نيلعاف ا ريغتب ،روطتو ريغت لحارم تزيم تاميظ تو صئاصخو نم زرب يت ا لا شلأا يه امو ؟شاعم ا عقاول مهليوأتو مهمهفو مهيعوو مهتيعجرمو مهري فت مظ ا ةعيبط هميدقت يف اه لاخ .؟ةيسايس ا لواحت ةسارد ا ذه نم نيتفلتخم نيتئيب يف يمومع ا ءاضف ا ل شت تاي آ حيضوت ير ف ا ماظ ا ةعيبطو ،ةي اصتلاا اهتموظ م تاريغتم ثيح نمو ،ةي ب او ةبي رت ا ثيح .اهتيجو ويدي او مظ ا ذه سيسأت يف نيلعاف او ،يفرعم او مع ا ءاضف ا موهفم ى إ ةثحاب ا تقرطتف ،هتلااجمو ،يبرع او يبرغ ا ،نيم اع ا يف يمو ءاضف ا نع هتعيبط يف فلتخي يبرغ ا يمومع ا ءاضف ا نأ ة يبم ،ةي اصتلاا هتموظ مو .ل شت ا تاي آ يف تثحبو ،يبرع ا يمومع ا ةيفصو ا ةسارد ا ىلع اهعوضوم يف تدمتعاو بتو موهفم ا اذه لي شت يف تمهاس يت ا ثادحلأا اهيف تفصو يت ا يف ايو عمو ايدام رول ةيرظ ةدعاق يبرغ ا عمتجم ا يف دسجتي موهفم ا اذه نإف ،اهيأر يفو .نيعمتجم ا لا .ي اديم يقيربمإ قلط م ،يملاسلإا يبرع ا عمتجم ا يفو ،ةيميهافم يلحت عباطب اضيأ اهتسارد تزيمتو ،ةفلتخم ةيخيرات تارتف ربع موهفم ا توا تف ،يخيرات يل ىلع فرعت ا ى إ فدهت ةي اصتا ويسوس ا اهتبراقم ت ا و .ثادحلأاو عئاقو اب اهايإ ةطبار

11 لبق ام ةرتف نم اقلاط ا ،يملاسلإا يبرع ا عمتجمل ةيعامتجلااو ةي اصتلاا ةموظ م ا اب ارورم ،ملاسلإا ا ةفلاخ او ةيدمحم ا ةرتف يف ةلثمتم اهتبقع يت ا تافلاخ او ،ةدشار ىوعدب ير ف ا ضقا ت ا ةلحرم يف هب ترم ام مث .ي اوت ا ىلع ةيسابع او ةيوملأا نيتفلاخ ا رج ا امو حلاصلإا .طاطح ا نم ه ع اهفرع يت ا ه ا شأو هفئاظو ةساردب يمومع ا ءاضف ا ةي ا شإ اهعوضوم يف ةثحاب ا حرطتو نيفلتخم نيعمتجم يف ،امهتروريسو امهتي رح يف رودو ،)يملاسلإا يبرع او يبرغ ا( .امهتيرارمتسا ي ات ابو ةثحاب ا د ؤتو ،اهتسارد جئات يف نيسوردم ا نيعمتجم ا نأ ىلع ى إ نايمت ي اي ا مو اي امز ،ر ف ا ،ةفسلف ا ،ميق ا ،نيد ا رارغ ىلع ،ب اوج ةدع نم نيتفلتخم نيتير ف نيتموظ م ،دئاقع ا .نولعاف او فادهلأا ،ى ب ا ،مظ ا ىلع ةثحاب ا تد أو ،يمومع ا ءاضف ا موهفم لوح ربتعم يرظ م ب ةسارد ا رخزت يت ا تاحورط ا ةد فم ،يبرغ ا يمومع ا ءاضفل اقباس يملاسإ يبرع يمومع ءاضف دوجو .طقف يطارقميد ا برغ ا يف يمومع ءاضف دوجوب نمؤت 3 - " :ناو عب ريتسجام ة اسر ةيليلحت ةسارد :ةيبرع ا ةينورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ا اجذومن ةيرئازج ا قورش ا ةفيحص ريطأتو ،يرودق ةحيتف مير ةذاتسلأا دادعإ نم "

12 ةبو م ةعماجب ،يديعس ا ةيحتف ةروت د ا ة س ،رابخلأا مولعو ةفاحص ا دهعم ،س وت 2009 . ف اهلئاسوو ةيلعافت ا رهاظم يف ةذاتسلأا تثحب نم تقلط او ،قورش ا ةفيحص عقوم ي :يهو ،تايضرف ا نم ةعومجم  مغر ،اهعم لعافتيو ،مظاعتم ل شب ةي ورت لإا ةفاحص ا ىلع لبقي روهمج ا حبصأ .ةيبرع ا ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ا سيياقم ضافخ ا  ئاسرو ةي ورت لإا ةفاحص ا ىوتحم جاور يف اهلئاسوو ةيلعافت ا تاودأ تمهاس .اهل  لسرم ا نيب ةي اصتلاا ةيلمع ا تريغ يت ا تاودلأا ىدحإ ةي ورت لإا ةفاحص ا ربتعت .ةريث نايحأ يف راودلأا نلادابتي كلهتسم او جت م ا تلعجو ،لبقتسم او :اهدافم ةجيت ى إ ةثحاب ا تلصوتو ،مظاعتم ل شب ةي ورت لإا ةفاحص ا ىلع لبقي حبصأ روهمج ا نأ رابتعا ن مي ةراقم ةيبرع ا ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ا سيياقم ضافخ ا مغر اهعم لعافتيو .ةيم اع ا ةي ورت لإا ةفاحص اب ،اهلئاسرو ةي ورت لإا ةفاحص ا ىوتحم جاور يف اهلئاسوو ةيلعافت ا تاودأ تمهاس .م اع ا يف ةي ورت لإا ةفاحص ا عقاوم يحفصتم ددع يما ت اضيأ د ؤي ام اذهو

13 ةي اصتلاا ةيلمع ا ترّيغ يت ا تاودلأا ىدحإ ةيورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ا ربتعت .ةريث نايحأ يف راودلأا نلادابتي كلهتسم او جت م ا تلعجو ،لبقتسم او لسرم ا نيب -ا يف ةي -اصتل-ا-ا ةيلمع -ا ىوتسم ا ى إ دعب لصت م ةيبرع ا ةي ورت لإا ةفاحص ةليلق جذام ب لاإ ،لاصتلاا ايجوو ت روطت نم ةريب ةجردب دفتست مو ،بولطم ا – ةثحاب ا ربعت ام ةحاس ا يف ةسفا م ا ىلع ةرداق ةيبرع ةيملاعإ جذام ّدعت يت او ، هبلطتت ام ةاعارم عم .ةي ورت لإاو ةيقرو ا ةيملاعلإا ططخ نم ةسفا م ا ذه .يدام او يرشب ا :نييوتسم ا ىلع تاي ا م او ،ةيجيتارتسإ ايجوو ت روطت نم اريث تدافتسا يت ا ةيبرع ا جذام ا ىدحإ قورش ا ةفيحص ّدعت اهمدقت يت ا تامدخ او ةيلعافت ا تفظوو ،لاصتلاا ترت لأا يف ةددعتم ا طئاسو او اهراشت ا ةدايزو ،اهفادهأ قيقحت ةيبرع ا ةيملاعلإا تاسسؤم ا ةمئاق يف اهتيرارمتساو .ةسفا م ا ىلع ةرداق او ةروطتم ا ةيبراغم او ،يرادلإا لمع ا عباط نيلا نوأ قورش ا عقوم يف اي ورت إ يفحص ا لمع ىلع بلغ يف عقوم ا ىلع فارشلإاو تاعوضوم او رابخلأا ةعباتمو ،اهرش و تاقيلعت ا ةعجارم امتجلاا تاحفص ا ،يفحص هت هم نم هلق ام اذهو .بويتوي او كوبسياف ا لثم ،ةيع .ىولأا ةجرد اب يرادإ ى إ ةيملاعإ نيماضم اهضرعو ،هتب اوم ىلع قورش ا صرحت يذ ا يلعافت ا لاصتلاا ذه نأ عم .نيلا نوأ قورش ا ةفيحص عقوم راشت ا ةدايز يف مهاس ،ةيلعافت اب زيمتت

14 قم ةصقا ىقبت ةيلعافت ا نيمئاق ا ىلع اذ .م اع ا يف ةيلعافت ةيملاعإ عقاومب ةرا تلاعافتب مامتهلااو ،نييفحصل ي هم ا ب اج ا ريوطت ىلع رهس ا ةحفص ا ىلع مدع وأ تلاعافت ا ضعب فذح يف ةي هم ا راصتقا مدعو ،هعم بواجت او ،يقلتم ا .اهرش -م او ئراق ا نيب ةقلاع ا ةيوقت يف لعافت ا ةي-مهأ ن-م ت لصاوت ا نامضو ،ر ّرح .امه يب ةقث وج قلخو ،اهرش ي يت ا ةيملاعلإا لئاسر او ،عقوم ا عم لعافت او 4 - " :ناو عب ريتسجام ة اسر ةيرابخلإا عقاوم ا يف ةيلعافت او ةيملاعلإا ةباوب ا ةسارح تنرتنلأا ة بش ىلع ةينيطسلف ا فارش او ،ةمحلات دمحم رئاث ذاتسلأا دادعإ نم " لما روت د ا ة س ،طسولأا قرش ا ةعماجب ملاعلإا ةيل ،دارم ديشروخ 2012 . ةي يطسلف ا ةيرابخلإا عقاوم ا اهترفو يت ا ةيلعافت ا تاي ا ملإا ةعيبط نع ذاتسلأا ثحب ة يع ىلع ثحاب ا اهب ماق يت ا ةيقيبطت ا ةسارد ا ترفسأو .ي ورت لإا ءاضف ا يف اهروهمج ( ةيرابخلإا عقاوم ا نم 31 اعقوم :ةي ات ا جئات ا ىلع ،)ايرابخإ  متهتو ،روهمج ا عم لعافت ا ىلع ةبردم ةيفحص رداو صيصختب مامتهلاا ةرورض ى إ اه اسرإ متي يت ا ةزهاج ا جذام ا ى إ ءوجل ا نم لادب ،ريصق نمز يف هيلع در اب .روهمج او نيررحم ا نيب لصاوت او لاصتلا لاجم ريفوتو ،روهمج ا

15  امامتها عيسوت نو ت ،طقف يسايس ا عباط ا ىلع زي رت ا مدعو ةيرابخلإا عقاوم ا ت ءارق ا تامامتها فلاتخلا ارظ ،تامولعمل لاماش اردصم ةيرابخلإا عقاوم ا .مهطام أو  للاخ نم روهمج ا ءارآ ةعباتمو ،اهريوطتو ةيلعافت ا تامدخ ا ميدقت ىلع صرح ا لوح مهئارآ نع اهيف نوربعي يت ا لئاسر ا ل شب تاسارد ا ءارج او ،ضرع ا تاي قت .ريوطتو يرابخلإا عقوم ا يف روهمج ا بذجي ام ةفرعم يرود  حرط عيطتسي ،عقوم ا ىلع نيددرتم ا نيب س اجتم عمتجم قلخ ىلع لمع ا ةرورض فرغو ةشقا م ا تاحاس ريفوت للاخ نم ،ةفلتخم ا عيضاوم ا لوح شاق او ،هئارآ .ةثداحم ا  ش ىلع لمع ا نم ّم رب أ ى إ لوصول ةواحم يف ىرخأ تاغلب ةيرابخلإا عقاوم ا ر روهمج ا ةيضق ا نع ةيقيقح ا ةروص ا ءاطعلإو ،هتاغ فلاتخا ىلع ،م اع ا يف ةياعد ا لئاسو ىتشب اهفييزت ى إ يليئارسلإا للاتحلاا ىعسي يت ا ،ةي يطسلف ا .ةداوه نودو ،ةيليئارسلإا  عقوم اب مئاد ا ديدجت ا ،عقوم ا روهمج ىلع ةظفاحمل هيلع ةديدج تاسم ءافض او ، لمع ا قيرفبو هب ةقث ةقلاع يم يو ،عقوم اب طبتري دئاز ا روهمج ا ةدايز ىلع لمع او .هيف

16  يف ةدام ا نع فلتخي وهف ،ي ورت لإا رش او بسا تي امب ةيربخ ا ةدام ا ةغايص نم رف ي ي ورت لإا ئراق اف ،ةيقرو ا ةفاحص ا .ليوط ا ص ا 5 - " :ناو عب ريتسجام ة اسر ةسارد :يمومع ا ءاضف او يعامتجلاا لصاوت ا عقاوم يف داسف ا ةيضق اه وانتو كوبسياف ا ىلع ةيرئازج ا ةيضارتفلاا تاعمتجم ا كارطانوس – اجذومن راوطورط ويدار ةحفص " ،يراوه ةزمح ذاتسلأا دادعإ نم اريش ةيدا ةروت د ا ةذاتسلأا فارش او رئازج ا ةعماجب ،يب 3 ملاعلإا مولع ةيل ، ة س ،لاصتلااو 2014 . :ةي ات ا ةي ا شلإا ثحاب ا حرط ايمومع ءاضف ل شت نأ كوبسياف ا ىلع ةيضارتفلاا ةيرئازج ا تاعومجم ا تعاطتسا له ماع ا نأش ا اياضق يف ماع ا شاق او ي لاقع ا راوح ا ناضتحا ىلع ارداق اي لاقعو ايطارقميد .؟كارطا وس يف داسف ا ةيضق لثم "ةسادق ا عز " يف مهاس كوبسياف ا نأ ضرتفاو – ثحاب ا لوقي ام نأش ا اياضق ضعب نع ةسسؤم يف داسف ا ةيضق ،ةيعامتجلااو ةي يد او ةيسايس ا تاهوباط ا رس و ،ماع ا .كارطا وس امج ى إ يرئازج ا عمتجم ا تيتفت يف مهاس كوبسياف ا نأ ضرتفا ام ةيضارتفا تاع ي لاقع ا شاق ا ىلع ي بم يمومع ءاضف سيسأت ا دب ،اهسف ىلع ةقلغ مو ةعراصتم

17 ىوتسم ى إ نييرئازج ا نييترت لأاب ءاقترلاا يف كوبسياف ا ةمهاسم ب اج ى إ .يطارقميد او يف داسف ا ةيضق ،مهب طيحت يت ا ةي طو ا اياضق ا لوح مهيعو نم تدازو ،ماع ا شاق ا سؤم .كارطا وس ةس :ةي ات ا جئات ا ى إ لصوتو  يمومع ءاضف سيسأت دعب قري م ايضارتفا اعمتجم ل شت ةيرئازج ا كوبسياف ا ة بش لوح رودت تاشاق ا بلغأف ،ةيطارقميد او ةي لاقع ا تاشاق ا بايغ ،يقيقح ا ى عم اب رفم لدب ،ة امع او نيوخت ا تادرفم اهيلع رطيست ،ةماع ا ةحلصم ا رخلآا لوبق تاد .رواحت او  ءاضف اه م رث أ يتاذ ا ريبعت او سيف تل ءاضف يه رئازج ا يف كوبسياف ا ة بش امم رث أ اهليمحت ن مي لا اذ ،ةماع ا ةحلصم ا لوح شاق ا نضتحي ايمومع ىطاعتي لاو ماع ا نأش ا عم لعافتي لا لاز لا يرئازج ا درف اف .تاطاش نم بعوتست ا ل ش اب هعم .يديلقت ا ا عمب ايمومع ءاضف ة بش ا ذه نم لعجي يذ  يف يديلقت ا يمومع ا ءاضفل لايدب نو ي نأ يضارتفلاا يمومع ا ءاضفل ن مي كوبيساف ا نأب ىريو ،لجاع ا بيرق ا يف سي ن ،ماع ا نأش ا اياضق هباعيتسا ا عباط ا نع داعتبلا هتجاحو ،جض و ة لقع ةجاحب "يرئازج ا" زيمي يذ ا يحئاضف .اي اح

18  ي دت يف مهاس ،ةصاخ تاعومجم يف اهقلاغ او ،ةماع ا تاشاق ا نم ةبخ ا روف نأش ا اياضق ةشقا م يف بخ ا ة راشمف ،ه اذتباو هتيحطس نم دازو ،شاق ا ىوتسم .ماع ا شاق ا ةيقرت اه أش نم ماع ا  ا اياضق ضعب نع "ةسادق ا عز " يف كوبسياف ا مهاس تاهوباط ا رس و ،ماع ا نأش اهوا ت يت ا كارطا وس ةسسؤم يف داسف ا ةيضق ،ةيعامتجلااو ةي يد او ةيسايس ا ،ةقلغم ا تا و اص ا ثيداحأ ىلع ار ح ت ا امدعب ،ةيقلاخأ ريغ ةقيرطب مدختسم ا ك ذب وهو .فوخ ةدقع نود ةماع ا ثيدح يعامتجلاا لصاوت ا عقاوم لضفب حبصت ىدحإ د ؤي .ةحورطم ا تايضرف ا  عمتجم ا تيتفت يف مهاس كوبسياف ا نأب ةلئاق او ،اهحرط يت ا ةيضرف ا اضيأ د ؤيو ،اه يب اميف عراصتت ،اهسف ىلع ةقلغ مو ةعراصتم ةيضارتفا تاعامج ى إ يرئازج ا ي بم يمومع ءاضف سيسأت ا لدب ،اهضعب نع تاعامج ا لزع ةيلمع يف مهاست ي لاقع ا شاق ا ىلع .يطارقميد او  يرئازج ا يضارتفلاا يمومع ا ءاضف ا يف ماع ا نأش ا لوح ةماع ا تاشاق ا دقتفت ةيقيبطت ا ةسارد ا جئات هي إ تلصوت ام اذهو ،ة يصر ا شاق ا ريياعمو تايقلاخلأ يف ةي و اق ا ةدعاق ا اوزواجت يعامتجلاا لصاوت ا عقاوم يمدختسم نأ ت يب يت ا نم مهفقوم ءادبإ تبثت ىتح ئرب مهتم ا نأب لوقت يت ا ،كارطا وس يف داسف ا ةيضق .هقلاخأو عمتجم ا ميق نع ةديعب تارابع لامعتسا للاخ نم ،هت ادإ

19  دقتفتو ،يوبعش ا باطخ اب ماع ا نأش ا تاذ اياضق ا لوح ةماع ا تاشاق ا مستت اءاضف ا ىلع رصتقي يذ ا ،يوبخ ا باطخ ا بايغ يف ،ي لاقع ا باطخ ا ت يعامتجلاا لصاوت ا عقاوم نيمدختسم ا بلغأ طرخ او ،بخ ل ةصاخ ا ةيضارتفلاا .يتاذ ا عباط ا اهيلع ىغطي تاشاق يف  لاذتباف ،يجاع ا اهجرب نم ةبخ ا لز ي م ،كوبسياف ا يعامتجلاا لصاوت ا عقوم ءاضف ا يف ة راشم ا بخ ا زجع تبثي ،ةماع ا ىد ةماع ا ةحلصم ا لوح شاق ا .عمتجم ا ريطأت نع يضارتفلاا  نا ه أ لاإ ،يضارتفلاا ءاضف ا يف تاشاق ا نم اعساو ازيح ي يد ا باطخ ا لتحا .ي لاقع ا شاق ل سيسأت ا ىلع عجشي لاو ،قايس ا نع اجراخ 6 - ة اسر ريتسجام ،لاصتلااو ملاعلإا مولع صصخت " :ناو عب يمومع ا ءاضف ا ةيزمر :رئازج ا يف يضارتفلاا تاحفصو تانودم ا نم ةنيع ةيجو ويميس ةيليلحت ةسارد كوبسياف يعامتجلاا لصاوت ا عقوم شايع نب بابر ةذاتسلأا دادعإ نم " ، فارش او :ةيعماج ا ة سل رئازج ا ةعماجب ،فلخي ةزياف روت د ا ةذاتسلأا 2014 -2015 . لاا يمومع ا ءاضف ا ةيزمر تايلجت نع عوضوم ا اذه يف ةذاتسلأا ثحبت يضارتف يعامتجلاا لصاوت ا عقوم تاحفصو تا ودم ا تاباطخ للاخ نم يرئازج ا – كوبسياف ، ريا ي حتاف ا نم ةدتمم ا ةيسائر ا تاباخت لاا ةرتف للاخ 2014 يام رهش نم نيثلاث ا ى إ .ة س ا سف نم :لوح روحمتت ةيئارجإ تلاؤاست يف اهتدسج طاق ىلع تز رو

20  لاا يمومع ا ءاضف ا ةعيبط هصئاصخو يضارتف  ةرتف للاخ يرئازج ا يضارتفلاا يمومع ا ءاضف ا تزيم يت ا ريبعت ا لا شأ .اهيلع ب اغ ا يباطخ ا عباط او ،ةيسائر ا تاباخت لاا  يمومع ا ءاضف ا يف ةيريبعت ا لا شلأا فلتخم ةيئاحيلإاو ةيزمر ا تلالاد ا ليرفأ ةيسائر ا تاباخت لاا قايس يف اهتاذ ةعامج ا لثمت ةيفي و ،يضارتفلاا 2014 .  يضارتفلاا يمومع ا ءاضف ا نمض يزمر قس ةيريبعت ا لا شلأا ذه يلجت ىدم .تاباخت لاا ذه قايس يف  لحم كوبسياف ا تاحفصو تا ودم ا باطخ يف ةب اغ ا يأر ا نع ريبعت ا بي اسأ ليرفأ ةيسائر ا تاباخت لاا ةرتف للاخ ةسارد ا 2014 . ي اعم ا نع فش اب ى عي يذ ا ،يجوويميس ا ىوتحم ا ليلحت جه م ةثحاب ا تدمتعا ةرتتسم او ةيفخ ا ،ةيرصب ا وأ ةيظفل ا ،ةيوغل ا ريغو ةيوغل ا تاءارجإ للاخ نم ،ةرهاظل .لاد ا ة ءاسم للاخ نم ،ى عم ا راوغأ ربس دصق ليوأت او ليلحت ا تصلخ يف يضارتفلاا ءاضف ا ترمثتسا ةيضارتفلاا تاعامج ا نأب لوق ا ى إ اهتسارد يف ليرفأ ةيسائر ا تاباخت لاا ءازإ اهيأر نع ريبعت ا 2014 ةحاسم ةي ورت لإا ةماعد ا تلثمو . ةح اس اهيأرو اهتاذ نع ريبعت ا لا شأ ةفا ، ءاضف ا اذه نأب ةثحاب ا ت اقو ءاضف وه .شاق ل ه م رث أ روهظل

21 ةءارقو ،ةيزمر ا تاباطخ ا ذه نم ايليلحت بارتقلاا ةسارد ا ءا ثأ اماز نا ه أ حضوتو ق ربتعت ت ا ،ةرح ةحاسم نمض مه يب لعافت او نيلصاوتم ا نيب ة رتشم ا تارفش ا اميد " يأر ا روهظ ةحاس اروغأ " يضارتفلاا ءاضف ا اذه ةيمستو ،" ."ةديدج ا اروغأ ديهش ا ةيخيراتو ةيروث ازومر ،ةيباخت لاا ةلمح ا يف ءاضف ا اذه نورمثتسم ا رضحتسا ،تناوبلا يلع ا عقاو ا اوروصو يرئازج ا يعامتجلا بعص ا اروص اولّمحو ،ةرخاس بي اسأب .ةيباخت لاا ةلمح ا مدخت ةيزمر ةوق لمحي ،ددحم قايس يف لمعت تامل و تاقيلعت ةروهشم حبصأف ،ايئايميسو ايزمر يضارتفلاا ءاضف ا ءا ب يف ةيضارتفلاا تاعامج ا تمهسأ ام ا اذه نع اوربعف ،هيف ئدابم او ح اصم ا ضراعتت ،ةيزمر اب افيث ءاضف ا ،ايضارتفا عارص .يئايميس ءاضف ى إ يفيظو ا ءاضف ا اهب لوحتي يت ا ةليسو ا كارح ا دعيو يضام ا ى إ دوعت ةيزمر ا تارابع او تامل او روص ا ل ت ا و ى إ ديعت ،هب دج تستو .يعقاو ا يمومع ا ءاضف ا يف ثدحي ام امامت ،يعامتجلاا عقاو ا نع هب ربعتو ةايح ا نا و ت نآرق ا نم سابتقلااو ،ةي يد ا تايزمر ا ىلع اريب كوبسياف ا تاحفص يلمعتسم زي ر .ا عمتجم يف ةي يد ةفاقث دوجوب ةثحاب ا هـلّدتو ،ةيغلاب ا روصبو ،هب داهشتسلااو مير ا نو ت ،اهي إ تلصوت يت ا جئات ا للاخ نم ا ثحب عوضوم تدافأ تاسارد ا ذه نإ هيلع ز تري اقلط م :نم ا ت م ثيح ،ةسارد ا مدخت يت ا تايئزج ا ضعب يف

22  ةيملع ةغايص هتغايص ةيفي و ،عوضوم ا ةسارد ةيجه م ا تاودلأا ىلع فرعت ا ةمظ م  يف ليصفتل اهي إ عوجر ا مت يت ا ةيميدا لأا لامعلأاو نيوا ع ا نم ةعومجم رصح عوضوم ا ا تاصاهرلإا تحضو ةضورعم ا تاسارد ا نإف ،امومعو ةي ورت لإا ةفاحصل ىولأ ةعيبط ت يب ام .اهغولب ىعست يت ا تاعلطت او ،اهتهجاو يت ا تايدحت او ،رئازج ا يف يبرع ا نيعمتجم ا امهو ،ايفاقثو ايعامتجا نيفلتخم نيعمتجم يف يمومع ا ءاضف ا نيتئيب ا نيتاه نم ةئيب ل يف هل شت تاي آو ،يبرغ او نيتفلتخم ا . ل تضرعت ام ،ةيرئازجو ةيبرع فحص جذام نم ةي ورت لإا ةفاحص ا يف ةيلعافت ىلع ةيتوب ع ا ة بش ا ريثأتو ،ديدج ا ملاعلإا لظ يف ةيملاعلإا ةباوب ا سراح رودو اقباس رصتقي نا يذ ا يمومع ا ءاضف ا ةعيبط ىلع ك ذ اهريثأتو ،يملاعلإا لمع ا بصأف .ى ولأا ةجرد اب يدام يقيزيف ءاضف ىلع دحت لا اعساو ايضارتفا ءاضف نلآا ح أ ،نا م ا لاو نامز ا دودح نم رئازج ا يف ةصاخ ،هيلع حلطصا ام ةديدج ا اروغأ و .ةيرئازج براجت ضرع للاخ

23 3 :عوضوم ا رايتخا عفاود :ةي ات ا بابسلأ عوضوم ا اذه رايتخا مت ةخس ا اهدامتعا دعب ةيرئازج ا دئارج ا يف يمومع ا ءاضف ا ةعيبط ىلع فوقو ا ملاعلإا لئاسو تسم يت ا ةي قت ا تاروطت ا اهتضرف تابلطتم ةباجتسا ةي ورت لإا ةليسو ا ربخ ا ةديرج ا عوضوم يف لثمتو .لومحم او لماح ا ىلع ي ات اب ترثأو ،لاصتلااو اب ى عتس يت ا ةيملاعلإا ل ديو ،ةي طو ا دئارج ا نيب نم ةمهم ةديرج اهرابتعاب ك ذو ،ةسارد ماظ ةطق دومع ةديرج اب ةمهم ا نا رلأا نيب نمو ،ايموي بوحسم ا خس ا ددع ك ذ ىلع ىظحي ،رئازج اب ةي طو ا فحص ا يف يفحص دومع مهأ ربتعي ثيح ،ةبقعوب دعس يفحصل حرطي ام ربخ ا ةديرج روهمج ىد ةيبعشب يرئازج ا ئراق ا مهت ةعاس ا عيضاوم نم ه .امومع ئراق او اصوصخ تامدخ تحاتأ يت او ةديرجل ةي ورت لإا ةخس ا يف يمومع ا ءاضف ا تازيمم ةفرعم دعس هج اعيو ةديرج ا رش ت يذ ا ربخل بقرتم ا ئراق ا وأ سرامم ا يملاعلإ ءاوس ةديدج .ماظ ةطق دومع يف ةبقعوب -ةفرعم ة مقر ا ذه هب تءاج امو يمقر ا لماح ا يف هصئاصخو يمومع ا ءاضف ا داعبأ .ةيديلقت ا فحصل ةيزاوم ا ةي ورت لإا فحصل ةديدج ايازم نم يف ضوخ ا ثحاب ا ىلع متحت يت ا رصع ا ةعيبطو لاصتلااو ملاعلإا ايجو و ت روطت .تاسارد او ثاحبلأا نم عو ا اذه

24 4 -ةسارد ا فادهأ : ى إ ةسارد ا ذه ىعست ك ذو ،عوضوم ا نع ايملع ةمظ م ةيؤر ديدحت ب يف ضوخ ا ىشامتت ةرصعو ةيلعافتب زيمتي يذ ا يملاعلإا لاجم ا يف ةثيدح ا لوقح ا نم لقح ةخس ا ىلع ةسارد اب ز رتو ،لاصتلااو ملاعلإا لئاسو هتفرع يذ ا يجوو ت ا روطت او ا ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ثيح نم رئازج ا يف ةعمس تاذ ةيرابخإ ةديرج اه و ب مستت يت .ةيقرو ا ربخ ا ةديرجب يراد او يفيظو طابترا اه ام ،ةي هم او ةيئورقم ا تسمو ديدج ا ملاعلإا اهب ءاج يت ا تاريغت ا حملام ديدحت ةسارد ا ذه للاخ نم لواح و وم ا ي ات ابو ةيقرو ا دئارجل ةي ورت لإا ةخس ا .اهيوتحت يت ا ةيملاعلإا دا ،ربخ ا ةديرج اه م ةبوت م ا لاصتلااو ملاعلإا لئاسو يف شاق ل ءاضف يمومع ا ءاضف او امو ،ترت لأا ىلع اه ةي ورت إ ةخس ثادحتساب ةثيدح ا تايجو و ت ا ذه ت بت يت ا ت م ريبعتل ةحاسم حتف يف تمهاس ايازم نم ديدج ا لماح ا اذه هحاتأ يف ةحاتم ن .ةيقرو ا اهتريظ ،ةسوردم ا ةفيحص ا فقاوم دصر ى إ فدهت لا ةسارد ا ذه نإف ،ك ذ ى إ ةفاضإ فدهت لاو عبأو ةفلتخم ا اه يماضم ليلحت ى إ ى إ فدهت ام او ،اهتاريثأتو اهدا دصر وم دومع ا بتا فق ةبقعوب دعس يفحص ا و ،اهحرطي يت ا ةيضق ا نم دومع ءارق اهعضي يت ا تاقيلعت ا دصر رهاظم نم ه ع رج ا امو ،هعم مهلعافتو ،ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا يف ماظ ةطق

25 يأر ا ءادب او قيلعت ا ةي ا مإ ،ةيديلقت ا لئاسو ا يف ريب دح ى إ ةبئاغ ت ا ةثيدح ةي اصتا يت ا ةغل ابو ،ربخ ا اهب دري يت ا ةحفص ا ىلع ةرشابم هتر ف لاصيلإ بس أ حفصتم ا اهاري .دومع ا يف ضورعم ا عوضوم ا نم هفقومو 5 -:ةيعلاطتسلاا ةسارد ا ةدام عمج اهعم متيو ،يلصلأا ثحب ا ب اوج ىلع يوط ت ةيعلاطتسلاا ةسارد ا :يف لثمتتو ،ةسارد ا يف ا ضرتعت يت ا ل اشم ا مهأ ةهجاوم ةيفي ةفرعمو ةقداص تاودأ ميمصت ةيفي دهج لقأبو ةقيقد تا ايب عمج ةتباثو ءارلآا ديدحتو تاهاجتلاا سايق ةدحوم سيياقم ءا ب ةيفي -.ةسارد اب ي عم ا ثحب ا عمتجم ةلثمم ة يع رايتخا ةيفي 1 ك ذ ةوطخ ا ذه ا ت م ثيح ،يملع ا ثحب ا يف ةمهم ةوطخ ةيعلاطتسلاا ةسارد ا ربتعت ةمئلام ا تاي قت او تاودلأا ديدحت ىلع ا تدعاسو ،بث نع ةسارد ا لاجم ةفرعم نم ضرع سو .اهرايتخا ةقيرطو ة يع ا طبضو ثحب ا عمتجم صئاصخ نع تفش و ،ةساردل ذه يف ةعبتم ا تاءارجلإا يلي اميف :ةطق ا ةيبرع ا ةغل اب ةقطا ا ةيرئازج ا ةي ورت لإا فحص ا مهلأ ةيموي ا ةعباتم ا تمت ، يت او ،يديلقت ا ملاعلإا يف ةيزاوم ةفاحص اه يت او يرئازج ا طسو ا يف ةيئورقمو ةيبعشب ىظحت اهب ةروش م ا ةيملاعلإا داوم ا نوعباتي ءارق اهو ةعمس تاذ ربخ ا ةديرج نأ ا دجوف .ايموي 1 -" :ي امي ا ةداغ يئاصحلإا للادتسلااو يجهنم ا ءانب ا :يفحص ا ملاعلإا يف تاساردو ثوحب ،رصم ،ةيعماج ا ةفرعم ا راد ،" 2013 ص . 43 .

26 خيرات نم ءادتبا ةسارد ا ة يع بسا م ا ديدحت ا ا ى ستي ىتح رهشلأ حفصت ا اذه رمتساو 22 ربمسيد 2014 . عقوم ا ةرايز ايموي اهيلع ددرت ا حبصأ ،ةساردل ةحشرم ا ةي ورت لإا ةفيحص ا ديدحت دعب ظحلاف ،تاقيلعت او تاءارق ا نم ددع رب أ اه يت ا داوم ا ةظحلامو ماظ ةطق دومع نأ ا ةفاحص ا يف يفحص ا عو ا اذه نزو ى إ ةفاضإ ،اقيلعتو ةءارق ةروش م ا داوم ا رث أ نم ةي هم ةربخ ه ،سرمتم يفحص هبتا نإف ،امهم ايفحص اعو ه و ب اج ى إف .ةبوت م ا شياع ه أ ام ،ةيم اع او ةيبرع او ةي طو ا اياضقل ةيليلحت تابات ب زيمتي ،ةليوط لحارم ةدع .رئازج ا اهب ترم ا أدب ،ثحب او ةسارد ا لحم نو تس يت ا ةيملاعلإا ةدام او ةي ورت لإا ةفيحص ا ديدحت دعبو ةياغ ى إ يام رهش نم ةيادب ةدمعلأ يموي ا ليمحت اب 31 ربمسيد 2015 . رد اب ى عتس يت ا ةيملاعلإا ةدام او ةي ورت لإا ةفيحص ا تددحت ،قلط م ا اذه نم ةسا ف مهاستو ،ليلحت او جئات يطعتو ثحب ا ةل شم قيقحت ي تراثأ يت او ،عوضوم ا نع ةربعم .ايلمعو ايملع اه ع بيج س ةلئسلأا نم ةلمج ا يد

27 6 -:تلاؤاست ا حرطو ةي ا شلإا ديدحت روطت ى إ ةيديلقت ا لاصتلااو ملاعلإا لئاسو تسم يت ا تاريغت ا مظعم دوعت تايجوو ت اه م رفم لا ةرورض تحبصأ ثيح ،ةيفحص ا ةيلمع ا ةايح ا اهوزغو لاصتلاا ة اعتسلاا ى إ ةيديلقت ا لئاسو ا تأجلف .ثادحلأا زيمت يت ا ةعرس ا ةب اوم اه ع ى غ لاو ةبس بو دمتعت اقباس ت ا نيح يف ،نيبولطم ا لعافت او ةعرس ا ققحت ةثيدح ا لئاسو ا ذهب رق ا ديرب ىلع ةريب لاجم نم هحيتتو عيضاوم نم هحرطت ام عم اهئارق لعافت ةفرعم ءا نم هضرعت اميف ةشقا م او يأر ا ءادبلإ ةيفاقث ،ةيسايس ،ةيعامتجا اياضق و .ةيداصتقا ةصاخ ةسم تفضأ يت او ةيمقر ا ايجو و ت ا روطتبو ملاعلإا لقح يف اهعو نم ةديرفو ، يف زيمت لاوحت ملاعلإا لئاسو ىلع تضرف ةب اوم يف ى عم تقول فرعت لا ةي آب هلمجم ايفارغج اب دتعت لا ءارق ا عم ةيلعافتو ،ثدح ا . ةصاخو ملاعلإا لئاسو تأش أ ثيح ة بش ىلع اه عقاوم ،ةءورقم ا ترت لأا يف لاثمتم يديلقت ا جذوم ا نيب ك ذب تجوازف ، ةيقرو ا دئارج ا ، لإا ةخس ا يف لاثمتم ديدج ا جذوم ا نيبو لعافت اهعم لوحتو .ةي ورت مهلعافت لا شأو مهتامامتهاو ءارق ا . ريرحت ا ةئيهو تقو ا هم حي ةصاخ ربا م للاخ نمو يديلقت ا هل ش يف لعافت ا نا اذ او يف اهزواجتي لب تاددحم ا ذه عضخي لا ديدج ا هبوث يف لعافت ا نإف ،يجو ويديلإا طخ او .نايحلأا نم ريث

28 تحرط ا ه نمو ةعباتم ا تسم يت ا تلاوحت ا طام أو ،لامعتسلاا تايفي ةي ا شإ ةدحبو اهئارقو ةديرج ا نيب لعافت او ةيئورقم او ةءارق او . نا رلأا ذه وأ ربا م ا ذه نأ رابتعابو تل ش ديدج ا ملاعلإا يف ام يديلقت ا ملاعلإا يف ءارلآا اهيف ىقلاتت تاءاضف لااجم ربتعت ثيح ،براضتتو ةيرحب يأر ا ءادب او ريبعتل ، نيل ش ا نيب زيامت ا ةاعارم عم .ديدج او يديلقت ا ةب اوم تاريغت ا ذه ةيرئازج ا فحص ا تفرعو ا ةدع ترداب ثيح ،ةثيدح ا ايجوو ت ةصرف ةحيتم ،ةي ورت لإا اهتخس رش ت ترت لأا ة بش ىلع اه عقاوم ءاش لإ نيوا ع ي ئراقل تيو اهصحفتي .ةيقرو ا ةخس ا يف اهعباتي نا يت ا ةيملاعلإا داوم عبا هيأر يدبيو ،ةروش م ا داوم ا عم لعافتي ي روهمج ةصرف يمقر ا لماح ا ىطعأ دقو عم لصاوت يف اهصوصخب يفحص ا روهمج وأ ،ةي ورت لإا ةحفص ا ىلع نيمئاق ا وأ ، نيمدختسم ا . يف قبس اميف بيغت ت ا ةيلعافت يف يديلقت ا ملاعلإا ايمومع ءاضف ةل شم ، ةيضارتفا ةعيبط اذ . يت ا ،"ربخ ا" ةديرج ،ةي ورت لإا ةيملاعلإا ةئيب ا يف ترهظ يت ا نيوا ع ا ذه لئاوأ نمو .ي طو ا ىوتسم ا ىلع راشت لاا ةعساو ا دئارج ا نم دعت

29 :ي ات ا لاؤس ا حرط ا مأ ا ه نمو له لّش ةينورت لإا اهتخسن يف ربخ ا ةديرج ماظن ةطقن دومع عم ءارق ا لعافت ّوصت .؟يمومع ا ءاضفل اديدج ار ا اذه نمض جرد يو ةلئسلأا سيئر ا لاؤس :ةي ات ا ةيعرف ا ϭ - يف ةيرحب ربخ ا ةفيحص ةي ورت لإا ةخس ا يف ماظ ةطق دومع ءارق ىظحي له ؟يأر ا ءادب او ريبعت ا Ϯ - ارق دمتعي له مأ ةيلصأ تايوه ماظ ةطق دومع ء تايوه ؟قيلعت ا يف ةيضارتفا ϯ - ؟ةي ورت لإا ةخس ا يف ماظ ةطق دومع ىلع قيلعت ا يف ةلمعتسم ا ةغل ا ةعيبط ام ϰ - ؟مهتاقيلعت للاخ نم دومع ا ءارق نيب شاق ا تايقلاخأ ىوتسم ام 7 -:ميهافم ا ديدحت تابلطتم ا نم ميهافم ا ديدحت دعي لعجت يت ا ةادلأا رابتعاب ،ةيعوضوم ا ةيفرعم ا تاحلطصم ا ي اعم نع فش ل ةمزلا ا ةي قت ا ةدع او ،ة مم ةي اس لإا ةفرعم ا ، نييعتو ءايشلأا ةعيبط ، ب فيرعت او اهيلع فرعت او اه . 1 ةساردل ماع ا عوضوم اب طبترت يت ا ميهافم ا نم ةعومجم لمع ا اذه يف درتو ، نع ربعتو دودح .ةسارد ا عوضوم يف م اعم ةدع حضتت اهديدحتب يت او ،ةي ا شلإا 1 -" :دارم سابع يلع ،ضايف نسح رماع طيسو او ميدق ا يسايس ا ر ف ا ى إ لخدم ،ندرلأا ،عيزوت او رش ل نارهز راد ،ىولأا ةعبط ا ،" 2012 ص . 14 .

30 فم ا تامل ا ،ةي ات ا ميهافم ا لثمتو صتق و .ثحب ا عوضوم اهب مهفي يت ا ةيحات ا ه ر ةسارد ا يف ميهافم ا ذه هب ىظحتس يذ ا ليصفتل ارظ ،اه يئارجلإا ى عم ا ديدحت ىلع .ةيقيثوت او ةيرظ ا ميهافم ا ذهو :يه 1 -:يمومع ا ءاضف ا هب دصق و ا وأ ةحاسم ا زيح ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا هصصخت يذ ا ربخ ا ،ةيموي ا ةطق دومع يف راثم ا عوضوم ا لوح هيأر ي ورت لإا حفصتم ا اه لاخ نم يدبي .اي ورت إ ةروش م ا ةيفحص ا ةدام ا بقع رش ي قيلعت قيرط نع ،ماظ 2 -ةيقرو ا ةديرج ا : ةديرج ا يه ةيموي ا ةي طو ا " ربخ ا " عاو أ اهب درت يت او ،ةيبرع ا ةغل اب ةرداص ا ،ةفلتخم ةيفحص دعس هبتا "ماظ ةطق " دومع ب اج ى إ .اهريغو ،ريرقت ا ،لاقم ا .ةبقعوب 3 -:ةينورت لإا ةفيحص ا ي ورت لإا عقوم ا ممص ،ةيقرو ا ربخ ا ةديرج ةي ورت لإا ةخس ا يه ة س ةديرجل 1998 ،لماح ا ةعيبطو ىشامتت صئاصخب زيمتت ةي ورت إ ةفيحص نع ةرابع يهو ، ئراق ا لح ام نيأ ةءارق او ةدهاشم ا ةي ا مإ ،ةيملاعلإا داوم ا ىلع قيلعت ا ةي ا مإ .ةقباس دادعلأ ي ورت لإا فيشرلأا ى إ عوجر ا ةي ا مإ عم ،ترت لأا ةمدخ رفوتب حفصتم ا