• Aucun résultat trouvé

A N ULTRASTRUCTURAL S T U D Y O N T H E EARLY CELLULAR R E S P O N S E T O DIROFILARIA IMMITIS ( N E M A T O D A ) I N T H E M A L P I G H I A N T U B U L E S

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "A N ULTRASTRUCTURAL S T U D Y O N T H E EARLY CELLULAR R E S P O N S E T O DIROFILARIA IMMITIS ( N E M A T O D A ) I N T H E M A L P I G H I A N T U B U L E S "

Copied!
6
0
0

Texte intégral

(1)

A N ULTRASTRUCTURAL S T U D Y O N T H E EARLY CELLULAR R E S P O N S E T O DIROFILARIA IMMITIS ( N E M A T O D A ) I N T H E M A L P I G H I A N T U B U L E S

OF AEDES AEGYPTI (refractory strains)

VEGNI TALLURI M.* and CANCRINI G.**

Summary :

Dirofilaria immitis living in Aedes aegypli refractory strains were studied in relation to ultrastructural events in primary cells of Malpighian tubules and to defense mechanisms activated by host- cells. When the microfilaria reaches the Malpighian cells, its intra- cellular development is blocked by defense mechanisms activated by the host, resulting in lysis of the outermost cuticle of the parasite without melanin involvement. Ultrastructural evidence suggests that lysis is brought about by Malpighian cell products.

KEY WORDS : Dirofilaria immitis intracellular development, ultrastructure.

MOTS CLES : Dirofilaria immitis. développement intracellulaire, ultrastructure.

Résumé DONNÉES ULTRASTRUCTURALES SUR LA RÉPONSE INTRACELLU- LAIRE DANS LES TUBES MALPIGHIENSD'AEDES AEGYPTI (SOUCHE RÉFRAC- TAIRE) INFECTÉS PAR DIROFILARIA IMMITIS (NEMATODA).

Les auteurs décrivent l'évolution de Dirofilaria immitis au niveau ultra- structural chez une souche d'Aedes aegypti naturellement réfractaire à l'infection. On a observé que les microfilaires gagnent les cellules primaires des tubules malpighiens des moustiques, mais elles ne se développent pas. Après six jours, les microfilaires se trouvent encore dans les cellules primaires des tubules malpighiens, mais elles ne sont pas développées. Dans la plupart des cas, la cuticule des larves montrait des ruptures superficielles et le parasite présentait de nombreux signes d'altérations cellulaires. Toutefois, le processus de mélanisation n'a pas été observé.

INTRODUCTION

D i r o f i l a r i a species are n e m a t o d e parasites that infect d o m e s t i c and wild m a m m a l s . Their d e v e l o p m e n t from microfilariae to infective third-stage larvae in mosquito vectors belon- ging to the genera Aedes, Culex and Anopheles has been the subject of several studies. However, not all species of mosquitoes respond in the same way to these parasites : in species like Anopheles sinensis the defense mechanisms of the vector are unable to pre- v e n t p a r a s i t e d e v e l o p m e n t ( V e g n i and Cancrini, 1991). whereas in Culex and the Cellia subgenus of Anopheles the cibarial armature prevents most micro- filariae from surviving ingestion and leaving the mid- gut (Coluzzi and T r a b u c c h i , 1 9 6 8 ; Coluzzi el al., 1982; Cancrini et al., 1992). In Aedes aegypti, a spe- cies without mechanical defense structures, certain strains are refractory to infection with Dirofilaria

immitis and D. repens ( M c G r e e v y et a l . , 1 9 7 4 ; C o l u z z i a n d C a n c r i n i , 1 9 7 4 ) . In t h e s e s t r a i n s . Malpighian tubule cells are still invaded by microfila- riae but the larvae fail to develop and do not reach t h e t h i r d - s t a g e ( N a y a r a n d S a u e r m a n , 1 9 7 5 ; C h r i s t e n s e n , 1 9 8 1 ; Bartlett, 1 9 8 3 ; S a u e r m a n and Nayar, 1 9 8 5 ; Bradley and Nayar. 1987; Vegni Talluri et al., 1993).

* Dipartimento di Biologia Evolutiva dell'Università di Siena, Via Mattioli 4. 53100 Siena. Italy.

**Istituto di Parassitologia Universita "l.a Sapienza", Roma. Italy.

Little attention has been paid to the mechanisms by which microfilariae are arrested in the Malpighian cells of the host-insect. Bradley et al. (1984) described u l t r a s t r u c t u r a l c h a n g e s in t h e p r i m a r y c e l l s o f Malpighian tubules of Ac. taeniorhyncus following infection with D. immitis, with parallel changes in mitochondrial ultrastructure and epithelial transport rates. Bradley and Nayar ( 1 9 8 5 ) demonstrated the presence of melanized larvae of D. immitis in primary cells of Malpighian tubules of Ae. sollicitans. sugges- ting humoral melanization at an intracellular site.

In refractory strains of Ae. aegypti it has been obser- ved that the intracellular development of Dirofilaria immitis microfilaria is b l o c k e d by defense m e c h a - nisms activated by Malpighian host cells and does not reach the sausage stage (Sauerman and Nayar, 1985).

Vegni et al. (1993) also found the same situation in Ae. aegypti refractory strains infected by D. repens.

At the present little is known about what really hap- pens in Malpighian tubule cells invaded by microfila- riae or a b o u t the first d e f e n s i v e r e s p o n s e to the parasite.

The present study was undertaken to examine the ultrastructural events that occur in Malpighian host cells of Ae. aegypti refractory strains infected by D.

immitis. with particular r e f e r e n c e to m e c h a n i s m s which may be responsible for arrest of intracellular development and the death of microfilariae.

Parasite. 1994, 7. 343-348 Mémoire 343

Article available athttp://www.parasite-journal.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/parasite/1994014343

(2)

Fig. 1. - Scanning electron micrograph of Dirofilaria immitis. microfilaria isolated from the lumen of Aedes aegipti Malpighian tubule 24 h after infection.

Fig 2. - Dirofilaria immitis; microfilaria emer- ging from primary Malpighian cell. Note the interspace between host-cell and the parasite.

Cuticular annulations of the microfilaria are also visible (arrow).

Figs, 3 and 4. - Cephalic and caudal ends of the microfilaria showing annulate cuticle, oral ope- ning (arrow) and anal pore (curved arrow).

Fig. 5. - Electron microscope micrograph of D. immitis microfilaria twenty-four hours after the infective blood meal, observed in the cytoplasm of primary Malpighian cells. The nematode (arrows) resides within a clear zone in the cytoplasm. Most of the central cell cyto- plasm of the primary cell is occupied by the vacuoles containing electron dense concretions. Small microvilli are also visible (M). Lysosomes (L).

Fig. 6. - Cross section through a microfilaria within a Malpighian cell twenty-four hours after infection. Some vesicles are visible extruding their content into trans- parent zone surrounding the parasite (arrows). Fig. 7. - Portion of a microfilaria (mf) within Malpighian cell. The cytoplasm of host-cell contains large vacuoles (v) and abundant free ribosomes.

Fig. 8. - Cross section through a microfilaria within a Malpighian cell three days after the blood meal. Note the reduced space between the host-cell and parasite (arrows).

Fig. 9. - High magnification micrograph of microfilaria cuticle three days after infection.

Isolated electron dense material is visible adhe- ring to the epicuticle (arrows).

344 Mémoire Parasite. 1994. 1. 343-348

(3)

MATERIAL AND METHODS

T

h e r e f r a c t o r y s t r a i n o f Aedes aegypti ( L i v e r p o o l s t r a i n ) u s e d in this study w a s selected for refractoriness in 1974 and was originally collected In west Africa.

Three-day-old adult females were allowed to feed on a dog naturally infected by D. immitis and were then kept at 26° C and 75 % relative humidity. Twenty mosquitoes, selected at random, were dissected 1, 3 and 6 days after the b l o o d meal. T h e Malpighian tubules were fixed for 2 h in 5 % glutaraldehyde solu- tion in 0.1 M cacodylate buffer (pH 7.2) and prepared for transmission electron microsopy (TEM). Thin sec- tions mounted on 200 mesh copper grids and stained with uranyl acetate and lead citrate were examined with a Philips CM 10 electron microscope.

S c a n n i n g electron m i c r o s c o p y (SEM) o b s e r v a t i o n s were conducted on the Malpighian tubules of refrac- tory mosquitoes engorged 24 hrs previously. The lar- v a e w e r e e x p e l l e d intact by g e n t l y c r u s h i n g the Malpighian tubules u n d e r a glass c o v e r s h i p . T h e material was fixed, as described above, for 1 hour, repeatedly washed in buffer, dehydrated and arran- g e d o n c o v e r s l i p s p r e v i o u s l y c o a t e d with a 1 % aqueous solution of poly-L-lysine. T h e material was processed by the critical point drying method in a Bomar SPC-900 Ex apparatus. The coverslips with the dried samples were mounted on a base, coated with gold and e x a m i n e d with a Philips KL 20 scanning electron microscope.

RESULTS

Twenty-four hours after the blood meal, SEM obser- vation of the Malpighian tubules of refractory strains of Ae. aegypti revealed microfilariae (about 250 µm in length and 3 µm in d i a m e t e r ) i n t e r m i n g l e d with tubule secretory products (fig. 1). T h e microfilariae had a corrugated cuticle with transverse striations (fig. 2 ) . T h e anterior end was bluntly rounded and contained a small mouth opening with a rudimentary buccal orifice surrounded by buccal papillae (fig. 3).

T h e posterior end of the larva showed a whiplike tail with the anal pore opening about 35 µm from the distal extremity (fig. 4 ) .

W h e n thin s e c t i o n s w e r e o b s e r v e d , m i c r o f i l a r i a e could be recognized inside Malpighian tubule cells, surrounded by an electron transparent area unboun- ded by a cell membrane (fig. 5).

T h e cytoplasm o f the Malpighian tubule cells had s e v e r a l l a r g e v e s i c l e s a n d v a c u o l e s c o n t a i n i n g concentric electron dense material (fig. 5). Sometimes

CELLULAR RESPONSE TO D. IMMITIS AE. AEGIPTI.

the vesicles extruded their contents into the electron transparent material surrounding the parasite (fig. 6).

Many free r i b o s o m e s and mitochondria and much well developed rough endoplasmic reticulum were also visible in the host-cells (fig. 7 ) .

T h e intracellular microfilariae (about 5 µm in diame- ter) did not show ultrastructural abnormalities. T h e different diameter of microfilariae observed with SEM may be due to differences in fixation methods. The cuticle of the parasite was simple in structure, about 0.22 urn thick and consisted of an epicuticle c o m p o - sed of three dense laminae, a rather uniform fibrillar layer and a relatively thick homogeneous layer sepa- rated from the e p i d e r m i s by a thin d e n s e basal lamella. No cuticle damage was evident (fig. 6).

T h r e e days after the blood meal, cross sections of Malpighian tubule primary cells showed microfilariae (5 µm in diameter) in an essentially identical intracel- lular position (fig. 8 ) . T h e cuticle consisted o f the same layers as in the 24-hour samples and no signs o f degeneration w e r e evident. Many mitochondria were observed in the host-cell cytoplasm near the microfilaria together with smooth and rough e n d o - p l a s m i c r e t i c u l u m i n t e r m i n g l e d w i t h v a c u o l e s without of concentric inclusions. An important feature was the reduced space between host-cell and parasite so that the Malpighian cell cytoplasm and the cuticu- lar s u r f a c e o f the parasite w e r e in c l o s e c o n t a c t (fig. 8 ) . Isolated electrondense material was occasio- nally observed adhering to the epicuticle (fig. 9 ) . This was also noted in many infected tubule cells of six-day s a m p l e s . E l e c t r o n d e n s e material formed a coat where the surface of the larval cuticle adhered to the host-cell cytoplasm (fig. 10). At these points the microfilaria epicuticle appeared to be impaired. The sequence of secretory process leading to the produc- tion of the material coating the parasite surface can be summarized as follows : dilated cisterns of rough endoplasmic reticulum (fig. 11), often containing fine fibrous material, and v a c u o l e s a c c u m u l a t e at the e d g e s o f the material d e p o s i t e d on the parasite surface; the epicuticle begins to break up where this material is in close contact with the cuticle, and many bubbles appear between the epicuticular laminae of the l a n a (fig. 1 2 ) ; e l e c t r o n d e n s e material spreads into the basal cuticule layer where the epicuticle is destroyed (fig. 13), invading the underlying larval tis- s u e s . No m a s s e s o f m e l a n i n d e p o s i t s w e r e s e e n around the larvae.

Cross and longitudinal sections of the microfilariae at various levels revealed damaged internal m o r p h o - logy. Evidence of loss of cell integrity included wide intercellular spaces and degenerative changes such as chromatin c l u m p s c l o s e to the n u c l e a r e n v e l o p e ,

Parasite. 1994, 1. 343-348

Mémoire 343

(4)

Fig. 10. - Six days after the infective blood meal microfilariae (mf) are observed in close contact with the host-cell. Electron dense material, scattered in clusters between cell and parasite surface is visible (arrow).

Fig. 14. - Cross section through a microfilaria within a Malpighian cell six days after infection. Note the signs of degenerative pro- cesses of the cells recognizable by the breakage of the contact, cytoplasmic reduction and picnosys of the nuclei.

Figs. 11-13. — Cross sections through a microfilaria within Malpighian cells six days post infection showing the sequences of the electron dense material interposed between the cuticle and host-cell. Fig. 11. Dilated cisterns are visible in proximity of the electron dense material (arrows), fig. 12. A portion of a microfilaria within host-cell showing the contact between fibrous material and the epicuticle. Bubbles of epicuticular laminae are visible (arrow).

Fig. 13. Electron dense material spreading from host-cell cytoplasm inside the microfilaria (mf) at the points where the epicuticle is interrupted (arrows).

3 4 6 Mémoire Parasite, 1994, 1. 343-348

(5)

CELLULAR RESPONSE TO D. IMMITIS AE. AEGIPTI.

d e g e n e r a t i o n o f c y t o p l a s m i c c o m p o n e n t s , almost c o m p l e t e disappearance of endoplasmic reticulum, and increase in number of lysosomes and multivesi- cular bodies (fig. 14).

DISCUSSION

In Ac. aegypti and many other mosquitoes the ultrastructural aspects of filarioid larvae destruc- tion concern various melanotic encapsulation res- p o n s e s mainly induced by h e m o c y t e activity. Such melanization p r o c e s s e s are reported in s p e c i e s in which the developing site is represented by thoracic muscles (for instance, Brugia pabangi and Wuche- reria bancrofti) as well as in species like D. immitis when microfilariae are inoculated intrathoracically into the mosquito. Melanization consists in the deposition of pigment directly on the surface of the parasite by virtue of an interaction with hemocytes in the insect h e m o c o e l ; this involves the encapsulation of filarial larvae (Poinar, 1 9 7 1 ; Forton et ai. 1985; Christensen and Tracy. 1989; Spray and Christensen. 1991).

T h e defense reactions which occur during microfila- ria! invasion have also b e e n described in primary cells of Malpighian tubules of Ae. trivittatus (Christen- sen, 1981) and Ae. sollicitans (Bradley and Nayar, 1985) infected by D. immitis. T h e authors suggest that the defense reaction consists in a melanotic res- ponse of the host-cell to the intracellular parasite, and that the melanin deposits around the cuticle of the larva lead to encapsulation of the parasite. The mela- notic response described by these authors and occur- ring 48-72 hrs after infection, differs somewhat from the defensive response against D. immitis microfila- riae observed by us in the Malpighian primary cells of the refractory strain of Ae. aegypti. Six days after the blood meal, none of infected primary cells s h o w e d deposits of dark pigment around the larva, attribu- table to melanin. At the beginning of infection, elec- trontransparent material occupied the area between the parasite and the host-cell and a granular coat of electrondense material adhered to part of the cuticle of the parasite. This material, instead of coalescing to form a dense capsule around the larva, adhered to the epicuticle causing lysis of much of the cuticle sur- face. Through these beats in the epicuticle the dense material came into contact with larval tissues, preven- ting the microfilariae from developing and migrating into the hemocoel.

The defence mechanism of the primary Malpighian tubule cell can be traced from the moment it is inva- ded by the parasite. Active penetration of the microfi- laria clearly damages the host- cell which has to repair lesions caused by the presence of a very large foreign

organism. It the host-cell is not irreparably damaged, its first step is probably to construct a barrier between its own cytoplasm and the parasite. In fact, 24 h after infection we observed that the space between the host cell and the microfilaria was filled first with homoge- neous material released by cytoplasmic vesicles, and then with electrondense granules that coalesced to form clusters of different thickness in various places, in contact with the microfilaria cuticle.

At this stage, three to six days after infection, the contact b e t w e e n the host cell and parasite b e c a m e m o r e i n t e n s e . T h e o r g a n e l l e s o f t h e p r i m a r y Malpighian tubule cells were s e e n to b e in c l o s e contact with the interposed electrondense material.

The microfilaria began to show signs of degeneration.

W h e r e the electrondense material was most abun- dant, the cuticle was lysed and material produced by the host cell, or other unidentified material entered the larva.

In resistant strains of Ae. aegypti. we therefore have a defence mechanism occurring at the first contact of the Malpighian cells with the microfilaria. T h e process observed by us does not involve melanization and encapsulation of the microfilaria but s o m e kind of defence reaction performed by cells not disposed for immune reactions, like haemocytes, but in any case able to react by isolating the parasite and blocking its development so that it dies. The process by which the cell responds to the parasite may involve intracellular messages from the microfilaria. These may lead to modification of host-cell metabolism in such a way as to activate effector mechanisms that cause lysis of the cuticle and ultimately, destruction of the parasite.

It is evident from the present data and other recent reviews, that the mechanisms by which the interme- diate mosquito host is susceptible or otherwise to nematode parasite infection are still unclear. Further immunocytochemical investigation is required to cla- rify the basis of the defence mechanisms of refractory strains of Ae. aegypti.

ACKNOWLEDGEMENTS

~ ^ his work was financed by grants from the Ministero della Università e Ricerca Scientifica e Tecnologica (funds 60%), and the Italian CNR.

REFERENCES

BARTLEIT CM. Development of Dirofilaria scapiceps (Leidy, 1986) (Nematoda : Filarioidea) in Aedes spp. and Mansonia perturbans (Walker) and responses of mosqui- toes to infection. Canadian Journal of Zoology, 1983, 62.

112-129.

Parasite, 1994, 1, 343-348

M e n i e r e 347

(6)

BRADLEY T . J . , SAUERMAN D.M. and NAYAR J.K. Lady cellular

responses in the mosquito Aedes taeniorhynchus to infection with Dirofilaria immitis. Journal of Parasitology, 1 9 8 4 , 70, 8 2 - 8 8 .

BRADLEY T J . and NAYAR J.K. Intracellular melanization of the larvae of Dirofilaria immitis in the Malpighi tubules of the mosquito, Aedes sollicitans. Journal of Invertebrates Pathology, 1 9 8 5 , 45, 3 3 9 - 3 4 5 .

BRADLEY T . J . and NAYAR J.K. An ultrastructural study of Dirofilaria immitis infection in the Malpighian tubules of Anopheles quadrimaculatus. Journal of Parasitology,

1987, 73. 1 0 . 3 5 - 1 0 4 3 .

CANCRIM G.. DELLA TORRE A. and COLUZZI M. Different proba-

bility of transmission of Dirofilaria immitis and D. repens by Cule.x pipiens. Proc. with EMOP. T h e Hague (Netherlands), 7 - 1 1 Sept. 1 9 9 2 , 9 0 .

CHRISTENSEN B.M. Observations on the immune responses of Aedes trivittatus against Dirofilaria immitis. Transactions of the Royal Society of Medicine and Hygiene, 1 9 8 1 , 75,

4 3 9 - 4 4 3 .

CHRISTENSEN B.M. and TRACY J.W. Arthropod transmitted parasites: Mechanisms of immune interaction. American Zoology, 1 9 8 9 , 29, 3 8 7 - 3 9 8 .

COLUZZI M. and TRABUCCHI E. Importanza dell'armatura buc- cofaringea in Anopheles e Culex in relazione alle infe- zioni con Dirofilaria. Parassitologia, 1 9 6 8 , 10, 4 7 - 5 9 . COLUZZI M. and CANCRIM G. Genetica della suscettibilità di

Aedes aegypti e Dirofilaria repens. Parassitologia, 1 9 7 4

16, 2 3 9 - 2 5 6 .

COLUZZI M., CONCETTI A. and ASCOLI E. Effect of cibaria!

armature of mosquitoes (Diptera, Culicidae) on blood- meal haemolysis. Journal of Insect Physiology, 1 9 8 2 , 28,

8 8 5 - 8 8 8 .

FORTON K.F., CHRISTENSEN B . M . and SUTHERLAND D.R.

Ultrastructure of the melanization response of Aedes tri- vittatus against inoculated Dirofilaria immitis microfila- riae. Journal of Parasitology, 1 9 8 5 . 7 7 , 3 3 1 - 3 4 1 .

Me. GREEVY P . B . . Me CLEILAND G.A.H. and LAWIPIERRE M.M.J.

Inheritance of susceptibility to Dirofilaria immitis infec- tion in Aedes aegypti. Annals of Tropical Medicine and Parasitology, 1 9 7 4 , 68. 9 7 - 1 0 9 .

NAPPI A.J. and CHRISTENSEN B . M . Insect immunity and mechanisms of resistence by nematodes. In : LA. Veech and D.W. Dickson (eds). Vistas on nematology, 1 9 8 7 , pp.

2 8 5 - 2 9 1 . Society of Nematologists, Hyattsville, Maryland.

NAYAR J.K. and SAUERMAN D.M. Physiological basis of host susceptibility of Florida mosquitoes to Dirofilaria

immitis. Journal of Insect Physiology, 1 9 7 5 , 21, 1 9 6 5 -

1 9 7 5 .

POINAR G. O. and LEUTENEGGER R. Ultrastructural investiga- tion o f the melanization process in Culex pipiens (Culicidae) in response to a Nematode. Journal of

Ultrastructural Research. 1 9 7 1 . J 6 . 1 4 9 - 1 5 8 .

SAUERMAN D.M. and NAYAR J.K. Characterization of refractori- ness in Aedes aegypti (Diptera : Culicidae) to infection by Dirofilaria immitis. Journal of Medical Entomology, 1 9 8 5 ,

22, 9 4 - 1 0 1 .

SPRAY F. J . and CHRISTENSEN B . M . Aedes aegypti : Characterization of hemocyte polypeptide synthesis during wound healing and immune response to inocula- ted microfilariae. Experimental Parasitology. 1 9 9 1 , 73,

4 8 1 - 4 8 8 .

STOEEOLANO J.G. Nematode-induced host responses. In : Hemocytic and humoral immunity in Arthropods. Ed.

A.P. Gupta. J. Wiley and Sons, N . Y . 1 9 8 6 , pp. 1 1 7 - 1 5 3 .

VEGNT TALLURI M . and CANCRIM G. Osservazioni ultrastruttu-

rali sullo sviluppo degli stadi larvali di Dirofilaria repens (Nematoda : Filarioidea) in Aedes aegypti e Anopheles sinensis. Biologia oggi, 1 9 9 1 . 5, 155-162.

VEGNI TALLI RI M . , BIGLIARDI E. and CANCRIM G. Comparative

ultrastructural study of Dirofilaria repens (Nematoda : Filarioidea) development in susceptible and refractory strains of Aedes aegypti. Bolletino di Zoologia, 1 9 9 3 , 60,

. 3 7 7 - 3 8 3 .

Accepté le 1 3 septembre 1 9 9 4

3 4 8 Memoire Parasite, 1994. 1. 343-348

Références

Documents relatifs

Later on the identity (6) was used to obtain estimates from below for analytic capacity [Me] and to describe uniform rectifiability via the mapping properties

From these estimates and the quasiadditivity of the Green energy we will obtain a Wiener type criterion for boundary layers in terms of capacity.. By cap we denote the

Last on the agenda, the Lasry-Lions approximates of functions f (defined on Hilbert space) which are locally convex up to a positive multiple of the square of

This test is related to other integral tests due to Benedicks and Chevallier, the former in the special case of a Denjoy domain.. We then generalise our test,

There exists a coarse moduli scheme M for the equivalence classes of semistable parabolic vector bundles (on an irreducible nonsingular complete curve X}.. of

We prove that, if 7 is a simple smooth curve in the unit sphere in C n, the space o pluriharmonic functions in the unit ball, continuous up to the boundary, has a

construct a reflexive sheaf from Y using the Serre construction, and then to describe this sheaf by means of a monad, where the family of monads involved

Nous 6nonr ~t la fin du second paragraphe, le r6sultat d'approximation dans le eas particulier des points minimaux, et, dans le troisi6me paragraphe, nous l'appli- quons pour