الاستخدام الأمثل للموارد الاقتصادية رؤية بديلة

 رئازجلا ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج 0220

.

دراوملل لثملأا مادختسلاا ةليدب ةيؤر ةيداصتقلاا

صخلم

عيمج هيلإ ىعست يتلا فادهلأا مهأ نم ةيداصتقلاا دراوملا مادختسا ربتعي ةشيعم ىوتسم غولب لجأ نم نييداصتقلاا عيمج هيلع ثحي و ملاعلا تايداصتقا

.بولطملا مدقتلا ىوتسم و ةيهافرلا لدعم قيقحت و لوبقم يف هنأ لاإ دراوملا مادختسا ءوس ايلج رهظي ثيح كلذ ريغ ىرن عقاولا

عيمج ىلع و تاعاطقلا ةفاك يف عيزوتلا و كلاهتسلاا و جاتنلإا يف ةيداصتقلاا دراوملا بوضن ىلإ يدؤي يذلا رئاجلا و طرفملا مادختسلاا كانهف ،تايوتسملا وملل عيزوتلا ءوس كانه و ةراضلا علسلا جاتنإ كانه و اهضارقنا و يتلا درا

.يقبطلا توافتلا ةدح ةدايز ىلإ يدؤت ي ذه ىخوت ا ثحبلا يف لصوت تازكترم ىلع موقي يملاسلإا داصتقلاا نأ

،فلاختسلاا :موهفم للاخ نم كلذ و دراوملل لثملأا مادختسلاا ىلإ ةياهنلا و ةيملاسلإا ةعيرشلا لوصأ و ميقلا نم ددع قيبطتب تاوملا ءايحإ و رامعلإا رفني يتلا ،ناقتلإا :لثم تايداصتقلاا نم هريغ نع يملاسلإا داصتقلاا اهب د

لا و ررض لا ،مرغلاب منغلا ،لادتعلاا يهنلا ،غارفلا و ةحصلا مانتغا ،رارض

قفرلا ،ريتقتلا و لخبلا نع يهنلا ،ريذبتلا و فارسلإا نع يهنلا ،زانتكلاا نع خلا...ناويحلاب أب ذخلأا يف ةساملا ةجاحلا نإف كلذل و تحبصأ يملاسلإا داصتقلاا لوص

.ناسنلإا ريخل اهيلع ظافحلا و ةيداصتقلاا دراوملا ةملاس لجأ نم ةيرورض

رضاحلا تقولا يف ةيرشبلا لكاشم ةلمج

مجني اهنم ريثكلا لعل و ،لحلا ةيصعتسم

و نيحلا نيب قلطنت و دراوملا مادختسا ءوس نع م افوخ ،ريذحت و ةثاغتسا تاخرص رخلآا ةثراكلا ن

ةايحلا ىلع افوخ و )اهضارقنا وأ دراوملا بوضن(

برست وأ ،نوزولأا ةوجف عاستا نم بكوكلا اذه يف ضعي ضارقنا وأ تاباغلا قارتحا وأ ،تاعاعشإ خلا...حلستلا وحن قابسلا وأ رحصتلا وأ تاناويحلا ماظنلا لظ يف مويلا هشيعن يذلا ملاعلا ىسمأ دقل

يلامسأرلا

( 1

احب هبشأ )

اهدوقي و باكرلاب ةئيلم ةلف

،ةيواسأملا ةياهنلا ثدحت نأ دبلاف ،لقعلا لتخم قئاس نم كرحتي دحأ لا و كلذ ملعي عيمجلا نأ بيرغلا و .اهريس ىلع ريثأتلا وأ ةلفاحلا فاقيإ لجأ

/د نونحس دومحم

لاا مولعلا ةيلك ةيداصتق

رييستلا مولعو يروتنم ةعماج ةنيطنسق رئازجلا ،

يناعت

L’utilisation rationnelle et optimale des ressources économiques est plus que

nécessaire dans toute économie qui tend à réaliser l’ultime but qui est le bien être économique et sociale.

Malheureusement, dans les économies contemporaines, le gaspillage se généralise à une grande échelle.

Peut-on affirmer qu’une économie qui se base sur les principes de l’Islam à savoir : combattre le gaspillage, la thésaurisation, le snobisme, etc…

et fait preuve de modération et de bon sens, peut venir à bout des problèmes de économies contemporaines?

ريست اهدجي ،اهلمع تايلآ يف بقرتملا و ةرصاعملا تايداصتقلاا يف لمأتملا نإ ةياهنلا وحن ملاعلاب مادختسلاا للاخ نم ،ةيواسأملا

ئيسلا يذلا و دراوملل رئاجلا و

.ةثراكلا عوقو ىلإ يدؤيس ةراضحلا ىلإ عجري ضحم يرشب ركف نم اهلمع لوصأ دمتست تايداصتقلاا هذه نإ ىلع زكتري ثيح ميقلا و نيدلل هتاداعمب ريبك دح ىلإ زيمتي و ةينانويلا و ةينامورلا

ةينانلأا( ةيتاذلا ةيعفنلا قيقحت كلذ يف هفده ،ةرحلا ةسفانملا و ةقلطملا ةيدرفلا ةيرحلا و )

ريغ لا حبرلا

( 0

دراوملا مادختسا يف فارسلإا و ريذبتلا و طبختلا كلذ نع جتني و .)

و طبختلا اذه فاقيإ نكمي له ،انه هسفن حرطي يذلا لاؤسلا و .ةرمدم و ةريطخ راثآ لاا دراوملا مادختسا يف فارسلإا و ريذبتلا ققحي يداصتقا طمن كانه له و ةيداصتق

.؟كلذ ذه نأ: لوقن لؤاستلا اذه نع ةباجلإل ي ثحبلا ا

هنكمي يملاسلإا داصتقلاا نأ ضرتف

لمع تايلآ هيدل دجوي ذإ ةيداصتقلاا دراوملا يف فارسلإا و ريذبتلا و طبختلا فقو ا قلاخلا نم ةدمتسم يه و دراوملل لثملأا مادختسلاا قيقحت وحن لمعت لج و زع ميظعل

.دراوملا قلاخ و رشبلا قلاخ مادختسلاا ةساردب موقنس ةيضرفلا هذه ةملاس ىلع ةللادلل و ئيسلا

دراوملل

نأ ىلع ةلادلا و ةحضاولا تامسلا نيزربم ةرصاعملا تايداصتقلاا يف ةيداصتقلاا ثودح فقو و دراوملا مادختسا طبضل لايدب حرتقن مث نم و ةلاحم لا ةيتآ ةثراكلا طاقنلا بسح )يملاسلإا داصتقلاا تايلآ قفو دراوملا مادختسا ىلإ ةوعدلا يأ( ةثراكلا :ةيلاتلا لاوأ .ةيداصتقلاا دراوملا فيرعت :

ايناث .ةرصاعملا تايداصتقلاا يف دراوملا مادختسا ءوس رهاظم :

اثلاث .يملاسلإا داصتقلاا يف لثملأا مادختسلاا طباوض :

اعبار يداصتقلاا ليلحتلا : داصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملل لثملأا مادختسلال

.يملاسلإا لاوأ : ةيداصتقلاا دراوملا فيرعت عابشلإ ةحلاص ةعفان ةليسو لك ،يداصتقلاا ركفلا يف ةيداصتقلاا دراوملاب دصقي

.ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ةيناسنلإا تاجاحلا يداصتقلاا دراوملا ميسقت نكمي ساسلأا اذه ىلع و :يه ةيساسأ ماسقأ ةعبرأ ىلإ ة

1 . يف الله اهدجوأ يتلا دراوملا لك و ،سمشلا ،ءاوهلا :لثم : ةرح ةيعيبط دراوم

.دهج نود اهيلع لوصحلا ناسنلإا عيطتسي ادج ةريبك تايمكب ةعيبطلا 0 . دراوملا لك و ةيناويحلا و ةيعارزلا تاجتنملا و نداعملا :لثم :ةردان ةيعيبط دراوم

ىلإ جاتحت يتلا .اهنم ةدافتسلاا يف دهج

3 . .ينهذلا و يرشبلا دهجلا لثم :ةيرشب دراوم

4 . دراوملا عم يرشبلا دهجلا راهصنا نع ةجتانلا دراوملا لثم :ةيراضح دراوم

خلا...لقنلا لئاسو و تادعملا و ،تاقرطلا ،ينابملا : لثم ةيعيبطلا لاثملا ليبس ىلع اهنم ةيداصتقلاا دراوملل ىرخأ تاميسقت كانه و :يلاتلا ميسقتلا :

.ةيعيبطلا دراوملا وأ ضرلأا _ .ةيرشبلا دراوملا وأ لمعلا _ .ةيلامسأرلا ةيجاتنلإا ةقاطلا وأ لاملا سأر _ .ةيداصتقلاا ةيرظنلا يف تاراهملا وأ ميظنتلا _ ةيفيك لمشيل دتمي لب يفصولا بناجلا دنع ةيداصتقلاا دراوملا موهفم فقوتي لاو نم دراوملا مادختسا .يداصتقلاا ومنلا قيقحت يف اهريخست ةيفيك و عمتجملا فرط

يملاسلإا داصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملا فيرعت امأ يف قباسلا فيرعتلا نع فلتخيف

:امه نيرمأ / 1 دراوملا نم تسيل ثئابخلا نأ :

ضعب نأ ينـعي ،تابيطلا ينـعي دراوملا موهفم نأ

( ايدام اعابشإ ققحت اهنأ ول و علسلا و ريزنخلا محلك ،دراوملا نم تسيل يهف )ايجولويب

خلا...رمخلا انه نم و تامدخلا و علسلا ىلع رصتقي يملاسلإا داصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملاف

خلا...اهتراجإ وأ اهتبه وأ اهتلدابم وأ اهجاتنإ زوجي لاف ثئابخلا امأ طقف ةعورشملا بل هاجتا يملاسلإا داصتقلال ةزيملا هذه يف و ةيلاعف نم ليلقتلا وأ ةثراكلا عنم ةياد

ف لماوعلا رثكأ ي

.اهعوقو عيرست لدعم نوكي رمخلا هيف رشتنـت يذلا عمتجملا يف لاثمف

ىلع قافنلإا ةدايز كلذ نم عمتجملا ةياقول مزلتسي ام و اريبك ةميرجلا عوقو ةدايز لا ةدايز و ،ةيحصلا تامدخلا ىلع قافنلإا ةدايز و ةينملأا تامدخلا ةياعرلا ىلع تاقفن

يفكي و .جاتنلإا نع عمتجملا نم ةريبك ةئف ليطعت ىلإ يدؤي كلذ لك ،...،ةيعامتجلاا و ىحرجلا و تايفولا مجح ىلإ رظنن امدنع يعامتجلاا و يداصتقلاا دقافلا ىلع ةللادلل .رمخلا ببسب نوكت يتلا ثداوحلا نع ةمجانلا تاقاعلإا / 2 : ةرفولاب زيمتت دراوملا نأ ،ةردنلاب ةيداصتقلاا دراوملا يعضولا داصتقلاا فصي

تلاامعتسا اهل و اهيلع لوصحلا لجأ نم دهج ىلإ جاتحت و يناعم ةدع ةردنلاب دصقي و يف يشاوملا ةيبرتل وأ ءانبلل اهمادختسا كنكمي لاف ةعارزلل ضرلأا تمدختسا ولف .ةليدب لا تاجاحلا عيمج عابشلإ يفكت لا دراوملا و تقولا سفن ةيلاوتمب ومنت يهف ةيرشب

.ةيسدنه ةيلاوتمب ومنيف ناكسلا ومن لدعم امأ ةيباسح نع ديزت لب رشبلا يفكت يه و ةيداصتقلاا دراوملا ةرفوب رقي يملاسلإا داصتقلاا و نأش يف >> سوتلام << ةيرظن نلاطب نييداصتقلاا نم ريثك تبثأ دقل و ،مهتيافك

اهدافم يتلا و ةيداصتقلاا دراوملا .ءاذغلا ةدايز لدعم نم ىلعأ ناكسلا ةدايز لدعم نأ

لاق: ةيداصتقلاا دراوملا ةرفو ىلع يملاسلإا داصتقلال ةيرظنلا تازكترملا لدت و :ىلاعت

 اهقزر الله ىلع لاإ ضرلأا يف ةباد نم ام و ..

 ةيلآا دوه

[6]

.

:لاق و

 رافك مولظل ناسنلإا َنإ اهوصحت لا الله ةمعن اودعت نإ و

 ةيلآا ،ميهاربإ

[34]

.

:لاق و

 اهتاوقأ اهيف ردق و اهيف كراب و

 يلآا ،تلصف ة

.[10]

يذلا لكشلاب اهدادعإ و اهجارختسلا دهج ىلإ جاتحت ةرفاولا دراوملا هذه نكل و امادختسا اهمادختسلا لبس ميظنت و دادعإ ىلإ جاتحت اهنأ امك اهب عافتنلاا نم نكمي

مدع ينعي )لاثمأ( اديشر يف داسفلا عنم و لدعلاب اهعيزوت و اهمادختسا يف فارسلإا

.ةمعنلا ركش و ضرلأا نأ ينعي امم رخلآا نود دلب يف ةردان دراوملا ضعب نوكت دق هنأ ىلإ انه هبنن و يداصتقلاا لمعلا نوكي نأ بجي كلذل يلكلا وأ يئزجلا ىوتسملا ىلع نوكت دق ةرفولا

.امجسنم اذه يف ا مادختسلاا ىنعم :ةيداصتقلاا دراوملل لثملأ

ثيحب ةحاتملا دراوملا مادختسا اهب متي يتلا ةقيرطلا كلت وه دراوملل لثملأا مادختسلاا .تامدخلا و علسلا نم ردق ربكأ مادختسلاا اذه نم دلوتي تامزلتسم تلاخدم يف ضافخنا هيلع بترتي يذلا مادختسلاا كلذ وه رخآ ريبعتب و ةربتعم ةدايز و جاتنلإا لك و ،تامدخلا و علسلا نم ةيجاتنلإا ةيلمعلا تاجرخم يف

.جاتنلإا ةدايز قيقحت يف هنم لقأ نوكت ىرخلأا تامادختسلاا نأ ىلع ةللادلل يفكي لا هدحو يملاسلإا داصتقلاا يف جاتنلإا مجح رايعم نإ

: ةيلاتلا ريياعملا ةفاضإ نم دب لا ذإ ،لثمأ ٌمادختسا مادختسلاا مادختسلاا نأ _ ىندأ ىلإ دقافلا ليلقت و تابيطلا جاتنإ مجح ةدايز لجأ نم نوكي لثملأا

.هل نكمم ىوتسم _ تايرورض( تاجاحلا عابشإ يف عمتجملا تايولوأ ةاعارم قفو نوكي مادختسلاا نأ _ : ةيلاتلا روصلا ىلع مادختسلاا نوكي نأ هيلع و )تانيسحت _ تايجاح - نم جاتنلإا مجح ديزي يذلا مادختسلاا ةظفاحملا عم دهجلا و تقولا رصتخي و تابيطلا

.ناقتلإا و ةدوجلا ىلع - .ءارقفلا ملظ ىلإ يدؤي لا و عيزوتلا ةلادع يعاري يذلا مادختسلاا

- .ةمداقلا لايجلأا نامرح و دراوملا ديدبت ىلإ يدؤي لا يذلا مادختسلاا

- .ناسنلإا ةمارك ظفحي يذلا مادختسلاا

- فصتي يذلا مادختسلاا ىرخلأا تاقولخملاب ررضلا قاحلإ نع اديعب قفرلا و ةمحرلاب

.ةئيبلا ثيولت و - ةحصلا و لاغشنلاا لبق غارفلا للاغتسا ىلع ثحي و نمزلا يعاري يذلا مادختسلاا

.ةخوخيشلا لبق بابشلا و ضرملا لبق :ايناث ةرصاعملا تايداصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملا مادختسا ءوس رهاظم

لاا رصتقي لضفأ ىلع ةيعضولا جهانملا يف نييداصتقلاا دنع دراوملل لثملأا مادختس

تارابتعلااب مامتهلاا نود و مارحلا و للاحلا نع رظنلا ضغب جاتنلإا ةدايزل قرطلا نمثلا ةيكيناكيم و راعسلأا زاهج لظ يف و ةقلطملا ةيدرفلا ةيرحلا لظ يفف ،ةيقلاخلأا ب نوموقي نييلامسأرلا نم ةئف ومنت باسح ىلع مهتينانأ و مهتاجاح يبـلت تامادختسا

يلامسأرلا ماظنلا يف مويلا ةوقب ةحضاو يه و ،ةيرشبلا و ةيعيبطلا دراوملا

( 3

يذلا و )

:كلذ رهاظم زربأ نم و ،ءاوسلا ىلع ةفلختـملا و ةمدقتملا لودلا مضي 1 - ةيعارزلا يضارلأا ليطعت

4(

:)

ا مظعم عرزُت لا ةفلختملا لودلا يف ةعارزلل ةحلاصلا يضارلأ

. ةسايسلا ببسبف

ضافخنا و تامدخلا ءارو ايعس ةنيدملا ىلإ فيرلا نم ةرجهلا و ةيعاولا ريغ ةيعارزلا نأ مغر )لاثم رئازجلا( ةعساو ةيعارز تاحاسم نادلبلا هذه لمهت ،يعارزلا دئاعلا .ةيذغتلا ءوس و عوجلا رثأ نم يناعت نادلبلا هذه نم ريثك لودلا يف و راعسأ ىلع اظافح ةعارزلل ةحلاصلا تاراتكهلا فلاآ لطعت ةمدقتملا

.ةيعارزلا تاجتنملا 0 - )ةلاطبلا( ةيرشبلا دراوملا ليطعت

5(

:)

ةمدقتملا لودلا يفف اهلاكشأ فلاتخا ىلع ةلاطبلا ةلكشم نم ملاعلا لود عيمج يناعت ارضلإا و روجلأا ضافخنا ببسب لمعلا نع لامعلا نم نييلام لطعتي ،لمعلا نع تاب

فعضل ةجيتن لمعلا صرف دوجو مدع نم ةلماعلا ةوقلا يناعت ةفلختملا لودلا يف امأ يناعت ىرخأ ةهج نم و،ليغشتلا ةسايس و ةيداصتقلاا تاسايسلا فعض و طيطختلا لمعب مايقلا يف لامعلا نم ريبك ددع مدختسي ثيح ،ةعنـقمـلا ةلاطبلا نم ةفلختملا لودلا هب موقي نأ نكمي مدختسي امدنع ةنزاوتملا ريغ و ةئيسلا ةلماعملا رهظت امك .دحاو لماع

بسانملا ريغ ناكملا يف لماعلا .

3 - :جاتنلإا ضئاوف نم صلختلا ضئاف نم صلختلا اهفده دراوملل ةيثبع تاءارجإ عابتإب ةمدقتملا لودلا نم ريثك موقت

رصتلا نم كلذ ريغ و هقارحإ وأ راحبلا يف هقارغإب جاتنلإا فدهب ةيناسنلإا ريغ تاف

تاءادن نم مغرلاب و ةبوغرملا راعسلأا تايوتسم ىلع ظافحلل ةمزلالا طورشلا ريفوت و لودلا ضعب تلاز لا هنأ لاإ ناسنلإا قوقح تامظنم و ءاذغلل ةيملاعلا تامظنملا كلذ رهظيف ةفلختملا لودلا امأ .لمعلا اذهب موقت ىربكلا ةيراكتحلاا تاكرشلا نم ريثكلا نم رثكأ اهمجح ةفلكت نوكت امدنع داصح وأ فطق نود ليصاحملا نم ريثك كرت يف .اهعيب نمث - 4 لماشلا رامدلا ةحلسأ ىلع دراوملا مادختسا يف فارسلإا

( 8

:)

مادختسلال ةخراصلا رهاظملا نم ئيسلا

ةفلتخملا تايداصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملل

ىلع لمعلا و حلستلا ىلع قافنلإا مويلا ديزي ام قفني ثيح ةكاتفلا ةيوونلا ةحلسلأا رشن

و شويجلا ىلع يركسعلا قافنلإا نأ امك حلاسلا جاتنإ ىلع ةيملاعلا تاقفنلا ثلث نع دراوملاب عافتنلاا نم لودلا هذه بوعش مرحي ةفلختملا لودلا يف ةيركسعلا تادعملا .بسانملا لكشلاب موقت لا نأ لاوحلأا نم لاحب ينعي لا اذه و دوزتلا و دادعلإاب ةيملاسلإا لودلا

نكميف هقيقحت بعصلا نم كلذ ناك اذإ و سمخلا تايولولأا نم كلذف ةثيدحلا ةحلسلأاب يف ةكرتشملا عيراشملا ةماقإ وأ كرتشملا عافدلا تايقافتا ىلإ أجلت نأ ةيملاسلإا لودلل

.دراوملا مادختسا يف ةرفولا ققحتت كلذب و يعافدلا جاتنلإا لاجم -5 :ثولتلا و ،ًاوج و ًارحب و ًارب ةيواميكلا اهمومسب ةئيبلا ثولت يف تمهاس تاعانصلا نم ريثك اذإ هنع ءانغتسلاا نكمي ايلامك وأ ايفرت ناك تاعانصلا هذه مظعم فده نأ فسؤملا نم ءلاؤهل حمست ةيداصتقلاا ةيرحلاف كلذ عم و .اهتماقإ نع ةمجانلا رارضلأاب تنروق ام دارفلأا فإب ةقبط يف ثدح ام :لاثم،ناولأا تاوف دعب لاإ كلذل ملاعلا نطفتي مل و ةئيبلا داس

بكوك ىلإ ةايحلاب ةراضلا تاعاعشلإا نم ريثكلا لوصوب حمست يتـلا ةوجفلا( نوزولأا .)ضرلأا -8 :ةراضلا تامدخلا و علسلا جاتنإ يلوحكلا تابورشملا عاونأ لك جاتنإب ةرصاعملا تايداصتقلاا يف حمسي و ةركسملا ة

يتلا ةطشنلأا نم ريثكب حمست و رئاجسلا و غبتلا عاونأ ةفاك و يعولا و لقعلل ةبهذملا و ةيسنجلا ملافلأا ةراجت و تاناهرلا لاكشأ عيمج و رامقلاك ةيداصتقلاا دراوملاب رضت و ءايزلأا و ةيراجتلا تانلاعلإا يف داسجلأا ةراجت و )انزـلا( ءاغبلا ةراجت عيجشت راصملا .ناسنلإا ةماركب قيلت لا يتلا لاكشلأا نم خلا...ةع

8 - : فارسلإا و فرتلا و ريذبتلا دراوملا قافنإ يف تاكرشلا و لودلا غلابت اهنم ديزملا قيقحت و حابرلأا ميظعت لجأ نم نود حبر ربكأ بلجت يتلا تامدخلا و علسلا ىلع اهقافنإ تلااجم لوحت و ةيداصتقلاا بوعشلا تايجاح مارتحا ةيلايخلا ملافلأا جاتنإ ءارو يرجلا مويلا ملاعلا يف ظحلاي كلذل

نم تاكلتمم برخت و تارايس مطحت و ينابم رمدت دق لاثمف،اهفلاتإ و دراوملا مادختساب ف جاتنإ لجأ ي

س مل ي .يئ اـمن

ةجحب و تابنلا و ناويحلا و ناسنلإاب رضت براجت ىرجت يملعلا مدقتلا ةجحب و ءاضفلا فاشتكا تن

نم عايجلا ددع ديازت نم مغرلاب ةيئاضفلا تلاحرلا ىلع رييلاملا قف

.ىرخلأ ةنس 6 - :ريدصتلا ةسايس أجلت ةيراكتحلاا تاكرشلا و تاموكحلا و لودلا نم اريثك حابرلأا ءارو يعسلا لعجي نبلا و روهزلا جاتنإك ةيرورضلا علسلا باسح ىلع ةيهيفرتلا و ةيلامكلا علسلا جاتنإ ىلإ كلا و ريعشلا و حمقلا جاتنإ باسح ىلع واكا لودلا هذه بوعش هيف يناعت يذلا تقولا يف

.ةيذغتلا ءوس و ةعاجملا نم 8 - :ةياعدلا و نلاعلإل ةأرملا مادختسا

ةأرملا مدختست (

،تخلأا ،ملأا تنبلا و ةجوزلا

) تاكرشلا لبق نم ًاعشب امادختسا

يف جيورتلا و ةراثلإا و ءارغلإل يب

م اهتاجتنم ع مادختسلاا اذه و تامدخلا و علسلا ن

: امه و امهلجأ نم تقلخ نيتـللا نيتيساسلأا نيتـفيظولا اهدقفي و ةأرملا ةميق ردهي .اهحلاص ىلع لمعلا و لايجلأا ةيبرت و ةموملأا

مادختسلاا هوجو نم ةلمج هذه ئيسلا

ةيعضولا تايداصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملل

ةرصاعملا

( 6

قوم وه امف ،)

لواحن ؟ دراوملا هذه مادختسا يف يملاسلإا داصتقلاا ع

.يلاتلا دنبلا يف كلذ نع ةباجلإا اثلاث :يملاسلإا داصتقلاا يف ةيداصتقلاا دراوملل لثملأا مادختسلاا طباوض:

الله قلخ ناسنلإا

رخس و ،هقلخ نم ريثك ىلع همرك و هلضف و ،ضرلأا يف هتفيلخ

وأ و ،اهب عافتنلال ضرلأا هل هذه لظ يف و .ريخلاب اهرامعإ و اهيف يعسلاب هاص

يبف ،لطابلا هيتأي مل يذلا ملاسلإا اهرخآ و ةيوامسلا تانايدلا تءاج ةقيقحلا لا هنأ ن

دعاوقلا و طباوضلا نم ديدعلا عضوف .الله عرش ام ريغب دراوملا مدختسي نأ دحلأ زوجي : اهنم ةيداصتقلاا دراوملل لثملأا مادختسلاا نامضل 7 - : ناقتلإا لوسرلا لوقي

 >> هنقتي نأ ًلامع مكدحأ لمع اذإ بحي الله نإ << :

)يقهيبلا هاور(

.

يناعملا نم ددعل ًاباعيتسا و لاومش هيلع قوفتي ًاحبر و لثملأا مادختسلاا ينعي ناقتلإا و : اهنم يتلا

- و ةفلكتلا و دهجلا و تقولا يف داصتقلاا عم ةيمكلا و ةيعونلا ةدوجلا يلقت

ل

.دقافلا وأ عايضلا - امم اهب عافتنلاا نم مهنكمت ةروصب و سانلا تاجاح بسح ةمدخلا وأ علسلا جاتنإ

.داصتقلاا رهدزي و جاتنلإا ديزيف ةقشم نود اهيلع بلطلا نوديزي مهلعجي - .ةعاطتسلااو ةقاطلا دوجو ىنعمب ،يعرشلا فيلكتلا دودح يف ةراهملاو ةءافكلا

- زييمتلا ةاعارم جاتنلإا ةفلكت اهيف امب جايتحلااو ةرفولا بسح دراوملل يبسنلا

.عيزوتلاو لقنلاو نحشلاو - يست يف اهثدحأو بيلاسلأا نسحا مادختسا ي

نع بيغتلا مدعو ةيرشبلا دراوملا ر

و لمعلا .ةعلسلا جاتنإ وأ ةمدخلاب مايقلا يف رخأتلا داعبتسا

- لا يف دراوملا نيب ةبسانملا ةفيلوتلا مادختسا فورظ ةاعارم عم ةيجاتنلإا ةيلمع

عمتجملا .هتاجايتحاو

2 - :لمعلا ميسقت و صصختلا و بهاوملا فاشتكا و ةيدرفلا تاقاطلا رامثتسا ىلإ يملاسلإا داصتقلاا ىعسي

:ىلاعت الله لوقي .اهبوضن ىلع لمعلا و اهقاهرإ نود اهنم عافتنلاا

 لاإ ًاسفن الله فلكي لا

اهاتآ ام

 ا ،قلاطلا(

ةيلآ .)8

لجأ نم لويم و تاكلم و تاقاط نم الله هاتآ ام لك فاشتكلا ناسنإ لكل ةوعد يه و ناك دق و .هسنج ينبل و هل عفنلا قيقحت يف اهرامثتسا

 ام بسح هباحصأ فظوي

يسرافلا ناملس يف فشتكا قدنخلا ةوزغ يفف ،بهاوم نم مهيف فشتكا ةطخ )ض(

خلا رفحب هفلكف ةنيدلا نع عافدلا مل و ةليحلا و ءاهدلا دوعسم نب ميعن يف فشتكا و ،قدن

شيرق رافكو ةضيرق ينب نيب فلاخلا زاربإ يف هفظوف هملاسإب اوملع دق رافكلا نكي ةراملإا هتيلوت ضفرف ةيلوؤسملا لمحت يف هفعض و هعرو و هتبيطب رذ يبأ فرع امك .خلا...

،يحولا ةبتكل هرايتخا ناك اذكه و و

يف هلاسرإ سرلا ل و ةاعدلا فلتخمل عاقب

ةرومعملا ًاقفو

صصختلل و

لا .ةءافك

مادختسا يف ةماهلا ايازملا نم لمعلا ميسقت و صصختلاف دحأ ىلع ىفخي لاو اهمزلتست ةرورض هنأ ربتعا و صصختلا ةيمهأ ىلإ نودلخ نبا راشأ دقل و،دراوملا

.هدحو هتجاح لك ليصحت نع رصاق دحاولا درفلا نلأ رشبلا ةعيبط و ميسقت و صصختلا ساسأ ىلع موقي رصاعملا داصتقلاا نأ لوقلا فاصنلإا نم صصختلا اذه نكل .ةيداصتقلاا ةلكشملا لح يف ماهسلإا و جاتنلإا ةدايز لجأ نم لمعلا

مادختسلاا رهاظم ةدايز ىلإ صصختلاب ىدأ امم ةيقلاخلأا طباوضلا نع ىرعُم ئيسلا

ا يف نولمعي لامعلا حبصأ ثيح ،دراوملل مهتيناسنإب مهروعش نود تلالآاك عناصمل

.ةيعامتجلاا و ةيناسنلإا تاقلاعلا مهنادقفل 3 - لا لا و ررض رارض

: زوجي لاف ،ةيرايعم ةيداصتقلاا دراوملا مادختسا يف ةدعاقلا هذه

امن إ ررضلاب ررضلا ةلازإ زوجي لا و .هتلازإ بجي عقو اذإ و ملظلا عوقوب حامسلا .فورعملا و حلاصلإاب وأ ناسنلإاب ررضلا قاحلإ مدع و اهيلع ةظفاحملا بلطتي دراوملل لثملأا مادختسلاا نإ لا امك اهفلاتإ ةعرس ىلإ يدؤي امم ةللآا قاهرإ زوجي لاف ،تاقولخملا ةيقب وأ ةعيبطلاب ةيانعلا و ةظفاحملا ىلع صرحي يملاسلإا داصتقلااف .هتقاط قوف لماعلا مادختسا زوجي جاتنلإا لئاسو لكل .اهيلع ىدعتي نمم صتـقي و

4 - راكتحلاا و زانتكلاا نع يهنلا رودلاب مايقلا نع هعنم و لاملل ٌسبح زانـتكلاا :

نم مهعنم و سانلا حلاصمل ليطعت اذه و يداصتقلاا طاشنلا ليومت يف هب طونملا حومسم ريغ علسلا كيرحت و لدابتلا ةليسو ربتعت يتلا دوقنلا عنمف ،عفانملا نع لوصحلا .داسكلل ةاعدم و عيراشملل ليطعت كلذ نلأ هب كلذ يف و اهراعسأ ةدايز فدهب علسلا ءانـتـقا يف سانلا ىلع قييضتلا وهف راكتحلاا امأ داصتقلاا يف هب حومسم ريغ فرصت كلذ لك ،درفلا و ةملأل ميركلا شيعلا قيقحتل عنم غرم لكشب دراوملا نم ةدافتسِلال ليطعت و عنم هنلأ يملاسلإا مادختسا وه و بو

ئيس

.دراوملل 5 تاوملا ضرلأا ءايحإ يف اهدادعإ و دراوملا ءايحإ ىلع يملاسلإا داصتقلاا ثحي :

ًلالاغتسا لاغتسم دروملا اهيف نوكي يذلا لكشلا و ةروصلا لاثما

يضارلأا حلاصتساك ،

لاق ةلمهم وأ دحلأ اكلم نوكت لا يتلا و ةحلاص اهلعج و ةعارزلل ةحلاصلا ريغ

 يف

.) يراخبلا هجرخأ ( >> اهب قحأ وهف دحلأ تسيل اضرأ رمعأ نم << كلذ

يقاب ليطعتب لبقي لا امك اهنم ةدافتسلاا مدع و يضارلأا ليطعت لبقي لا ملاسلإا نإ امادختسا دراوملا مادختسلا ةدايز كلذ لك يفو ،ةيداصتقلاا دراوملا لاثما

ل ققحتي

.ماعلا هافرلا و يداصتقلاا شاعتنلاا - 6 :فارسلإا نع يهنلا دراوملا يف هنع يهنلا يف ددش و فارسلإا نع ملاسلإا ىهن

:ىلاعت لاق .ءاملا لثم ةيمهأ رثكلأا

 ءيش لك ءاملا نم انلعجو

ايح ةيلآا ،ءايبنلأا(

)32

ثيدحلا يف و راج رهن ىلع تنك ول و ءاملا يف فرست لا «:

» و )ةجام نبا حيحص(

لوسرلا

 نأ ديري اذهب تقو فارسلإا مدع داتعا اذإف ،هكلاهتسا يف اديشر ملسملا نوكي

فورظلا ةفاك يف دراوملل همادختسا يف لادتعم نوكي نأ هيلع لهسلا نم هنإف ةرفولا .ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا 8 - :ناويحلاب قفرلا دراوملا مادختسا يف قفرلا ىلع يملاسلإا داصتقلاا ثحي

لذب ناويحلا صخ و ةيداصتقلاا عفتنيل تاناويحلا مهل قلخ نأب هدابع ىلع الله نتما و ك

،هط( } مكماعنأ اوعرا و اولك {ىلاعت هلوق لثم اذه يف ةريثك صوصن تدرو دق و اهب ةيلآا لك نأ ينـعي اذه و ةنايصلا و ةياعرلاب عافتنلاا ةفص ةيلآا تنرق و )54

سلإا اهرقي لا تاناويحلل ةمـلاظلا و ةرئاجلا تامادختسلاا مادختسا زوجي لاف هيلع و ملا

و لويخلا ةقباسم وأ ،كويدلا وأ ،ناريثـلا عارص لثم هيفرتلا يف تاناويحلا ءيس مادختسا يهف يلاتلاب و ةعورشم تسيل تامادختسلاا هذه لك .خلا..بلاكلا .دراوملل - 8 :عبشلا قوف لكلأا م ذ

 لاق نبا بسحب نطب نم ًارش ًءاعو مدآ نبا لأم ام <<

آ >> هسفنل ثلث و هبارشل ثلث و هماعطل ثلثف ةلاحم لا ناك نإف ،هبلص نمقي تاميقل مد

)ةجام نبا حيحص ،ينابللأا(

.

تامظنملا لبق ملاسلإا ةلاسرل ىلولأا مايلأا ذنم ءاذغلا مظني يملاسلإا داصتقلااف ماعل اهريرقت يف تدكأ يتلا و ،مويلا ةيحصلا 1885

ينب يف ةرشتنملا ضارملأا نأ

ام نأ لوقن هيلع و .هماظتنا مدع و ءاذغلا يف طارفلإا نع جتان اهريثك مويلا رشبلا مادختسا هنأ امك لكلآل ررض هيف عبشلا قوف لكؤي ئيس

نع يهنلا ءاج انه نم .دراوملل

.ةيداصتقلاا دراوملل ديدبت و رده نيتلاحلا يف وه و عابشلإا دح قوف ةدايزلا - 9 فسلا نع فرصتلا يف رجحلا :ءاه

ىلاعت لاق

 : مكلاومأ ءاهفسلا اوتأت لا و



ةيلآا ،ءاسنلا(

)5

. لكف هتعاط يف وأ ريخلا يف هب عفتنيل ناسنلإل لامـلا الله رخس دقل

ةءاسإ هفسلا و هب حمسي لا و عنمي نأ بجي اهفس ربتعي الله ةعاط ريغ يف لاملل مادختسا ملأا يف ناسنلإل الله اهاطعأ يتلا ةفلاخلا ىنعمل يف فعض هفسلا ببس نوكي دق و لاو

يف و نيدلا نع دعب وأ لقعلا ا

نكمتي ىتح هبحاص ىلع رجحلا بجي هفس وه نيتـلاحل

.دراوملل لثملأا مادختسلاا نم درفلا و عمتجملا - 70 :مئانغلا للاغتسا حلاصملا قيقحت يف ماكحلا ىلإ ةوعد مئانغلا لاوملأ للاغتسلا

وهفم دكؤي كلذب وه و ةماعلا ةيميت نبا كلذ يف لوقي .فرصتلا و لاوملأا يف ةفلاخلا م

نورفاكلاف ،هودبعيل قلخلا قلخ امنإ هنلأ هتدابع ىلع ةناعإ لاوملأا قلخ امنإ الله نإ "

نبا( " هتدابع ىلع اهب اونيعتسي مل يتلا مهلاومأ و اهب هودبعي مل يتلا مهسفنأ حابأ )ةيميت . يرشلل افلاخ لاملا مدختسا نم لكف ةحلصملا يف هفيظوت و هلام ةرداصمب بقاعي ةع

اهتامادختسا سسأ ىلإ لاوملأا ةداعتسا يه دراوملا للاحتسا نم ةمكحلاف ةماعلا .لج و زع الله ةدابع يه و ،ةيعرشلا - 77 :غارفلا و ةحصلا مانتغا هرابتعاب هنم ةدافتسلاا و تقولا مانتغا ىلع ملاسلإا ثح

لك اهيف رهصنت يتلا ةقتوبلا ىلع ثح امك ةديدج عفانم يطعتل ةيداصتقلاا دراوملا

نم اهرامثتسا و الله ةعاط يف ناكملإا ردق اهنم ةدافتسلااب ةيفاعلا و ةحصلا مادختسا موي هنع لأسي فوس كلذ يف ريصقتلاف عمتجملا و درفلل عفنلا و ريخلا ةدايز لجأ لاق.ةمايقلا



<<

صلا : سانلا نم ريثك اهيف نوبغم ناتمعن هجرخأ( >> غارفلا و ةح

)يرابلا حتف يف يراخبلا ةوقلا دروم نيمثت و نمزلا دروم نيمثت ىلع صرحي امنإ اذه همادختسا يف درفلا و رصق اذإ امأ ،ةرخلآا يف كلذ ىلع روجأم وه و ايندلا يف رجلأا هراظتنا فدهب ةيرشبلا

لوقي ،ةمايقلا موي لأسي هنإف لساكت و

 ا اذه ىلع ديكأتلا يف رداق ناسنلإا ماد ام ىنعمل

دنسم ( >>اهسرغيلف ةليسف مكدحأ ديب و ةعاسلا تماق اذإ << هتايح يف نمز رخآ ىلإ ةيويندلا ةرمثلا مادعنا عم بجاولاب مايقـلا ىلع ديكأت و ثح اذه و ) ينابرلا حتفلا ،دمحأ .هب مئاقلل لا مهأ نم ةيداصتقلاا تايرظنلا يف مولعم وه امك نمزلا رصنع و ةيداصتقلاا دراوم

لاغشنلاا نمز نع فلتخي غارفلا نمز و ،الله يضري امب رمثتسُي نأ بجي و اهلضفأ و نمز نع فلتخي ضرملا نمز و ةخوخيشلا نمز نع فلتخي بابشلا نمز نأ امك همادختسا ةرورض ىلع دكأ و نمزلا رصنع ىلع ملاسلإا صرح كلذل ةيفاعلا و ةحصلا دختسا ا ام لاثما .

اعبار ا : دراوملل لثملأا مادختسلال يداصتقلاا ليلحتل

ينعي يذلا و دراوملل مادختسلاا يف ةءافكلا لولدم لوح ةيداصتقلاا تاساردلا قفتـت اهمادختسا وأ دراوملا صيصخت انكمم نكي مل اذإ ققحتي دراوملل لثملأا مادختسلاا نأ

ةسفانملا قوس يف كلذ ققحتي و ،ضعبلا رسخي و ضعبلا بسكي ثيحب يف ةلماكلا

طورش ىلإ ةفاضلإاب ةيدحلا ةفلكتلا يواسي ةعلسلا رعس نوكي امدنع ريغصلا رجلأا : يه و ىرخأ 1 . جاتنلإا رصانعل لثملأا مادختسلاا :

يف ينـفلا للاحلإا لدعم ىواستي نأ بجي لمعلا و لاملا سأر دوجو ةلاح يفف لا ةعانص يف ينـفلا للاحلإا لدعم عم )أ( ةعلسلا ةعانص نيب قيسنتلا و )ب( ةعلس

.امهيرعس 0 . تاجتنملل لثملأا مجحلا :

يتلا تآشنملا لك يف نيتعلس يلأ جاتنلإا ليوحت لدعم ىواستي امدنع كلذ ققحتي و .نيتعلسلا يرعس نيب ةبسنلا عم اهجتنت

3 . كلاهتسلاا ةءافك :

كلهتسملل نيتعلسلا نيب للاحلإل يدحلا لدعملا ىواستي امدنع كلذ ثدحي و عم )أ(

.نيتعلسلا يرعس نيب ةبسنلا عم )ب( كلهتسملل يدحلا للاحلإا لدعم و عقاولا ضرأ يف اهقيقحت بعصي ةيلاثم تلااح اهنأ دجن طورشلا هذه يف رظنلاب و ىلإ مادختسلاا يف يداصتقلاا عوضوملا لصوت نأ ثدحي مل هنأب نويداصتقلاا فرتعي

يراب ىوتسم هيلع قلطي يذلا _ ىوتسملا اذه يف ردهلا نم ريثكلا دجوي ثيح _ وت

دمتعت يتلا ةيداصتقلاا ةمظنلأا فلتخم يف عيزوتلا يف ةلادعلا مدع و دراوملا مادختسا دراوملا صيصخت يف وتيراب ةلثمأ نإ ": ارباش رمع دمحم روتكدلا لوقي ،قوسلا ماظن و لماكلا يسفانتلا نزاوتلا جذامن ملاع ،ملاحلأا ملاع يف دوجو اهل سيل هيف تلكشت يذلا

ضرع للاخ نم وتيراب طورش نأ لوقلا نكمي هيلع و " قوسلا تايداصتقا ةيرظن لوصحلا نكمي تابغر ىلعأ قيقحت ىلإ ىعست جتنملا كولس و كلهتسملا كولس ةيرظن تاينحنمل ًاقفو و كلهتسملا نزاوت ةيرظن قفو يأ ةرفوتملا هتايناكمإ للاخ نم اهيلع نعملا وه اذه و .ءاوسلا للاحلإا لدعم ىواستي امدنع قباسلا ثلاثلا طرشلل حضاولا ى

.امهيرعس نيب ةبسنلا عم نيتعلسلا نيب يدحلا لكشلاب جاتنلإا رصانع ىلع ةيدقنلا هدراوم قفني امدنع نزاوتلا ققحي هنإف جتنملا امأ هينعي يذلا وه و يواستملا ةفلكتلا طخ دودح يف يجاتنإ ىوتسم ىلعأ ىلإ هلصوي يذلا

لا دراوملا امهمادختسا يف جتنملا و كلهتسملا كولس ىلإ رظنلاب و .قباسلا لولأا طرش كلهتسملا كولسل ةبسنلابف ،امامت فلتخي عضولا نإف يملاسإ روظنم نم ةيداصتقلاا

ةيدقنلا و ةيلاملا لماوعلا نم ريبك ددعب رثأتي هنإف ملسملا .

مادختسلاا طباوض ربتعت و

سلإا داصتقلاا يف دراوملل ددحت يتلا لماوعلا مهأ نم _ اقباس اهيلإ انرشأ يتلا _ يملا

ةلاد يف ءاقرزلا سنأ روتكدلا اهحضو امك يمك بولسأب اهديدحت نكمي كلهتسملا كولس يورخلأا باقعلا و باوثلاب ملسملا كلهتسملا كولس رثأتي :يلي امك ةيعامتجلاا ةحلصملا رشملا ةيداصتقلاا لماوعلا يقاب ىلإ ةفاضلإاب ًاقفو يكلاهتسلاا هكولس ددحتي هيلع و ةعو

.ةيملاسلإا ةعيرشلا تايولولأ ةايحلا ظفح ىوتسم .1 تايرورضلا ىوتسم .0 ةيافكلا دح ىوتسم .3 فارسلإا دح ىوتسم .4 فارسلإا دح و ةيافكلا دح نيب هتايناكمإ قفو هنزاوت ددحي انه كلهتسملاف هيلع و .

كأ ققحي نأ لاجملا اذه هل نكمي يكلاهتسلاا هطاشن يف باوث رث

و باوثلا اذه مجح

خلا...يملاسلإا جهنلاب مازتللاا ىدم و ةينلا قدصب طبتري لماوعلا ريغ لماوع ةدعب رثأتي هنإف ملسمك دراوملل همادختسا يف جتنملا كولس امأ :يه و ةيلاملا و ةيدقنلا

1 .)ش( ةيعورشملا .

0 .)ت( ةليدبلا ةصرفلا ةفلكت .

ولس نوكي و :ةيلاتلا ةقلاعلا بسحب نيلماعلا نيذهل اعـبات )ج( جتنملا ك

ش(د = ج -

.)ت

اذه و ،عورشملا ريغ جاتنلإا و عورشملا جاتنلإا نيب قرفلا وه اذه نأ رخآ ريبعتب و تامدخلا و علسلا ىلع بلطلا دادزي ثيح ًاحبر رثكأ نوكي عورشملا جاتنلإا نأ ينعي لا ىلع مدعني وأ لقي و ةعورشملا ملسملا جتنملاف هيلع و ةمرحملا تامدخلا و علس

ةحلصم ةاعارم و ةراضلا علسلا جاتنإ مدع لباقم هلك وأ يداملا حبرلا نم ءزجب يحضي يف ملسملا عمتجملا ناك ولف : ًلاثم .ةيعورشملا أدبم عم اماجسنا هتايولوأ و عمتجملا تامزلتسم جاتنلإ هجوتلا يه عمتجملا ةيولوأ نإف برح ةلاح تناك ول و برحلا

.ًاحبر رثكأ ىرخلأا علسلا جاتنإ يف ةيعورشملا ىلع ةيعامتجلاا ةحلصملاب ًاطبترم نوكي دراوملل لثملأا مادختسلاا نأ دجن اذكه و داصتقلاا يف دراوملا هذه مادختسلا زييمت وه و ًاـعم جتنملا و كلهتسملا ىوتسم

ا و ةيقلاخلأا تارثؤملا همادختساب كلذ و ،يعضولا و ةئيسلا راثلآا للقي امم ةينيدل

.ةرصاعملا تايداصتقلاا يف دراوملا مادختسا ءوس نع مجنت يتلا ةريطخلا صلاخ ــ ة

ضرعت ثحبلا اذه رصاعملا داصتقلاا يف دراوملا مادختسا ءوس رهاظم نم جذامنل

دختساف نكمم حبر ربكأ قيقحت وحن عافدنلاا يف ناسنلإا طارفإ حضوت ثيح ا

دراوملا م

سا اـمادختسا ،لاوزلاب رخلآا ضعبلا ديدهت و اهضعب بوضن ىلإ ىدأ ًارئاج ًاـمادخت رملأا فقوتي مل و .ةيواميكلا مومسلا و ةيوونلا تايافنلا و ثولتلاب ةئيبلا و ضرلأا دسفأ نم ةرطفلل فلاخملا مادختسلاا ءوس رهظف ةيناسنلإا تاقلاعلا ىلإ هادعت لب اذه دنع لا ذوذشلا تاقلاع للاخ ءاضعلأا ةراجت و ةيونملا تاناويحلا كونب و ضاهجلإا و يسنج

.خلا..ةيدسجلا لثملأا مادختسلاا نمضت يتلا ةيملاسلإا طباوضلا و ميقلا نم ةفئاطل ضرعت امك ىرن مويلا ًايعامتجا و ًايداصتقا ةيرشبلا عضو هيلإ لصو امب اذه ةنراقمب و ،دراوملل

ملا هذهل ةجاحلا نأ قطنملا نم هنأ ام ذاقنلإ ةيرورض و ةسام تحبصأ طباوضلا و ئداب

سيماون و ننس قفو ريسي دراوم نم هيف ام و نوكلا اذه نلأ هذاقنإ نكمي آ

و ةيهل

ةرثك لعل و ،باقعلا لولح بجوتسي معنلل نارفك و يدعتلا هانعم اهيلع جورخلا ويبلأا " و " زديلإا " ضارمأ و ،نوزلأا ةقبط يف ةوجف ثودح و ،لزلازلا اهري و " لا

كلذ يف ىلاعت الله لاق دراوملا مادختسا يف تاكولسلا هذهل ةيح ةلثمأ

 يف داسفلا رهظ

امب رحبلا و ربلا ..اولمع يذلا ضعب مهقيذيل سانلا يديأ تبسك

 ،مورلا .41

جارملا ـ ع

.7

،ةرهاقلا ،ةنسلا راصنأ بتكم ،ةيعرشلا ةسايسلا،ةيميت نبا 1888.

.2

حتف ،رجح نبا بتكملا ،يرابلا

يملاسلإا ،قشمد

1861.

.3

،تورب ملعلا راد ،ةمدقملا ،نودلخ نبا 1868.

.4

بتكملا ،ينابللأا ،ةجام نبا حيحص ،ةجام نبا يملاسلإا

توريب ، 1868.

.5

،صمح،ثيدحلا راد،دوواد يبأ ننس ،دوواد وبأ 1888.

.6

،لريب قيرط رصقأ عوجلا ،نيلكنارف يلإ

مجرت ،ةمايقلا موي ة

،توريب،ملقلا راد،شياع نيسح

1982 .

.1

،ةماسأ يلوخلا ام

،ةعاجملاو ةمختلا نيب ةرازو ،ركفلا ملاع ةلجم

ملاعلإا ددعلا،تيوكلا 0

،

1868.

.8

،تيوكلا يفاقثلا سلجملا ،ةيستلاملا ةفارخو ةيداصتقلاا ةلكشملا ،يزمر يكز 1864.

.9

لملا ةعماج،دراوملا تايداصتقا ،دماح اللهدبع ،ضايرلا،دوعس ك

1881.

.70

داصتقلاا ،ىسيع هدبع يملاسلإا

،

،ةرهاقلا ،ماصتعلاا راد ،جهنملاو لخدملا 1883.

.77

ةيرصملا تاعماجلا راد ،ةيداصتقلاا دراوملا ،دمحم ةيمجع ةيردنكسلإا

، 1888.

.72

،فسوي لامك ملاسلإا

،ةروصنملا ،ءافولا راد ،ةرصاعملا ةيداصتقلاا بهاذملاو 1868

.

.73

داصتقلاا لوصأ ،قيفر يرصم يملاسلإا

،قشمد،ملقلا راد ، 1865.

.74

ةمظنم لأا غ ذ ،امور ،ىلولأا اماع نوعبرلأا ،وافلا ةيملاعلا ،ةي 1865.

.75

داصتقلاا سس أ ىلعلأا وب أ يدودوم يملاسلإا

صاعملا مظنلاو ر

اهلحو داصتقلاا تلاضعمو ة

يف ملاسلإا

، ،ةدج ،ةيدوعسلا رادلا 1865.

.76

،توريب ،ىدهلا راد ،ةيوهلا نع ثحبلاو نورشعلاو دحاولا نرقلا نسحم يوسوم 1881

.