Nouvel atelier de potier d'époque abbasside au sud de Tell Abou Ali à Raqqa

HAL Id: halshs-00941883

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00941883

Submitted on 1 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Nouvel atelier de potier d’époque abbasside au sud de Tell Abou Ali à Raqqa

Véronique François, Ibrahim Shaddoud

To cite this version:

Véronique François, Ibrahim Shaddoud. Nouvel atelier de potier d’époque abbasside au sud de Tell

Abou Ali à Raqqa. Al-Rāfidān : Journal of Western Asiatic studies, Machida, Tokyo : Kokushikan

Daigaku. Iraku Kodai Bunka Kenkyūjo, 2013, 34, pp.21-81. �halshs-00941883�

Kokus hi ka n Uni v er s i t y , Tokyo I SSN 0285 – 4406

Publ i s hed by t he I ns t i t ut e f or Cul t ur a l St udi es of Anc i ent I r a q Kokus hi ka n Uni v er s i t y , 1- 1- 1 Hi r oha ka ma , Ma c hi da , Tokyo, 195 – 8550 J a pa n

Pr i nt ed i n J a pa n

by Let t er pr es s Co. , Lt d. Hi r os hi ma

第

XXXI V

2013

　　目　次 　 　 CONTENTS　　

ARCHAEOLOGI CAL RESEARCH I N THE BI SHRI REGI ON

—REPORT OF THE SI XTEENTH WORKI NG SEASON—

Ka t s uhi ko OHNUMA, Ahme d SULTAN, Sumi o FUJ I I ,

Ta kur o ADACHI a nd Ma s a t os hi YAMAFUJ I ……… 1

THE WEATHER ENVI RONMENT I N EGYPTI AN DESERT AREAS AND

CONSERVATI ON OF CULTURAL HERI TAGE Ta da t e r u NI SHI URA ……… １３

NOUVEL ATELI ER DE POTI ER D’ ÉPOQUE ABBASSI DE AU SUD DE TELL ABOU ALI À RAQQA

Vé r oni que FRANÇOI S e t I br a hi m SHADDOUD ……… ２１

都市論再考

─古代西アジアの都市化議論を検証する─ 小泉龍人

……… ８３

- b

……… １１７

T.

H

……… １３１

La   dé c ouve r t e   r é c e nt e ,   pa r   l e s   a r c hé ol ogue s   de   l a   Di r e c t i on  Gé né r a l e   de s   Ant i qui t é s   e t   de s   Mus é e s   de   Syr i e   ( DGAMS) ,   de   nouve a ux  f our s   de   pot i e r s   e t   de   ve r r i e r s   à   Mi s hl a b,   da ns   l e s   f a ubour gs   mode r ne s   de   Ra qqa ,   s ’ i ns c r i t   da ns   l a   l ongue   e xpl or a t i on  a r c hé ol ogi que   du  s i t e   de   Ra qqa / a l - Ra f i qa   qui   a   pe r mi s   d’ y  é t a bl i r   pour   l e s   é poque s   a bba s s i de ,   f a t i mi de   pui s   a yyoubi de ,   l ’ e xi s t e nc e   d’ une   a c t i vi t é   pot i è r e   t r è s   i nt e ns e   —  un  gr a nd  nombr e   de   f our s   de   pot i e r s ,   de s   dé pot oi r s   a i ns i   qu’ une   i mpor t a nt e   qua nt i t é   de   c é r a mi que s   ont   é t é   t r ouvé s   da ns   une   va s t e   z one   a r t i s a na l e   à   l ’ e s t   de   l a   vi l l e   a i ns i   qu’ à   l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e   d’ a l - Ra f i qa .  La   mi s e   a u  j our ,   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i ,   de   nouve a ux  f our s   e t   de   dé pot oi r s   d’ a t e l i e r   c ompos é s   de   bi s c ui t s ,   de   s ur c ui t s   e t   de   pi è c e s   a c he vé e s   a i ns i   que   d’ out i l s   d’ e nf our ne me nt ,   c ons t i t ue   un  a ppor t   nouve a u  s ur   l ’ a r t i s a na t   de   l a   t e r r e   à   Ra qqa .  Le s   c é r a mi que s   r e c ue i l l i e s   s ur   c e   s i t e   da t e nt   de   l ’ é poque   a bba s s i de .  Ce pe nda nt ,   c omme   nous   l e   ve r r ons ,   i l   e s t   di f f i c i l e ,   e n  l ’ a bs e nc e   de   ma r que ur s   c hr onol ogi que s   s ûr s ,   de   da t e r   pr é c i s é me nt   l a   dur é e   de   f onc t i onne me nt   de   c e t t e   of f i c i ne   da ns   l a que l l e   l e s   pot i e r s   f a br i qua i e nt   une   l a r ge   ga mme   de   c é r a mi que   c ommune   e t   de   va i s s e l l e   gl a ç ur é e ,   de s   pr oduc t i ons   pr oc he s   de   c e l l e s   f a br i qué e s   da ns   d’ a ut r e s   a t e l i e r s   du  Ca l i f a t   t e l s   qu’ a l - Hi r a ,   Ba s r a ,   Si r a f   e t   Sus e .

Au  s ud  du  s i t e ,   e n  ma r ge   de s   f our s   dé ga gé s ,   de s   dé c he t s   de   c ui s s on  e t   que l que s   c é r a mi que s   de   t ype s   f a t i mi de s   e t   a yyoubi de s   ont   é t é   dé c ouve r t s .  Ce s   t e s s ons   c ons t i t ue nt   l e s   pr e mi e r s   e t   r a r e s   i ndi c e s   de   l ’ e xi s t e nc e   d’ a t e l i e r s   e n  a c t i vi t é   a ux  XI ^e   e t   XI I ^e   s i è c l e s   da ns   c e   s e c t e ur .  Le ur s   ve s t i ge s   ne   s ont   pa s   e nc or e   dé ga gé s .  I l s   s e   s i t ua i e nt   pr oba bl e me nt   à   l ’ oue s t   ou  a u  s ud  du  s i t e   de   Te l l   Abou  Al i .

1. Hi s t oi r e e t e xpl or at i on ar c hé ol ogi que de Raqqa/ al - Raf i qa

L’ hi s t oi r e   de   Ra qqa / a l - Ra f i qa ,   une   vi l l e   a bba s s i de   é di f i é e   da ns   l a   J e z i r é   a u  c onf l ue nt   de   l ’ Euphr a t e   e t   de   s on  a f f l ue nt   l e   Ba l i kh  a u  nor d- e s t   de   l a   Syr i e ,   e s t   c onnue   gr â c e   a ux  c hr oni que s   a r a be s   e t   a ux  f oui l l e s   a r c hé ol ogi que s   ouve r t e s   da ns   pl us i e ur s   s e c t e ur s   de   l a   vi l l e ¹ .  Nous   ne   r e vi e ndr ons   pa s   s ur   l ’ hi s t oi r e   de   Ra qqa   f ondé e   pa r   l e s   Sé l e uc i de s   ( Ni c é phor i on)   pui s   t r a ns f or mé e ,   à   l ’ é poque   byz a nt i ne ,   e n  c i t é   f or t i f i é e   ( Ka l l i ni kos )   de s t i né e   à   pr ot é ge r   l a   f r ont i è r e   a ve c   l e s   Sa s s a ni de s   ma i s   nous   r a ppe l l e r ons   e n  que l que s   mot s   que l l e s   f ur e nt   l e s   é t a pe s   de   s on  dé ve l oppe me nt   à   pa r t i r   de   l ’ é poque   a bba s s i de .   En  772,   l e   c a l i f e   a l - Ma ns ur ,   qui   s ouha i t a i t   s t a bi l i s e r   l e   pouvoi r   a bba s s i de   e n  Syr i e   du  Nor d,   e n  Ci l i c i e   e t   a u  nor d  de   l a   Mé s opot a mi e ,   a   dé c i dé   de   l a   c ons t r uc t i on,   à   300  m  à   l ’ oue s t   de   Ra qqa / Ka l l i ni kos ,   d’ une   vi l l e - ga r ni s on  pour   a br i t e r   l e s   t r oupe s   du  Khor a s a n  ve nue s   dé f e ndr e   l e s   f r ont i è r e s   a ve c   l ’ Empi r e   byz a nt i n.  Ce t t e   nouve l l e   vi l l e ,   a l - Ra f i qa ,   f ut   e nt our é e   d’ une   e nc e i nt e   e n  f or me   de   f e r   à   c he va l .  En  796,   s ur   dé c i s i on  du  c a l i f e   Ha r un  a l - Ra c hi d,   l a   c a pi t a l e   de   l ’ Empi r e   a   é t é   t r a ns f é r é e   à   Ra qqa .  La   vi l l e   de vi nt   a l or s   l a   nouve l l e   r é s i de nc e   i mpé r i a l e   e t   l e   s i è ge   du  gouve r ne me nt   de   l ’ Empi r e   a bba s s i de   qui   s ’ é t e nda i t   de   l ’ Af r i que   du  Nor d  à   l ’ As i e   Ce nt r a l e .  De   gr a nds   t r a va ux  y  f ur e nt   e nt r e pr i s ,   not a mme nt   l a   c ons t r uc t i on  de   pa l a i s   a u  nor d  d’ a l - Ra f i qa .  Pour   r é pondr e   a ux  be s oi ns   d’ une   popul a t i on  t ouj our s  

  *  Vé r oni que   Fr a nç oi s   e s t   di r e c t e ur   de   r e c he r c he   a u  CNRS,   a u  La bor a t oi r e   d’ Ar c hé ol ogi e   Mé di é va l e   e t   Mode r ne   e n  Mé di t e r r a né e   à   Ai x- e n- Pr ove nc e .   vf r a nc oi s @mms h. uni v- a i x. f r

**  I br a hi m  Sha ddoud  e s t   a r c hé ol ogue   à   l a   Di r e c t i on  Gé né r a l e   de s   Ant i qui t é s   e t   de s   Mus é e s   de   Syr i e   ( DGAMS) ,   i l   e s t   di r e c t e ur   de s   f oui l l e s   pour   l a   r é gi on  de   Ha ma .   i bs ha ddoud@ya hoo. f r

  1 Pour   l ’ hi s t oi r e   du  s i t e   voi r   M.   MEI NECKE,   ‘ a l - Ra qqa ,   EI   VI I I ,   p.   410–414  ;   S.   HEI DEMANN,   «  Di e   Ge s c hi c ht e   von  a r - Ra qqa / a l - Ra f i qa   –  e i n  Übe r bl i c k  »,   i n  A.   BECKER,   S.   HEI DEMANN  ( e ds . ) ,   Al - Raqqa. I I . Di e i s l ami s c he S t adt ,   Ma ye nc e ,   2003,   p.   9–56.

NOUVEL ATELI ER DE POTI ER D’ ÉPOQUE ABBASSI DE AU SUD DE TELL ABOU ALI À RAQQA

Vé r oni que   FRANÇOI S *   e t   I br a hi m  SHADDOUD **

pl us   nombr e us e ,   de s   a t e l i e r s   de   ve r r i e r s ,   de   pot i e r s   e t   de   mé t a l l ur gi s t e s ,   s e   s ont   i mpl a nt é s   da ns   un  f a ubour g  a r t i s a na l   qui ,   s e l on  l e s   c hr oni que s   a r a be s ,   l e s   donné e s   a r c hé ol ogi que s   a i ns i   que   l e s   monna i e s ,   s ’ é t a i t   dé ve l oppé   dè s   l a   f i n  de s   a nné e s   780.  I l   s ’ é t e nda i t ,   de pui s   l a   por t e   or i e nt a l e   d’ a l - Ra f i qa ,   s ur   3  km  de   l ong  e t   2  km  de   l a r ge ,   e t   c i nq  r out e s   l e   t r a ve r s a i e nt .  Pe u  a pr è s   l a   mor t   d’ Ha r un  a l - Ra c hi d  e n  809,   l a   c our   a   r e ga gné   Ba gda d.  Si   Ra qqa   e s t   r e s t é e   l a   c a pi t a l e   de s   pr ovi nc e s   oc c i de nt a l e s   de   l ’ Empi r e ,   e l l e   s e mbl e   a voi r   pe u  à   pe u  dé c l i né   a u  c our s   de s   I X ^e   e t   X ^e   s i è c l e s .  La   z one   a r t i s a na l e   e t   c omme r c i a l e   a   c ons e r vé   une   c e r t a i ne   a c t i vi t é .  Le   gé ogr a phe   a l - Muqqa da s i ,   à   l a   f i n  du  X ^e   s i è c l e ,   f a i s a i t   pr oba bl e me nt   r é f é r e nc e   à   c e   s e c t e ur   l or s qu’ i l   pa r l a i t   d’ al - Raqqa al - Muht ar i qa ,   «  a l - Ra qqa   e n  f e u  ».  

Le s   é pa i s s e s   f umé e s   qui   s ’ é l e va i e nt   de s   f our s   de   pot i e r s   e t   de   ve r r i e r s   pour r a i e nt   ê t r e   à   l ’ or i gi ne   de   c e t t e   a ppe l l a t i on ² .  L’ a r c hé ol ogi e   r é vè l e   pour   s a   pa r t   l e   ma i nt i e n  de   l ’ a c t i vi t é   pot i è r e   da ns   l a   s e c onde   moi t i é   du  XI ^e   s i è c l e   à   Te l l   Fukhkha r   e t   pr oba bl e me nt   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i .  Ra qqa / a l - Ra f i qa   a   c onnu  une   nouve l l e   pé r i ode   de   pr os pé r i t é   s ous   l e s   Se l dj ouki de s ,   l e s   Za ngui de s   pui s   l e s   Ayyoubi de s .   D’ a nc i e nne s   s t r uc t ur e s   ont   é t é   r é nové e s   e n  mê me   t e mps   que   de   nouve a ux  bâ t i me nt s   ont   é t é   c ons t r ui t s   à   l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e ,   not a mme nt   l e   pa l a i s   de   Qa s r   a l - Ba na t   e t   l a   Por t e   de   Ba gda d.  Au  XI I ^e   e t   a u  dé but   du  XI I I ^e   s i è c l e ,   l a   vi l l e   é t a i t   r e de ve nue   un  c e nt r e   pol i t i que ,   a dmi ni s t r a t i f ,   a r t i s a na l   e t   c omme r c i a l ,   i mpor t a nt .  Au  XI I ^e   s i è c l e ,   i l   s e mbl e   qu’ une   pa r t i e   de   l ’ a c t i vi t é   a r t i s a na l e   a i t   é t é   t r a ns f é r é e   à   l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e   d’ a l - Ra f i qa ,   à   l ’ a br i   de s   mur a i l l e s ³ .  L’ i nva s i on  de   l a   Syr i e   pa r   l e s   Mongol s   e n  1258–1259  a   ma r qué   l a   f i n  de   l ’ oc c upa t i on  du  s i t e .  Ra qqa   e s t   e ns ui t e   r e s t é e   une   c i t é   dé s e r t é e   e t   r ui né e   j us qu’ à   l a   f i n  de   l a   pé r i ode   ot t oma ne .

L’ e xpl or a t i on  a r c hé ol ogi que   de   Ra qqa   e s t   a nc i e nne .  El l e   e s t   de ve nue   t r è s   i nt e ns e   de pui s   l e s   a nné e s   1980.  La   vi l l e   à   l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e   a i ns i   que   l a   z one   de s   pa l a i s   a u  nor d  —  un  va s t e   c ompl e xe  pa l a t i a l  é t e ndu s ur  10 km — ont  é t é  l ’ obj e t  d’ i mpor t a nt e s  f oui l l e s  me né e s  pa r  l e s   a r c hé ol ogue s   s yr i e ns   de   l a   DGAMS  e t   pa r   une   é qui pe   de   l ’ I ns t i t ut   a r c hé ol ogi que   a l l e ma nd  de   Da ma s   s ous   l a   di r e c t i on  de   Mi c ka e l   Me i ne c ke ⁴ .  De pui s   1992,   l ’ Uni ve r s i t é   de   Not t i ngha m  a   e nt r e pr i s ,   s ous   l a   c ondui t e   de   J ul i a n  He nde r s on,   un  pr ogr a mme   de   pr os pe c t i on  e t   de   f oui l l e s   da ns   l e   «  c ompl e xe   i ndus t r i e l   »  de   Ra qqa .  Da ns   c e   c ont e xt e ,   nous   nous   i nt é r e s s e r ons   pr i nc i pa l e me nt   a ux  dé c ouve r t e s ,   a nc i e nne s   e t   pl us   r é c e nt e s ,   de   f our s   de   pot i e r s   e t   de   c é r a mi que s .

En  1900,   l e   gouve r ne me nt   ot t oma n  a   pe r mi s   a ux  r é f ugi é s   c i r c a s s i e ns   nouve l l e me nt   i ns t a l l é s   à   Ra qqa   d’ ut i l i s e r   l e s   br i que s   de s   a nc i e ns   bâ t i me nt s   pour   l a   c ons t r uc t i on  de   l e ur   ma i s on.  A  l ’ oc c a s i on  de   c e s   t r a va ux  de   r é c upé r a t i on,   de   nombr e us e s   c é r a mi que s   ont   é t é   r e c ue i l l i e s   e t   l e s   ma r c ha nds   d’ Al e p  e n  ont   f a i t   l e   c omme r c e   a upr è s   de s   a ma t e ur s   e ur opé e ns   e t   a mé r i c a i ns ⁵ .  Tr è s   vi t e ,   l a   r é c upé r a t i on  de   ma t é r i a ux  a   é t é   i nt e r di t e   pa r   l e s   a ut or i t é s   ot t oma ne s   qui   ont   dé c i dé   d’ ouvr i r   une   f oui l l e   à   Ra qqa ⁶ .   C’ e s t   a i ns i   qu’ e n  dé c e mbr e   1905,   The odor e   Ma c r i dy  a   e nt r e pr i s   l e s   pr e mi è r e s   f oui l l e s   of f i c i e l l e s   s ur   l e   s i t e .  El l e s   s e   s ont   pour s ui vi e s   j us qu’ e n  1914  a u  bé né f i c e   de s   ha bi t a nt s   de   Ra qqa   e t   de s   pi l l e ur s  

—  pl us   de   c i nq  c e nt s   vol e ur s   s e l on  l e s   a r c hi ve s   of f i c i e l l e s ⁷   —  qui   pr of i t a i e nt   de   l a   nui t   pour   dé r obe r   l e s  ve s t i ge s .  L’ a r c hé ol ogue  a l l e ma nd Fr i e dr i c h Sa r r e  qui ,  a ve c  Er ns t  He r t z f e l d,  a  me né  une   pr os pe c t i on  à   Ra qqa   e n  1907–1908,   f ut   l e   pr e mi e r   à   f a i r e   me nt i on  de   dé pot oi r s   de   f our s   qu’ i l   n’ a  

  2 S.   HEI DEMANN,   «  The   Hi s t or y  of   ’ Abbā s i d  Al - Ra qqa ,   c a l l e d  Al - Ra qqa   Al - Muht a r i qa   »,   Bul l e t i n of t he Sc hool of Or i e nt al and Af r i c an S t udi e s   69,   1,   2006,   p.   45–47.

  3 M.   MI LWRI GHT,   «  Ce r a mi c s   f r om  Re c e nt   Exc a va t i ons   ne a r   t he   e a s t e r n  Wa l l   of   Ra f i qa   ( Ra qqa ) ,   Syr i e   »,   Le v ant   37,   2005,   p.   201.

  4 Pour   un  r é s umé   de   c e s   r e c he r c he s   voi r   M.   MEI NECKE,   Pat t e r ns of S t y l i s t i c Change s i n I s l ami c Ar c hi t e c t ur e : Loc al Tr adi t i on v e r s us mi gr at i ng ar t i s t s ,   Ne w  Yor k  Uni ve r s i t y  Pr e s s ,   Ne w  Yor k  e t   Londr e s ,   1996,   p.   5–30  ;   N.   SALI BY,   «  Le s   f oui l l e s   du  Pa l a i s   B  1950–1952  »,   i n  V.   DAI BER,   A.   BECKER,   Raqqa I I I , Baude nk mäl e r und Pal äs t e I , Ma ye nc e ,   2004,   p.   77–103  ;   i de m ,   «  Le s   f oui l l e s   du  Pa l a i s   C  1953  »,   i bi d . ,   p.   105–120  ;   i de m ,   «  Le s   f oui l l e s   du  Pa l a i s   D  1954  e t   1958  »,   i bi d . ,   p.   121–130.

  5 M.   J ENKI NS- MADI NA,   Raqqa Re v i s i t e d. Ce r ami c s of Ay y ubi d Sy r i a ,   Me t r opol i t a n  Mus e um  of   Ar t ,   Ne w  Yor k,   2006,   p.   21–35.

  6 A.   YOLTAR- YI LDI RI M,   «  Appe ndi x  1:   The   Ot t oma n  Re s pons e   t o  I l l i c i t   Di ggi ng  i n  Ra qqa   »,   i n  J ENKI NS- MADI NA  2006,   p.  

191–220.

  7 YOLTAR- YI LDI RI M  2006,   p.   199,   16. I AML  box  9,   dos s i e r   938  /   doc .   18.

ma l he ur e us e me nt   pa s   l oc a l i s é s ⁸ .  De pui s   l e   dé but   du  XX ^e   s i è c l e ,   l e s   voya ge ur s   e t   l e s   a r c hé ol ogue s   qui   ont   a r pe nt é   l e s   r ui ne s   de   c e   s i t e ,   ont   t ous   s i gna l é   l ’ a bonda nc e ,   s ur   l e   s ol ,   de   c é r a mi que s   e t   de   va s e s   r e j e t é s   e n  c our s   de   f a br i c a t i on.  Ge r t r ude   Be l l ,   qui   vi s i t a   Ra qqa   e n  1909,   e n  a   donné   une   de s c r i pt i on dé t a i l l é e   :  «  The whol e of t he t wo ar e as of r ui n ar e s t r e wn wi t h pot s he r ds of t he Mohammadan pe r i od, and ov e r t he gr e at e r par t of t he wal l e d c i t y t he gr ound i s hone y c ombe d wi t h i r r e gul ar hol e s and t r e nc he s , t he e x c av at i ons of pe as ant s i n s e ar c h of t he now c e l e br at e d Rak k ah war e .   A f e w y e ar s ago t he i r l abour s we r e r e war de d by a l ar ge f i nd of unbr ok e n pi e c e s , many of whi c h made t he i r way t hr ough t he hands of Al e ppo de al e r s t o Eur ope , and t hough s uc h a s t r ok e of good f or t une i s r ar e , pe r f e c t s pe c i me ns ar e oc c as i onal l y une ar t he d, and I s aw a c ons i de r abl e numbe r , t oge t he r wi t h one or t wo f r agme nt s of e x qui s i t e gl as s e mbos s e d wi t h gol d, dur i ng t he t wo day s I s pe nt at Rak k ah.   I n s ome i ns t anc e s t he or i gi nal f ac t or i e s and k i l ns hav e be e n br ought t o l i ght , and i t i s not unus ual t o s e e bowl s or j ar s whi c h hav e be e n s poi l t i n t he bak i ng and t hr own away by t he pot t e r .   No e x haus t i v e s t udy of Rak k ah war e has as y e t be e n made , t hough i t i s of t he ut mos t i mpor t anc e i n t he hi s t or y of t he ar t s of I s l âm.   The f abr i c at i on of i t mus t hav e r e ac he d a hi gh s t at e of pe r f e c t i on dur i ng t he t we l f t h and t hi r t e e nt h c e nt ur i e s , t o whi c h pe r i od t he pi e c e s whi c h hav e be e n pr e s e r v e d ar e us ual l y as s i gne d ⁹   ».  En  1924,   l e   di r e c t e ur   de   l ’ I ns t i t ut   f r a nç a i s   de   Da ma s ,   Eus t a c he   de   Lor e y ,   a   f a i t   dé ga ge r   l e   f oye r   d’ un  f our   à   l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e   d’ a l - Ra f i qa ,   da ns   l a   pa r t i e   or i e nt a l e ,   c omme   l e   r a ppor t e   J e a n  Sa uva ge t   qui   l ’ a c c ompa gna i t   e t   qui   e n  a   donné   une   de s c r i pt i on  :   «  Mé na gé   da ns   l e   s ol ,   l e   f oye r   é t a i t   a c c e s s i bl e   pa r   une   r a mpe   e n  pl a n  i nc l i né   qui   s e   dé ve l oppa i t   e nt r e   de ux  mur s   de   s out è ne me nt   e n  br i que s ,   é c a r t é s   de   2, 65  m.  Le   f our   é t a i t   é ga l e me nt   c ons t r ui t   e n  br i que s .  A  l ’ e xt r é mi t é   i nf é r i e ur e   de   l a   r a mpe   s ’ ouvr a i t ,   da ns   un  dé f onc e me nt   de   l a   f a ç a de   c our onné   pa r   un  a r c ,   l a   por t e   du  f oye r ,   ha ut e   de   1, 20  m,   l a r ge   de   0, 70  m  e t   pour vue   d’ un  s e ui l   de   30  c m  de   ha ut .  Le   f oye r   de   pl a n  e l l i pt i que ,   me s ur a i t   2, 50  m  de   pr of onde ur   s ui va nt   s on  a xe   l ongi t udi na l ,   e t   1, 40  m  de   l a r ge ur ,   s ui va nt   un  a xe   t r a ns ve r s a l   ;   i l   é t a i t   c ouve r t   pa r   une   voût e   s ur ba i s s é e   d’ une   ha ut e ur   a u  c e nt r e   de   1, 50  m,   dont   l ’ e xt r a dos   f or ma i t   l a   s ol e ,   e t   da ns   l a que l l e   s e   di s t r i bua i e nt   s a ns   r é gul a r i t é   de s   ouve r t ur e s   de s t i né e s   à   l a i s s e r   pa s s a ge   a ux  f l a mme s   ( une   a u  c e nt r e ,   l e s   a ut r e s   c ont r e   l a   pa r oi ) .  La   s ur f a c e   de   l a   voût e   e t   l e s   pa r oi s   du  f oye r   é t a i e nt   r e c ouve r t e s   de   c oul é e s   a c c umul é e s   de   gl a ç ur e .  Auc un  ve s t i ge   de  l a  c ha mbr e  de  c ui s s on n’ a  é t é  r e t r ouvé ¹⁰   ».  Ce  f our  n’ a  pa s  é t é  da t é  ma i s  i l  pour r a i t  ê t r e   a yyoubi de ^{1 1} .  J e a n  Sa uva ge t   s i gna l a i t   e nc or e ,   e n  1948,   l a   pr é s e nc e   «  de   t é moi gna ge s   i ndubi t a bl e s   de   l ’ i ndus t r i e   c é r a mi que   da ns   c e t t e   vi l l e ,   not a mme nt   da ns   l e   f a ubour g  de   l ’ Es t ,   où  l ’ on  r e nc ont r e   e n nombr e  pl us  é l e vé  que  pa r t out  a i l l e ur s  de s  dé br i s  c a r a c t é r i s t i que s   :  ma t é r i e l  d’ e nf our ne me nt   ( di s que s   e t   c ol onne t t e s   de   t e r r e   c ui t e   por t a nt   de s   c oul é e s   de   gl a ç ur e ,   c ol i f i c he t s ) ,   pi è c e s   dé f or mé e s ,   c ol l é e s ,   ou  br ûl é e s   pa r   un  c oup  de   f e u,   t r a c e s   de   f our s   ( ma s s e s   de   vi t r i f i c a t i ons   pr ove na nt   de   l a   s ol e ) ¹²   ».  I l   a   publ i é   un  é c ha nt i l l onna ge   de s   c é r a mi que s   de s   é poque s   a bba s s i de ,   f a t i mi de   e t   a yyoubi de ,   t r ouvé e s   e n  s ur f a c e .  L’ e xpl or a t i on  a r c hé ol ogi que   de   Mi s hl a b,   l a   ba nl i e ue   mode r ne   de   Ra qqa ,   a   l i vr é   pour   s a   pa r t   de s   i nf or ma t i ons   de   pr e mi è r e   i mpor t a nc e   s ur   l e   f a ubour g  a r t i s a na l   qui   s ’ e s t   dé ve l oppé   s ous   Ha r un  a l - Ra c hi d.  Vé r i t a bl e   «  c ompl e xe   i ndus t r i e l   »,   i l   a br i t a i t   une   i nt e ns e   a c t i vi t é   de   pr oduc t i on  de   ve r r e ,   de   mé t a l   e t   de   pot e r i e ¹³ .  Pl us i e ur s   t e l l s   di s pe r s é s   da ns   c e   va s t e   s e c t e ur   a br i t a i e nt   l e s   ve s t i ge s   de   c e s   a t e l i e r s   ( Pl .   1  :   1,   2) .  La   f oui l l e   de   Te l l   Zuj a j ,   e nt r e   1992  e t   1996,   a   mi s   e n  é vi de nc e   l e s   pha s e s   s uc c e s s i ve s   de   f onc t i onne me nt ,   a u  c our s   de s   XI ^e   e t   XI I ^e   s i è c l e s ,   d’ un  a t e l i e r   de   ve r r i e r   da ns  

  8 F .   SARRE,   E.   HERZFELD,   Ar c häol ogi s c he Re i s e i m Euphr at - und Ti gr i s Ge be i t ,   Di e t r i c h  Re i me r ,   Be r l i n,   191 1–1920,   Vol .   I I I ,   pl .   CXVI –CXXI V  ;   F .   SARRE,   Di e Ke r ami k i m Euphr at - und Ti gr i s ,   Di e t r i c h  Re i me r ,   Be r l i n,   1920,   p.   24–29,   pl .   XI –XI V.

  9 G.   BELL,   Amur at h t o Amur at h ,   ( 1924,   2nd  e dn;   1s t   e dn  191 1) ,   London:   Ma c mi l l a n  &  Co  Lt d,   St .  Ma r t i n’ s   St r e e t ,   p.   59–60.

 10 J .   SAUVAGET,   «  Te s s ons   de   Ra kka   »,   Ar s I s l ami c a   XI I I –XI V,   1948,   p.   34.

 1 1 MI LWRI GHT  2005,   p.   201.

 12 SAUVAGET  1948,   p.   33,   34.

 13 HEI DEMANN  2006,   p.   33–52.

l e que l   l e s   a r t i s a ns   f a br i qua i e nt   du  ve r r e   e t   de s   obj e t s   e n  ve r r e ¹⁴ .  A  Te l l   Fukhkha r ,   bi e n  qu’ a uc une   s t r uc t ur e   de   f our   n’ a i t   é t é   dé c ouve r t e   dur a nt   l e s   f oui l l e s   de   1995  e t   1996,   de s   dé pot oi r s   c ons t i t ué s   de   r a t é s   de   c ui s s on,   de   c ha r bons ,   de   c e ndr e s ,   de   s ur c ui t s ,   de   ba r r e s   de   f our ,   de   br i que s   s ur c ui t e s   ou  vi t r i f i é e s   e t   de   gr os   mor c e a ux  d’ a r gi l e ,   l a i s s e nt   c r oi r e   à   l ’ e xi s t e nc e   d’ un  a t e l i e r   à   pr oxi mi t é .  Sur   c e   s i t e ,   l e s   a s s e mbl a ge s   de   c é r a mi que s   é t a i e nt   homogè ne s   e t   da t a i e nt   de   l ’ é poque   f a t i mi de ¹⁵ .  En  1985,   Te l l   As wa d,   f oui l l é   e n  pa r t i e   pa r   l ’ é qui pe   a l l e ma nde   de   Mi c ha e l   Me i ne c ke ,   a   l i vr é   d’ i mpor t a nt s   dé pot oi r s   de   c é r a mi que s   d’ é poque   a bba s s i de   e t   de ux  f our s ¹⁶ .  I l   s e mbl e   que ,   da ns   c e t   a t e l i e r ,   l e s   a r t i s a ns   pr odui s a i e nt   pr e s que   uni que me nt   de   l a   pot e r i e   c ommune ,   t our né e   e t   moul é e ,   a i ns i   que   de s   l a mpe s   moul é e s .  La   c é r a mi que   gl a ç ur é e   ne   r e pr é s e nt e   e n  e f f e t   que   8%  de s   dé c ouve r t e s   pa r   a i l l e ur s   t r è s   a bonda nt e s .  En  1998,   une   é qui pe   de   l ’ Uni ve r s i t é   de   Not t i ngha m  a   e nt r e pr i s   une   pr os pe c t i on  t opogr a phi que   e t   gé ophys i que   s ur   l e   s i t e .  El l e   a   é t é   s ui vi e   pa r   t r oi s   s a i s ons   de   f oui l l e ¹⁷ .  Au  t ot a l ,   c e   s ont   qua t or z e   f our s   c ompl e t s   qui   ont   é t é   r e pé r é s   dont   que l que s   uns   ont   é t é   f oui l l é s   e n  2000  e t   2001.  Ce s   f our s   de   pl a n  r e c t a ngul a i r e   dont   l a   s ol e   de   l a   c ha mbr e   de   c ui s s on  é t a i t   s out e nue   pa r   une   s uc c e s s i on  d’ a r c s ,   da t é s   de   l a   f i n  VI I I ^e - dé but   I X ^e   s i è c l e ,   a ppa r t e na i e nt   pr oba bl e me nt   à   pl us i e ur s   c ompl e xe s   a r t i s a na ux.  L’ é t ude   de s   monna i e s   —  l e s   pl us   r é c e nt e s   da t e nt   de s   a nné e s   815–826  —  i ndi que   que   l ’ a c t i vi t é   s ur   c e   t e l l   a   dé c l i né   da ns   l a   pr e mi è r e   moi t i é   du  I X ^e   s i è c l e ¹⁸ .  Auc une   publ i c a t i on  n’ a   e nc or e   é t é   c ons a c r é e   a ux  c é r a mi que s   a s s oc i é e s   à   c e s   f our s .  Le s   s onda ge s   ouve r t s   à   Te l l   Abou  Al i   pa r   l e   Raqqa Anc i e nt I ndus t r y Pr oj e c t   e n  1998  ont   é ga l e me nt   f our ni   de s   c é r a mi que s   d’ é poque   a bba s s i de .  Et ,   e nt r e   1991  e t   1992,   l or s   du  pe r c e me nt   d’ une   t r a nc hé e   pour   i ns t a l l e r   une   c a na l i s a t i on  e nt r e   Te l l   As wa d  e t   Te l l   Abou  Al i ,   a u  moi ns   de ux  f our s   de   pot i e r   ont   é t é   dé t r ui t s ¹⁹ .  L’ e xpl or a t i on  a r c hé ol ogi que   de   Te l l   Be l l or ,   e n  2000,   a   l i vr é   l e s   i ndi c e s   d’ une   pr oduc t i on  de   ve r r e   a ve c   pl us i e ur s   t ype s   de   f our s   da t é s   de s   XI ^e –XI I ^e   s i è c l e s ,   a i ns i   que   de s   bi s c ui t s   e t   de s   s ur c ui t s   de   c é r a mi que s   non  publ i é s   ma i s   pa s   de   f our   de   pot i e r .  Pa r   a i l l e ur s ,   e n  a oût   2001,   de s   a r c hé ol ogue s   de   l a   DGAMS  ont   ouve r t   de ux  s onda ge s   à   l ’ i nt é r i e ur   de   l a   vi l l e   a nc i e nne   d’ a l - Ra f i qa ,   l e   l ong  de   l a   mur a i l l e   à   l ’ e s t ,   à   700  m  a u  nor d  de   l a   Por t e   de   Ba gda d.  Da ns   l e   s onda ge   2,   de s   ni ve a ux  de   c e ndr e ,   l e s   ve s t i ge s   pa r t i e l s   d’ un  f our   —  l e   f oye r   e t   l e   s ol   de   l a   c ha mbr e   de   c ui s s on  —  a s s oc i é s   à   de s   ba r r e s   de   f our ,   de   l ’ out i l l a ge   e t   un  dé pot oi r   de   va i s s e l l e   à   pâ t e   s i l i c e us e   e t   gl a ç ur e   a l c a l i ne   i ndi que nt   l a   pr é s e nc e   d’ un  a t e l i e r .   Ce   ma t é r i e l   e s t   da t é   de s   XI I ^e - dé but   XI I I ^e   s i è c l e s ²⁰ .     I l   c or r e s pond  donc   à   c e t t e   f a me us e   pr oduc t i on  a yyoubi de   di t e   Raqqa War e ²¹   dont   l e s   pl us   be a ux  e xe mpl a i r e s   a l i me nt e nt   l e   ma r c hé   de s   a nt i qui t é s   de pui s   l a   f i n  du  XI X ^e   s i è c l e ²² .  A  l ’ i nt é r i e ur   de   l ’ e nc e i nt e ,   l a   f oui l l e   du  Pa l a i s   de   Qa s r   a l - Ba na t ,   ouve r t e   pa r   l a   mi s s i on  a l l e ma nde ,   a   é ga l e me nt   mi s   a u  j our   de s   dé pot oi r s   de   Raqqa War e ²³ .

C’ e s t   da ns   c e   c ont e xt e ,   e xc e pt i onne l l e me nt   r i c he   e n  dé c ouve r t e s   d’ a t e l i e r s   de   pot i e r ,   que   s e   pl a c e nt   l e s   nouve l l e s   t r ouva i l l e s   de   f our s   e t   de   c é r a mi que s   f a i t e s   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i   e t   que   nous   pr é s e nt ons   i c i .

 14 J .   HENDERSON,   «  Ar c ha e ol ogi c a l   I nve s t i ga t i ons   of   a n  I s l a mi c   I ndus t r i a l   Compl e x  a t   Ra qqa ,   Syr i a   »,   Damas z e i ne r Mi t t e i l unge n   1 1,   1999,   p.   243–265.

 15  I bi d. ,   p.   260–262  ;   C.   TONGHI NI ,   J .   HENDERSON,   «  An  El e ve nt h- c e nt ur y  Pot t e r y  Pr oduc t i on  Wor ks hop  a t   a l - Ra qqa .  Pr e l i mi na r y  Re por t   »,   Le v ant   XXX,   1998,   p.   1 13–126.

 16 P . A.   MI GLUS,   Ar - Raqqa I . Di e Fr uhi s l ami s c he Ke r ami k v on T al l As wad ,   Ma ye nc e ,   1999.

 17 J .   HENDERSON,   K.   CHALLI S,   S.   O’ HARA  e t al . ,   «  Expe r i me nt   a nd  i nnova t i on:   e a r l y  I s l a mi c   i ndus t r y  a t   a l - Ra qqa ,   Syr i a   »,   Ant i qui t y   79,   303,   Ma r c h  2005,   p.   130–145.

 18 HEI DEMANN  2006,   p.   43.

 19 HENDERSON  1999,   p.   246.

 20 MI LWRI GHT  2005,   p.   197–219.

 21 Ce t t e   a ppe l l a t i on  r e c oupe   une   gr a nde   va r i é t é   de   t ype s   de   c é r a mi que s   à   pâ t e   s i l i c e us e   pe i nt e s   e n  noi r   s ous   une   gl a ç ur e   a l c a l i ne   bl e u  t ur quoi s e ,   pe i nt e s   a u  l us t r e   mé t a l l i que   ou  a ve c   un  dé c or   e n  r e l i e f   di t   «  l a ka bi   ».

 22 Sur   l e   c omme r c e   de   c e s   pi è c e s   voi r   J ENKI NS- MADI NA  2006,   p.   1 1–35.

 23 Ce   ma t é r i e l   n’ e s t   pa s   publ i é ,   s on  e xi s t e nc e   e s t   s i gna l é   da ns   C.   TONGHI NI ,   «  The   Fi ne   Wa r e s   of   Ayyoubi d  Syr i a   »,   i n  E.   GRUBE 

( e d. ) ,   Cobal t and Lus t r e . The Fi r s t Ce nt ur i e s of I s l ami c Pot t e r y .  The   Na s s e r   D.   Kha l i l i   Col l e c t i on  of   I s l a mi c   Ar t   9,   Oxf or d  a nd 

Ne w  Yor k,   1994,   p.   255,   not e   41.

2. Nouve aux f our s de pot i e r s au s ud de Te l l Abou Al i

En  ma r s   2010,   l e   s e r vi c e   de s   Ant i qui t é s   de   Ra qqa   a   é t é   a l e r t é   de   l a   dé c ouve r t e ,   à   l ’ oc c a s i on  de   t r a va ux  de   c r e us e me nt   pour   l a   c ons t r uc t i on  d’ un  bâ t i me nt   of f i c i e l ,   de   f our s   qui   a va i e nt   é t é   pa r t i e l l e me nt   dé t r ui t s   pa r   une   pe l l e   mé c a ni que .  Le s   t r a va ux  ont   a us s i t ôt   é t é   i nt e r r ompus   e t   une   f oui l l e   de   s a uve t a ge ,   di r i gé e   pa r   Moha me d  Sa r ha n,   f ut   ouve r t e   da ns   c e   t e r r a i n  s i t ué   l e   l ong  de   l a   r out e   de   Mi s hl a b,   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i ²⁴   ( Pl .   1  :   3) .  La   z one   e xc a vé e   c ouvr a i t   900  m ² .  Le s   f oui l l e ur s   s ont   de s c e ndus   à   4, 20  m  s ous   l e   ni ve a u  de   l a   r out e   e t   l e s   s t r uc t ur e s   bâ t i e s   s ont   a ppa r ue s   a pr è s   10  c m  de   dé ga ge me nt .   Se ul s   c i nq  f our s   ont   é t é   f oui l l é s   ma i s   l e s   a r c hé ol ogue s ,   s ur   l a   ba s e   de   l ’ e xa me n  de s   dé bl a i s ,   pe ns e nt   qu’ a u  moi ns   hui t   a ut r e s   f our s   ont   é t é   dé t r ui t s   a va nt   l e ur   i nt e r ve nt i on  ( Pl .   1  :   4,   5) .  En  a vr i l   2010,   a ve c   l ’ a c c or d  de   Mi c he l   Ma qdi s i ,   di r e c t e ur   gé né r a l   de s   f oui l l e s   e n  Syr i e ,   nous   nous   s omme s   r e ndus   à   Ra qqa   pour   e xa mi ne r   c e s   f our s   e t   l a   c é r a mi que .  J a que s   Thi r i ot ,   qui   nous   a c c ompa gna i t ,   a   f a i t   de s   pr é l è ve me nt s   pour   une   da t a t i on  pa r   a r c hé oma gné t i s me   s ur   un  de s   f our s   c i r c ul a i r e s   ( N1) .  I l   nous   e s t   vi t e   a ppa r u  à   t ous   que   c e s   dé c ouve r t e s   é t a i e nt   i mpor t a nt e s   c omme   l ’ a   d’ a i l l e ur s   c onf i r mé   J ul i a n  He nde r s on  ve nu  l ui   a us s i   e xa mi ne r   c e s   t r ouva i l l e s .  Da ns   s on  r a ppor t ,   i l   i ndi que   que   l a   f oui l l e   de   s a uve t a ge ,   ouve r t e   da ns   l e   f a ubour g  de   Mi s hl a b,   a   l i vr é   de s   f our s   de   ve r r i e r s   e t   de   pot i e r s   pa r mi   l e s   mi e ux  c ons e r vé s   de   Ra qqa .  Se l on  l ui ,   l e   f our   de   ve r r i e r   a   f our ni   de s   i ndi c a t i ons   nouve l l e s   s ur   l a   f a br i c a t i on  du  ve r r e   e t ,   s i   l e s   f our s   de   pot i e r s   de   pl a n  r e c t a ngul a i r e   a ve c   une   c ha mbr e   de   c ui s s on  s uppor t é e   pa r   de s   a r c s   s ont   d’ un  t ype   dé j à   c onnu  à   Te l l   As wa d,   l e s   gr a nds   f our s   c i r c ul a i r e s   à   ba r r e s   d’ e nf our ne me nt   pour   c ui r e   l a   pot e r i e   s ont   l e s   pr e mi e r s   de   c e   t ype   mi s   a u  j our   à   Ra qqa ²⁵ .

Qua t r e   f our s   de   pot i e r s   e t   un  f our   de   ve r r i e r   ( A1)   s e c t i onné   pa r   l a   pe l l e   mé c a ni que ²⁶   ont   donc   é t é   dé ga gé s   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i   ( Pl .   2  :   1,   2) .  Le ur   f oui l l e   e s t   pa r t i e l l e   e t   i nc ompl è t e .  La   de s c r i pt i on que  nous  pouvons  e n donne r  e s t  ba s é e  s ur  l e  r a ppor t  qui  nous  a  a i ma bl e me nt  é t é   c ommuni qué   pa r   Na our a s   Moha me d  a i ns i   que   s ur   nos   pr opr e s   obs e r va t i ons   s ur   l e   t e r r a i n  qui   ont   é t é   f a i t e s   da ns   un  t e mps   t r è s   c our t .  N2  e s t   un  f our   de   f or me   r e c t a ngul a i r e   de   4, 50  m  de   l ong  s ur   3, 80  m  de   l a r ge   pour   une   pr of onde ur   c ons e r vé e   de   2, 40  m  ( Pl .   2  :   3) .  L’ é pa i s s e ur   de s   mur sde   br i que s   e s t   de   50  c m.  La   pa r oi   i nt e r ne   e s t   c he mi s é e   de   t e r r e   a r gi l e us e .  Tr oi s   a r c s ,   dont   l a   pa r t i e   s upé r i e ur e   e s t  a r a s é e ,  s uppor t a i e nt  l e  s ol  de  l a  c ha mbr e  de  c ui s s on qui  a  di s pa r u e t  qui  é t a i t ,  s e l on t out e   vr a i s e mbl a nc e ,   pe r c é   de   t r ous   pe r me t t a nt   l e   pa s s a ge   de   l a   c ha l e ur   da ns   l e   l a bor a t oi r e   dont   i l   ne   r e s t e   r i e n.  On  a c c é da i t   a u  f oye r   du  f our   pa r   une   por t e   ouve r t e   a u  s ud- oue s t .  Le   f our   A  e s t   un  pe u  pl us   pe t i t ,   3  m  de   l ong  s ur   2  m  de   l a r ge   ;   s on  f oye r   s ’ ouvr a i t   à   l ’ oue s t   ( Pl .   2  :   4) .  N2  e t   A  s ont   de   mê me   pl a n  e t   à   pe u  pr è s   de   mê me s   di me ns i ons   que   c e ux  mi s   a u  j our   à   Te l l   As wa d ²⁷ .  Le s   de ux  f our s   à   ba r r e s   d’ e nf our ne me nt   de   pl a n  c i r c ul a i r e ,   N  e t   N1,   ont   une   t a i l l e   pr e s que   s e mbl a bl e   —  4, 10  m  a u  ni ve a u  de   l ’ a r a s e me nt   du  l a bor a t oi r e   pour   une   ha ut e ur   c ons e r vé e   de   1, 60  m  ( Pl .   3  :   1,   2) .   La   c ha mbr e   de   c ui s s on  de va i t   pr oba bl e me nt   ê t r e   s é pa r é e   du  f oye r   pa r   une   voût e   t e mpor a i r e ²⁸ .  I l s   s ont   c ons t r ui t s   e n  br i que s   r e c ouve r t e s ,   à   l ’ i nt é r i e ur   e t   à   l ’ e xt é r i e ur ,   d’ un  c he mi s a ge   de   t e r r e   a r gi l e us e .   De   nombr e ux  bi s c ui t s   a bba s s i de s   ont   é t é   ma ç onné s   da ns   l a   ba nque t t e   du  f our   N  ( Pl .   3  :   3,   4) .  I l s   da t e nt ,   s i non  s a   c ons t r uc t i on,   du  moi ns   une   r e c ha r ge .  La   pa r t i e   s upé r i e ur e   vout é e   de   l a   c ha mbr e   de   c ui s s on  a   di s pa r u.  La   pa r oi   ve r t i c a l e   c yl i ndr i que   n’ e s t   c ons e r vé e   que   s ur   60  c m  de   ha ut .  A  l ’ i nt é r i e ur ,   une   ba nque t t e   de   1, 95  m  de   di a mè t r e ,   20  c m  de   l a r ge   e t   60  c m  de   ha ut   pour   N1  e t   18  c m  de   l a r ge   pour   N,   r e pos e   s ur   l e   s ol   du  l a bor a t oi r e .  Ce t t e   ba nque t t e   qui   pouva i t   s e r vi r   «  de   r e nf or t  

 24 La   f oui l l e   de   l a   DGAMS  é t a i t   di r i gé e   pa r   Moha me d  Sa r ha n.  L’ é qui pe   é t a i t   c ompos é e   de   Na our a s   Moha me d,   I br a hi m  Kha l i l ,   Aye d  a l - I s a ,   Sa l a h  a l - Na j e m  e t   Ma hmoud  a l - Ha s s a n.  Nous   r e me r c i ons   t out e   l ’ é qui pe   pour   s on  a i ma bl e   c ol l a bor a t i on.

 25 J .   HENDERSON,   «  Re por t   t o  t he   Di r e c t or   of   Ant i qui t i e s   a nd  Mus e ums ,   Dr .   Ba s s a m  J a mous ,   on  t he   vi s i t   t o  a l - Ra qqa   ( Te l l   Abu  Al i - TAA) ,   on  9t h- 1 1t h  Apr i l   2010  »,   Da ma s ,   oc t obr e   2010.  Une   c opi e   de   c e   r a ppor t   nous   a   é t é   t r a ns mi s e   pa r   Mi c he l   Ma qdi s i   que   nous   r e me r c i ons .

 26 Ce   f our   de   ve r r i e r   é t a i t   de s t i né   à   l a   pr é pa r a t i on  de   l a   ma t i è r e   pr e mi è r e .

 27 J .   HENDERSON,   «  The   Ra qqa   Anc i e nt   I ndus t r y  Pr oj e c t   1998  »,   Ra ppor t   de   f oui l l e s   pour   l a   DGAMS.

 28 I ndi c a t i on  f our ni e   pa r   J a c que s   Thi r i ot   que   j e   r e me r c i e .

de s   pr e mi e r s   r a ngs   de   ba r r e s   c onf or t a nt   l a t é r a l e me nt   l e   ba s   de   l a   c ha r ge   c e nt r a l e ²⁹   »  é t a i t   pr oba bl e me nt   i nt e r r ompue   pa r   l a   por t e .  Ce s   ba nque t t e s   pouva i e nt   s e r vi r   é ga l e me nt   à   l a   t r a ns f or ma t i on  de s   ma t i è r e s   pr e mi è r e s   de s t i né e s   à   l a   pr é pa r a t i on  de s   gl a ç ur e s ³⁰ .  Se ul e s   de ux  ou  t r oi s   r a ngé e s   de   t r ous   pour   f i xe r   l e s   ba r r e s   s ont   c ons e r vé e s   da ns   l a   pa r oi .  El l e s   s ont   e s pa c é e s   de   15  c m  l e s   une s   de s   a ut r e s .  Le s   t r ous ,   pour   f i c he r   l e s   ba r r e s   f or ma nt   a i ns i   de s   é t a gè r e s   r a yonna nt e s   s ur   l e s que l l e s   pos e r   l e s   pot e r i e s   à   c ui r e ,   s ont   pe r c é s   t ous   l e s   7  ou  10  c m.  La   por t e   du  f oye r   qui   e s t   a us s i   c e l l e   de   l a   c ha mbr e   de   c ui s s on  e s t   ouve r t e   a u  nor d  da ns   l e   f our   N1.  Comme   e n  a t t e s t e nt   l e s   c é r a mi que s   a s s oc i é e s   à   c e s   dé c ouve r t e s ,   c e s   f our s   à   ba r r e s   é t a i e nt   de s t i né s   à   l a   c ui s s on  de   va i s s e l l e   gl a ç ur é e   e t   de   pot e r i e s   c ommune s ,   c ha r gé e s   e ns e mbl e .   J .   Thi r i ot   donne   une   de s c r i pt i on  de   c e   mode   de   c ha r ge me nt   :   «  Le s   pi è c e s   de   qua l i t é ,   r e c ouve r t e s   de   gl a ç ur e   s t a nni f è r e   e t   dé c or é e ,   s ont   pl a c é e s ,   ouve r t ur e s   e n  ba s ,   s ur   l e s   é t a gè r e s   de   ba r r e s   e t   s ont   s é pa r é e s   e nt r e   e l l e s   pa r   de s   pe r ne t t e s .  L’ e s pa c e   c e nt r a l ,   pl us   ou  moi ns   gr a nd  s ui va nt   l e   di a mè t r e   du  f our ,   pour r a i t   ê t r e   c ha r gé   à   pa r t i r   du  ba s   s ur   t outou  pa r t i e   de   l a   s ur f a c e   l a i s s é e   pa r   l e s   ba r r e s .  Ce t t e   c ha r ge   r é a l i s é e   a ve c   de s   pi è c e s   pl us   gr a nde s   e t   pl us   é pa i s s e s ,   ouvr a ge   c our a nt   non  gl a ç ur é   ou  gl a ç ur é   a u  pl omb,   pe ut   é ga l e me nt   s ’ a ppuye r   l a t é r a l e me nt   s ur   l e   bout   de s   ba r r e s   por t é e s   pa r   de s   ba nque t t e s   l or s qu’ e l l e s   e xi s t e nt .  Ce t t e   c ha r ge   c e nt r a l e ,   s uppos é e   pl us   ‘ s e r r é e ’   que   l a  c ha r ge  s ur  l e s  ba r r e s  di t e  ‘ a é r é e ’  r a l e nt i t  l a  pr ogr e s s i on de  l a  f l a mme  e t  s ur t out  e mpê c he  l a   pr ogr e s s i on  de s   c e ndr e s .  El l e   ne   l a i s s e   donc   pa s s e r   qu’ une   c ha l e ur   ‘ pr opr e ’   ve r s   l e s   bor ds   où  l e s   pot e r i e s  é ma i l l é e s  s e  t r ouve nt  s ur  l e s  ba r r e s   ;  l a  c ha l e ur  pe ut  pr ogr e s s e r  f a c i l e me nt  gr â c e  à   l ’ e s pa c e me nt   de s   ba r r e s   e t   l a   c ha r ge   ‘ a é r é e ’ ³¹   ».  Une   l a r ge   ga mme   de   bi s c ui t s   e t   de   pi è c e s   dé f or mé e s ,   c ol l é e s   ou  br ûl é e s ,   a   é t é   r e c ue i l l i e   l or s   du  dé ga ge me nt   de   c e s   f our s   e t   da ns   l e s   dé pot oi r s   e nvi r onna nt s   qui   c ont e na i e nt   é ga l e me nt   de   l ’ out i l l a ge   e t   du  ma t é r i e l   d’ e nf our ne me nt   ( Pl .   1  :   6) .  On  y  a   t r ouvé   de s   di z a i ne s   de   ba r r e s   de   f our   c yl i ndr i que s   de   3, 5  c m  de   di a mè t r e   dont   c e r t a i ne s   por t a i e nt   de s   t a c he s   de   gl a ç ur e   pl ombi f è r e   ou  s t a nni f è r e   e t   de s   pe t i t s   mor c e a ux  de   va s e s   c ol l é s   ( Pl .   3  :   5)   ;   de s   moul e s   ( Pl .   8  :   3,   4  ;   Pl .   30  :   1  ,   2)   ;   de s   pl a que s   e t   de s   di s que s   de   t e r r e   c ui t e   de   2  c m  d’ é pa i s s e ur   e t   20  c m  de   di a mè t r e ,   é c l a bous s é e s   de   gl a ç ur e ,   e t   qui   a s s ur a i e nt   une   me i l l e ur e   s t a bi l i t é   de s   va s e s   pos é s   s ur   l e s   ba r r e s   ( Pl .   3  :   6)   ;     de s   pe t i t e s   pe r ne t t e s   e n  f or me   de   di s que   à   t r oi s   pi e ds   ( 8, 5  c m  de   di a mè t r e ,   é pa i s s e ur   0, 9  c m)   dont   c e r t a i ne s   por t e nt   de s   t a c he s   de   gl a ç ur e   j a une ³²   ( Pl .   3  :   7)   ;   de s   nodul e s   de   f e r   c a l c i né   a ve c   de s   c ha r bons   de   boi s   e t   de s   nodul e s   de   c ui vr e   ( Pl .   3  :   8–10) .

En l ’ a bs e nc e  de  da t a t i on pa r  a r c hé oma gné t i s me  c oupl é e  pa r  r a di oc a r bone  c l a s s i que ,  i l  e s t   i mpos s i bl e   de   pr é c i s e r   l ’ é poque   de   f onc t i onne me nt ,   ou  du  moi ns   l a   da t e   de   l a   de r ni è r e   c ui s s on  c ondui t e   da ns   c e s   f our s ³³ .  Né a nmoi ns ,   pui s que   l e s   dé c he t s   d’ a t e l i e r s   a i ns i   que   l e s   pi è c e s   a c he vé e s   de   c é r a mi que   c ommune  e t  de  va i s s e l l e  gl a ç ur é e  s ont  de  t ype  a bba s s i de ,  nous  f e r ons  l ’ hypot hè s e  que  f our s  e t   dé pot oi r s   s ont   c ont e mpor a i ns ³⁴ .  Et   da ns   c e   c a s ,   s i   l e s   f our s   à   ba r r e s   c i r c ul a i r e s   s ont   bi e n  a bba s s i de s ,   i l s   s e r a i e nt   a l or s   l e s   pl us   a nc i e ns   f our s   de   c e   t ype   mi s   a u  j our   e n  Syr i e .

En  ma r s   201 1,   da ns   l e   c a dr e   d’ une   c ol l a bor a t i on  f r a nc o- s yr i e nne ,   nous   a vons   é t udi é   l e   ma t é r i e l   de   c e s   dé pot oi r s   dur a nt   t r oi s   s e ma i ne s ³⁵ .  Not r e   é t ude   s ’ a ppui e   à   l a   f oi s   s ur   l e s   c é r a mi que s   que   nous  

 29 J .   THI RI OT,   «  Poi nt   ba r r e s   »,   Hi s t oi r e , ar c hé ol ogi e s & l i t t é r at ur e du monde mus ul man. Mé l ange s e n l ’ honne ur d’ Andr é Ray mond ,   I F AO,   Le   Ca i r e ,   2009,   p.   398.

 30 Voi r   l e s   t e xt e s   a nc i e ns ,   i r a ni e ns ,   pr é s e nt é s   pa r   Y.   Por t e r   da ns   THI RI OT,   2009,   p.   398.

 31 J .   THI RI OT,   «  Gé ogr a phi e   du  f our   de   pot i e r   à   ba r r e s   d’ e nf our ne me nt   »,   i n  H.   MARCHESI ,   J .   THI RI OT,   L.   VALLAURI ,   Mar s e i l l e , l e s at e l i e r s de pot i e r s du XI I I

s . e t l e quar t i e r Sai nt e - Bar be ( V

–XVI I

s . ) ,   Doc ume nt s   d’ Ar c hé ol ogi e   Fr a nç a i s e   65,   Pa r i s ,   1997,   p.  

365.

 32 Cur i e us e me nt   nous   n’ a vons   pa s   r e ma r qué   de   t r a c e s   d’ a r r a c he me nt   de   pe r ne t t e   s ur   l e s   t e s s ons   que   nous   a vons   é t udi é s .

 33 Sur   l a   de ma nde   du  Se r vi c e   de s   Ant i qui t é s ,   J .   Thi r i ot   a   e f f e c t ué   de s   pr é l è ve me nt s   de s   pa r oi s   du  f oye r   du  f our   N1  pour   une   da t a t i on  pa r   a r c hé oma gné t i s me .  Pour   di ve r s e s   r a i s ons ,   c e s   a na l ys e s   n’ ont   pa s   e nc or e   é t é   me né e s   à   bi e n.

 34 Sur   c e   poi nt   voi r   a us s i   l a   c onc l us i on,   p.

 35 Ce t t e   mi s s i on  a   r e ç u  l e   s out i e n  du  Labor at oi r e d’ ar c hé ol ogi e mé di é v al e e t mode r ne e n Mé di t e r r ané e   ( CNRS- UMR7298,   Ai x- e n-

Pr ove nc e ) .  El l e   a   é t é   a ut or i s é e   pa r   M.   Ba s s a m  J a mous ,   di r e c t e ur   de   l a   DGAMS,   que   nous   r e me r c i ons   a i ns i   que   M.   Mi c he l   Ma qdi s i ,  

di r e c t e ur   de s   f oui l l e s   e n  Syr i e   e t   de s   é t ude s   a r c hé ol ogi que s .

a vons   r e c ue i l l i e s   pa r mi   l e s   dé c he t s   d’ a t e l i e r s   e n  2010  —  not r e   r a ma s s a ge   ne   c ons t i t ue   qu’ une   f a i bl e   pa r t   de s   vol ume s   dé c ouve r t s   —  a i ns i   que   s ur   l e s   obj e t s   mi s   a u  j our ,   pa r   l e s   f oui l l e ur s   de   l a   DGAMS,   da ns   l e s   f our s   e t   a ut our   d’ e ux.  Compt e   t e nu  de   c e   que   nous   a vons   vu  s ur   l e   t e r r a i n,   c e t   é c ha nt i l l onna ge ,   da ns   l e que l   va i s s e l l e   gl a ç ur é e   e t   pot e r i e   c ommune   s ont   r e pr é s e nt é e s   de   f a ç on  a s s e z   é ga l e ,   nous   pa r a î t   r e pr é s e nt a t i f   de s   pr oduc t i ons   r é a l i s é e s   da ns   c e t t e   z one ³⁶ .   «  L’ a mbi a nc e   »  de   c e   c e nt r e   de   f a br i c a t i on  a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i   e s t   di f f é r e nt e   de   c e l l e   de   Te l l   As wa d,   où  r a ppe l ons - l e ,   90%  du  ma t é r i e l   mi s   a u  j our   c ons i s t a i t   e n  c é r a mi que s   c ommune s .

3. Pr oduc t i ons de vai s s e l l e à l ’ é poque abbas i de dans l ’ at e l i e r au s ud de Te l l Abou Al i

Le s   c é r a mi que s   a bba s s i de s ,   dé c ouve r t e s   a u  s ud  de   Te l l   Abou  Al i ,   s e r ont   c onf r ont é e s   à   c e l l e s   mi s e s   a u  j our   à   Te l l   As wa d  e t   qui   ont   é t é   é t udi é e s   e t   publ i é e s   pa r   P . A.   Mi gl us ,   F . M.   St ę pni ows ki ,   J .   Gonne l l a   e t   O.   Wa t s on ³⁷ .  Nous   ve r r ons   c ombi e n  une   pa r t i e   de s   f a br i c a t i ons   de   not r e   a t e l i e r   e s t   s e mbl a bl e   a ux  pot e r i e s   de   Te l l   As wa d  ma i s   a us s i   e n  quoi   c e s   t r ouva i l l e s   c ompl è t e nt   e t   e nr i c hi s s e nt   l e   r é pe r t oi r e   de s  pr oduc t i ons  de  Ra qqa .  Ce  ma t é r i e l  nouve a u pa r t a ge  pa r  a i l l e ur s  de s  c a r a c t é r i s t i que s   mor phol ogi que s ,   t e c hni que s   e t   s t yl i s t i que s ,   a ve c   c e l ui   d’ a ut r e s   s i t e s   de   Syr i e   t e l s   qu’ a l - Ha di r ³⁸   —  a ve c   e n  pa r t i c ul i e r   l a   pha s e   I V  da t é e   de s   e nvi r ons   de   840  à   962–966  ;   Ra hba - Ma ya di n ³⁹   ;   Ant i oc he ⁴⁰   ;   Qa l ’ a t   Se ma n ⁴¹   e t   Qa s r   e l   Ha yr - e l - Sha r qi ⁴²   —  ou  d’ I r a q  —  Sa ma r r a ⁴³   e t   Ba s r a ⁴⁴ .  La   f oui l l e   a u  s ud  de  Te l l  Abou Al i  n’ a  l i vr é  a uc un é l é me nt  de  da t a t i on hor mi s  l a  pot e r i e ,  c ’ e s t  pour quoi  nous   pr i vi l é gi e r ons   l e s   c ompa r a i s ons   a ve c   de s   dé c ouve r t e s   bi e n  c a l é e s   c hr onol ogi que me nt   t e l l e s   que   c e l l e s   de s   f oui l l e s   de   l a   mi s s i on  f r a nç a i s e   à   Sus e ,   e n  pa r t i c ul i e r   l e   s e c t e ur   or i e nt a l   du  t é pé   de   l ’ Apa da na ,   a ve c   un  Ni ve a u  I   da t é   du  I X ^e   s i è c l e ⁴⁵   ;   e t   c e l l e s   de s   f oui l l e s   br i t a nni que s   de   Si r a f   s ur   l a   c ôt e   i r a ni e nne   du  Gol f e ⁴⁶ .  Ce s   s i t e s   ur ba i ns   du  s ud  de   l ’ I r a n,   qui   f our ni s s e nt   de s   é l é me nt s   de   c hr onol ogi e   a nt é r i e ur s   e t   pos t é r i e ur s   a u  I X ^e   s i è c l e ,   c ’ e s t - à - di r e   à   «    l ’ hor i z on  Sa ma r r a   » ⁴⁷ ,   pe r me t t r ont   de   mi e ux  c e r ne r   l a   pé r i ode   de   f onc t i onne me nt   de   not r e   a t e l i e r .

 36 Le s   c ondi t i ons   de   c ol l e c t e   e t   de   c ons e r va t i on  ne   nous   ont   pa s   pe r mi s   de   f a i r e   de   c ompt a ge s .

 37 P . A.   MI GLUS,   F . M.   STĘPNI OWSKI ,   «  V.   For me n,   Ve r z i r ung  und  Ve r t e i l ung  de r   Ke r a mi k  »,   i n  MI GLUS  1999,   p.   19–54,   7–76   ;   J .   GONNELLA,   «  Re l i e f ke r a mi k  »,   i n  MI GLUS  1999,   p.   55–75,   pl .   77–88  ;   O.   WATSON,   «  Re por t   on  t he   Gl a z e d  Ce r a mi c s   »,   i n  MI GLUS  1999,   p.   81–87,   pl .   19,   20,   94–99.

 38 M. - O.   ROUSSET  ( di r . ) ,   Al - Hadi r . Et ude ar c hé ol ogi que d’ un hame au de Qi nnas r i n ( Sy r i e du Nor d, VI I

–XI I

s i è c l e s ) ,   Tr a va ux  de   l a   Ma i s on  de   l ’ Or i e nt   59,   Lyon,   2012.

 39 M. - O.   ROUSSET,   Cont r i but i on à l ’ é t ude de l a c é r ami que i s l ami que : anal y s e du mat é r i e l ar c hé ol ogi que de Rahba- May adi n ( Sy r i e , v al l é e de l ’ Euphr at e ) ,   Thè s e   de   doc t or a t ,   Uni ve r s i t é   Lumi è r e - Lyon  I I ,   1996,   de ux  t ome s .   ht t p: / / t e l . a r c hi ve s - ouve r t e s . f r / t e l - 00280710  40 F . O.   WAAGE,   Ant i oc h on t he Or ont e s I V . Par t one : Ce r ami c s and I s l ami c Coi ns ,   Pr i nc e t on,   1948.

 41 D.   ORSSAUD,   «  Le s   c é r a mi que s   à   gl a ç ur e   monoc hr ome   de   Qa l ’ a t   Se m’ a n  ( VI I I

–I X

  s i è c l e s )   »,   i n  E.   VI LLENEUVE,   P . M.   WATSON  ( e ds . ) ,   La c é r ami que by z ant i ne e t pr ot o- i s l ami que e n Sy r i e – J or dani e ( I V

–VI I I

s i è c l e s apr . J . - C. ) ,   I FPO,   Be yr out h,   2001,   p.   215–220.

 42 O.   GRABAR,   R.   HOLOD,   J .   KNUTSTAD,   W.   TROUSDALE,   A Ci t y i n t he De s e r t : Qas r al - Hay r Eas t ,   Ha r va r d  Mi ddl e   Ea s t e r n  Monogr a phs   22/ 24,   1978.

 43 F .   SARRE,   Di e Aus gr abunge n v on Samar r a I I . Di e Ke r ami k v on Samar r a ,   Be r l i n,   1925.

 44 De s   ba r r e s   de   f our   e t   vi ngt   s i x  va s e s   f r a gme nt a i r e s   gl a ç ur é s ,   de s   bi s c ui t s   e t   de s   s ur c ui t s ,   of f e r t s   a u  Me t r opol i t an Mus e um of Ar t   e n  1952,   t é moi gne nt   d’ une   a c t i vi t é   pot i è r e   s ur   c e   s i t e .   R. B.   MASON,   E. J .   KEALL,   «  The   ‘ Abba s ī d  Gl a z e d  Wa r e s   of   Sī r ā f   a nd  Ba   s

˙   r   a   Conne c t i on:   Pe t r ogr a phi c   Ana l ys i s   »,   I r an   XXI X,   1991,   p.   51–66.

 45 M.   KERVRAN,   «  Le s   ni ve a ux  i s l a mi que s   du  s e c t e ur   or i e nt a l   du  t é pé   de   l ’ Apa da na   I I .   Le   ma t é r i e l   c é r a mi que   »,   Cahi e r s de l a Dé l é gat i on Ar c h é ol ogi que Fr anç ai s e e n I r an   7,   1977,   p.   75–161.

 46 Au  I X

  e t   dé but   du  X

  s i è c l e ,   Si r a f ,   s ur   l e   Gol f e   pe r s i que ,   é t a i t   un  e nt r e pôt   c omme r c i a l   i nt e r na t i ona l   de   pr e mi è r e   i mpor t a nc e .  Le s   f oui l l e s   ont   r é vé l é   l ’ e xi s t e nc e ,   s ur   l e   Si t e   D,   d’ un  vé r i t a bl e   qua r t i e r   de   pot i e r s   a ve c   t r e nt e   f our s ,   de s   ba r r e s   de   f our   e t   de s   dé c he t s   de   c é r a mi que   c ommune .  Ce pe nda nt ,   i l   s e mbl e   qu’ on  y  pr odui s a i t   a us s i   une   pe t i t e   qua nt i t é   de   va i s s e l l e   é ma i l l é e   e t   pe ut - ê t r e   a us s i   de s   va s e s   à   gl a ç ur e   a l c a l i ne   ve r t e .   D.   WHI TEHOUSE,   «  Exc a va t i ons   a t   Sī r ā f .  Fi r s t   I nt e r i m  Re por t   »,   I r an   VI ,   1968,   p.   12,   13  ;   i de m ,   «  Exc a va t i ons   a t   Sī r ā f .  Four t h  I nt e r i m  Re por t   »,   I r an   I X,   1971,   p.   12–15  ;   i de m ,   «  Exc a va t i ons   a t   Sī r ā f .  Fi f t h  I nt e r i m  Re por t   »,   I r an   X,   1972,   p.   84.   D.   WHI TEHOUSE,   «  I s l a mi c   Gl a z e d  Pot t e r y  i n  I r a q  a nd  t he   Pe r s i a n  Gul f :   t he   Ni nt h  a nd  Te n t h  Ce nt ur i e s   »,   Annal i de l l ’ I s t i t ut o Or i e nt al e di Napol i   39,   1979,   p.   45–61

 47 Sur   c e   poi nt   voi s   i nf r a   p.