• Aucun résultat trouvé

Technique in Endourology: Vesicourethral anastomosis during laparoscopic radical prostatectomy: The running suture method

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Technique in Endourology: Vesicourethral anastomosis during laparoscopic radical prostatectomy: The running suture method"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

Mary AnnLiebert,Inc.

Techniques in Endourology

Vesicourethral Anastomosis During Laparoscopic Radical Prostatectomy: The Running Suture Method

ANDRAS

HOZNEK, M.D.,

LAURENT

SALOMON, M.D.,

REDOUANE

RABII, M.D.,

MOHAMED-RIADH BEN

SLAMA, M.D.,

ANTONY

CICCO, M.D.,

PATRICK

ANTIPHON,

M.D.,

and CLEMENT-CLAUDE

ABBOU,

M.D.

ABSTRACT

Vesicourethral reconstruction is the mostcritical and

time-consuming step

of

laparoscopic

radical

prostatec¬

tomy.

We describe the use oftwo hemicircumferential

running

sutures that has

significantly simplified

the

procedure

inour last30

patients.

The vesicourethral reconstructiontook31 minutesonaverage. Six months

postoperatively,

84% of the

patients

were

fully continent,

and no bladder neck stenosis had occurred. The economy of

intracorporeal suturing provided by

this novel

method, together

with

geometric

factors such as

the

optimal position

ofthetrocars,contributestothe

improvement

of ergonomy,

allowing

the surgeontode¬

crease

operating

times.

INTRODUCTION

LAPAROSCOPIC

SURGERY is

particularly advantageous

for the excision ofsmall,

deeply

situatedorgans,whichare

difficulttoaccess

during

open surgery and would

require

a

large

parietal wound. Therefore, and given the

epidemiologic

im¬

portanceofprostatecancer,

laparoscopic

radicalprostatectomy aroused considerableinterest inrecentyears. Oneofthe

major

controversies

concerning

this

technique

is the

long operating

time.Asin open surgery, the vesicourethral anastomosis isone of the criticalstepsof the

surgical procedure.

However,forer¬

gonomic

reasons,the

techniques

used in open surgery arenot

optimal during laparoscopic

surgery because

endoscopic

knot-

tying

is

exceedingly

time

consuming.

In theinitial series of la¬

paroscopic

radical

prostatectomies,

the anastomosis

required

thegreatesttime and took twiceaslong asthe removal of the

prostate.'

We describe herein a novel

technique

using two hemicir¬

cumferential

running

sutures for vesicourethral anastomosis

during

laparoscopic

radicalprostatectomy.

TECHNIQUE

The

patient

is installed in the dorsal decubitus

position,

with

the

legs slightly spread, allowing

an

intraoperative

rectal ex¬

amination. Fivetrocarsareused; their

disposition

has

primary importance

in the anastomotic

technique,

because

they

deter¬

mine the axis of the needleholder,theplaneof theneedle,and theanglebetweenthe instruments. The sites of thetrocarsare

displayed

in

Figure

1.The

equipment

is listed in Table 1.

The

technique

ofdissection and excision of theprostate re¬

capitulates

thestepsof radicalretropubicprostatectomyexcept for the

transperitoneal approach

to the seminal vesicles. The successivesteps of the

procedure

are summarized inTable 2.

The

optimal preparation

of the bladder neck and the urethra atthe apex of the prostatearetwocriticaldeterminants ofthe

ease and

adequacy

ofvesicourethral anastomosis. Because of the lack of manual

palpation,

the identification of theexact tran¬

sition oftheprostateandbladder neck

requires

adifferent per¬

ception.

In fact, the bladder is coveredby

prevesical adipose

tissue, incontrasttotheprostate, which is coveredonly

by

the

Serviced'Urologie,CentreHospitalierUniversitaireHenriMondor, Creteil,France.

749

(2)

Palpation

the scissors

permits

onealsoto

distinguish

the mobile bladder wall from firm

prostatic

tissue. We incise with

coagulating

scis¬

sorsatthe frontierbetween the

endopelvic

fascia and themore

cephaladzonecovered by fatty tissue. This

permits

exposure

ofthe lower

edge

of the muscular fibers of the detrusormus¬

cle. The

plane

between the bladder neck and theprostateis then

developed alongthese muscular fiberson oneside and thecon¬

nectivetissue

layer

ontheother side. The

magnified

vision per¬

mitsoneto

distinguish

veryclearlythesetwodifferenttypesof tissues. To avoid

positive surgical margins,

it is

preferable

to

carryout thisdissection closertothe vesical side than tothe

prostatic capsule.

Theanterioraspectof the bladder neck is in¬

cised in themidline,and the

Foley

catheter is

pulled

in the di¬

rection of the

pubic symphysis,

thus

exposing

the

posterior

edge

of the bladder neck.Meanwhile,

indigo

carmine is

injected

in¬

travenously to better identify the ureteral orifices. Next, the bladder neck isincised

posteriorly,

and the

previously

dissected

seminal vesiclesarefoundagain.It should be

emphasized,

how¬

ever, that in

patients

with

history

of transurethral

prostatic

re¬

section,all theanatomic landmarks that

help

thesurgeontofind the

right plane

between the bladder and prostatemay be lost,

making

thedissection muchmoredifficult.

The Santorini

plexus,

which was

ligated

previously, issec¬

tioned

only

when the transection of the bladder neck is finished.

The apex of theprostateand the urethraaredissected underop¬

timal visualconditionsbecause of the

magnified

view and the selective illumination.

Once theprostatehas beenexcised,thereusually isnoneed

to

perform

aracket-handle bladder neck reconstruction. How¬

ever,thecircumference ofthebladder neck

depends

onthe pres¬

ence orabsence of associated

prostatic hyperplasia

or an en¬

largedmedian lobe.Asaresult,the number of needle passages

required

for the vesicourethral anastomosis may differsome¬

what fromone

patient

toanother.

The vesicourethral anastomosis is created with a

posterior

andan anteriorhemicircumferential

running

suture. Two nee¬

dle holdersareused

simultaneously.

Therightneedle holder is inserted

through

the 12-mm

disposable

trocar situated at the

right margin

of therectus sheath

(Fig.

1;trocar2).This trocar

also allows the passage of the

suturing

material: a 3-0 Vicryl

suturewitha26-mmneedle;the

optimal length

of thesutureis

about 20 cm.The leftneedle holder is passed through the 5-

mmportneartheleftanterior

superior

iliac

spine (Fig.

1; tro¬

car5).Thesurgeon

manipulates

thesetwoneedle holders.The first assistant holds the 0°lens,which is

passed through

the 12-

mmtrocar atthe umbilicus

(Fig.

1;trocar3).Inthe otherhand, the assistant holds the

suction-irrigation

device,

passed through

the left 12-mmtrocar

(Fig.

1;trocar4).This instrument allows exposure of thebladderneck andremoval of the accumulated urine from the

operating

field. A second assistantorthe in¬

strumentalist uses narrow

forceps

tohold the

long

tail of the

running

suture

(Fig.

1;trocar 1).On the urethralside,the

long

tail is maintained undertraction in the direction of the sym¬

physis,

whileon the bladderside, it ispulled cephalad. Con¬

cerning

theuseof the leftor

right

needle holderfor the differ¬

entsutures, the rule of thumb is tousethe morevertical

right

needle holder for the lateralsuturesand themorehorizontalleft needle holder for the suturesinthe nadir and zenith

positions.

This

permits

the surgeontohave the needle holder

parallel

and

nearly perpendicular

ception

tothis rule is in the lowerpartoftheurethra,where the

right

needleholder is

always

easierto use.

1. Astarter knot iscreated atthe 3 o'clock

position,

and the

sutureisconductedfromoutside inonthebladder,then from inside the urethratothe outside. For both needle passages,

we usethe

right

needle holderwith the needlein the fore¬

hand direction. Thesuture is then

tightened

with an intra¬

corporeal

technique.

2. The needle is

passed

from the outside to the inside of the bladder, below the starterknot,at the lower

margin

ofthe

bladder neck in the 4 o'clock

position.

This is done with the

right

needle holder with the needle in aforehanddirection

(Fig.

2a).

3. Oneortwosutures arethen

placed

nearthe 6 o'clock

posi¬

tion of thebladderandurethra. Thesutures onthe bladder sideareeasierto

perform

with themorehorizontal leftnee¬

dle holder

(Fig.

2b),whileonthe urethralside,theyaredone

with theright needle holder. For both, the needle is

posi¬

tioned in the forehand direction.

4. For the left lateral zoneof thebladder neck andurethra,we

usethe

right

needle holderontheurethral side withaback¬

hand needledirection(Fig.2c)and the left needle holderon

the bladder side witha forehand needle direction.

5. For the terminal knot of theposterior hemicircumferential suture, aclosed

loop

is

prepared

atthe 9 o'clock

position.

The needle is

passed

fromthe insidetothe outside of the bladder, then from the outsidetothe inside of the urethra, thus

forming

a

loop (Fig.

2d),and

again

from the insideto theoutsideonthe bladder side. All thesuturesaredonewith the

right

needle holder withaforehand needle

position.

The

suture line is thus ended extramurally with a

three-legged

tie

(Fig.

2e).

6. The

Foley

catheter ispushedwithoutany

difficulty

into the

bladder.

7. Asecond

running

suture isrealized onthe anterior

margin

ofthe bladder and urethra,

beginning

atthe 2o'clock

posi¬

tionontheurethralside, then in the bladder. Botharedone with the left needle holder andaforehandneedle direction

(Fig.

2f).

8. Twoorthreeneedle passagesare sufficienttoclose thean¬

terioraspectofthe anastomosis

entirely.

9. A

loop

is

again

formedatthe 10 o'clock

position,

and the

knot is tied.

Thesedifferentsuturesare

performed

with deliberate structured and error-free

choreography,

which has evolved

progressively during

the

developmental phase

of

laparoscopic

radicalprosta¬

tectomies.

ROLE IN UROLOGIC PRACTICE

During

open

retropubic

radicalprostatectomy,the

pubic

bone

impairs

the

visibility

andaccesstothe urethral stump,

making

theplacementof the sutures difficult.In addition,the surgeon musttie the knots inablind field and

rely

ontactile sensation alone. Therefore, there isarisk of incorrectsuture knot

posi¬

tioning:

if the knot is

pulled

toostrongly,itmaytearoutof the

(3)

FIG. 1. Site oftrocars.

urethra,whereas if it istooloose,the vesical neck and theure¬

thralstump willnotbe correctly aligned.

One of the

major advantages

of

laparoscopic

radicalprosta¬

tectomy is its

potential

for

performance

of all the suturesun¬

der total visual control.However,

knotting

of thesuturesis time consumingand contributestothe

prolonged operating

time.1In

open surgery, a half-knot necessitates less than 2 seconds, whereas the same

requires

15 to 20 seconds

during

la¬

paroscopy.2

These difficulties encountered in

attempting

vesi¬

courethral reconstruction

during laparoscopic

surgery

prompted

ustousetwohemicircumferential

running

suturesfor theanas¬

tomosis instead of

interrupted

sutures, which wereused in all of the

reported

series.''3'4

Several

experimental

studies on small-bowel anastomoses demonstrate that the time

required

is

significantly

shorter with

running

suturesthan with

interrupted

sutures.5 Another advan¬

tageof this method is that it doesnotleave any knots on the luminalaspectof the anastomosis.However,

interrupted

sutures

Table 1. Equipmentfor Laparoscopic Vesicourethral Anastomosis

A 12-mm

disposable

trocar(VersaSleeve with

Foam-Grip;

AutosutureFrance), used atthe umbilicus. Thistrocaris reserved for the 0° lens and the insufflation tube Two 12-mm

disposable

trocars

(Versaport;

Autosuture

France),used at the lateral border of therectus sheaths.

The valve mechanism allows the passage of the needle Two 5-mm reusable trocars, inserted nearthe anterior

superior

iliac

spine

TwoEthicon needle holders

Autosuture

Surgiwand Il-type

suction

irrigation

Narrow fenestrated

forceps

(Clickline; Karl Storz)

3-0

Vicryl

suture with 26-mm needle

Video

endoscopic

column with insufflation device

(Karl Storz)

are often

preferred

on small bowel, because

running

sutures

may leadtoanastomotic stenosis when thesutureline is

tight¬

ened.2 In

spite

ofthis, stenosis does notoccuraturethrovesi- cal anastomosescreated with

running

sutures, because theFo¬

ley

catheter prevents any

narrowing

of the anastomotic circumference.

Between December 1998 and October 1999, we

performed

the vesicourethral anastomosis with this new

technique

in 30

Table2. Steps inProcedure 1. Incision of the

peritoneum

atthe anterior aspectof

Douglas

pouch

and

development

of

rectoprostatic plane

behind the seminal vesicles. Denonvilliers' fascia is incised, and the dissection is carried out tothe levator ani muscles. Thevasa deferentiaaresectioned, and the seminal vesiclesaredetached from the

posterior

aspectof the bladder neck

2. Incision of anterior

parietal peritoneum

at thetopof the urachus, detachment of thebladder,and

development

of

the space of Retzius

3. Incision of

endopelvic

fascia onbothsides; double-

ligature

of the Santorini

plexus

4. Transection of the bladderneck,

joining

of the dissection

plane

ofstep 1 behind the seminal vesicles

5. Section of the lateral

pedicles beginning

atthe base of theprostate and

progressing

toward the apex

6. Section of the Santorini

plexus

and theurethra,

transection of the rectourethralis muscle and

Denonvilliers' fascia behind the apex, completing the

rectoprostatic cleavage.

The last attachments of the lateral

pedicles

nearthe apex aretransected. The neurovascular bundles arepreserved if

justified

andrequired. The prostate is putinan

endoscopic bag

and

kept

aside

during

the anastomosis

7. Vesicourethral reconstruction

8. Delivery of thesurgical

specimen through

the slightly enlargedumbilical portsite

(4)

FIG. 2.

Principal

stepsof vesicourethral anastomosis with

posterior

and anteriorhemicircumferential

running

suture, (a)Pas¬

sage of needleatlower

margin

of bladderneckbelow starterknot, (b)Placement ofsuture at6 o'clock with left needle holder,

(c)Use ofrightneedle holder with backhanddirection in left lateralzone,(d)Creation of

loop

forterminal knot,(e)Extramural

completion

ofsutureline with

three-legged

tie.(f) Placement of secondrunning suture.

patients.

The average

operating

timewas 5.2hours. However,

therewas aclear decrease withgrowing

experience:

inourlat¬

est

patients,

the habitual

operating

time was3.5 hours without and 4 hours with

lymphadenectomy.

The anastomosis took 31 minutes (23-39 minutes) onaverage. Fourtofive

days

post¬

operatively

we routinely

performed

retrograde urethrocystog-

raphy.

If therewas noanastomotic

leakage,

the

Foley

catheter

waswithdrawn,and the

patient

left the

hospital.

Three

patients

presented leakage.

Two of themweretreated

conservatively by

maintaining

theFoleycatheter for1 moreweek.Only onepa-

(5)

tient

required

open

surgical repair

because ofanastomotic in¬

sufficiency.

This

patient

had

previously undergone

transurethral resection of theprostate, and the usual landmarksofthe blad¬

der neckwerelost. As aresult,the section line ofthebladder neckwastooclosetothe ureteralorifice,andthesuture atthis sitewastoo

superficial.

It should be

emphasized

that because of the

magnified

view,onetends

generally

tooverestimatethe

depth

of thesutures andin thiscase, a secondary cut-through

mayoccur.

Taking

intoaccountthe total duration of catheteri- zation of all thepatients,the average timewas 5.7

days.

During

an average

follow-up

of 9.5 months

(range

5-17 months), we have not observed any anastomotic stenosis in these 30

patients.

Continence was studied

prospectively by

a

self-rating questionnaire. Twenty-five patients

sent backtheir

6-month

questionnaire. Twenty-one

(84%)were

perfectly

con¬

tinent, two

patients

had

only

minimal and occasional

leakage

that didnotnecessitateany

pad,

andtwo

patients

had mildstress

incontinence which necessitateduseofone

pad daily.

REFERENCES

1. Schuessler WW, Schulam PG, dayman RV, Kavoussi LR. La¬

paroscopic radical prostatectomy: Initial short-term experience.

Urology 1997;50:854-857.

2. CuschieriA,SzaboZ.Laparoscopichand-sutured andstapledanas¬

tomoses.In: TissueApproximationinEndoscopic Surgery.Oxford:

IsisMedicalMedia, 1995,pp 113-139.

3. PriceDT,ChariRS,NeighborsJDJr,EubanksS,SchuesslerWW, PremingerGM.Laparoscopic radicalprostatectomy in the canine model.JLaparoendoscSurg 1996;6:405^U2.

4. GuillonneauB, VallencienG.Laparoscopicradicalprostatectomy:

Initialexperience andpreliminary assessment after 65operations.

Prostate 1999;39:71-75.

5. WaningerJ,SalmR,ImdahlA,HaberstrohJ,SchoopC,Voshege M, Farthmann EH. Comparison oflaparoscopic handsewnsuture techniques for experimental small-bowel anastomoses. Surg La-

parosc Endosc1996;6:282-289.

CONCLUSION

The use oftwo hemicircumferential

running

sutures instead

ofinterruptedsuturesgreatly

simplifies

acrucialpartoflaparo¬

scopic

radicalprostatectomy.Such technical advances mayeven¬

tuallyallowustocomeclosertothe

operating

times of open rad¬

icalprostatectomywhile

reducing postoperative morbidity.

Address

reprint

requeststo:

AndrasHoznek, M.D.

Service d'Urologie

Centre

Hospitaller

Universitaire Henri Mondor 51 Av. du Malde Lattre de Tussigny

94010Cre'teil, France E-mail:

andras.hoznek@hmn.ap-hop-paris.fr

Références

Documents relatifs

These details include spectral characteristics of the luminescence, dependence of the spectral lines on temperature and excitation wavelength, their decay time dependence, and

It is concluded form the current work that validation, transfer of validated method based on different approaches, partial validation of compendial methods, recommendations

La première étape a consisté à élaborer des colonnes remplies de sable avec circulation du fluide de percolation (recirculation ou circuit ouvert), sur lesquelles

With regard to the re- current exchange of the fjord water with the coastal waters we are, however, confident that the modern spatial distribu- tion of benthic stable isotopes

L'objectif principal de cette étude a été l'évaluation de manière globale et pluridisciplinaire des contraintes à surmonter au cours du processus de production de

A side-by-side comparison of the different neutralization assays used for characterization of these patients’ plasma and the newly isolated Abs showed that the broadest spectrum

The aim of this study is to compare the laparoscopic gesture smoothness while using the Dex™ instrument in several representative operating room conditions with a standard