Les intendants et la révocation de l'édit de Nantes en Dauphiné

HAL Id: halshs-00140936

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00140936

Submitted on 10 Apr 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Les intendants et la révocation de l’édit de Nantes en Dauphiné

René Favier

To cite this version:

René Favier. Les intendants et la révocation de l’édit de Nantes en Dauphiné. O. Forlin. Anticléri- calisme, minorités religieuses et échanges culturels entre la France et l’Italie de l’Antiquité au XXe siècle. Hommage à Jean-Pierre Viallet, Paris, L’Harmattan, pp.93-102, 2006. �halshs-00140936�

02143 5678:9!;<0

=23?>A@B14C4DE>GF"5H>I1JCKCL1MN143 O P4DQ6CSR3 TJ1

U70:V0'7#W$=:M#0YX'Z[0\^]`_bac

dfeIgihjhlkmhjnBoprq"sStq"pJu!u"kAvBpwopJuxginhyq&kmhsbuzogint{kG|}ykjuEpJuz~yq!uzop€~Igr'sLv‚yƒ4ghlky‚|„opw~lejs4okmh…op

†^gL|JhpJugsihs‡g4k|JhpJu<ˆlyk‰ufu"yn`~kŠ|sbp‹Œ|zu"g4kmh/g4k|`u"k~Ip[q"Ž~Ip[tky‚||kIpLq "ynBs|yhgL‡‡^p|bhtgLqQ‘’gL|kIpJ~

op“<y`u&|gbƒ4” sLv•K–JnBpop:—g4~Ip4|ƒbppih˜n|zopJu/tq"y‡yhp!nq!u<op~lejs4okmh/op[™šy|Jhg4k|pL›~Ip4ginB”?~lejkœ‡tyq‰hgS|ƒ4p

opJuoq"gLŠy||}g4opu"”žphŸ~g oJnq"pihs op¡~leœg4ƒh&ky| opbu¢k|JhpL|}og4|Jh"u‹¤£pn`~p¡hlq"gL|}ƒL{g gLvpbƒ ƒ4pJu

ƒ4y‡tyq hpL‡p4|Jh"u¥~lejgihIhlkmhjnBop'pL¦ƒ4pLthky||p4~œ~Ip4‡^p4|Jh˜‡’yosLq§gihlq&kƒ4p'op:‡y|u§p4kGŠ|pnq¨d/p:“<g‡n u§”sLv•K–Jn p

opª©'q"pL|}y}›~IpN–Jn`k”$o«uw|}y}v‚p4‡’›q§p¬S­®¯°”±u"pNosLt~jg4²4gNog4|uw~lejŒ[kju§g|`u³pih¥op4‡g4|}ogªp4|´vg4k|¶µ

~leœk|Jh§pL|og4|Jh’opˆlg4kq"pƒbpJuu"pLq^~Ip~yŠp4‡p4|bh‡kœ~œk·hgkq"p¸&‹<£gL|`uq"p4‡^pihjh¹q"ppL|ºƒKgin u"p¥ƒ4pu^y}›BuEpLq vgh&ky|`u

~IgLq&Šp4‡^p4|Jh#ˆly|os4pJu§”€k~wtgLq"g»Gh¼ƒ4pLtp4|og4|Jh#|}s4ƒ4pJuuEg4kAq"p½op¾|p¶tgJuªt~Igbƒ4pLqY~leœk|JhpLqlvBp|bhlky|¢opu

k|Jhp4|og4|bh"u"”$pihx|yJhgL‡‡^p4|Jh¥o`eA¿hlkp4||p„ÀÁynBƒL{JnB”ÂnB|kI–JnBp4‡p4|bhwu"yn ur~ÃpÄu"kŠ|}pªopª~Ig¼q§sLtq"pJuEu"ky|

q"p4~kŠkIpin u§p‹Œ:|ž|p´uEginq§gk·hwpS|¶p4ˆ ˆpih¥ˆ&g4kAq§pYgK› ulhlq"g4ƒ!hlky|¶–JnBpYƒ4pin¦Å&ƒ4kz| eœgLv‚gkIp4|Jh³sihs#q"s!hgi›~k‰uƵ

©'q"pL|y›~IpǖJnBp opLtnBkjuÇS­ÈɔÊtq&k|ƒ4kt`g4~Ip4‡p4|bhŸtynqŸq"sLŠ~ÃpLq¢~IgǖJnBpbu hky‚| opJuopihjhpbu¢opbu

ƒ4y‡‡’nB|gnhsJu"”`ph–JnBp:ƒ4pËhIhpk|`ulhg~~Igihky|gLv‚gk·hu n uEƒ4kmhs›kIp4|opuq"sJu§pLq&vpJu/oJñ4Ž}hs:oJn$tgSq&~p4‡^p|bhop

‘’gint{k|s‹?dpÌtq"p4‡kIpLq2o?eIp4|Jhlq"pzpin¦”˜d/g‡›BpLqlh:o`eAÍpLql›kGŠ|Î}”gLvBg4kmh:oJn€–Jn`kmhjhpSq[t°q"s4ƒ4kAtkmhg4‡Â‡^p4|Jh:~Ig

tq"yvk|ƒ4po«u Eg4|vkIpLqS­®°ÏЋd/g[|gihjnq§pop~ eIkG|bhpLq v‚p|hlkÃy‚|…opJufƒ4y‡‡kjuuEgkÑq"puŠs4|sLq§gin¦z|}pu"ginq"g4kmh

g4k|`u"k•hlq"ppi¦g4‡k|s4pu§g|`u'uËeœk|JhpLqq"y‚ŠpSqulnq<ƒ4pƒSy‚|bhpi¦hptgLqjhlkƒinB~œkIpLqf–JnBk~IpJufƒ4y|oJnBkju"kmh<p4|zƒ4pSq hg4kG|}pJu

ƒ4kAq"ƒ4y|ulhgL|ƒ4pJu¥µÆopKv‚ykAqˆlg4kq"p*tq"pinvpÆop*tgh&kp4|}ƒ4p#pihx–Jnk^s4ƒ4~œg4kAqEpº~Ip¼uEp4|u+op¼ƒKpLq hgLk|pJu~Ipinqu

k|JhpLq&v‚p|bh&kÃy‚|u‹

X:ÒÓ±Ô ÒD!1bCfRJ@B14TÕIRÔ ÒÕI>GF">IÖ?× 1'O 1'T4Ò3`F"CSR>œ3`F"1

¿/|ƒ4yq"p‡g4~/sihgi›~Ik‰uog4|u:~Igtq"yvk|ƒ4p4”Q~pu:k|JhpL|}og4|h"u:oJnq§pL|JhÁo`eIgi›yq"oƒLy‡ty`u"pLq:gvBp4ƒÌ~Ig

ty~Gk·h&kI–JnBpØop؃Ky‚|bhlq"gLk|JhpؖJnšeIkœ~jusihg4kp4|bh2ƒL{gLq&ŠsJu’op؇phjhlq"pØpL|¥Ùnv}q"p‹<£k<~Ig±q"sLtq§pJu!u"ky|wˆœnh2oJnq"p

ogL|`u~puƒ4g4‡tgLŠ|pu"”~pJuƒ4y|Jhlq§gk|bhpJuu nq~pus4~kmhpugbo‚‡k|k‰ulhlq"gihlkAvpbuQˆjnq"pL|bhštgLqƒ4y|Jhjq§p'sËhs‡kjuEpJup4|

Ù'nvq"p'op'‡^g|kI«Lq§p‡ykG|`u<u&ÎBu hs4‡^gih&kÖJnBp‹£gL|`u¨oy}nhpS”o«bug4yÚhfS­®°Û”‚~Ãp}u‡^p4‡›qEpJuop'~IgÁÁp4~œkŠky|

giv‚gkIp4|JhÅ&k~ju^sihs؇k‰u$u§y}n u$ulnq vBp4k~œ~Ig4|ƒ4p‹d<pzܺg4yÚh”˜d/g‡›BpLqlh2o`eÃ͒pLq ›kŠ|ÎÆgKv‚g4kmh:q"p4²in„~ eIyq"oq"pØop

tq"pL|}oq"popJuq"p4|u§p4kGŠ|p4‡^p|bh"u$u nq^ƒ4y‡‡kju^pih2q"p4ƒ4pivBpnq!u^opJuhg4k~G~Ipu^pih’opJu^ˆlpLq"‡pbu^oJnq"g4|Jh~je¹sihs

ÝJÞß"àAá4âÑã§ä/Þåæ?çèéêšëEì‚í"îbïð&ñSòAíóîòAôõ4ò·î öLíB÷?í"î îí!øí"õ4ø¹ùúmî&ô!õSî˜ûüýSþ4ÿø ü"þËëéê?ëiå4â 4ãjâmà°âAãjã?ޒãœß"ãEë

ë

! ã&à

"$#%

&?êšã'()˜èGéêšë+*-,ã¨â.SàãSßià/˜ã&à01·ãLã&à·àã2 ãàSã3345262ä4ß&äSà7Sßóä

#

áLâ84âjã7Sß3970Aß:‰ã45Sã62;4â·àâ.6iä

<

)˜èœèIã6jâ.0Ñã$=Këâ>ê ã?@()˜èéêBACSâ8

%

SãDjë+E4íóðlðlíóîí"ò+F4ñ5G˜í"î˜öHJIHöSø.K`îlòî&ñHiîML5NO˜õP!ú·íóõRQSUT°ú>G˜íËëæVjãW4X0AãEëYJå¨æ˜ë

ë

S­®°Û‹˜d/p+ÜÆgSy}Ú°h”k~Áop‡^g4|og4kmh’gin¦Æo‚kÑq"p4ƒihpinqEu^opJuˆlpSqó‡^pJu^~Ipu|y‡u^op±hyn u~pu^p4‡t~Ãy‚Îsu

‡^p4‡’›q§pJuop'~œg ‹4‘’«Ju~œp'Èu§pLthp4‡’›}q"p4”k~Bg4oq"pJuu§g4kmh opLtn`kju¿‡’›}q nB|gin…ƒ4y|Jhlq"Ž~pinq˜Šs4|sSq"g4~n`|p

tq"p4‡kI«Lq"p~œkjulhpopƒKpin¦–Jn`khlq"gvg4kœ~~IgJkIp4|JhfogS|`u'~IpJu™ pLq"‡pJunB|kIpJuLS¯qp4ƒSpivpnq!u”?n|zƒSy‚|4hjqŽ~pËn}q&”˜Ü

ŠgqopJu” n|$›°qókъgLokpSq E‹dfesËh‰gËhƒ4ptpL|°ogL|4hqpJujhlgSkmhQh¹q&«buk|ƒSy‡t~p!hl”Q~Ipq"pSƒ4pivp!nqÁopJuÁoy‡gLk|}pJu”º‹Bop

—:kmvpL|u"”`~mnBkÅ ‡•4‡p2op[~g'Bf”ueIsËh‰gL|4h›kpL|^Šgq"os2op[qpL‡p!hœh¹q&pu"g[~kœujhpb‹ªtgq‰hlkAq/onz‡’y‚kœuo`eyƒËh‰yJ›°q"p

op~g‡’•‡’pgS||sKpL”fƒLy|°ˆlyq&‡s4‡pL|4h’gËn¦„giqlq•Ëhu^pËh2osSƒL~gLq§gËhlkÑy‚|u” ~pJut°q"pL‡k«Lq§pu^pi¦‚ƒL~mn u"kÑy‚|uˆœn}q"pL|4h

tqy|°y‚|°ƒ4sKpuƒSy|h¹q&p~ÃpJupL‡t~Ñy‚Î}sJu˜opbu˜ˆlpiq"‡pbutgqd/gL‡›pq‰h?o`emÍpq ›kъ|Δp!h˜u"p<tqy‚~Ñy‚|°Š«q"pL|4h° n u"–4nšepL|

|°y}v‚pL‡[›}q"pØ­‚®bÜB‹˜gqg~~«4~p4‡pS|h‰”?~gq"pvpL|4hlpo4nru§pL~˜~pin}q ˆœn°hkÑ|Jhlpq"okhpL”h‰gL|okœuf–Jn‚pÂ~pØSÛ' nBkG~~p!h2S­‚®°Ï

~jeœk|4hpL|°ogL|4hd/pi›°q"pËh oy|°|gLk·h yqoJqp<–Jnp ~ÃpJu??#uykpL|4hšsŠgL~p4‡pL|4h pi¦ƒS~mn u˜o4n›gSkG~o°pJu sËh‰git}pJuE‹

d¨g€‡kœu§p*pL|ÆÙnvqpwopwƒ4p!hœh‰pty~khlkÖJnpw|`eIpi¦ƒL~·nhtgJũLpLt}pL|ogS|h2n|pwƒSpiqjhlgLk|}p*u&yJnt~ÃpJu!u§pJ‹

“pq‰h‰gLk|uxopJuztyuEupJu!upin}q!uxop ƒL{gq Špbuu§givgSkpL|4h:&ynBpqujnqx~pJuØ~kpS|uˆlgL‡k~kœgn¦`‹d¨p€qp4ƒSpivpin}qØo°p

~Is4~p4ƒ!hlkAy|$o°p©'gLt$–4nkšsËh‰gLkh¨op[~g?ÊupÂupq vg4khƒSy‚‡‡p[t°q"•!hlp[|°y‡¶opÂuy|ŠpL|}oJq"p:ƒ4g!hj{°y‚~k–JnBpjÜ

|°y}v‚pL‡[›}q"p€Ë­®4Ü!‹dpbupL|E"pin¦ ‡g!hlsq&kp4~œu$ujnqjhlyJn°h't}pu§gLkpL|4h:~yJn}q&opL‡’pL|4h"‹d/p±okÑq"pLƒ!hlp!nq’opJu:Šgi›‚pL~~pJu

hlp|4hlgfgLk|u"kop[uËeytt}yu"pq˜µ~jeœkÑ|Jhlpq"okƒ!hlkÑy‚|o°pJušq&pLŠ°q&g!hœhlkÑpq!u??Æ–4n`ks!hlgSkpL|4hl”u§pL~Ay|~mnk”~pJu:t~mn ušq&kƒL{}pu

p!h`t~mn u˜uy~mvg›~pJu"”4hlgL|4h ogL|u~ÃpJu˜‡2y‚|4hlgSŠ|p4u˜–4nBp o°gL|u ~œpt~g!hBtgiÎu‹

n uEu&k”˜kA|osStpL|}ogL‡‡pL|4hÁopJu:ƒSg4kœu!u§pJuÁopƒSy‚|bvpq!u&kÑy‚|}”Q~pJuÁkA|Jh‰pL|ogL|4hu n u§«iqpL|4hlÅ k~œu2o°givgL|4hgŠp

op'~gu"sSonBƒ!hlkAy|yJn…op'~jeIgLtt!h on^ŠgLkA|t}yJnqy›Jh‰pL|kÑqopu/ƒSy|Jvpq!uky‚|uE‹¿/||yv}p4‡[›q"pË­‚®bÜ}”gtq"«buop

|°y‚‡:›q"p!n u"pJu okœu§ƒin u!ukAy|u”ˆœn°hšgLkA|u"kt°q&yt}yu"sµÆ‹°op Àfgq"o°y||pS|ƒL{}pL”gL|ƒSkpL|^ƒLy|u"pLk~~pLqµ~Ãg'ƒL{g4‡[›}q"p

op$~jeIs4okhl”uy‚kh<n|p$ƒL{}giq&Š}p$optq"sbu&kopL|4h‰”uykh<n|pzokœutpL|u"ptyJn}qÂuy|ˆlkG~juh¹q&yt^"p!n|ptyJn}q:–JnšeGk~

tJnkIu!u"p'•!hjqp'ƒSy‚|u&p4k~~pLq”~p hlyJn°h'tyJn}qu"pq vkAqo`eIpi¦‚pL‡t~p'gin¦^g!nh¹q&pJu¨ƒLy|up4k~G~ÃpLq!u‹L¿/|ˆlsivqkpLq'­®°Ï”

dp›qpËh g4ƒL{}pËh‰g'opin¦Âginh¹q&p4u/ƒLy|Jv‚piq"u"kAy|u/ƒSy|4hjqp~jeIg!hœhjqkÛ°nhlkÑy‚|’op'opËn¦^yˆlˆ kƒKpJuop'|yJh‰gLk·q"pJuȈlsivq&kÃpLq

­®bÏE‹?¿/|¼S­®¯”:~pi¦‚gL|obq"p±—:kAŠ|pS”‡kG|kIu‰h¹q"ṕ  opz~g±vkG~~pxop±©q"pS|y›~ÃpØy}›bhlkA|4hfn|wyˆjˆ kƒKpØop

ƒSy|u"pSkG~~pSqgËn³tq"sbu&kokg4~<op$—2gL~pL|}ƒ4pJ‹&~fpJujhv°q"gLk<–Jn‚pØ~p±ƒKgLopSgin s!hlgSkh:‡yopbu‰h‰pL”~jeIkA|4hpL|o°gL|4h:ˆlgkIu"gL|4h

vgS~y‚kÑq–4nBp't~mn u"kpin}qóu/yˆjˆ kÃ4pJuuy|4hµvpL|°oJq§p[µ$4‹m¯°Û°ÛÂ~kAvqpJu”`–nBg!hjqp:yJnzƒLkA|}–yˆjˆ kÃ4pJu/opL‡pin}q"pL|4hg!n¦

tgqjhlkpJu ƒLgJujnBpL~~pbu˜o°y‚|4h ~pfyk|ptyJn}q qg q&kÃpL|hlk·q"pq&~pihIhjqp<on2ÜÏQ nBkA|ØË­‚®¯!‹¿|$S­®¯b”~gfƒLy|Jv‚piq!ukAy|

oeAn|xyq&ˆl«iv°q"pˆœnh yJ›Jh‰pL|4nBppL|+sLƒL{}gL|Š}pop~jeIgi›‚gL|o°y‚|o°puÁtyJnq"u nkhp4u:pL|bŠgiŠsKpuftgiq'~Ãp$okAq&pKƒËh‰pËn}q'oJn

oJqykh/o°pÂu"pLkъ|pin}q&kgLŠp~piv‚spL|‘’gËn}t{kA|sulnq<~pJuyJnvqgiŠp4u<o`eyq<p!h„giqlŠpL|4h§‹}dfe{°y‚‡‡p^giv}g4kh/‡kœufpL|

vpS|h‰pÁn|}p'vkp4kG~~p2sLƒin‚p4~G~ÃppËh¨ƒLkA|}–ÂvkpLk~~œpbuˆjynqƒL{}pËhIhlp4u<pL|^gq&ŠpL|4hzugL|uÎzgiv}ykAqgttyu§s[~g[‡’gLq&–4nBp

on^qy‚kp!hštgiÎ}s[~Ãp'oJqy‚kh"‹Jd¨p¨lnŠp4‡pL|4h on¥! #"ˆlsvq&kpq/giÎgL|4h yqoy||°s'~g:ƒLy|ˆlkœu"ƒKgËhlkÑy‚|’op~gvgSkœu!u§pL~~p[p!h

$ , 1·ã3jãSàâAã0+Lã45"ã

#

454ãLà Lã0Ñß'45jã

#

45ß"ã?Lã?â8Làã Lßà/`ßW 4ã?0Aã-45Là%50Aã&ä'&Wjß0 AC( &á

%

çß&à

%ë

æ)(

"5[_C+*+Z, ( %

Lã.-4â0Aâ0AãEë0/ 45/jã

#

45Sßóã Lãâ8LàãWßLàCÂßW 4ã 0Ñã3 345Sà.%50Aã&ä1&Wjß&ä3254

,

($5Sã à·àAã

6

Þ:é7,é8

_:9

éèC,+,‚ë;`ñ!ð ðlí&î·ïñ!õSöôiõP"í&î^öí§î’úmõSòmí&õSöô!õSòmî’ô=<!íP Lmí&î>;ñ!õSòð@?5L·íH!ð î T]S&õS&ðlô5Löí&îA!úõSô!õP"íóîB'üEÿ]5&øjüEÿ!!C!D

E

ôúîjî&ô!õP"í^öNH!õSíôSö3G˜úõSúmîlòðlôòmúÑñ!õKëMbßIâ.jë-( &áSâ 4ã3ç˜ß&àÑâ.43Sß0mãlë

ZW[5[3.F #

4!ä 0mãG7˜ß&ä

#

áSâ>"ë

#]%*5\^

H!H

%

DIë-4!ä 4ã

45454ß"ã Sã

#

450Aâ."ã$Sã$01mâ.àãßLàI-4!äóáSäbë( &á

%

7?

#@%

è jãEëLèIè/

[5\

A

ZU\^!\_WZW\^[

D A:7ãW4âjãJ?(Kšç/ë3K?òHLöSíîWHð

LAí"î ñiðöSñiõSõ4ôõP!í"î öSí5Lñ!õLîúAí3Hð÷ ñ5HPFHMBúmõSòAíóõSöSôõ4òböí3N5Hî&òÑú>PEíOBïñLAú8P!í˜í"òAúmõKô!õPóí"î˜ûüÿ5Kÿiølüÿ5PCËëéêšëKæ$jãW4X0AãEë

%D %

, 1mß X]‰ã"ã Lã OQ/jã"ãjã 4âAãß"ä32?jãR&â¹àjã Sã$45jã 45ß"ãšßW 4ã$0Aã 45Là%50Aã&äS&Wœß"ä32

ƒSy|og4‡|}s~jeI{y‡‡prµ±n|}pgS‡pL|opo°p„ËÛۀ~kAvq§p±tyJnqƒS{gS–nBpØtk«4ƒ4pxopxv‚g4kœu!u§pL~~prg!nºt°q&yˆlkh’op

ˆlpLq&‡kpSq&”d/pi›°q&p!hšˆ k·h?v‚gL~ykAq–nBp'~gvgLkIu!u"pS~G~Ãp|Beœs!hlg4kht}gJu|p!nvp'p!hš–Jnp'~g:ƒLy|bvpq!u&kÃy‚|op~¹eœgLqjhlkœu§gL|u"pq"gLkh

oeAn|k‡tg4ƒ!hšƒSy|ukosiq§gi›~p'pS|[q"gSkœuy‚|o4nŠqgL|}o’|°y‡[›q§pop<tgiqpL|4h"u pËhšoeœgS‡ÂkIu–JnšeGk~giv‚g4khšo°gL|u~g v}k~G~Ip

~p!hœh¹q&p<o4nØ°` nBkG~~p!h<Ë­‚®¯3

™šgSƒ4p'g!n¦^yˆjˆ kƒ4kpSq!uon^t}giq"~pL‡’pL|Jh‰”‚~jeIkG|4hpq vpS|hlkÑy|opuk|4hlpL|}ogL|4h&u˜t}giq§g!»Ãh giv}ykAqs!hls'pL|}ƒLyqpt~mnšu

tqjnopS|h‰pJ‹Ld¨pinqujnq v‚pLk~G~Ãg|}ƒ4p |}p ˆlg4kh~¹ey}›S"p!h opt°q"pJu–nBp<gin‚ƒin|p<‡pL|4hlky|o°gL|u ~gƒSyq qpJulty|°ogL|ƒSpopbu

k|4hlpL|}ogL|4h&uE‹ d/pº®Ø nBkA|¾Ë­®bÏ°”d/pi›°q"p!h±u"kъ|gL~g4khz–4nšeœk~ƒLy||}gLkœuEu"g4kh^n|#tqsJu&kopS|hÌon tgqó~Ãp‡’pL|4hzp!h

–n‚p4~–nBpJuƒLy|upLk~~IpLqóu' :‹£y|¥g!hœhlp|4hlkAy|wu"pt}yq‰h‰g±u"p!n~p4‡pL|4hujnq:~pzƒ4gJu:o4nq&sJuyq&kÃpiq2op™`q§gL|ƒSp

—:kg4~A”`sŠgL~p4‡pS|h ƒSy‚‡‡kœuopJu?y‚|4h&u¨pËh “{g!n u!u§sLpJu ~p!hjhjqp'on^ÜȈlsivq&kÃpLq'­®KܖJnkBpi¦t~k–JnBgLkhlÅ&k~BsËh‰gLkmh

n| h¹q&«Ju‡gnvgLkœu/pi¦}p4‡t~p h‰gL|4hšogL|uQ~Ãp'ositgq‰h‰pL‡pL|4h opbu?h‰gk~~pJu¨–Jnšegin¦^gLˆlˆlg4kAq&pbuon‘2y‡g4kA|p'p!hšoJn

tgtkpiq˜hlpqlq&kpLq”`gLk|u"k –nšeIgËn¦hjqgiv‚gin¦^tn›~kƒJuogL|u˜n|p'tqyvkA|}ƒ4p[yzk~œu'uy|4h|°y‚‡:›q"p!n¦zp!hpL|4h‰•Ëh‰suE‹I

dpbukA|bhlpL|}ogL|4h"u<t°q&s4ƒSs4o°pL|4h"u&”šg y}n°hlgLkhlÅ k~y|4h/y‚‡kIu'op‡pL|4hlkAy||}pLq'u"g[q§pL~kAŠkÑy|$tgiqƒ4p–nBp~p$£`‹—[kg4~

p4u‰hn|{°y‡Â‡’p'opJu&t°q&khšpËh ˆjyqjhu§givgL|4h‹Ld¨pÂSÈ:givq&k~˜S­®bϔˆlgnhlpfo`eg4ƒSƒ4pitbhlpq˜o°p[u&pfƒLy|Jv‚piqjhlk·q&”k~opiv‚gLkmh

upºosSˆlgkÑq"p*op#u&gƃL{gq ŠpÆoy|4hzs!hlgLk·h$tyJn}q vnÊ~ÃpºÏr&nkA|Y~pª£`‹3:~~AyjuE‹ ~ƒLy|JvkÃpL|4hxƒLpLt}pL|ogS|hÌop

uekA|bhlpq qyŠpiq'ujnq<~jeIp4ˆ ˆlpKƒËhlkmvk·hlsopƒSpËhIhlpo°sLtyuEu&pbu!u&kÃy‚|‹ nx~pL|}opL‡g4k|zopÂuy‚|zg› nqgËhlkÑy|zpL|wS­‚®°¯b”¨u§p

tyug^pL|pLˆlˆlpËhf~g^–nBpJujhlkÑy‚|xopÌuy|±qp!hlyJnqÁpL|zŠq4ƒLp^pËhÁo°p~gÂqs4ƒ!ntsq"gËhlkÑy|Øo°p~g$ƒL{gqlŠpJ‹d/p±£kpin}q

—:kg4~A”'gL|}ƒLkpL|whjqsJuyq&kpq^op+™Bq"gL|°ƒ4p¥gËnº›°nqp4g!n#opJu^ˆlkG|}gL|ƒSpJu…op¥ƒLp!hœh‰p+Š}sL|sq"gL~kmh‰sL”fpJujht}giqˆlgk·hlpL‡pS|Jh

{°y‚|°|pJujh‰p*{°y‚‡‡p s4ƒiqkmvg4khØ~jeIkG|4hpL|°ogL|4h$ÀfyJn‚ƒL{Jn‚” £gƃLy|Jv‚piq"u"kAy|ªtgqy‚kœujhukA|ƒ4«Sq&pS”Â~jeIgLÎ}gL|4h$vn

t~mn ukpinqEu˜ˆjykIuµ~Ãg‡pJu!u§p'opLtbnkœu/–nšek~`gˆlg4kh˜g›S nq"g!hlkÑy‚|‡g4kœu"p'|pfƒiqy‚kIu˜tgJu –nšeœk~ u&ykh˜µ<tqytyu op

~mnÎzq&pS|oJqpÂ~ÃpJu'pS‡t~ÑyÎuÁoy|4h<kA~˜|BeœgpJujhlst°q&kmvs^–nšeIµƒLginBu"pop$ug’qp4~kAŠkÑy|”špL|xpJujhlgL|4hoeIgLk~G~Ãpinq!uh¹q&«bu

ƒSgLtgi›~ÃpL”˜giv‚gL|4hf–nBp~Ãg$ogL‡pØugˆlp4‡Â‡’pL”˜–Jnkpi¦bh¹q"gLyqokA|}gkÑq&p4‡pL|4hfpS|h‰•Ëh‰s4po°p~jeœ{}siq"sbu&kp$p!hf–n‚p|°yJn u

|`eIgiv}y|u tn‡p!hœh¹q&pfµ ~g<q&g4kœuy| n u–nšeIµ t°q&sbu"pL|4hl”°–n‚y}Î}–Jnp<|°yJn u~jeIgLÎ}y‚|u˜pi¦}k~s4pµfƒLk|–:yJn$u&kA¦~kpnBpJušop

ƒSpËhIhlp vk~~p4”|`eIgiÎ4hujnkAvk u&y|pi¦‚pL‡t~p ~p!hœhjqp'on^Ü|yJv}p4‡[›}q"pÂS­®¯3E‹Jd¨gtq"pJu"u"kÑy‚|’ƒ4pitpS|ogS|h&ƒLp4~~Ip

op'~jeœk|4hlpS|ogL|4hl”p!ht}pËn°hlÅl•Ëh¹q&p'ƒKpL~~p[o°p’uy|styJn¦Qˆlk|kh tgqQˆlg4kAqp'ƒ4sSopiq~jeIsLtyJn upqs4ƒ4gL~Ðkhjq§gL|4hlpS”p!hš—[kgb~

qsLƒin}tsq"gugfƒL{gq Šp<µ<~gˆ kÑ|op<~jeœgS||s4p­®°¯‹

‘2p h‰pL~~pJu/osL‡gq"ƒL{}pJu~g4kœu!u§pL|4h˜pS|h¹q&pvykAq~pJu/ƒSy‚‡t°q&y‡kœu|}s4ƒSpJu!ug4kAqpJuE‹Jdg'~mnhIhlp'ƒSy‚|4h¹q&p'~g

|p[ugin}q&gSkmh˜u"pfo‚kIu!uyƒLkpLq o`eÃn|2pL|u"p4‡[›~p'op<q&pL~ÃgËhlky|ušty~AkhlkÖJnBpJu˜p!h t}piq!uy||}pL~~pJuE‹™?g4ƒLp'µn|tgq&~p4‡pS|Jh

{°y ujhlkA~Ãp4”`~jeœk|4hlpL|}ogL|4hopvgLkh‡’sL|gŠpiq/~pJu<ƒSy|h¹q&pSÅjtyJnv}ykAq!u”`|°yJhlgL‡‡pL|4hˆlk|gL|}ƒLkpLq!uE‹Jd/g:ƒSy‚|bvpq!u&kÑy‚|…op

Ƌ'opw—kmv‚pL|u§”ˆlpiq&‡kpSqØop4u$‘2y‚‡g4kA|}pJu"”u&yJn~Ãpivg op*~g*‡’•‡’p*ˆlg4²Sy‚|NopbuØpS|"pin¦Yˆlk|gL|}ƒLkpLqEuØp!h

ty~AkmhlkÖJnpJuk‡t}yq‰h‰gL|4h&uE‹‘«Ju+gLyJÚ°h ­®b۔~jeœkA|bhlpL|}ogL|4hzdgL‡›‚piqjhxo`emÍpq ›}kAŠ|ΤsËh‰gLkhØkA|bhlpq vpS|JnÊtyJn}q

yJ›bhlpL|°kAqƒSpËhIhlp ƒLy|Jv‚piq"u"kÑy‚|°”‡’gLkœu¥pL|N|yvpS‡[›q"pYS­‚®bÜ}”kG~’s4ƒiqkmvg4kmhÌgËn¤ƒSy‚|4h¹q&Ž~ApnqzŠsL|}siq"gS~–4np¼u§g

ƒSy|Jvpq!uky‚|G'hlgq&o&gLkh‹bd/pÌEÜ$osKƒLp4‡[›}q"pL”kG~ ‡pS|g4²4gSkmhš—kmvpS|u/op[o°piv}y‚kÑq–4n`khœh‰piq<u"p4uˆlpq"‡pJu<uek~`|p

upƒSy‚|bvpq‰hlkœuEu"gLkhtgbu&”`‡g4kœuhlyJnSyJnq!ufu"gL|uujnBƒSƒ4«JuE‹dpJuokGˆlˆlkƒin~mh‰sJu/op[~jeœk|4hpL|o°gL|4h<uepi¦}t~k–JnBpL|4h~µ[tgq

~prqŽ‚~Ãp€ujhjqgËh‰siŠk–4nBpr–nBpyJnBgLkmh^~je{°y‡‡progS|u$~pbu$ˆ k|}gL|ƒ4pbu$o°gint{kA|°ykIu"pJu”'p!h~¹eœgttnk:–4nšeœk~:sËh‰gLkmh

ujn u"ƒSpLtJhlk·›~pro`egLt°tyqjhlpq^µr~jeœkA|bhlpL|}ogL|4h^pL|Æ~mnhIhlpgivpSƒr~ptgq&~p4‡pL|4h"‹—:kAvpL|u$s!hlgSkmhpS|ºp4ˆlˆlpËh:n|ºo°pu

ˆlkG|}gL|ƒSkpLq!uf~pJu't~·n u'k‡tyqjhlgL|4hu'o4nؑg!nt{kÑ|s4”˜pL|zqpL~gLhlkAy|xs!hjqy‚khlp^givpSƒ±£gL‡[nBpS~‘2g~k«bu'op~g ˜yJn}q&”

qpLƒ4pvp!nqŠsS|sq"gL~:opJu$ˆlkA|}gL|ƒ4pbuzpL|*‘2gin}t{kA|s°‹Q¿|whlgL|4h^–4nBprˆlpiq"‡kpqzon#‘2y‡gLk|pS”[ƒ°epJujh~·nk–4n`k

ƒSy|onkIu"g4kh~pJu<q"pSƒL{pq"ƒL{}pJu'u n}q~pbufgL~ks4|g!hlkAy|uE‹‚ÁpJult}y‚|u"gi›}~po`emn|ztqyi§pËhoeœk‡t}yu"khlkÃy‚|zop4uˆjq§gLkœuÁon

tgtkpiqh‰piqlq&kpq”k~ giv}g4kh giv‚gL|ƒ4s'­°Û‹Û°ÛÛÂ~kmv}q"pJupL|<"gS|Jvkp4q'­®bÛp!h˜o°pL‡gL|}os'pL|^sLƒS{gL|°Šp~pbuopin¦2hlkpiqEu

op<ƒ4p<–Jnk}opivgLkh ˆlg4kAqpq"pËh‰yJnqšg!n[‘2y‡g4kA|pb‹

£Jn}q‰h‰yJnh‰”—[kmv‚pL|uyJnBgLkmh`n|2q&Ž~p'‡g&"pinqo°gL|u³~pJuˆ kÑ|g4|ƒ4p4u˜Š°q"pL|°y}›}~Aykœu"pJu

‹Ld/g vk~~p[s!hlgSkh g4~AyqEu

ˆjyqjhlp4‡pS|h pL|°op!hœh‰sLp &ÏϰȋÛÛ°ÛÂ~kAvqpJupL|ØS­°ÈÈI&”pËhš~pbuyˆ ˆlkƒ4kpLqEu˜opJu¨ƒLyJn}qóu<uyJnv}piq"gSkG|}pJu–4nk`s!hlgLkÃpL|Jhu"pbu

tqkA|ƒ4kAtg!n¦Êƒq&sKgL|ƒLkÃpiq!uxgiv‚gLkpL|bh$ˆlg4khzg!hœhjqkm›n‚piq”[tyJn}quËegJu!ujn}q"piqxon q&pS‡’›}ynq"u"pL‡’pL|4hl”~g*ˆlpLq‡p*opbu

yƒ!hjqykœuop'~gvk~G~Ãp[µ n|}p[ƒSy‚‡2tgLŠ|°kp[–4nšeGk~ju/ƒLy|4hjqŽ~gLkp4|4h˜kÑ|okAq&pKƒËh‰pL‡pL|4h"‹4dyqEuopuy‚|gqlq&kmvsKp[o°gL|u~g

tqyJvk|}ƒ4pL”dg4‡[›‚pLqjh^oeAÍ2piql›kAŠ|ÎNs!hlgLkh^kG|4hpq vpS|n#›}q‰nh‰gL~pL‡pS|h‰”[ƒSy|4hjqp€~¹eœgivkIuzonNtgq"~p4‡pL|4h^p!h^oJn

ƒSy|u"pSkG~šo°pJu<–4nBgiqgL|4hp[op:~g[vkG~~p2op[©q"pS|y›~Ãp4”tyJn}qˆgLkAqpo`eœg›yqo‡p!hœh¹q&ppS|Âq§siŠkp~pbu<yƒ!hjqy‚kœumln`k|

­°ÈɔgvgL|4h op'ˆlg4kAq"p'g4o! nŠ}piq/~pJuyƒ!hjqy‚kIupL|§gL|JvkpSq[Ë­‚®bÛtyJn}qn|p'oJnqs4p'oJn…­gL|u/µn|p'|°yJnvpL~~p

ƒSy‚‡t}gLŠ|kÃpƒSy|ujhlkhInBsLpt}giq<—:kÃv‚pL|ufgvp4ƒ~gtgq‰hlkƒSkAtgËh¹ky|zopˆ k|}gL|ƒ4kpq!u<~gL|°ŠnBpLo°yƒLkpL|u |°yJhlgL‡‡pS|Jh

ÀfpL|§g‡kA| gJuƒ4gL~Áo`e#'|}oJn4p!!‹Q™nq"kpn¦Æo`eœ•!hjqposLt}yu!us4osbu^oJn#ƒSy‚|4h¹q&Ž~Apˆ k|}gL|ƒ4kpq^op~gv}kG~~pK”~pJu

yˆjˆlkƒ4kpLq!u ont}giq"~p4‡pS|h?givgLkÃpL|4hšpL|JvkIu"gLŠ}sop ˆlyq‡[n~pLq opJu q"pS‡y|4hjq"gL|}ƒLpbu&”gvgL|4h op ˆlg4kAq"ptq§pJu!ukAy|ujnq

~pJu³ƒq"sLgS|ƒLkpSq!utyJn}qqpLˆœn u§piq¥~jeœgq&Š}pL|4hop Ƌopº—:kÃv‚pL|uE‹³kœurqgLtkopS‡pL|4hogS|uØn|pYu&khjng!hlkAy|

ˆlkG|}gL|ƒSk«Lq"p'okˆlˆ kƒ4k~p4”—:kmvpL|uˆœn°h˜ƒSy|4hjqgLk|4h˜o°pˆœnBkAq~gvk~~p[pS|gvqkG~wS­®bÏ°”giv‚gL|4h o`e•Ëh¹q&p'gq q§•Ëh‰s'pL|gSyJÚh

p!h:pL‡t°q&kœuy||su‰n}qyqoJqpzoJnwtgq"~p4‡pL|4h"‹ ¿|¥ˆlsiv°q&kpLqØË­‚®”¨n|}p…h¹q&gL|u"gSƒËhlkÑy|wpL|4hjqp±~pbuu ΰ|}o‚kƒbuopbu

ƒq&s4gS|ƒLkpSqóu pËh ~jeGk|4hpL|°ogL|4h ~pfopJuEugkIu"kœu!u§gLkh…ˆ k|}g~Ãp‡’pL|4hšop<~gˆlpiq‡popJušyƒ!hjqykœu µ ~pnq tqy‚ˆlkh"‹

£k ~g›}q‰n°hlgL~kmh‰sop[~leœkÑ|hpq v‚pL|4hlkAy|$op[~¹eœkA|Jh‰pL|ogS|h/u"p'q&p!hyJnql|g:ƒSy‚|4hjqp[~mnBk”`~jeIg4ˆ ˆlgLkÑq"p[|`eIpL|q"siv‚«L~p

tgbu[‡’y‚kA|u~jeœk‡t}yq‰h‰gL|ƒ4pzopbuƒSy‡tqy‚‡kœu2|s4ƒSpJuEu&g4kAqpJu2ogS|u~Ãg±~mnhIhlpzƒLy|4hjqpÌ~ÃpJu:q"pL~kAŠkAy||}gkÑq&pJuE‹n

opS‡pinq§gL|4hl”˜—[kmv‚pL|u2p!h'~pbu[‡k~kpin¦¥ˆlkG|}gL|ƒ4kpq!u:–Jnk/~mnk<s!hlgLkpS|hÁ~ksJu'q"p4ujhl«q"pL|4hÁogL|u:~g±‡2y}nv}gL|}ƒ4p$op

~jeœk|4hpL|°ogL|4h"‹In^~pL|}opL‡g4k|op[u"gfƒLy|Jv‚piq!uky|pËh?op'~gÁ siv}yƒSgËhlkÑy|”kG~q§pJujhlgˆlpLq&‡kpSq˜opJu‘2y‡gLkÑ|pJu/p!h

ˆœnh ‡•4‡pƒL{}giqlŠs

op'~IgŠpJu hlky|opu›kIp4|`uopJu˜q§p~kŠky||g4kq"pJuˆœnŠkmhkœˆ"u‹

Uf1'T4Ò3`F"C‚ÕI1'O 14DÓz>CLR3`F"D

d/pƒ4y|JhlqŽ‚~Ãpopbu‡^kGŠq§g|bh"u^sihgLkmh^u"yn‡kju^op~Ig‡•4‡^pˆg4²4y| ginÆtq"kG|}ƒ4kGtpopØq"s4g4~kmhs‹/“p

ƒ4y|JhlqŽ‚~Ãp…u§p{pinq hg4kmh/µ'n`|}poy}n›~Ipokœˆˆ kIƒLn`~·hs4”`Šs4y‚ŠqgLt{kI–JnBppih<u"yƒLkIg4~Ip‹d/p}uƒ4y|Jhlq"g4k|JhpJuoJnzq"p4~œkIpJˆ

q"pL|}og4kœp4|bh<o`eIgL›yq"oÌ~Ãg…ulnq&vp4kœ~I~œg4|}ƒ4po‚kIˆ ˆ&kIƒ4kœ~Ipp4|$q"g4kju"y|zoJn؊q"gS|o±|}y‡›q"popJu<tgu!u§gLŠpu<ty uEu"kA›~œpu§”

op~g^o‚kˆlˆ&kIƒKnB~mhstgLq hlkƒinB~œkI«Lq§pµ~pJu:u nq&v‚pkI~œ~IpLqÁoJnq"gL|Jh/~leœ{kAvBpLq"”˜oJn¥ƒKgLq"g4ƒih«Sq"py‚|}sLq"pin¦+opJufŠgLq"opJuÁpih

opJutpLq hjnql›gihlky|u/–Jn eœp4~I~œpbuQtynvg4kIp4|Jh ŠsL|sLq§pLqQtynq˜~Ip[ƒKy‡‡pSq"ƒ4p‹ gLq/g4k~œ~Ipinq!u§” ~leIsLvp4|JhjnBp4~~Ip[ˆ‰nBkmhp

ê °ß 4âAãWlë5*-,ãâ>àãWLßà/ã&à]01·ãWSã§à·àã2<ãiàR4 =4ë

opJuf{gL›kmhg4|Jh"u:u"p^ƒ4y|ˆly‚|}ogk·h<ty}nqftgLqjhlkpgLvpKƒ’nB|p’h¹q"g4okmhky‚|xop‡y›k~œkmhs4”˜|yJhgS‡Â‡^p4|Jh{kÃvBpSqó|}g4~œpK”

ogL|`u2~œpu:vkœ~œ~IgLŠpbuop±‡y|JhgLŠ|}pÌhp4~œu–JnBpzƒbpin¦³opØ~IgÌvg4~I~œsKp±op šq"gSŠp~IgJu’y}n€oJnnBpLÎq§g}u2y ºuEp

q"pL|}o‚k·h<µt~An u"kIpinq!ufq"pLtq"kju"pJuÁ~ eIkG|bhp4|og4|JhÀÁy}nBƒL{bn¥oJnq"gL|bh<~leœshs+S­®°­`‹d<pbuˆp4‡‡^pufop~œgvBg4~G~Isbpo}n

nBpKΰq"gu^ˆ&g4kju"g4kIp4|Jhv‚g4~ykAq…–JnBp~Ipinq!u$‡^gLq"kju^sihg4kIp4|Jh^u"yq‰hlkœu^tynqg4~~IpLqhlq"giv‚gkI~œ~IpLq ogL|`u^~œputgLÎ u

sihlq"gS|ŠpLq!u ”ph/op‡’g|}og4kœp4|bh<µƒ4p–Jnšeœk~ju|}pu"ykp4|bhtgJu<q§pLŠgLq"osJufƒKy‚‡‡^pos}u§pLq hpinqEu‹‚d/pÜ`¯…gLyÚh‰”

ÀÁy}nBƒS{Jn¥u"yn`~kŠ|}g4kmh<~Ipufo‚kˆ&ˆ&kIƒinB~mhsJuf–Jn pƒ4pu{}gL›kmhjnBopufop‡y‚›kI~kmh"sp4|Šp4|}oq"g4kœp4|bh<ogL|`uf~Ig‡^k‰u§pp4|

Ù'nvq"p'op'~Igty‚~kmhkI–JnBp'opq"sLtq"pJuEu"ky|B‹ ˜yJn`u˜~ÃpJu{}gi›kAhlg|4h&u opJu˜‡2y|h‰gLŠ|°pJu pËh opJu ~GkÃpin¦ˆlgbu"ƒL{}pin¦2op

ƒSpËhIhlptqyJvkA|ƒKppL|uyq‰h‰pL|4hQh‰yJn`uf~pJuf{kmvpLq"uftyJnqfg4~~pq:ƒL{pq&ƒS{pq'µŠgiŠ|}piq'~ÃpËn}qvkp^ogL|uÁopJuÁƒL~k‡g!h"u

‡ykA|u:qjnBopJu˜ƒepbu‰hÁo°gL|u2ƒ4p4u2ƒLy|4hjqsLpJuywpbu‰hÁ~pt~mnšu'Šq§gL|°o|°y‚‡›}q&pzop$|°yJnvp4g!n¦³ƒLy|Jv‚piqjhlkœu:–Jnk

ƒSy‚‡‡’pL|ƒ4pS|h/o«bu<µ[t°q&sJu§pL|4h/µopS‡gL|opq<op4utgJuEupLtyqjh&u/tyJnqfu&yqjhjk·q<{°yqóuoJnzq&yÎ}gËn‡pK”?‡gLkIuf–Jnk¨u§p

tqsJupL|4hpq&y|4h pL|›}kpL|^t~mn uŠqgL|o|y‡[›}q"p'ogL|u~p:‡y‚kju˜t°q&yƒS{gLk|`‹bdpin}q˜q&pLˆœn u§piq/p!h˜~pJu¨p‡2tpJu§ƒL{pqop

uyq‰hlk·q”ƒeIpJujh<~pJu<qs4o4nkAq"pµ~jeœk‡t}y uEu&km›k~kmhsoptyJnv}y‚kÑq[ujn›`u"kœujh‰piq ~pnqfoy||}piqfopJu<tg4u!u§pit}yq‰hu&”šƒeIpujh

q&kœu–Jn‚piq op |}p ~pbu?v}ykAq"gL‡g4kœušq"piv‚pL|kÑq‹

‘2pˆlgkhl”'o°p‡gS|k«Lq"pƒSy‚|u‰h‰gL|4hlpS”opq qk«Lqpr~p€uyJnƒ4kÁopˆlgLkAq§prgtt~GkÖJnpq$~jeœsKokh^o°p¼Ë­‚®¯b”'uEp

tqyˆjkG~ÃpL|Jh‰”ogS|uf~gƒSyq qpJuty|o°gL|ƒKpÂop~jeœkA|bhlpL|}ogL|4hÀ yJnƒL{bn”~pJuf–Jn‚pJujhlkAy|uf‡g!hsiqkp4~G~ÃpJuE‹d/puft~mn ufyJn

‡ykA|u^Šq§gL|°opJu^ƒLy|u"sS–JnpL|}ƒ4pJu’opJu^osJu§piqjhlkÑy‚|u$u‰n}q~g¥ƒLy~~p4ƒ!hlpopbuhlgLk~~pJu…sËh‰gLkpL|4h^u n uƒ4ptJhlkm›~ÃpJu^op

 n ujhlkˆ kÃpLq~pJu:t°qókÑyq&kmh‰sJu2pL|w‡g!hlk«q"p±op$qsit°q"pJu"u"kAy|‹d/pu2tqsLyƒSƒint}gËhlkÑy|uo°p±~jeœk|4hpL|°ogL|4h:s!hlgSkpL|4h2gLkA|u!k

›pKgËn‚ƒLyJntt~mn u˜vkAv‚pJu˜tyJn}qQ~ÃgÁv‚gL~~s4p'op qgiŠpS~gJu/–nBpt}yJnq~p nBpiΰq"g4u&”op!n¦Âv‚gL~~s4pJuˆjqy‚|4h‰gL~k«LqpJuy

k~sËh‰gLkh<|sSƒ4pJuEu&gSkAq"popƒLy|u"pq vpqn|ptytbn~gËhlkÃy‚|ujn u&ƒKpitbhlkm›~ppS|h¹q&p!hlpS|kAq~pbu'u&y~og!h&ufoptgbu!u"gŠpb‹‚¿|

~jeIgi›`u§pL|ƒKpoph‰yJnh‰p tytbn~g!hlkAy|ƒSgËhl{°y~GkÖJnp'ogS|u~g t°q"pL‡k«Lq§pL”Jn|}pˆœnkmhlp‡gbu!u"kmv‚pq&kœu"–Jn‚g4khšop~ÃgkIu!u"pq˜~g

vgS~G~Ãs4pvkop:o`eG{°y‡‡pd/gv}g~~sKp’u§piq"gSkh¨osu§piqjhlp:pËh¨y||°phjqyJnvpqgkh˜t}piqEu&y||}pt}yJnq<ueIsËh‰gi›~kAq/ogL|u

n|~kpin…g!n u!uk`kA|Šqg!h‹L‘gL|u˜~p npLΰq&gbugËn…ƒSy‚|4h¹q&gLkÑq"pL”~pJušq"sLˆ¹yq&‡sJu|}p qpLtqsJu"pS|h‰gLkpL|4h –nšeAn|'hlkpiqEuop

~g±t}ytJnB~g!hlkAy| ÛÛ°Ûrtpq!uy‚|°|pJuu n}q±Ü}ÛÛÛ¥pL|JvkAqy| §”pËhfÀfyJnƒS{Jn ƒSy|u&kÃosiq"gSkh2–4nBp±~pJu’sivpL|4hInBpL~~pu

osbu&pqjhlkAy|uÆ|`eIgËn}q"gLkpL|4h t}gJuÆop´ƒSy|u§sL–Jn‚pL|ƒ4pbuº‡g!hlsLqkpL~~pJuƊqgivpJu”Ø~pJu t}ytJnB~gËhlkÑy|u#ƒSg!hl{y~k–nBpbu

qpujhlgS|h‰pJu<s!hlgS|h/ujn u&ƒKpitbhlkm›~pJuop[ˆlg4kAq"p'vgS~y‚kÑq~pJu/ˆjy|ouE‹“eœpbu‰h¨gËnÌop4‡pin}q&gS|h~¹eœpL|bv}yk op'›q"kAŠgSopbuopbu

hlgSkA~~pJu2–nBp$o°pL‡gL|}og$pL|¥gLyJÚ°h­®°È+~¹eœk|hpS|ogS|hft}yJnq:sivkhlpLq'~ÃpJu'q"p!hlgq&ouogL|u[~Ãg±ƒSy‚~~pKƒËh‰p~µ$yw~pbu

ujnS"p!h"ugivg4kpS|h [~Ãgˆœnqpinqopuyq‰hlk·qon^qy}Î}gin‡’p0‰ÀÁyJnqlŠykA|°”‚Ü}ÉgSyJÚhf­®bÈ E‹°“ p!hœh‰pkчtyqjhlgL|}ƒLp'opbu

ƒSy|u"sS–nBpS|ƒ4p4u<ˆ kIu"ƒ4gL~ÃpJu<op4u<os4u"pq‰hlkÑy|u˜hjqyJnv}pgin`uEu&k˜uEy|$p¦t°q"pJuEu&kÑy‚|…ogL|u/~gopL‡gS|opˆjyq&‡:n`~sKp[tgq

~jeœk|4hpL|°ogL|4hÀ yJnƒL{bnzpL|^|yv}p4‡[›q"pS­®bÈ°”`optyJnv}ykAq<ƒSy‚‡t}pL|u§piq/~pJutpq‰h‰pJuˆ kju§ƒ4gL~pJu/opS­®®[tgq˜n|

oJqykhophlkmq"gŠpÌujn}q'~pJu:¯bÛÛÛ°ÛØ~Gk·vq"pJu¤gSƒ4ƒSyq&o°s4puÁoptnkœu'~pq&«LŠ~Ãp‡’pL|4h'ujnq'~pJuh‰g4kG~~pbu'opØS­Ï°É±tyJn}q

($"á 7? èWjãEëèœè/ ë äKâ8

u§y}nB~gLŠpLq/~œpbuQ›kIp4|`uƒKy‚|bhlq&kA›n gK›~IpJu/gin¦hg4kG~I~Ip}u ”p!h`nhlkA~kœu§s4pJuyqokA|}gkÑq&p4‡pL|4hštyJn}q˜osSoy‡‡gLŠpq~pu

{g›kh‰gL|4h"ušopJušokmvpSq!upJu˜ƒSg!hlgJujhjqyt{}pJu˜u n›}kpJu ~p!hœh¹q&p<on’Ü­[|°yvp4‡[›}q"p­®È ‹

Œ'|$|°p…ugin}q&gSkmh/gLkA|u"kyt°tyu§piqQh¹q&ytØukA‡t~p4‡pL|4h˜n|$kA|bhpL|°ogL|4h˜ÀfyJnƒL{bnzq&stq§pJu!ukGˆ/µn|…siv•4–4nBp

op^©q"pL|°y›~pt~mn uyJnvpqjh"‹˜£kQ~Ãp±u"p4ƒSy|oØop^ƒiqyÎg4kh<Šn«q"p^µ~gq&sKgL~kmhls$o°pJu:ƒSy|Jvpq!uky‚|u'ˆjyq§ƒLs4pbu&”˜~Ip

tqpL‡kpLqzup‡y|4hjqgLkh:hlyJn°hg!n`uEu&kfq&sJu§piqlvspL|Jv‚piqEu~pbut°q&pJuEu&kÑy‚|uq"pL~kAŠkpin upJu^–JnkÁƒLy|4hjqgLkAŠ|g4kpS|h’~pu

{g›kh‰gL|4h"uµˆœnBkAqE‹Œnh¹q&p'~g:okˆ ˆlkƒin~mh‰s'op~Ãg[ƒSy‚~~pKƒËh‰p'opJu˜hlgLkA~~pbu"”~jeIkG|4h‰pL|ogL|4huyJn~kAŠ|g4kh–nBp'~IpJuˆlpiq"‡pbu

p!h:~Ap؃Sy‡Â‡’piq"ƒSp$t5ËhlkœuEu"gLkÃpL|4h:ogiv‚gL|4hlgŠp±pL|}ƒLyqpzopJuo°sitgq‰hu”|°yJh‰gL‡‡pL|4h:~g±ˆlpLq‡pØopbu[Šg›pL~~pJu’µ

ƒSgin`u§p[opJu›}gkIu!u"pbuop:ƒSy‚|u&y‡‡g!hlkAy|‹S0šyJn}qQqsLoJnkÑq&ppS|Âtp!nzop:‡yJh"u

”`‡2y‚|zu"pL|4hlk‡pL|4h/pJujh¨–nšey|

|pfoykh tykA|4h tq"pbu!upiq˜~ÃpJu˜|°yJnvp4g!n¦^ƒSy|Jv‚piqjhlkœuo°p[ueIgLƒ4–4nkhIhlpq˜opJu opvykAq!u op~g<q&p4~kAŠkAy|p!hšoeIpL|Jv}yÎ}pLq

~pin}q!upL|°ˆlgL|u¨µ~jeIs4ƒSy‚~Ãpo`eAn|p‡gL|këLq&p'–4nktbnkœu!u§p'ginŠ‡’pL|4hpiq˜~ptpS|ƒL{}gL|4hš–nšek~‰u¨y|h?µ~g'osJupiqjhlkÑy‚|‹3

jÜ­Â|°yJv‚pL‡›qp­®bÈI!‹4‘’givgL|4h‰giŠp'–4nšeœµ'~g'ƒSy‚|4hjqgLkA|4hpt{bÎu"kÖJnBpL”ƒJeIpJujhujnq~g'–nBpJujhlkÑy‚|’op~gt°q&yt°q&ks!hs

opbu›kpL|u^–JnpƒSy‚‡tbhlgLkh2~jeœk|4hpL|°ogL|4h:tyJnq’pL‡t•4ƒL{}piq^~pJu’osLt}giqjh&u’yJnºˆlg4kAqp±q"piv‚pL|kÑqÂ~ÃpJuˆœn}Škhlkˆ&u‹&~

qpLƒSy‚‡‡gS|ogLkho°p[‡p!hœhjqp'~pt~·n u¨v}kmhlpt}y u"u"km›~Ãp[~pJuˆœnBŠkhlkˆ&u{°yq!u¨o`esËh‰gËh op'tyJnv}ykmq/okœutyu"pqop'~pinqEu

›kA|}pJu/µ[~jeIsËh¹q&gL|°Špq&”hlyJn°h pL|~pinq/~gLkœuEu"gL|4h–4nBpL~–Jn‚pJuhlpS‡t`u~g:~GkA›‚piqjhls:opq"pvpL|°kAq 2git°tyqjhlpq–nBpL~–JnBpbu

qpujhjqkƒËhlkÑy|µ'~g[~kA›pqjhls'oy|4h y|h}&yJnkK n u"–4nšeGkƒLÎ^~pJu/|°yJnvpKgËn¦…ƒSy‚|bvpq‰hlkœušhlyJnƒS{gS|h µ[~Ãg'o‚kœutyukhkAy|^op

~pin}q!u ›kpL|u”uykh t}giq˜~ÃpJu?v}yÎ}pJu˜–4nBp?eIg4kt°q&yt}yu"s4p4u”yJnt}giqšo`eIgËn°hjqpJu‡’pJu"‡pJušt~mn u q"kAŠyJn}q&pn u&pbuQukpL~~pu

tgqy‚kœuEu"pL|4hBt~mn u ƒLy|bvpL|}gi›~pJu µ'£`‹Æ‹3‹

‘2gL|u$n|ªg!nh¹q&prq§piŠkœulhjqpL”:~g*–Jn‚pJujhlkAy|NopuzqpL~kAŠky‚|°|gLkÑq&pJuzˆœnŠkmhlkˆ&u+ƒLy|4hjqkm›nBg siŠgS~p4‡pL|4hxµ

~jeIs4~gi›}yq"g!hlkAy|op|°yJnv‚pL~~pJu˜t°q"gËhlkіJnpbugLo‡k|kœujhjq§gËhlkmv‚pJu˜t}yJnq˜~pfƒLy|4hjqŽ‚~Ñp'opJuštytbn~g!h&kÑy‚|uE‹d¨g tq§gËhlk–4nBp

opbu tgJu"u"ptyqjh&uš|`eIsËh‰gLkh?ƒLpq‰h‰pJuštgJuš|°yJnvpL~~p‹3n'—0 "p'u&k«Kƒ~ÃpL”~g[u§y‚qlhlkp'oJn^q"y}Î}ginB‡^p|Beœs!hlgSkhBtguQ~kA›q"p

pihÊq"pS~pLvg4kmh¤oJn oq"ykmh¶u"ynvpSq"g4kG|}”¼~IpJu¶k|JhpSq"o‚k·h"už›ynq ›y|kIp|u¾uSeIgLttnÎg4|Jh¤o`eIgL›yq"oÇu nq¶opbu

&n u hkˆ&kIƒ4gihky‚|uYsKƒ4y‚|}y‡kI–JnBp}uNph#os4‡yŠq"gLt{kI–Jn pJu‹±—2kG|ƒKp|bh*‘’p4|kjuYg¶‡y|Jhlq§s¬ƒKy‚‡‡^p4|Jh„ƒ4pu

tq"gihlkÖJnBpJu[u§ptq"s4ƒ4kjuE«Lq"pL|bhtgLqh‰y}nBƒL{}pu nBƒ4ƒbpJuEu"kÃvBp^og4|`u~Igu"p4ƒKy‚|}op‡ykmhksoJn:—@§p…u"kI«4ƒ4~Ip4”šgKv‚g4|Jh

o`eIsKv‚y~mnBpLq…opr‡g4|kI«Lq"prosKƒkju"kAvBprgnºhpL‡t u$opr~Ãg+:sSŠpL|ƒ4prgvBp4ƒr~g€ulnq&vp4kœ~I~œg4|}ƒ4propu$‡kœ~Ikmhg4kAq"pu

os4‡y›kœ~œkju§s}u§”ph ~puu n ut`pKƒih"uop~gtpJulhp'opšq&yvpL|ƒbp‹

£gL|u±q§p‡^pihIhlq"pwpL|#ƒKginu§p*ƒKpihjhpwƒL{q§y‚|}y‚~yŠkp4”[k~pJulh^tq"y}›‚gi›~Ip*ƒKpLtp4|og4|Jh…–JnBpw~œµwy Y~Ipu

osLtgLqlh"u˜ˆœnq"p4|Jhš|y‡›q"pn¦‚”~Ig[u nq vBp4k~œ~Ig4|ƒ4p'opJu{JnŠnBp4|}y}h"uƒSy|Jhlq&kA›nBg'µtq§s4ƒ4k‰u§pLq˜t~Ãn ušhŽJh~ÃpJun uEgLŠpu

pL|$~Ig‡^gihk«Lq§p‹¿|‘gint{k|s4”?~Ipu<{gL›kmhg4|bh"u<sihg4kp4|Jh{}gL›kmhjnBsu<µopop4‡^g|}opLq<oputgbuu"pLtyq h"ut}y}nq

u"yqjhlkAq:oJnwq"yÎ}ginB‡p.&~Ipihœhlq"p$opÂÀÁynBƒL{JnB”˜Ü`¯gKy}Úh^S­‚®°­Ë‹ €gkju:~Ig+ulnq&vp4kœ~I~œg4|}ƒ4p±opbu[q§p~kŠky||g4kAq"pu

ƒ4y|Jhlq&kA›°nBgrginNosLv‚p~Ãy‚ttp4‡^p4|Jh^opJu…okœˆlˆ&sLq§p|bh"utq§yƒ4pbu!u n u…o eœkIop|bh&kˆlkIƒJgh&ky|`‹Qd/yq!u…opr~grˆjn`kmhp¥opJu

ê ã6@()˜èéê?ë *-,ß 26454ß&á4âAã @18($"âA㠒ê &Sâ.2<ãã&à 01·â>ã26Sâ‰ß"àAâ45 Sã-"ßóàß ¹à4

#

á4ã-SßóàAäjã 0.0Aã 0Aß QIâ8 ä

<

)˜èœèIèœã ‰â0Aã 01mãR2Sã2

#

0Ñã äG7ßóä

#

áLâ8$=Së`â8ê

%

°ßW 4âAã6ALâ8

%

LãDIëìíóîšïñH=<ËñLú·ð î ï+HLmúPóî5AôPóí:ôH P!ôòAôîòmð&ñlï@FKíóî

õKôLò.HðíL·î öLô!õSîL5NFKúmîòAñúmðí!ëKæVjãW4X0Ñã!ëÞ

6 K _ (0

#

ãlë

ë

#]%3 Z_UZW+*Y%

( )˜â."ãià7˜éçè

6

ëlõ4öú<EúAöHî B°úAöí"õ4ò·úAò8Sóîší!ò°úAöíóõKòmúA!ú.PEôòAúAñ!õfíóõðôiõP!í<ûüüEýLølü3bü"ýËëájãLߧà0

%

ëLåM4â 4ã‰â·à$°ß3œâ Z

°ßiàÑá45 45X454ãEë ë H+H

{gL›kmhg4|bh"uzopÀÁpJu!u§pwpih…“ ~gLvg4|`uz~prÜÉ#gLvq"k~±S­®°­”ÀÁy}nBƒS{Jn g4oq"pJuEu"gwginNt°q&sJukopL|4h’onYu§sL|g!ho°p

“{gL‡:›sLq ΅~p'q&Ž~po°p[~jeœk‡t}ŽJhgiv‚pLƒ[~Ãp[|°y‚‡¶p!hulnq&|°y‡ o°p Étpq!uy‚|°|pJu/‡gL|}–nBgL|4hlpbuQt}yJnqtyJnv}ykAq

~pJu¨giqlq&•!hlpql~pËhIhjqpo4n$¯:‡g4k˜­‚®°­I!‹L‘’gL|u˜~jeIginh¹q&p'u"pL|u&”~Ãp‡gq"–4nkœuo`e'q&ƒiÎÂpL|Jv}yÎg n|:qŽ‚~pS”µ~g<tq&k«Sq"p

on¼onBƒro°p*£giv}ykpr‡pL|4hkAy||}gL|4h~Ãpr|y‡ oprƒKpËn¦N–4npr~jeIy|*tpL|ugkhqpivpS|Jn u^tyJnq$~ÃpJu$gqlq"•Ëh‰piq…µ

qgiŠpS~gJuE‹QÀfyJnBƒL{4n pL|Jv}ykAÎg*ulnqt~g4ƒSp+n|#ƒSy‚‡‡kœuEu"gLkAq§prgiv‚pLƒ¥opJu^yq&obq&pbut°q"sLƒ4kœu^tyJn}q$gq q§•Ëh‰piq^~pJu

qsiv}y‚~hlsJu opbu?v‚gL~~s4pJušopdnBƒSpiq&|}pp!h˜£}gLkA|4hlÅ €giqjhlkA| ~p!hœh¹q&p<onxS­Q nBk~~pËh/S­‚®È E‹

H˜ÒÕI>T41<1FË× D&F">T41

£k`~p:ƒSy|h¹q&Ž~p'op4uˆœnŠkmhlkˆ&u|p[u§gËn}q"gLkh•!hjqp'okœu!uyƒLks:opJu¨–nBpJujhlkÑy‚|us4ƒSy‚|°y‡Âk֐nBpJuo°y‚|4h s!hlgLkpS|Jh

pL|ƒS{gq Šp~pbuQkÑ|JhlpS|ogL|4h&u”k~`ƒSy‚|bvkpL|4h siŠgS~p4‡pL|4h o`epi¦BgL‡kA|pSqQ~gt}y‚~khlk–JnpqkAŠyJn}q"pËn up'opJu kA|Jh‰pL|ogL|4hu

pL|bvpq!u~pJu2q"pL~kAŠky‚|°|gLkÑq"pJuˆœnŠkhlkGˆ&u…µØ~g~·n‡ÂkëLq"pØ~pin}q!uqp4~gËhlkÑy|u^giv‚pLƒ~pØtgqó~ÃpL‡pL|bh2op̑g!nt{kÑ|s‹

dfeIgËhIhjkhœnop<q"stq"p4u!u"kmv‚p'sËh‰gLkmh pL|pSˆ ˆlp!h tyJn}q˜~pJuk|4hpL|°ogL|4h"u?n|}pˆlg4²Sy|o`ek‡ty`u"pq˜~pin}qginh‰yq khls'o°gL|un|}p

tqyJvk|}ƒ4pªy½~p!nq kA|ujhgL~~g!hlky|žs!hlgSkmhqs4ƒLpS|h‰pJ‹‘2gL|uºuy|žtq&kÑ|ƒ4kAtpS”Ì~pªt}giqjhlgŠpªopbuhLƒL{}pJu³sËh‰gLkmh

|°yq&‡g4~p4‡pL|4h:t°q"sLƒ4kœu§sJ‹¢~jeœk|4hlpS|ogL|4hl”<~gok‡pL|u"kÃy‚|wt}y‚~AkÐkëLq&po°p~g±q§sit°q"pJu!ukAy|°”g!nºtgq&~p4‡pS|h2~g

ok‡pL|u"kAy| nBokƒ4kg4kAq"pb‹ ˜pL~~p±ˆœn}q"pL|4hfg!nwos›Jn°hf~pJu2ƒLy|}okhlkÃy‚|u'op$~gty~khlkÖJnBpÂqsLtqpJu!ukAvp$pL|bvpLq"u:~pu

ytkA|k!hjqpJuE‹

dfek|h‰pL|ogS|hÁpi¦‚piq§²Lgugh SƒL{pzgiv‚p4ƒ±pSˆ ˆlkƒ4g4ƒSkhsS”p!ht}giqˆjykœu:›°q nh‰gL~khsb‹'tq"«Ju~lejgLq&q§pJu hgihlkÃy‚|³pJ|

£givykp[o`eAnB|pŠq"gS|op'tgLq hlkIp[opbuQ{gL›kmhg4|bh"uop:“ ~ÃgKv‚g4|u/pihopÀÁpJu!u§p[–JnBk gLvg4kIp4|Jh ˆœn`kmh~Ãpinqu¨vkI~œ~IgLŠpu

ogL|`u~gØ|bn`kmh2oJn ÜÉwgnÆÏÛwgivq"k~S­®°­”QÀÁy}nBƒL{bnºˆlkmhu§gKv‚ykAq~p¯¥‡g4k'u"g±vy~y‚|bhsØo`eIpL|vy‚Î}pLq’µ+~Ig

ˆjq"y|Jhk«Lq"p nB|p hlqyntp|y‡’›}q"pin u§p}u &opin¦^ƒ4y‡tgLŠ|kœpu ˜ty}n}q˜~pJu˜q"g4‡^p4|pLq§”op'~pJu˜tn|°kAq q"gtkop4‡pL|4hl”

p!h o°p ˆlg4kAqppi¦‚sLƒin°hlpq~pbu˜ƒSy‚|°o°g‡2|g!hlky‚|ušogL|uš~pJušvk~~g4ŠpJuš‡•4‡pJuštyJn}q?›kÃpL|h‰sL‡2ykAŠ|pqšop ~g v}y~Ay|4hs

qy}ΰg4~pfo`eœsvkh‰piqo`eg!nh¹q&pJu ˆœn`khlpJuE‹°“y|Jv}yÎ}sJuµ©q§pL|°y}›}~p[o°pitbn`kIuQ~Ãgˆjq&y|4hlk«iqp[u"gvyÎ}giq§opJu”~pJuf!Û jtnkœu

ÜÏ°­ štq&kœuy||kpSq!uˆœn}q"pL|4hšpL|°ˆlpLq&‡sbu˜o°gL|u opJu ƒLy|}okhkAy|uuyq&okÃopJušogL|u ~g[ugL~~p'onf"pin’op t}gin‡pS”tJnBkju

µ 2~jeG{°y`ujhlpL~~pLqkpwop ³gq!u"pLk~~p ÆyN~jeœkA|4hpL|}ogL|4h^ˆ kh^q&sSgL~kju"pq$op4uÂh¹q&gvg!n¦#opwu"sSƒinq&khsb‹“<p*ˆœnulh”

s4ƒLq"kAvkmh…~œpw|yhgLkAq§pK‹©[kÑq"ginBo„nB|#opinBkœ~2pih…ƒLq"kjuz–JnBp*~pu$t~An uxp|}oJnq"ƒ4kju$t`gStkju hpbu±|}pwƒ4pwty}nv‚ykmh

ueIp4‡t•Jƒ4{}pLq<µ EpihIhpLq<opJu<~IgLq"‡^pJuˋ‚d/pJu<tginvq§pJu<Šp4|uf|pƒLq"y‚Î}ykmhB!g4‡^g4kju<q"pLvykAq~Ipinq!up4|ˆ&g4|`u"” pih/~pu

tginv}q"pJup4|ˆg|u!g4‡^g4kju˜q"pLvykÑqQ~pnq˜t«Lq"pJuph‡’«Lq"pJuB‹

“{gLq&Šs$op$~Ig&n ulh&kƒKp4”Q~IptgLq"~Ip‡^p4|Jhftq"yJhpbu‰hg$op$ƒKpihœhp±u"kmhjnBg!hlky|`‹?d¨pÂt°q&yƒin}q&pnq<ŠsL|sq"gL~p!h

g!nhjqpJuy‚ˆjˆlkƒ4kpq!uu§p[t~g4kAŠ|kAq"pS|h/o°p~jeœs!hlg!h/op4ut°q"kœuy‚|ušpih/on^hjqyt$Šqgi|°o$|y‡[›}q"pop:tq&kœu§y‚|°|kpq!u<–4nkÎ

s!hlgLkpS|h’os!hlpL|4n u ~p!hœh¹q&popØÀfyJnƒL{bn”fÈ*‡g4kS­®°­ E‹'tq«Jun|*‡’y‚kœu…p!ho°p‡kÁo`eœpL|}–nB•!hlpS”ƒepbu‰h:nB|

 nŠpL‡’pL|4hq"pS~gËhlkAv‚p‡’pL|4h^ƒL~s4‡pL|4h^–4nšeGk~'q"pS|okh~ÃpÜ܏ nBkA|žË­®b­°”tpin°hlÅl•Ëh¹q&pwu&yJnBu$~jeœk|ˆl~mnBpL|}ƒLp¥op~g

on‚ƒL{pbu!up±opdpbu&okAŠbn`k«q"pJuQupin~œu2ˆœnq"pS|hÁƒSy‚|°ogL‡|}sJu2µÌ‡2y‚qjhÁƒLy‡‡p$q"pL~ÃgLt`u:~pJu'hjqy‚ku'nkœu!u§gL|u2–4n`k

Þß"àAáSâAã&äÞå¨æ?çèGéêšë!ìíóîKï‚ðñSòmí"î&òAôõSòmî4ë

s!hlgLkpS|h q"pL|4hjqsJupL|:™`q"gS|ƒSptyJnq˜ŠbnkopqQ~pbugËn°hjqpJu”‚~¹eÃn|^s!hlgL|4hšpi¦‚s4ƒ!nhls'µf©q"pL|°y›~p't~g4ƒSp'©q"pL|}pËhIhlpS”‚~pbu

op!n¦Ngin°hjqpu”:ƒLy|ˆ¹yq&‡s4‡pL|4h…g!n´uyJn{}gLkmh^opr~jeIkG|4hpL|}ogL|4h‰”'ogL|u±~Ãpinqvk~~gLŠpJu…o`eyq&kAŠk|}pL”ÀÁpuEu"pwp!h

wk4yL|°”Jt}yJnq~¹eœpi¦‚p4‡t~p‹

dfeIgLˆlˆlgLkAq"ptgq&g»Ah giv}y‚kAq‡gLq–Jns n|:hlyJnq|gS|h§‹‘’p­®°¯µË­‚®°È”ƒejpbu h~p[tgSqó~Ip4‡^p4|Jh–JnBk`ˆjnhp4|

ƒL{}gLq&Špzy‚ˆlˆ&kIƒ4kœp4~I~œp4‡^p4|JhÁop$~œg$ty~kmhk–JnBp$q"sLtq"pJuEu"kAvBp±opJuƒ4y|Jhlq"gvp4|Jhlky|`u2gin¦¥os4ƒ4~IgLq"gihky|`u:op£g

g&EpJulhs[ty‚qjhgL|bh/opLˆ ˆp4|u§pµu"puuln›SEp4ƒih"upihš†z‹m“'‹opÂu§y‚qjhlkAq<oJnzq"yÎ}ginB‡p‹I’d/p:tq"p4‡ÂkIpLq/tq"su"kop4|bh

†kƒKy~gu šq n`|kIpLq¥opY£g4kG|bhÅ@[|}oq"s#pih~Ipºtq"yƒnq"pinq؊s4|sSq"g4~ Sp4g4|Y—kIoginBožopºd/g QynqrˆlkAq"p4|Jh

gLtt~kœ–JnBpSq'qókъy}nq"pn u"p4‡p4|JhÁ~gÌ~Ãyk ?ÜÉ®xgLq&q"•!h"u'tqy‚|}y|ƒ4su:ƒKy‚|bhlq"p~pJu:ˆjnŠkmhkˆóuf  p4|Jhlq"prS­®¯xp!h

S­®°È QSϯ$pS|wS­®¯°”`¯°ÏzpL|*S­®°­.&oy|Jh/~pukjuu"g4|uÁopÂ~Igˆ‰nBkmhpo`eœgLv}qókI~:'ph<Ï®IxpL|wS­®°È`‹`“<pihjhp

ƒ4y‡tsihpL|ƒKp+|BejpL¦ƒ4~AnBg4kmh:tgJuƒbpLtp4|}og|bh2opJuƒKy‡‡Âklu!u"ky|upL¦}tq"pu!u"pu’gihjhjq&kA›°n s4pbuty|ƒihjnBp4~~Ip‡^p4|Jh

gin¦¥k|Jhp4|og4|bh"u:oy‚|bhÁgivg4kmhf|yhgL‡‡^p4|Jh<›s4|s4ˆ&kIƒ4kIsÌ~leœkI|JhpL|}og4|Jh<d/pL›q"pihE‹nw~Ãp|}op4‡g4k|¥opÌ~Ig$ˆœn`k·h"p

opJu’k‰uu§g4|u/gin^tq"kG|bhp4‡Ât`u:S­®°­”ÀÁy}nBƒL{bn…gKvBg4kmhšq"pLv‚p|}o‚kI–JnBs:ƒ4pihjhp'ƒSy‚‡2tsihpL|ƒ4p'p4|~kIpLn…pihšt~gbƒ4p'oJn

tgLq"~p4‡^p4|Jhl~pËhIhjqpo4n$¯‡g4k˜Ë­®b­ E‹£kBƒSp'opq&|kpq˜q&pJujh‰g'gL~AyqEupL|ƒL{}giqŠp'opbu˜tqyƒL«bu&”~jeœk|4hpL|}ogL|4h q"pS²in°h

op!n¦…ƒLy‡‡kœu!u"kÑy‚|u~pJu'Sɏ nBkA|­®ÈÂp!h˜®2giv}q&k~QË­®®t}yJnq g4ƒLƒKsL~sLqpiq~pJu tqyƒ4sLo4nq"pbuƒLy|4hjqpƒ4p!n¦…–nk

tq•4ƒL{°g4kpL|4h’gËn ‘2sJu§piqjh"‹—'nN~p4okmh^gLq&q§•ih^oJnNƒSy‚|u"p4kœ~2oJnBokmh<"ynq$okA¦#|}pin`ˆf&n`k|ÆopLq|kœpSq±u"kŠ|}srp4|

ƒ4y‡‡g4|}op‡^p4|Jh “<y~ۂpLq h”tgLq~Ãp4–Jn p4~~Ip 'yÎgLÎg4|bh˜shls'kG|ˆlyq"‡s'–JnBp'–JnBp4~I–JnBpJunB|uop[u§p}u/u nK!ph"uop

~Ig4okmhpªtq"yvkG|}ƒ4pYop¼‘’gint{k|sY|ynvp4~œ~Ip4‡^p4|Jh³ƒLy|Jv‚pLq hkœu µY~g¼Áp4~œkŠkÃy|¶“<gihl{y~GkI–JnBp4”ØueIsihg4kp4|Jh

gihIhlq&yntsJup!h ginq"gLkp4|bhˆg4kmh opJugJuu§p4‡’›B~Is4puog4|u–JnBp4~¹–JnBpJup4|oq"ykmh"uop'~g4okmhptq"yvk|ƒ4p4” £g g&Ep}ulhs

ginq"g4kmh…yq"o°y‚|°|sw–JnBp€~Iprtq"yƒ4«Juxu"pLq"g4kmh^tgLqz|yn uzˆlg4kGh…pËh^tgLqˆlgk·h$p4|#opSqó|kIpLq$q§pJu!u§y‚q h…µwƒ4pn¦NopJu

|ynvpKgin¦ ƒ4y|vpLqlh&kœu³–JnBkØu"pLq"g4kIp4|Jh¥ƒKy‚|°|g4kjuu"pinq!u³o eœgLvykAqwˆly‚q‡s4”$ˆlgKv‚y‚q"kœuEsNpih¥gJuEu"kju hsªgn¦okmhpJu

gJuEu"p4‡›`~Is4pu"”pihz~Ãp4o‚k·hztq"yƒK«Ju nŠBs4”'†yn ugiv‚y‚|ugLvpKƒ€hp4~tq"sJu"kIokœg4~^yn¶u"kœ«SŠp*q"yÎg4~op„~Ig4okmhp

tq"yvk|ƒ4p–JnBp:|yn uvynBoq&ky|u<ƒ4{}ykju"kAq<gLvp4ƒ~Ip|y‡›q"p2op[Šq"g4oJnBsJu/tyq‰hsbuu nq/~ eIyq"oy||}g|ƒKpgLvp4ƒ

gihIhlq&kA›nhlky|wµØƒKpihjhp±ˆlkG|³op$hlynhpJu’ƒ4y}nq”` nq"kokœƒh&ky| pih2ƒSy‚|°|g4kjuu"g4|ƒbp4”<pih:k|bhpLq"okƒihky|wo eœkIƒ4p4~œ~IpØop

hlynhpbuzginhjq§pJuzƒ4ynq!uzpihf nŠpuˋd/g ƒ4y‡Â‡^kjuu"ky|Yu nqz~p4okmhzgSq&q"pJulh$oJnBok·h'"ynq"”u"kAŠ|}s€tgSq±~IpÁyÎ

‘’gint{k|”˜“ y~A›BpLq h”špËh'u§ƒ4p4~~œsKpoJnŠq"gS|ou§ƒ4pbgin¥opÌu§ƒ4kGq§pÂq"ynŠpÌulnqu"k‡t~œp^–JnBpinBp

¸

‹I̙?y‚qjh<op^ƒ4pJu

ƒ4y‡‡kjuu"ky|u"”+ÀÁynBƒL{Jnq"p4|okmh n`|}p¼&nšu hlkIƒ4p¾u"sLvB«Lq"p¾ulnqª~leœpL¦‚pLq"ƒ4kIƒ4p¾oJn ƒinB~mhp¶ƒ~Ig4|opulh&k|ŸtgLq

~leœk|Jh§pLq"‡s4okIgkq"p'op˜§nŠpbuQq§y}΂gin¦Âƒ4y‡‡kju/µ'ƒ4pih p4ˆ ˆpih”tgLq hlkƒn`~kI«Lq"p4‡^p4|Jh˜~IpJuB nŠBpJu‡gSŠ`pJu¨op ‘kIp:pih

oJn$tq§sJu"kokœg4~ op'—2g~Ip4|ƒKp4”`g4k|`u"k –JnBp[op:ƒ4pLqlhgk|u`&nŠpu u§p4kGŠ|pnqókIgin¦ y| bp'tpLq!u§y‚|°|pJuˆœnq"p4|bhg4k|uEk

ƒ4y|og4‡|sbpJufµ•hlq"p[tpL|}oJnBp}up4|wS­®°È”?opn¦Ìp|¥S­®®°” ÈÛ$pL|wS­®°ÉtgSq<opu<yq"oy‚|°|g4|ƒKp}u/q"p4|oJnBpu

tgLq˜~ptq§sJu"kIo‚kIg4~`op—2g4~Ip|}ƒ4p‹

- ã4ß-ç˜çèGç/ë*æß30.Wjãlë

#

ãWSßóâ 45]lëià&àãã&à

#

4â.3& 4!ä

#

,

0AãV°ß0Aã2<ãWLàLã æVjã4X0Aã Lß] jß@QIã]jã$Sã

0Aß'04â+4Lß30Ñã!ë]0Aß'jã0·â:&Lâ45'ã§à 0·ß'2645œß0Aã

# ä X0Aâ:Hä4ãßóä

<

)˜èœèIã'jâ.0Aã$=KëJâ8ê ã@()˜èéê?ëLìí`ôðWLAíGíóõKòöLíôHlï@F4ú·õS

öSíóî ñð&úT°úmõSíóî?LAô Q S@<ñL.HòAúAñ!õëLæjã4X0AãEë!båæ˜ë

+Z

ë

#@%9ZW_ ZU"%

Ý /`âà ß7ãW4âjãJ?(Kšç/ë3K`ò.HSöíîWHð Lmí"î ñiðöSñiõõKôiõP"íóî4ë

´nB|ztgLq"~œp4‡^p4|Jhf–Jnk p4|JhpL|}ogk·hk|bhpLq&vp4|kAqq§sLŠ~Ip4‡^p4|hgLkAq"p4‡^p4|JhfpL|x‡ghlkœ«Sq"popty‚~kIƒ4ppJ|

S­®°­”~p*tq"p4‡kIpLqØtq"sbu"kœop4|bh qln|kpLqopª£g4k|JhÅ :|oq"sºgvg4kmhxop4‡g4|osº–JnBpº~g*ŠgLq§opºopJuƒKy~œu

q"pLtq§pL||pÂu"k·hŽ}h/–JnBp'~IpJutgJuu§gLŠpuQvBpLqEu<~œg^£gvykp|}p…uEpSq"g4kp4|Jht~mn uq"pKƒ4y}nv‚pLq h"u/tgLq~IpJu<|p4kŠpJuB”?~IpJu

k|Jhp4|og4|bh"u˜q"sih‰y‚q"–JnBgSkp4|Jh g4kG|u"ktgSqn`|}pq"pLvp4|okIƒJghlky‚|^op'~leœpL¦hpS|u"ky|’o?eAn`|}p'ƒ4y‡tshpL|ƒ4p˜§nBokIƒ4kœg4kAqEp

–JnBk?|}pvBg4~Igk·htgJutynq~pJufuEpinB~‰u/tq"yJhpJulhgL|Jh"uˋJ¿|bhjq"p$S­®°­$pihÁS­®°É” ~ÃpJu<yq"oy||g4|}ƒ4pJu<op&n u hkƒ4p2op

~leœk|Jh§pL|og4|Jh#ÀÁy}nBƒS{Jn q"p4~gihkAvpuÊgin¦ {JnŠnBp4|yh"uY|pŸƒ4y|ulh&kmhjnBpS|Jh –JnBpŸÏ­”: oJnhlyJhgL~ opJu

yq"oy||}g|}ƒ4pu˜q"pL|}oJnBpu‹

d/gos4‡y|u hlq"gihlkÃy‚|wtq"sbu"p4|Jhs4pkIƒk<q"pulhp+|}gihjnq"p4~~Ip‡^p4|Jh2q"gLtkop‹˜¿<~~Ipxhs4‡ykAŠ|}pƒ4pLtp4|og4|Jh

–JnBp[~leIy‚|^|p’uEginq§gk·hg4k|`u"k`q"s4oJnBkq"p[~lejg4|g4~GÎBuEp[~lejg4ƒihky|$opJu/k|Jhp4|og4|Jh"u/gin^hp4‡t?u/op~IgÁsLvyƒ4gihlky|$µ

n|p't~Ãnšu/y}nz‡’yk|oq"p'q"kAŠnBpinq/µ[~lejsLŠgLq"o^opu{JnŠnBp4|yJh"uˆœnŠkmh&kˆ"u<ynzytk|khlq"pJu‹bdfeœsihjnBop'|pu"ginq"g4kmh

•ihlq"p okjuEu"yƒkIs4p o`eAn`| p4|u§p‡›B~IpÇo`ejgnhlq"pJupL|Epin¦ q§p~Ãgih&kˆ"ugin¦ –JnBpJulh&kÃy‚|u ty`u"sKpJu tgLq¢~p

osiv‚p~Ãy‚ttp4‡^p4|Jhfop~Ipinq!uÁƒ4y‡2tsihpL|ƒbpJuÁpihfop~IpinqÁg4o‡Âk|kju hlq"gihlkÃy‚|xog4|u<n`|ptq"y}vk|}ƒ4pEg~Ãy}nšu"p^op

u"pbu~IkÛBpSq hsJu‹¿|nB|hp4‡t`uÁy ~Ãpinqfginhyq&kmhsƒ4y‡‡^p4|²4g4kmh µ…uSeIg4ˆ ˆkGq"‡^pLqfp4|‘gnt{k|s4”šƒJphœhpg4ƒihlky|

gLttgLq§gi»h<µ[›kIp4|zopJufsLŠgLq"oufƒKy‡‡p[nB|p‡gihlq"kƒ4pop~pinqfk|uEƒLq"kAthky|zog|u~Ip<!png4o‡k|kju hlq§gihlkˆ<pih

ty~Gk·h&kI–JnBptq"yvk|ƒ4kIg~¹‹