نحو أخلقة بيئية

51

ةيئيب ةقلخأ وحه

هبوص ًب ًًضلا فٍغش * لخدم : يف ،تُهاؿوالؤ ةاُخلا ـباىغ يضُللخلا اهكاُؾ يف قلازالأ ص ّضدج مّػأخالإا يقلازالأ ـِؾأخلا عاؿمو ،تُعامح وأ ،ذهاو تًصغف ،ةص ِّضعخالإا اهتاٍىخؿم يتلا تهوغالإا ًلط ُّصغمو ،تُكلازالأ تٍغكىللو ،ثدبلل ةزّحمم تمؾ شٍعاخلا ربع غضاىعلا ًم تعىمجم نحب لعافج عاسمو ،ةعورحؾ ىهف ،يغشبلا للعلا فىخىج تٍغكىلا ًم لعجج تًصىمعو ،تُّؿز تهغخ يف رحؿٌ هضجه طئ ،تُجاظلاو تُفالثلا تُبؿو يؤعو ،تُلبةػ مُهافم تُكلازالأ . ةغهابلا هجةاخىف ،تُللخلا تفؿلفلا ةعورحؾ ىلع غ ّشإم غؿزأ ملعلاو ـفه يف ذخغؾ امه ،اهػواجج لُدخؿٌ اػاؼلأ للعلا مامأ ذهاو ملاؼم ذدخف مأ ناو اغشب تُّخلا ثاىةايلا يىخؿم ىلعو ،تئِبلا يىخؿم ىلع ثلاايشئ ذكىلا اهاىُخ ما ،اجابه . ىه يظلا ،يئُبلا ّرىلخلا ملعلا ًع تمحاىلا ثاعابدخؾالا غؿزأ ًمو تُلآو ،تٍعاغخلا تكاؿلل تُىلخلا تحاخ نأ طئ ،تُملعلا تُىلخلل يمخخ جاخه لثمالأ ّلخلا عاهنالأو ،عادبلا ذهايف ،ثاًافىلل اضاز َءاػف عرتفج اههلاهتؾا اؿحاه تُعُبؿلا تكاؿلا عصاطم ذهاو امه ،يربىلا ثاؿ ّؾإالإا ضىع تمػالأ هظهل اؿِةع اُكلازأ الاإؾ حغؾ يظلاو ،تٍعاجخلاو ،تُعاىطلا تُلامؾأغلا صاوع ضىع ىه : تئِب يف مخلا ًع ٌؤاؿدلا أضبو ؟لةاؾىلل تُعوغشالإا ذىمج ثاًاؼلا له تٍعاجج و ،تًصاطخكا ثاؿ ّؾإالإ صغفلا تُىلم يف ّمخلا مامأ تمُلؾو ،تفُكه .. أضبف ءاغػخلا تفؿلفلا ذهايف ،قلازالأ تئِبج وأ ،تئِبلا تللزأ ٌىخ يغىفلا ٌاجسلا تفؿلفلا عاغػزا ىده ه ُّحىخلا وأ . ًمف ،ناؿوالؤ مامأ ةضًضح اكافآ تئِبلا ىلع تفؿلفلا ٌاإؾ ذخفٍو ،تُخلا ثاىةايلا هظه قىلخ ىلئ ،تُخلا ثاىةايلل يمُللا فُيطخلا ٌاإؾ اُلعلا بجاغالإا تُّخلا ثاىةايلا ؼعب تُىلم ع ِّربه فُه هؿفه حغؿً يظلا ٌاإؿلاو

52 اظه ع ِّربً لهو ،يواؿوالؤ فُيطخلا لفؾأ يف اهنم ؼعبلا ىلبجو ،فُيطخلا يف ثاىةايلا ًم ؼعبلا ضىع مخلا باُػ ثوافخلا . اُعامخحا االإاع ةغضاعالإاو تثًضخلا تُىلخلا ثاع ّىؿخلا ثػغفأ امه هُف ضُؿلا ذبضأ ملاع وأ ،تُجامىلعالإا ملاع ،ةضًضح ثاُكلازأب صّغفخً ،اضًضح للعلا ثاعضك اهيف ػواجج ةعىض ،يغشبلا للعلل ةضًضجلا ةعىطلا ،بىؾاخلا ،تلوضلا ٌاجالإ تُمُلكالؤ ثامُؾرتلاو ،تُفاغؼجلا صوضخلا ىغلأف ،هؿفه عواطلا ًّلاخ لائ ذؿِل تُمىللا تلوضلا ـِؾأج يف اُلافخؾو ةضهاعم نأ ناُعلل ىلججو ةعىثلا مامأ تُىؾىلا تلوضلا ثاؿ ّؾإم يواهتو ،عاُهناف ،غشبلا عازجل اخّكإم اضعب لمدج تؿلؾو ،ضًضح يملاع ماكه ذملام ىلع غ ِّشإم تُجامىلعالإا تٍىهلا هُف ىعاضخج اضعبو ،مضللا ظىم مهتفؾلافو ،غشبلا اهب ملخ تُدُلىبىمؾىو مملأل تُفالثلا . نحب لضاىخلا صوضخ تُجامىلعالإا ةعىثلا هُف ذؿلؾأ يتلا ذكىلا ـفه يفو يظلا عىؿخلل بؾاىالإا يىخؿالإاب قغج لا ثاعاغطلا ًم جطامه ثغهق ،غشبلا ،تلُغو ،تُمهو حلاطم لحأ ًم ثاعاغضو ،يماىخلا يف تُيزئ ثاغعو ،هشِعح ،تُؾاُؿلا لةاؿالإا عم تُلوضلا ثلاماعالإا يف تُحاوصػاو ،باؿخلا يف تُحاوصػاو أضبو ،ٌامعالأ ملاع يفو ،تؾاُؿلا ملاع يف ةرحزالأ باؿخلا تؼل بظىلا ذبضأو ثاؾعامالإا تللزأو ،تُلوضلا ثاكلاعلا تللزلأ تلُفىلا لبؿلا ًع ٌؤاؿدلا تلوضلا لزاص تٍعاصالؤ . ملو ،عُمجلل ًلم ضًضجلا ملاعلا اظه يف تمىلعالإاو ،تفغعالإا ذدبضأ امه ،هب اضاز لااجم غجىُبمىلا تمكهأو ،تجمربلا ملاع يف ًاضىطز عضبملل مبً ،ٌاوػ ىلئ ملاعلا اظه يف غزالأ وأ ،جىخىالإا نلاخما ّمخو ،تُملعلا تُىلالإا أضبمف ّملدخلا يف ثأضب يعاشالإا ماكىلا ىلئ تٍغشبلا ةصىعب ـهعام ٌعاو ةءىبه نأهو . ذؿالإ ،ةضًضع ثاٍىخؿم ىلع ةرحؿز جةاخه تُجامىلعالإا ةعىثلا ذهغج ضكو ،عُمجلا اهب ذ ّىىدً تماع رصاىخ صغفلا عاغؾأ ذدبضأف ،تُطخصلا تُمُمخلا ،صغفلا تُطخش يف ءاغمخلا ؽىؿخلاو ،ذباىثلا ذعحارتف ،تحغفلل عىغىمو عُمجلل اخىخفم ءاػف صاغفالأ ثاهاُه ذدبضأو ..

53 يف ،اهتللزأو ،تُهاؿوالؤ ثاؾعامالإا ـبغ ٌوادً ضًضح يقلازأ غىف غهق اىه ًم وأ ،تُلُبؿخلا قلازالأ اهيلع ملؾأ ،تُهاؿوالؤو ،تُفغعالإا ثلااجالإا ًم رحثه ذلمش يتلاو ،ةضًضجلا قلازالأ : يئُبلا ـؾىلا ( تئِبلا ثاُكلازأ ) ثلااجمو ، ،ملعلاو ،تفغعالإا ( ملعلا ثاُكلازأ ) لثم تُىلخلا ةؼهحلأاب ـبجعا ام اهنمو ، تُكلازالأ هجاعابدخؾاو ،بىؾاخلا ( بىؾاخلا ثاُكلازأ ) ٌوادىؾ يتلاو ، ءىػلا ـُلؿح ىلئ ىعؿيؾ يتلا ،تفغعالإا ثاُكلازأ بلؿم ًمغ اهعم يؾاعخلا ةعىثلا ضةاك بىؾاخلا ثاُكلازلأ عغعخه مز ،امىمع تفغعالإا ثاُكلازأ ىلع اهيف ةغهاكلا تللزأ يف تخرتلالإا مُزاىالإاو ،غطعلا اظه يف تُجامىلعالإا . لاوأ -ةئيبلا تايقلاخأ : تُخلا ثاىةايلا هُف ؽعامج يظلا ٌوالأ يىُخلاو ،يتاًزحفلا ٌاجالإا تئِبلا ربخعح ،صىحىلا يف عاغمخؾالا اهنمو ،صىحىلا لضأ اهنمف ،تٍىػعلاو ،تُعُبؿلا اهتاؾاشو ،يملعلا قاُؿلا يف هىم رثهأ يلًزحفاخُالإا ثدبلا يف جعضىً فُضىخلا اظه ناو نئو يواالإالأ ملاعلا ىلئ تئِبلا ملع اُحىلىيًالا تمليل يحلاؿضالا ذدىلا شٍعاج صىعَو ليُه ذؿوعا [

Ernst Heinrich Philipp August Hæckel

]  تُهاهىُلاب ؽىيٍوأ يلٍغػالؤ لضالأ ًم ت ّلخشم تملو اُحىلىيًا οἶκος ام يأ يجىلو ،هخشِعالإ ًاهايم ذبطٍو ءي شلاب ـُدً λογία وأ تؾاعضلا وأ ملعلا يأ ملع اهؿُدمو ،تُخلا ثاىةايلا نحب ثلاعافخلا تؾاعص يهفهىهاللا وألؿىالإا ًم عغف ىلئ رحشٌ يو تًاضبلا يف همضسخؾا ضكو ،ةاُخلا ؽوغش ملع وأ ًىؿالإا ععالأ بهىو ءاػعأ ـبغج يتلا ثاكلاعلا تؾاعضب مخهي تٍىػعلا اُحىلىُبلا غشبلا ًده اىلزجم هعابخعاب . بىواح يلُؿلبلا اُحىلىُبلا ملاع لمعخؾا امضىعو ليؿهىً نىف

Jakob Von Uexkull

ماعلا يف 1909 تئِبلا حلؿطم Environment ثظسجا ،يخلا ًةايلاب تؿُدالإا تًصاالإا ؽوغشلا ىلع ٌضُل ليُه همضك يظلا ىنعالإا اُحىلىيًالؤ ": نحب تُلصابخلا ثاكلاعلا ؽعضً يظلا ملعلا هب تؿُدالإا تئِبلاو يخلا ًةايلا " 1 اه ّنأب اُحىلىيًالا ظ ُّطسخلا باخصأ فِّغعَو " : ثاكلاعلا ًع ثدبج يتلا تؾاعضلا اهتئِب نحبو ،تُخلاو تُعُبؿلا ثامىكىالإا نحب تُلعافخلا .. اػًأ ملعخج يهو

54 ثامىكىالإا ىلع تعكاىلا ثاغزإالإا عُمحو ،يتاًزحفلا ـؾىلا نحب مةاللا لزاضخلاب يغزالأ . 2 اػًأ يهو ": يتلا تئِبلاو تُخلا ثاىةايلا نحب تلصابخالإا ثاكلاعلا ؽعضً يظلا ملعلا ،تباؼلاو ،غدبلاو غهنلا تُئُبلا ثامىكىالإا هل اعىغىم ظسّخٍو ،اهيف شِعح ءاغخصلاو .. يىُخلاكاؿىلاو .. يجىلىيًالا قاؿىلا ضعح يتلا ليه تُغعالأ ةغىلاو تُعغفلا ثاكاؿىلاو ثامىكىالإا هُف ششعح يظلا لماشلا " 3 يف يحأج ،ثلااجالإا ًم تلمح ىلئ مهتؾاعص للخ تئِبلا ءاملع م ّؿلٍو صعاىم ،ناؿوالؤ لزضج نوص تعُبؿلا ،تُةاُخالؤ تُعُبؿلا تمىكىالإا ىلوالأ تبجغالإا ،ةضماح غهاىق ىلئ اهفُيطج ًىمٍو ،تٍغشبلا تُمىخلا يف تؿِةع غضاىعو ،تكاؾ يف تُةاُمُىلا غضاىعلاو ،نحجسهلأاف ،اهنوضب ةاُخلا ّغمخؿح لا يتلاو ،تُخ غهاىقو ناىُخو ،ثابه ًم تُخلا ثاىةايلاو ،اهعاغمخؾا ّغؾو ،ةاُخلا لضأ تعُبؿلا يىػعلا هصىحو غضاىع ناؿوالؤ ّضمخؿٌ . تُفالثلا ثاؿ ّؾإالإا يه تئِبلا غضاىع لِّيشٌ يظلا يواثلا ٌاجالإاو بهغالإا ّليلا ًلط يهف ،يحوعو ،يىىعم جىخىم تفالثلا عابخعا ةضعاك ىلع ،تًصاالإا قغؿلا ،عىؿجلا ،يوابالإا يهف ،تًصاالإاو تٍىىعالإا ثاؿؾإالإا لمشٌ يظلا ض ّلعالإاو .. ،تملأل يعاػخلا مضلخلا ًع رحبعح تُعاىؿضالا تئِبلاف ،ةعاػخلا عاُعم يهف ضهاشو امه يمىللا لزضلا عضطم اضىطز تُهاغمعلاو ،امىمع تًصاالإا لواُهلاف ،مضلج ذملم تُفالثلا تُهاغمعلا تئِبلاف ،تخاُؿلا يف غمثدؿح يتلا ٌوضلا يف ًلط ّمػج يتلا تُعامخحالا تمىكىالإا ثلاثلا ٌاجالإا لمشٌ و ،يعاػخ غ ِّشإمو يف م ّىدخً ًلط لو اػًأ ةضةاؿلا تفالثلاو ،ةاُخلا م ِّكىج يتلا ثاؿؾإالإا تُعاىطلاو تُةاُخالؤ نحخمىكىالإا . يقلازالأ ٌاإؿلا ًع ثدبلا يف ًمىً بلؿالإا اظه يف ضُطللا ذِبو تُلاخلا تلئؾالأ يف هخػاُض ًىمً يظلاو ،تئِبلل : ًالفو تئِبلا تللزأ ًىمً له عكاىلا له ؟ تُئُب قلازأ تماكئ ًىمً ؽاؾأ يأ ىلعو ؟تُهاؿوالؤ تمُللا رحًاعالإ تُكلازالأ تهعىطلا وأ ،ـِؾأخلا اىُلع عرتفج تُكلازأ امُك ً ّمػخً يئُبلا ؟عكاىلا ىلع م ّمعح مز ًهظلا ًم أضبج تُئُب قلازلأ

55 اهسٍعاج ربع تُكلازالأ تفؿلفلا اهتفغع يتلا تٍؼهغالإا ىلئ ةعاشالؤ يغبيً تًاضبلا يف رلاز اصاعبأ ثظزأ يتلاو ،لٍىؿلا : تُيزئو ،تُؿيحو ،تٍغشب .. يف ذلّيش يتلاو يقلازأ غىف ذجخهأ يتلاو ،يقلازالأ غىفلا اههحاو يتلا ؽاؾالأ ثاًضدخلا ًهاغلا اهتاط قلازلأل تُكلازأ ثاعحاغم ذغغف وأ ،ضًضح . ثاءاغللا ناُؼؾ يف ةغهاق يقلازالأ غىفلا ذمػلا يتلا تُيزالؤو تٍؼهغالإا ؽاغلؾ ًم مٍغػالؤ عم أضبً تُكلازالأ تفؿلفلا شٍعاخف ،يقلازالأ غىفلل تُبغؼلا تُكلازالأ عايفالأ ىلبجو ،ؽامغباهناػعىٍو ،ؽاهىح ـواه ىلئ يهخيٍو ايُيؾو غكىلا ّنأه ،يفؿلفلا ـِؾأخلل ةضكاف تُلمع اًاضوو ،مىخ صّغجم تُكغشلا ،ؽىُشىفهىو مىدف ،نحعم يفالز قغعو ،ـيجب نىهغم ظ ِّطسخالإاو ،مُمعلا يبىمىىُماو ،بخخحاخبو ،وؼجولاو  ليل ةضكاف ثادؿش صّغجم ،ملاؾالؤ قلازأو ، يفه يف نوضهتجً نحُكغش ًٍغ ّىفم ضجه اىهأ فؾإالإاو ،نعىطمو ،يغكه ضُعلج تًصضعخلا تٍغكه هخجهخها يظلا هاججالاو ،يقغشلا عمخجالإا ضىع تٍغىف تلاضأ لو يبغػ رحؼلا تُلاثم يف ضجج لا يتلا تُبغؼلا تُكلازالأ تُلاثالإا ضله يف تٍىفالثلا عمخجالإا تماكئ يف اهماضسخؾلا حلطج تُكلازأ بصابم هخفالز ًم صاضمخؾالا تُلهأ عم ثأضب يتلاو ،يوضالإا ": عازأ يظلا مُلعخلا نىهالل يىفالثلا يص ُّضعخلا عارتعالا ثاىُعؿدلا لةاوأو ثاىِهامثلا غزاوأ يف ةضدخالإا ثاًلاىلا يف اُمىك لاضح .. ٌىخ يتلا تُبغؼلا ةعاػخلا يف يمُلعخلا اهعغلالإ صعىفهاخؾ تعماح اهتغحأ يتلا تعحاغالإا تبىلؿالإا غضاىعلا هُف ذلبأ عغلملل ًماثلا اهعاؿم ًع تٍعاُخزا تخسو ذمضك لضأ ًم نحُهرحمأ باخه ٌامعأ بهاح ىلئ اهتءاغك ذمج يتلا تُبوعوالأ بصابملل يلٍغفئ لضأ ًم نحُهرحمأو ،يضىه لضأ ًم نحُهرحمأو ،يوابؾا .... غٍػو ماكو ذُيُب ماُلٍو ناظهآ تُبرتلا 4 ( 1943 -) ثارحُؼخلا هظه صالخهلا صعىفهاخؾ ةعاٍؼب "... 5 تُكلازالأ قاؿوالأ ًم ةأغالإا شِمهت يف تُهاثلا تٍؼهغالإا ثض ّؿججو ،تُكلازالأ تمىكىالإا ًم ةأغالإا ءاطكئ يف تفؿلفلا ذمهاؾ ثُخ ،تًضُللخلا ٌىخ ًٍغىفالإا نحب فلاخزالا تلاؿم ىلئ مامئ حاخفلا ضبع ماما طاخؾالأ رحشَو تلع رحؿفج يف ؽعاضالإا هظه ذيًابج ثُخ ،ةأغالإا ضىع فعػلاو تُهوضلا تُعحغم هؿفه للعلا ىلئ تُليشلا صوضخلا تلأؿالإا ثػواجج ضكو ،فعػلا اظه ": فعػلا غهاكلا .. ءي ش هها ما ىدىلا اظه ىلع ذللز اهنأ ينعأ ،اهتعُبؾ ًم ءؼح ىه له

56 عمخجالإا اهيلع هغغف .... ثاهايمالؤو ،تُللعلا يىللا لمشِل فعػلا ّضخماو ثاعاهالإاو ،تُىهظلا .. 6 نحخؾعضم صىحو ًع مامئ حاخفلا ضبع مامئ فشىٍو " : نأ عكاىلا ضىع ثأضب ضلف ،اهتاط تفؿلفلا مضك تمًضك عمخجالإا و تعُبؿلا نحب تهحاىالإا نحلٍغف يواهىُلا غىفلا ذم ّؿكو ناهىُلا : عمخجالإاو تُبؿيلا عاطهأ ( مهو تُةاؿؿفىؿلا ) غطعلا يف يواهىُلا غىفلا تللامع مهو ملؿالإاو تعُبؿلا عاطهأو يبهظلا .. هًأع يف لعفج لا يتلا تعُبؿلا عاطهأ ربهأ ًم ٌوالأ ملعالإا ناوو ائِش بظىج لاو لاؾاب – صغجم ةأغالإا ًم ذلعح يتلا يهو " يلىُه " ذلعح اهنأ نحخ يف وأ فغعلا مىدب لا تعُبؿلا مىدب ىلعالأ ىه ناو مز ًمو ،ةعىطلا ىه لحغلا ًم ذلعح ضلف ىلعالأ لحغلا ذلعح اهنأ امبو ،ًلط ىلئ امو ضُلالخلاو ثاصاعلا ىوصالأ صىحىالإا ةأغالإا ". 7 ثُخ تفؾلافلا تعىمجم اهلِّثمٍو ،ىلوالأ تؾعضالإا اهتىبج يتلا تباحالؤ يهو ،ظلىلاو فعػلا ًم ىدىلا اظه ىلع ةأغالإا ذلعح يتلا تعُبؿلا ىلئ ثػادها ٌىلً ": تُهاهىُلا ةأغالإا عغو تُفؿلفلا تُخاىلا ًم ظخل ضك نىؾلافأ ناو اطئ ٌظب امضىع عغىلا اظه نجك ضك ىؿؾعأ ناف ،هعمخجم يف امةاك ناو ام ىده ىلع ،الًزحفاخُالإا ًم تُؾاؾالأ اهتماعص ضمخؿٌ ،ةأغالإا ًع يفؿلف تٍغكه عػُل هضهح ذبثُل ،ًلط ضعب تؾاُؿلاو قلازالأو ،اُحىلىُبلا ناضُم يف اهلبؿً حاع مز ضُلالخلاو ثاصاعلا هُف اهتعغو يظلا ةأغملل يوضخالإا عغىلا تخص اُفؿلف تُهاهىُلا 8 . عمخجالإا ل ّمدج يهف ،تلأؿالإا ًم تُةاؿؿفؿلا تؾعضالإا تباحئ امأ ٌىللاف ،تلُلخلاو باىطلا نحع اهاغه تباحئ يهو ،ًلط تُلوإؿم شٍعاخلاو ٌضجلا ًلط ةعازئ ثدبلا اظه يف ضٍغه لاو ،ليه ناؿولإل فعغ ىه ةأغالإا فعػب ـىُفص ـفىلا يف ذبه وأ ىؿعم عغو غًربخل لائ اهطاخؾأ غهط امه نغدخً مل يظلا ـاهاػك هؿفه يف تحاخ لائ ،فكىالإا ًم بوغهلاف ،ذماطلا مهّتالإا ًلط نىيج اموص تعُبؿلاف هُف مهاؿح مل يظلا ،عغىلا تُلوإؿم تعُبؿلا لُمدج ىلئ عىحغلاب اموص ـؾإً

57 لب لُمجلا ًم نىيً لا ذبللاو ،لاُمح لائ ملسً لا لُمجلاف ،ـك ءي شب تعُبؿلا ضٍغه لاو ،ةأغما مأ ناو لاحع هُخللاضب ناؿوالؤ ىهو ،ذُبللا لعفل تُلباللا هل ًم ضلخعو اىه نئو ،تفؿلفلا شٍعاج يف تلأؿالإا هظه ذفل يتلا تليشالأ ٌابخ يف عله نأ ضىع ٌوالأ ضطللاف ،تعحاغالإ اػًأ يه جاخدج تفؿلفلا يف تليشالأ تعُبؾ نأب ةضع يف تغوغعم تلُلخلا ذهاو ضكو ،فلاخزالا ـِلو ،تلُلخلا ناو ناؿوالؤ قابؾأ : لب ،تمخع اهصىعح امه ـِلف فلاخزالا امأ ،تُفؿلف ،تُعامخحا ،تُيًص ثاظلا ثاضُلعح ًع صاعخبالا يف نىيج تلُلخلا تؾاؿبو ،تمله تلُلخلا يف ىه تُعامجلاو تًصغفلا .. عمخجالإا اهن ّىو يتلا تُفالثلا تئِبلا اهنئ ،هخئُب ًبا صغفلاف ٌلاز ًم تلضاخلا هجاضلخعم نىيج نأ فؾإالإاو ،هصافخلأ اهاػجعاو ،هؿفىب مُلعخلا ظطخ يف تمضلالإا تُهىلؿلاو تُفغعالإا ةصاالإا يه تُطخصلا هخبغجج ةصىعلاو ،فاغعالأو ثاصاعلا هظهل جاخه يبعشلا ٌاُسالإا يف ةأغالإا عكىمف ،تُبرتلاو تٍغشبلا اهتشٌاع يتلا تٍغىفلا ثافاغدهالا يضم فشىج لضالأ ىلئ . هُلع فعاعخالإا شِمهتلا يهو ،تؾاعضلا يف ضطللا لثمج يتلاو تثلاثلا تٍؼهغالإا ا ّمأ يقلازالأ ثدبلاب نحلؼخشالإا وأ قلازالأ تفؾلاف ظطسً مل طئ ،تُخلا ثاىةايلل ،اهل هصالخفا مأ تُكلازالأ نلاخملا هخُلهأ ًع ٌؤاؿدلا لائ مهللا ،ناىُخلل لااجم ،اهىمؾع يتلا تُكلازالأ ةغةاضلا ًم ةأغالإا اىطكأ ضك قلازلأاب نحلؼخشالإا ناو اطئو نىيً يظلا يقلازالأ مخلا يف ناىُخلل مخ ًع ثًضخلا مهل ًىمً فُىف هل اُّلوأ لاىش ٌصابخالإا مارتخالا . اىل ءلامؼل تُكلازالأ تٍؼهغالإا هخؾعام يظلا ءاطكالؤو شِمهتلا لمع ضلل يف اهكىلخ عاضهئ يف غشبلا ينب يصامج ىلع تُهاىُخلا ،تُجابىلا ثاىةايلا نىيلا يف ةضعاك ىلعو ،تلكاعلاو ،تلعافلا ةصاعالؤ ذملالإ اهصالخفا ةضعاك ىلع ،ةاُخلا ،ءاطكالؤ غهاكم نأ ضجه تٍغشبلا شٍعاج يف يعاػخلا ؼهغملل تُبغؼلا ةصاُللا وأ ،غزالآ ناؿوالؤ نأ طئ ،لضاخ لُطدج تُّخلا تعُبؿلا ىلع ؽعامالإا فىعلاو تُهاىُخلا تئِبلاب مامخهالا نأ ضجه اظلو ،يبغؼلا اهالأ ًم ّلكأ تبجغم يف يبغػ رحؼلا اغ ّزأخم غهق . ج بهظً . رتُب عم أضب تُئُبلا قلازلأاب مامخهالا نأ ىلئ ثىيُلاوصغًاب تىؾ يف غؼىِؾ 1973 " .. ماع يفو مز 1979 تُلطف تلجم فوغػعاهؿيُحىً ـ ّؾأ

58 ناضُم يف ثلاالالإا ذلّفضجو ثاباىبلا ذدخفهاو تُئُبلا قلازالأ يه ةضًضح عىغىالإا اظه ىلع غفىخج تُعماح ثاعغلم ثأضب امه تُئُبلا قلازالأ .. ًلظبو تفؿلفلا يف اُلو ضًضح للخ صىحىلا ىلئ مثبها ". 9 ثاهاججا ةضع ىلئ تئِبلا ثاُكلازأ يف تٍغىفلا ثاهاججالا ذفىض ضكو ثاٍغكه رلاز يف اهلامحئ ًىمٍو ،ةضةاغلا تُحىلىيًالا ثاٍغكىلا تعُبؾ بؿخ تؿِةع : ةغىف ىلع ذلؼخشا يتلاو ،عىلًاج تٍغكهو ،ناؼَع تٍغكهو ،غؼىِؾ تٍغكه تٍعابخعالا ةغىفو ،تًضُللخلا تُكلازالأ تفؿلفلا اهيلع مىلج يتلا تٍغشبلا تٍؼهغالإا ،اهيلع فعاعخالإا تُللخلا مُهافملل تعحاغالإا ةعوغغ ىه لضالأو ،تُكلازالأ ةصضجخالإا تُجاُخلا فوغكلل اعبج تُللخلا مُللا نحُدج ىلع لمعلاو . 1 -رغنيس ةيرظه : ٌىللا يف ةضمخعالإا ـؾالأ ؼفع يف غؼىِؾ تٍغكه مىلج ٌلاز ًم تخوغؾالأ هظه ؼخص اهيف ٌوادً يتلاو ،قلازالأ يف تٍغشبلا تٍؼهغالإاب ،نحؿيجلا نحب يواؿدلا مضعب تلةاللا تخوغؾالأ ؼله ( ةأغالإاو لحغلا ) نحبو نحكغعلا ( يغطىعلا زحُمخلا ). عخمخج غؼىِؾ بؿخو .." اهنلا حلاطمب ثاهاىُخلا ـِؿلو ،تٍواؿدالإا تُمهالأ أضبم بؿدب ،عاخمخؾالاو ةاهاعالإا ىلع ةعضللاب عخمخج ملالأ مجح ًم تُمهأ لكأ ثاهاىُخلا هب غعشح يظلا ملالأ عابخع لا غًربج ناىه غشبلاهبغعشٌ يظلا هؿفه .. 10 " جهاىالإاو ،يتاظؼلا اىماكه يف يعظح رحُؼح هُف ٌواخ اجماهغب غؼىِؾ حغؾ تعحاغمف هُلعو ،تُخلا ثاىةايلا عم اُبلؾ اُؾاعح عرتفج يتلا تُعاعؼلا ةغىف اهيلع اىمكأ يتلا ـؾالأ نلأ ،تٍعوغغ تلأؿم يقلازالأ اهعىكىمو ،اىمُهافم ،تُؾاؿخلا لُبك ًم ،يغزالأ تُخلا عاىهالأ يف اػًأ ةغّفىخم ،يغشبلا يلاعخلا ًع ملالأو .. ـفىب أؿخلا تُهايمئ لمدج يتلا اىجاعىطج ىلع تُيبم تُكلازالأ اىجاُدف قضطلا تبؿو هُف نىيج يتلا تحعضلا . 2 -ناغير ةيرظه : ناؼَع مىج تٍغكه يف ضجهو  تُللخلا مُهافملل ثاعحاغم اػًأ تٍغكىلا نحب اهيف بعالً يتلاو ،تُكلازالأ مهتاُخ يف غشبلا اهيلع صاخعا يتلا تٍعابخعلا هُلع ـِؾأخلا ًىمً يظلا مخلا تُعُبؾ نحبو ،تُؿهايلا تُكلازالأ نأب اهصالخعا هُف ًماو هضىع أؿخلا يف لضالأو ،ثاهاىُخلا ضىع تُكلازأ

59 صغجم يهف ،اىخمضخل ثضحو ،اىل لةاؾوو ثاوصأ صغجم لائ ذؿِل تُخلا ثاىةايلا نىيج ناؼَع غكه يفو ،اىجلاامعخؾلا تططسم صعاىم " تدُخصلا تُغعالأ يواؿدج يتلا تل ِّضأخالإا اهتمُك يه اىُلع اهكىلخو ثاهاىُخلا هاجج اىجابحاىل ةاُخلا عُغاىم ربخسج يتلا ثاهاىُخلا ّنا امبو ،ةاُخلا عُغاىم عابخزاو اههلاخماب ءاػللا اىُلع ناب ٌصاجً ناؼَع ناف ،واؿدم مارتخا ىلع ٌىطخلل تل ّىسم ملعلا يف ثاهاىُخلا ماضسخؾا ىلع لمايلاب . 11 " 3 روليث ةيرظه Paul. W.Taylor ًم اكلاؿها ةضًضح تُلُبؿج قلازلأو ،يقلازالأ ضًضجخلل ذؿ ّؾأ يتلا تٍغكىلا يئُبلا عكاىلا ( يجىلىيًالا ) اههلاخملا تُخلا ثاىةايلا تُلهأ اهيف عغلً يتلاو ، نحٍىىعم صاخشأ تباثمب نىيج هُلئ تبؿيلاب ؽاىحلأاف ،تٍىىعالإا تُطخصلا ،تٍىُخلا تٍؼهغالإا تُهاصغفلاب هخٍغكه ىلع حلؿضا ،مهب تضاز ةضةافب نىعّخمخً ثاُغغف عبعأ ًع هخٍغكه يف عىلًاج عفاضٍو ": 1. ،ععالأ ىلع شِعح يتلا تعامجلا يف ءاػعأ غشبلا 2. ،ٌصابخالإا ٌايجالا تُخاه ًم ؼعبب اهػعب تللعخم اهلو تُخلا ثاىةايلا 3. ،ةاُخلل يتاػ ؼهغم ىه يح ًةاو لو 4. هل ؽاؾأ لا يغشبلا قىفخلا ىلع ضُهىخلا . 12 " ثافُيطج ذجخهأ ،تُحىلىيًالا ثاٍغكىلل ةضًضح ةءاغك ثاٍغكىلا هظه ذخغؾو ناىه ذدبضأف ،تُمُك : تلُمعلا اُحىلىيًا DeepEcology تُدؿؾ اُحىلىيًاو . ايهاث : ةقيمعلا ايجولوكيالإ : فىؿلُفلا تلُمعلا اُحىلىيًالؤ حلؿطم غىخبا ـِه يوعآ يجٍورجلا 13_{Arne Næss} ماع اهبخه تلالم يف 1973 تلجم يف inquiry ناىىعب تُجٍورجلا « مُمعلاو لخطلا : يضالإا ةضُعب اُحىلىيًالؤ ثاوغخ » عاشأو ، ًٍعاُج نحب يجىلىيًالؤ غىفلا يف ضعاطلا ماؿلهالا ىلئ ًلظب : تلخطلا اُحىلىيًالؤ يأ ،تُعُبؿلا صعاىالإا فازجخؾاو رىلخلا ذفايج اهنأب اهفضو يتلاو ناظهآ ةضةاؿلا ناضلبلا نايؾ تُهافعو ،تخص ىلع اهمامخها ةؼهغم تُئُبلا ثلاىشالإا عم لماعخج اهنلأ ،اهمامخها ًم ءؼح صغجم مبؾ ام ّضعٌُ يتلا تلُمعلا اُحىلىيًالؤو ؛ةعىؿخالإا تُئُبلا ثلاىشالإا تعُبؾ ٌىخ ممعأ تلئؾأ حغؿج .

60 ًلاثم رىلخلاو ،ةصضدم تُئُب ثلاىشم ظسً امُف قغفلا اظه ـِه يوعآ حضىً تؿؾإالإا ىلع يغبيً يظلا نحىلخلا يف غهكج هُلا تبؿيلاب تُدؿؿلا تبعالالإاف ىلئ غكىج طئ ،مُّغ تبعالالإا هظه ٌاجمو ،تئِبلا ىلع فافخلل هعَغشح تُمىيخلا صوضدم مفا يف يئُبلا غزالأ . ٌاجالإاب مخلً يظلا غزالأ ًع ثدبج يتلا يهف ،ـِه غكه يف تلُمعلا ا ّمأ ةاُخلا ىلع لب ،ناؿوالؤ تخص ىلع هجارحزأج ىلع ًاٍغطخ ؼ ِّهغج لاف ،ليه يىُخلا ّنلأ تعىىخالإا اهلايشأب " ـِلو ،رىلخلل تلُمعلا بابؾالأ ضغ حافىلل يه تٍىلوالأ ،ضًضدج ىه ،صضدم مُلكئ ىلئ غكىلاف ،بؿدف ضمالأ ةرحطك تُدؿؿلا ثارحزأخلل ،هخُلو يف يئُبلا قاؿىلاب تلُمعلا اُحىلىيًالا مخهت اظلو ،تلأؿالإا مفلأ مُِػجو يغزالأ ثلاىشالإاب اهتكلاع ٌلاز ًم تليشالإا مهف ىلئ ىعؿح تلُمعلا اُحىلىيًلإاف عوصو ،مهؾاشو يف غشبلا ه ّحىج يتلا فاضهالأو عايفالأو ،مُللاب اهؾابجعا يضمبو تليشالإا راضخئ يف تٍعاػخلا ؽوغشلا لمجمو ،ةاُخلا بىلؾأ . تعحاغم عىلًاجو ،ناؼَعو غؼىِؾ تٍغكه اهتفغع يتلا ثاعابدخؾالا ًمو ٌلاز ًم تُلُبؿخلا قلازالأ تباىب لزضج تُئُبلا قلازلأاف ،يغشبلا ؼهغمخلا أضبم يف غهكج يتلاو ،عىطعلا ّغم ظىم تٍغشبلا اهتفغع يتلا تُكلازالأ تمػالأ اهتىًاعم يف تمػالأ نأ ـمله ثُخ ،ناؿولإل يضؿجلا صىحىلا ثًادج يتلا تمكعلا ةضلع ٌاك ًم قضضو ،تُهاؿوالؤ ـفىلا ىلئ اه ُّصغم اهتاط ةاُخلا : ام غمغأ ناؿوئ لو تٍىُخلاو تُةاًزحفلا غضاىعلا ًم رحثىب تلّلعخم تٍغشبلا تهىىُىلاف ،نىعغف غهقأ تلُمعلا اُحىلىيًالؤ ةاعص هجّجا اظلو ،اهب اهعاغمخؾا يف تؾوغشمو تُعامخحالاو يتلا تُمهارتلا ةضعاك ىلع ،تُّخلا ثاىةايلل اىجغكه يف غكىلا ةصاعاب ةاصاىالإا ىلئ يف رحبه ليشب اهيف تفؿلفلا ذمهاؾ يتلاو ،تعُبؿلل تُهاؿوالؤ ةغكىلل ذؿؾأ ثعايًص ةغكه يف ّيلح ليشب غهكً يظلاو ،اهؿَغىج  ةغؿُؾ ىلئ ىعضج يتلا ىلع تُهلالعلا تُعغشلا يفػج يتلاو ،هخمضخل اهرحخسحو تعُبؿلا ىلع ناؿوالؤ يظلا يواثلا بلؿالإاو ،مغهلا تمك ىلع ناؿوالؤ ءلاُدؾاو ،تُخلا ثاىةايلا تُبجاغج يغً ناو امه ينعح يتلاو ،تٍىُخلا ةاواؿالإا تلُمعلا اُحىلىيًالا هُلئ ىعضج سيه Arne Næss يف يواؿدالإا مخلا اهل يىُخلا قاؿىلا يف ثاصىحىالإا عُمح نأ أضبم صامخعاو ،ذُّخفخلا ًم تضاخلا تًصغفلا اهلايشأ غىلبو عاهصػالاو شِعلا

61 ءالب يف ىػع لو مهؿٌ هللاز ًم يظلاو ،يىُخلا قاؿىلا ءاػعأ نحب ٌصابخلا يلمايجو يلفايج ىده ىلع ًٍغزالآ ءاػعالأ . اظه ًم تعباىلا تُلضالأ هخمُك ًلخمً ىػع لو نأ ي ضخلً اظهو ثاىةايلا نحبو ،اىيُب تكلاعلاف ،ًاٍغطخ غشبلل هعفه ٌلاز ًم ـِلو ماهؾالؤ ،تٍغشبلا تٍؼهغالإا ىلع تُلاعخم نىيج نأ يغبيً " وأ اىجاَُّهأ عم يهامخلا ًم ًلاضبف ،ةغشابالإا اىجلاةاع عم ليًام رحبعح ّضخ ىلع .ئ. نامغمُؿح مَّلعخه نأ اىُلع يغبيً ليه يجىلىيًالؤ قاؿىلا عم لعفلابو ،ثابىلاو ناىُخلاو غجصلا عم يهامخلا . اظهو رثهأ اىهىلؾ لعجً نأ ههأش ًم ًْىل ،يعىلا يف ًلاعف ٍّ ّيعظح رحُؼح ىلع يىؿىً ععالأ ىلع ةاُخلا ٌاخ ً ْؿ ُخ لحأ ًم يعوغغ ههأب ملعلا اهربسً ام عم ا ًماجسوا . عىخمج املثم ا ًمامج ،بهىيلاب ُّغػج تىُعم ءاُشأ لعف ًع عىخمه نأ يغبيً اىهأ يأ ًعبضئ رتب ًع ذهأ 14 . لو نأ ىلئ ناؿوالؤ ذهبه اهنأ تُحىلىيًالا ثاؾاعضلا يف فُؿللاو ًةايلا ىه ناؿوالؤ ـِلف هُلئ ىعؿح يظلا يبلؿالإا اهلاثمو ،اهالإاع اهل ثاىةايلا تمىكىالإا ذهاو اطاف ،اهىده رحؿٌ لاثمو ،تُمُك تمىكىم ًلمً يظلا ضُخىلا ةضعاك ىلع تحعص ىوصأ ثاهاىُخلا عابخعا نأ ينعٌ اظهف ،يواؿوئ عاسم تُكلازالأ تٍعابخعالا تُلايشئ يف اىمدلً يظلا ىهو ،تُكلازالأو ،تُهلالعلا ىلئ اهعالخفا ٌالم يفف ،يخلا ًةايلا تُكلازأب مىخلا يف ةضمخعالإا تُعحغالإاو ،تُكلازالأ رتؾابصىػ  يقلازلأاف ،قلازالأ يف تٍعابخعالا ةضعاللا يف غكىلا ةصاعئ ىلئ هُف ىعضً ىلئ رحشٌ تُللخلا تفؿلفلا شٍعاجو ،يغشبلا اهع ّىطج عم مباؿخً يظلا ىه ـِل ءي شلاف ،يغشبلا ًةايلل تُكعافلاو تٍغهىجلا تمؿلا تُهلالعلاب تُكلازالأ ؽابجعا عاغلخؾاو لمايج نىض ىلئ لُمً امضىع ـــــ ضلىبىُل وضلا رحبعح ّضخ ىلع ـــــ ابةاض نىيً ًلظل افلاز ائؾاز نىيٍو يىُخلا عمخجالإا ٌامحو ": عوص رحؼح ععالأ قلازأ اهنأ ،هُف ًؾاىمو يصاع ىػع ىلئ ععالأ عمخجالإ غمعخؿم ًم لكاعلا ناؿوالؤ هجاط ضدب عمخجالإا مارتخا اػًأو ،ءلامؼلا ءاػعالأ مارتخا هىم ي ضخلج 15 . عبدخؿٌ عىىلا اظه ًم يغىف عاسم لوو ،يفالز مهاغج جاخه تُللخلا تٍعابخعالا تفالز يف تؿِةغلا ثاملؿالإا ًمو ،ًلط يف ةضمخعالإا ـؾلأل تًضله تعحاغم

62 رارتلا يف ض ّهأج ضلف ،تُهلالعلاو ،للعلاب اهلُّلعحو ،اهؾابجعا يللخلا عابخعالا ناىُخ ىهف ،ناؿولإل تٍغهىجلا تمؿلاو ،يعىىلا لطفلا ىه للعلا نأ يفؿلفلا اهيلع ذمُكأ يظلا أضبالإا اظه تعحاغمب يبغعلا غىفلا ٌاحع ماك ضكو ،لكاع تمؿلا يه تُكلازالأ ٌاثالإا لُبؾ ىلع ًمخغلا ضبع هؾ غىالإا ضىعف ،تٍعابخعالا للعلا ـِلو ،يغشبلا ًةايلل تُلضالأ . يف اضًضح لااجم ذدخف ضك أضبالإا اظهل اهتعحاغمب تُئُبلا تفؿلفلا ًىلو ًمو ،تُلُبؿخلا وا ،ةضًضجلا قلازالأ ًم اعغف تُئُبلا قلازالأ ذهايف ،قلازالأ ؼىجغالإا يهف ،تُهلالعلا ةغىف اهتعحاغمب تُئُبلا تفؿلفلا ذماك يتلا ثاللؿىالإا بؿدف ،مخلل اهتػاُخ وأ ،تُهىهاللا تُلهالأ ًم تُخلا ثاىةايلا هب ذِطكأ يظلا يظلا أضبالإا تُخلا ثاىةايلا ءاطكئو ،شِمهت يف ةضمخعالإا تٍؼهغالإا يوادج غؼىِؾ ٌىلً ،ـيجلا ؽاؾأ ىلع زحُمخلاو ،يغطىعلا زحُمخلا يف غشبلا هضمخعا غؼىِؾ ": ؽاؾأ ىلع زحُمخلاو ،يغطىعلا زحُمخلا تغعاعالإ اهىلمه يتلا ـؾالأ نئ رحؿح تفاو زحُمخلا ٌايشأ نلأ ،يعىىلا زحُمخلا تغعاعالإ ـؾأ اػًأ يه ـيجلا يعفىالإا قلازالأ ملع يف اٍؼهغم أضبم لِّيشٌ يظلا تٍواؿدالإا تُمهالأ أضبم ـىع . 16 تُللخلا تٍعابخعالا ضغ نحُحىلىيًالا اهعفع يتلا ثاغارتعالا نحب ًمو قضطج يتلا تئفلاف ،تُللخلا تُلهلأل يلعفلا ٌاجالإا عارتعا ،للعلا ىلع تمةاللا ،ٌافؾلأاف ،تٍغشبلا صاغفأ ًم تلُئغ تبؿو الا لثمج لا اهنع رِّبعح وأ ،اهيلع ،نحخئفلا ضىع تبةاػ تُهلالعلا ًىلو ،ناؿوئ مىهفالإا قضضام ًم ءؼح رىُشلاو رِّبعحلاو ،لِّثمج لا يتلاو ،للعلا تُضاز ىلع تُللز تٍعابخعا نطئ ـ ِّؾإه فُىف ؟مهيلئ عاشالإا صاغفالأ ًم ّليلا ًع !. عم اُكلازأ يؾاعخلل تُهايمئ ةغؼثلا هظه يف تئِبلا تفؾلاف ضحو هُلعو نحهىخعمللو ،رىُشللو ،ٌافؾلأل تُللخلا تٍعابخعالا ذىمه ّاىه اطاف ،تئِبلا ٌىلً يتُىىج بىلؾا يفو ،تٍعابخعالا اهدىم ًم عواالإا امف ،تُشماه ثلااده مهضخأ ..": ًئلوأ نحب قغفلا زِّحمج تىُعم ةعضك اىهلاخما نا عابخعا يف نحًضح اىه اطئ عم نحلؿدم اىه اطاو ،ههىلدخؿٌ لا ًًظلا ًئلواو ،عابخعالا نىلدخؿٌ ًًظلا لماعو ام عاغػ ىلع تُشماهلا ثلااخلا تلماعمب حامؿلا بجً اهضىع ،اىجاوط اُللز تموغدالإا يغزالأ ثاىةايلا : ،رحمػلا ثاؼزو نوص ًم ،نىثخابلا يغجً امبع

63 امبعو ،مهيف بىػغم رحػ ٌافؾأ ىلع ثاجخىالإا اوربخسٍو مهيلع تالإإم تُبؾ بعاجج اخيٍعىب تهغش ضعح امبعو ،رىُشلا ضُطل امؾىم ضُطلاو باعلالأ ثاعاصئ ذخفج رىُشلا مخل ًم بلاىلل اماعؾ ". 17 ًم غزاؿلا مؿىالإا ملاعم ظىلا يف غهكٍو ًم تُؿِؾأخلا هخمُك ضلفً يظلاو ،تُكلازالأ تٍعابخعلال هُلع فعاعخالإا ـِؾأخلا تٍعابخعالا تُجح ًم ضدج ى ضغالإاو رىُشلا تئفف ،قابؿهالا يف هخًصوضدم ٌلاز تُكلازلأل تُؿِؾأخلا ةضعاللا تعحاغم اىُلع عغفجو ،غشبلا ضىع تُللخلا للعلا ىلع تمةاللا . ضلىبىُلوضلأ غىفالإا حرتلٍو Aldo Leopold تبعالم تُهلاه holisticapproach ععالأ قلازأ نأ ا ًمعاػ تُئُبلا قلازلأل Land Ethics ىػع ىلئ ععالأ عمخجالإ غمعخؿم ًم لكاعلا ناؿوالؤ عوص رِّحؼح اهيلئ ىعضً يتلا عمخجالإو ًٍغزالآ ءاػعلأل ا ًمارتخا هىم مؼلخؿحو ،هُف ًؾاىمه ـُؿب يصاع ليه ععالأ تُمغهلاب يعىلا ينعٌ يظلا يجىلىيًالا رحمػلاب هىع رِّبعٌ ام ىهو ، نحب تٍىُخلا تخلطالإا ؽابجعا اهيف غهكً يتلاو ،ععالأ يف تُخلا ثاىةايلل تُبجارتلا ٌىلً ،يىُخلا عمخجالإا ": تٍىُخ تعامح يف اىػع ،تلُلخلا يف ناؿوالؤ نىو نا ،تُسٍعاخلا راضخالأ ًم رحثىلاف ،شٍعاخلل يجىلىيًالا لٍوأخلا ٌلاز ًم اىل يضبدُل تٍىُخ ثلاعافج عكاىلا يف ذهاو ،يغشبلا عوغشالإا تؼلب اٍغطخ ثغؿف اهنأ عم ععالأو ؽاىلا نحب . 18 وأ ،تُئُبلا تفؿلفلا اهخرتلج يتلا ةضًضجلا قلازالأ عابخعا ًىمً ،اهتؿلؾ ذؾعام تُفؿلف ثاٍغكهو ،مُهافم ىلع تٍغكه ةعىز تئِبلا ثاُكلازأ هظه ًم هفشدؿو امو ،ًمؼلا ًم صىلع تلُؾ يغشبلا للعلا ىلع اهطىفهو تُللز مايخأو ،ثاصالخعا لائ ذؿِل تُكلازأ عايفأ ًم هاىزعو ام نأ ثاؾاعضلا مهؿفهأ ىلع اطىفه تُىمؼلا ةععورحؿلا ربع غشبلا اهدىم ،تُبؿو . * ةيعامتجالا مولعلا ةيلك ، ةفسلفلا مسق يف ، هاروتكد بلاط ةعماج ، نارهو دمحا نب دمحم 2 إ فارش أ . راتخم حايرب د

64  1834 / 1919 َثافمؤم نم ،نيالما ءايح ب لماػو فوسليف :

Les Énigmes de l'universHistoire de la création des êtres organisés, d'après, les lois naturelles, ، Les Merveilles de la vie ،Anthropogénie ou histoire de l'évolution humaine

1 عكوم في روشًم لالم ،ةليمؼما ايجوموكيالا ،َيمور ينؼم :

www.maaber.org

2Aulay Mackenzie, Andys.Ball,Sonia.R.Virdee, l'essentiel en Ecologie, Berti édition,2000 Paris, p:1 3 رح ،ةيئيبما ةفسلفما ،نورخ بو ،نامريمز لكايم : ددؼما ،تيوكما ،ةفرؼلما لماػ ،َيمور قيفش : 332 ةي سما 2006 ص : 7 _{Aménémopéيااضو نغ ترابغ وُو ،بيوم نييما يمماؼخب فرغ بااخك كرح يصرم يمكح .} 4 نغير لدناور ةموكح في ةيبترما يرثركسو سياي س رظٌم ( 1985 / 1988 ) 5 ثويرب ،لناوي سناترها اييمدكاا ،يرفض ناوج ةجمرح ،قلاخ لا لمػ مام ب ثيادتح ةجلاج ،بايرخ س ة ،سيمج 2009 ص : 123 6 ثويرب ،شرًلن ريويخما راد ،ت برلماو كوم ،مام ا حاتفما دبغ مام ا 2009 ص : 9 7 مام ا حاتفما دبغ مام ا وسور ، ت برلماو ص ،لىو لا ةؼبطما ترُالما ليوبدم ةبتكم 187 8 ص لىو لا ةؼبطما ترُالما ليوبدم ةبتكم ،ت برلماو وطسر ب ،مام ا حاتفما دبغ مام ا :7 9 ص قباس عجرم ،ةيئيبما ةفسلفما ،نورخ بو ،نامريمز لكايم : 26 10 ص قباس عجرم ،قلاخ لا لمػ مام ب ثيادتح ةجلاج ،بايرخ س ة ،سيمج . ص : 50.51  كييرما فوسليف ( 1938 )-ذاخ س بو ،ييزلنجالا روم دراودا جروج ةفسلف فيو قلاخ لا ةفسلف في صخمخ ةيمماشما اييموركا ةؼماج في ثنااويلحا قولح ةيرظه بحاض . 11 ،قلاخ لا لمػ مام ب ثيادتح ةجلاج ،بايرخ س ة ،سيمج ،قباس عجرم ص : 52  كييرم ب فوسليف [ 1923 ] -َثافمؤم نم : قلاخ لا ئدابم [ Principles of Ethics [] 1961 ] ةؼيبطما ماترحا ( Respect for Nature () 1986 ) 12 ص ،َسفه عجرلما ،بايرخ س ة ،سيمج : 13 ييجورى فوسليف [ 1912 / 2009 ]  ثركايد َيًير : 1596 / 1650 بحاض سيورف فوسليف : ثلاُّم أث ،جنهلما في لالم .. 14 لخدم ،نمريم سج كليام لى ا ٍارج ب راوح ،ةليمؼما ايجوموكيالا : طبارما ،سويييرفا يترييمد راولحا ةجمرح ،نوسكحا ن لا : www.maaber.org لوخلدا يخرتا : 07 / 07 / 2015 تيكوخما : 17.08  ي ثيييك . ترسبادوغ : َثافمؤم نم ،تاوسيييسماموث تهاس ةؼماج ،لماغ لا ثايكلاخ ب ةيكل ريدم ،صراؼم كييرما لماػ : ةفالثماو يرمضما ةي سسؤلما 2007 قلاخ لا لوح رظه ثاجهو اضي ب و ( 1976 ) نرلما كلاشمو قلاخ لا ؛ 21 ( 1979 ) ةماؼما ةحلطلماو يملماو يمظيخماو ؛

65 1980 ،ركفما لةمج ،ةيراجخما لماغ لا ثايكلاخ ب لةمج ،ةيئيبما قلاخ لاو ةاد ب لةمج ،ةفسلفما لةمج لكذ في ابم ،ةططختم ثلامج في َثلاالم لهو تراد لاا ثايكلاخ ب له ةي سردلما بتكما لمشجو ،ٍيرغو ،ويفير سويزب درافراُ لةمج ،ةيلطفما لماغ لا ثايكلاخ ب ( 1984 ) ثاساي سماو صاخش لاو : لمؼما ثايكلاخا زكرم نغ لاله ،لمؼما ثايكلاخ ب في لةاح ةسارد Center For Ethical Business Culture

طبارما : لوخلدا يخرتا : 18 / 07 / 2015 ةػاسما : 9.30 15 ص قباس عجرم ،ةيئيبما ةفسلفما ،نورخ بو ،نامريمز لكايم : 147 16 ص ،قباس عجرم ،قلاخ لا لمػ مام ب ثيادتح ةجلاج ،بايرخ س ة ،سيمج : 17 ص قباس عجرم ،ةيئيبما ةفسلفما ،نورخ بو ،نامريمز لكايم : 29 18 ص ،َسفه عجرلما : 148 ةليللحا و نفما