table des matières
Re m e r c i e m e n t s... vu
C h a p it r e I
Introduction Approcher l’humanitaire et le handicap ... 1
A b o rd e r l'h u m a n ita ire d a n s les s c ie n c e s s o cia le s ...1
A b o rd e r l’ h u m a n ita ire d a n s les s c ie n c e s so cia le s ... 10
L 'h u m a n ita ire : la d o u b le fig u re ... 15
D éfinir l’ h u m a n ita ire : un e x e rc ic e in c e r ta in ...19
L’ h u m a n ita ire a u Brésil... 20
La q u e s tio n d u h a n d ic a p a u Brésil e t son in s c rip tio n d a n s la m o u v a n c e in te r n a t io n a le ... 23
La r e c h e r c h e ... 27
C h a p it r e II Circulations... 33
N o m m e r: v ic tim e s o u a c te u r s ? ... 35
O ù e t q u a n d in te rv e n ir? ...40
P o u rq u o i in te rv e n ir e t a u n o m d e q u e lle s v a le u r s ? 41 Droits humains, droits s o c ia u x ...43
La justice pour un m onde dém ocratique ... 45
Les valeurs c ito ye n n e s ... 45
La non-discrimination et le respect... 46
La dignité h u m a in e ...46
Égalité et lutte contre la p a u v re té ... 47
La so lid a rité ... 48
C o m m e n t in te r v e n ir ? ... 48
D e s c rip tio n d e s in te rv e n tio n s d a n s les o rg a n is m e s ...50
L’action p o litiq u e ... 60
Le p a rte n a ria t... 62
Le p u b lic ... 64
C o n c lu s io n ...64
C h a p it r e III Débats ...
47
Événements marquants ... ..
.
H a n d ic a p In te rn atio na l : ONG sans’fro n t-" ... 73
française, ly o n n a is e SQns-frontienste,
H a n d ic a p In te rn atio na l e t sa ’r e r n n n ’ ... 78
a travers d ei r w ; reco nnaissance
antipersonne, . ° ré a d a P ta t¡°n e t les mines
i e . S Ï Ï ” 'é~ " « f « p p « * 0e' :: :: :: :: :: :: : . £
C a m p a g “ I' _ " 2
Le processus d 'O tta w a ferdire les m in es 84
L’O bservatoire des m in e s ...
Handicap International - le modèle ... ..
Un m o d è le hiérarchisé. ... or9 a m s a tio n n e l...87 Un m odèle transnational ... 87
.
:: :: :: :: :: :: L :: :: :: : : 2
Les représentations de Hn h- C° P n te rn a tl° n a l o3
íe g m a c' X » ■ ë " “ f : r 1g ’ rn° " on° i ...
™i«p p et les P i l e p s C P ... ..
^e P ^le e ^ P e r^ o u ^ o d ^ e c u 'Iiirg 'i^ g '^ ^ L e p ë e s I. " ■■ l o i
° ” ’ ; : : : : : ; * u t C h a p it r e I V
Négociations
Handicap International e t"'v’idn ... ...
d ’un partenariat.. .. histoire
H andicap International d a n s T e s n a r ^ ' i n r... 1 ,6 e to n d ,c °P “ — ■ ° « “ X ° ™ ï * a o ;- ;; ; ; 8
T ab le d e s m a tiè re s 399
É vo lu tio n d e la lé g is la tio n r é c e n te c o n c e r n a n t
les p e rso n n e s h a n d ic a p é e s a u Brésil... 122
La déslnstitutionalisation de la Colonia et l’arrivée de H andicap International ... 122
H andicap International, l'intervention dans le territoire d e Cajazeiras et la création de Vida Brasil... 124
V id a Brasil, O N G lo c a le e t ¡d é p e n d a n te ... 130
Dans la foulée de Vida Brasil, A rte m ã o s... 1 30 B usca p é ... 132
Salvador une ville h a n d ica p é e ? L'a cco m p a g n e m e n t des personnes «avec des nécessités spécifiques»... 134
Un partenaire essentiel: la COCAS... 137
Les a ss o c ia tio n s p a rtic ip a n te s d e la C O C A S ... 139
Les projets en d é ve lo p p e m e n t... 139
V id a Brasil: id e n tité e t v a le u rs o rg a n is a tio n n e lle s 140 La vision officielle ... 140
Vida Brasil fa ce à H andicap International et à l'humanitaire 141 V id a Brasil e t ses valeurs c le f s ... 147
Les droits humains, les droits spécifiques et les devoirs 147 La citoyenneté conquise ... 150
La participation sociale et l'inclusion... 151
Anti-assistancialisme et autonom ie ... 155
Le respect des différences... 157
L'esprit de ré s e a u ... 159
C o n c lu s io n ... 162
C h a p it r e V D éplacem ents...167
Le C a rn a v a l d e S a lv a d o r d e B ah ia ... 167
B u sc a p é , l'e s p rit d u p r o g r a m m e ... 175
B u sc a p é , un b lo c s o c ia l... 177
Les a te lie rs e t les a c tiv ité s d e B u s c a p é ... 185
Les a te lie rs d e m u s iq u e ... 188
M u s iq u e e t c it o y e n n e t é ... 190
Les a te lie rs d e d a n s e ... 192
D a n se e t c ito y e n n e té ... 193
Des a te lie rs d e fa b r ic a tio n d 'in s tru m e n ts e t d ’ o b je ts 199 L’ e ffe rv e s c e n c e p ré c a r n a v a le s q u e ... 201
Thèm es d e B u s c a p é (1999-2004)... 202
Se p ré p a re r à la sortie o ffic ie lle : un jo u r p a s c o m m e les a u tr e s ... 204
La sortie o ffic ie lle d e B u s c a p é ... 205
«en»,és, handicaps, cfcei,s »„moni,o,res e, pos,»„moni,o,res L'après-carnaval...
Conclusion... ... ...
...213 C h a p i t r e VI
Appropriations....
f e d e V id ° ' d e p e n d i n ' , e' ( C M
V,j
s a - J ° nPe Pe n d e n te (CVI)
Zenira, F ra te rn id a d e C ristñ ri™ n * ...223
Deficientes Fisicos (F œ ) Cr0n'C“ 6
Mana. Associação dos Pais e Amigos d¿s Escepcionois" ^
M a rc e lo , C e n tro d o s surdos d a B ahía C ES B A)... ? 7 (ABADEF)0 d a Ç ã o Baiana de Deficientes ^ c o S ...
d e f ic t e n t e M A B A D r 5 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 d ® a tle ta s ’ ' ^
C u ltu ra e A rte (A R C C A ) m u n ic a ç ã o ,
Conclusion ...254 ...256 C h a p i t r e VII
Hors-cham p...
Les d e u x q u a rtie rs .... ...
Águas Claras . ... 265 G am boa de Baixo ... ....
Ressources d ’aide e t accessibilité...268
" p o ^ s o t S 0! " 65 0005 ,eS’...™ e ^ ... 274 La vie q u o tid ie n n e d e s p e rs o n n e s h a n d ic a p é e s 276 e t d e ce lle s q u i e n p re n n e n t soin Q ICapees
278
Qu'est-ce q u ’être une personne 'h a n d ic a p é e ? ...
 * sou,fen des ~ :: :: : ;; £
308
T a b le d e s m a tiè re s 401
C H A P ITR E VIII
Dissolutions...311
N á d ia ...312
R a fa e la ... 322
C o m m e n ta ire s ...3 3 4 Aide et a u tonom ie...3 3 5 Pouvoir des institutions et de la société civile...337
Médiations de genre ... 338
Rêve et souffrance ...341
C itoyenneté, droits et soins ...342
C o n c lu s io n ...3 4 4 O uvertures...347
R e to u r sur q u e lq u e s th è m e s ...351
Humanitaires et circuits humanitaires ...351
Humanitaires, socialités, identités ...353
Humanitaires, significations, d é lib é ra tio n s ... 357
Humanitaires et esthétiques de la s o u ffra n c e ...359
Humanitaire, subjectivité et in corporation ... 363
Humanitaire, éthique et reconnaissance ...366
L’ h u m a n ita ire , les e n je u x d e re c o n n a is s a n c e e t d e ju s tic e ... 368
Humanitaire et reconnaissance...370
Reconnaissance et identités ... 373
Reconnaissance et redistribution ... 377
Humanitaire et tém oignages ... 380
Annexes ... 385
O rg a n is m e s in te r n a t io n a u x ... 386
CARE ... 386
Médecins Sans Frontières (MSF) ...386
Médecins du M onde (M DM )...386
World Vision USA (WV)... 386
Com ité international de la Croix-Rouge (CICR) ...386
O rg a n is m e s n a tio n a u x b ré s ilie n s... 388
O rg a n is m e s lo c a u x b ré s ilie n s ... 390
Tableau 1. Auprès de qui Intervenir?*... 391
T a b le a u 2. O ù in te rv e n ir? ... 392
T a b le a u 3. Q u a n d in te rv e n ir? ...3 9 3 O rg a n ig ra m m e s d e H a n d ic a p In te rn a tio n a l, 2 0 0 2 ... 394 C irc u it o ffic ie l d u c a rn a v a l, s a lv a d o r 2 0 0 4 ... 3 9 5
