ا طار د ا ر از ا رو
ا
ا ث ا و
ا م
ا ةرازو
س د ن ا د
ا د
ا مو ا
ع
ا م م!"
ا ع
ا م ص$%
ا ع
ا م & ر ! ا ةد
ل ( جر% ةر ذ
ا
ـــــــ
(
ـــــ
ناو
:
ط ا داد إ
ــــ
ـــ
:
فار إ ت
:
ةراود
طد
.
و يد
ا
ا
:
2014
/
2013
,ا
( ا
تارو$ او
ب
ا ىد ( !( ا
ير از ا
رد
ا
م( 1 !
و ب
ا ن ( (اد !
إ ل ز ا ر
مد أ
ذ
أ
ا
،
ا
ةز ز
ت ر أ ا
ةر ذ ا
ذ!
"
ا #
ن % و # # و و #%' (!
ل) م ا " اد ا
ھر ( ت و
و
+او ا ل ا اذھ م , ق رط ا تد#
ا
ر ف أ # ار و
.
!!أ
ل ز ا ء ! ا و ر
ا فر%أ ن "1 مد1أ نأ 2إ ك أ 2
إ
م ةذ
ا ل
ع
2ا
.
ن ر ا و ر
ا ل ز ! م# ! إ ف1وو يد! ن ل إ و
،
ر ذ ص)أو
م 1 "
و ت1و ا
ر ل ا اذھ م إ او ھ ن ذ ا ب
ا
.
مد أ
"! أ " د( إ ر
ا ل ز
اذھ
ر ت! إ و ةد
ل
ةد ر ل ا
.
ن ر و ر
ر ل طأ أ و أ إ
و يد ةر يدھأ
ھ
,
ن
ا د او
إ
.
إ
إ ود ن
! ا "و#
,
! "
,
د
,
زو
,
ةد ر
,
ب ز
,
ناو#&ا إ و
ز ز و داد
,
س إ د ! ت " ا إ و
.
ن
رد ) ا د
,
ق ! ا
,
يد ا د
,
د !
,
ل دھ
,
+" , ا د !
,
دو
ا و ر- ا و ر "# و
ر "او#أ جاوزأ إ و
.
د ا هذھ
.
ن "
ا " ) د1 إ
ز ، , ر3، - ر ، رو!، ةر
، ةد 3ر ، أ،
ل و
ار أ
" 4 د
.
إ
4 - ا ع " 6ا م - د 48 ز ل
ھد- أ و م أ !أ م - ت3 ن ذ ا
.
.
ءادھ ا
أ
د
ا ھا ظ إ ا ع ا ھ ا ت ر ا ى!"إ ا #$ ا % & %' ا #$ ا ( )& ذإ ، , - ظ ." / 0 ا 1و )' 3 4 ا ھو . ا إ د . ا ب 78 8 7 ا جذ ا ا ھو ا ق 7 ا ر طإ < ' ، =ا>0 ا ? ! و ھ ھ ' 0 & او ، @ ا و او د A 1 ا تا < ا 3' و او ة! ! 1 ز
ت 1D) او ت 8 7 ا ى 7 ا %&ا EF' % & 3 ' دا Gا اد H !I ا ر طJا ا ھ Gا K 7 3 دا ، ت 1D) ا L $& % 8 ا ة ھ ظ ر طJا ا ھ K 7 0 ، ة ھ ظ ا % % ) ا، جاو> ا، ف $ ا ، ر ) ا، I. ا ، ةأ او L ا 3 1D) ا ، ت Oر ا ا /1ا ا ة 4 " % ت = @ ا ه ھ 3 4و و د ، Q Rو ' ، ة! )'و S ة تا < ا T ' /' O % ھأ L= Oو ل A& ا )& ، ?Kا KGا Oو % ' . ا L و ةأ ا كا I ا ، ا ر Gا م K ، ".... > ' X )K I(Qأ L ج " ! ا> ا ا #$ ا ) ?" ط ا ھ م 'أ Y 0 ا ر A تار A& ! !I& ب ($ ا ى! K 7 0 ا ي =ا>0 ا 3 [7& ھ 3'و؟ =ا>0 ا ة OGا ا #$ ا ) (ط تار A& ! !I& ) ا ه ھ ل ) هر ( ي =ا>0 ا ب ($ ا ى! K 7 0 ا ، & , DR 3' ي ا س OGاو !70 ا لا "أ ' ! ن 8 لاF7 ا ا ھ 3 Jا L أ 3'و؟ !A1 0% او ي ا ر طJ دو> ا 3 , ! &و ع 4 ا ! !I& L أ 3' 4 ة E (' Sو ة E (' 1D % ت ' ) ا / & س OGا ا ھ و = % ا L_$ ا جاردإ O OGا ھ . ا 3' L E ي او 0% ا ر طJا ا ھأ ف ) ا 3' ! ن 8 8 ع 4 ا ل " ، @8أ ع 4 ا ! !I& L أ 3' 7 ا ت Oرا!
إ ل Qو، Oرا! ا هر 7' HI( ا R[ O % DR 3' ا ا ر ا ! T1 ا & 8 ` A & لDR 3' ا ھو K 7 0 او Jا #$ ا , DR 3' K>8ر ي ا ي ا aK 0 ا !A1 ا ھو HI( ا L_E م %.' L8 ا م Jا ى ع 4 ا ل " ، لDR 3' 'أ aK 0 ا Kا! ا ت b) ا L I ا L أ 3' H" ( , DR 3' " ي ا ةد . O ا , إ ض )& & ' 4 ' 3' لوGا L"ا ا ، 1D % ھ أر ا Q ) ا / /4و & ' و @I ع 4 #$ ا ؟ ي =ا>0 ا ب ($ ا ى! K 7 0 ا تار A&و ا ي ا I ھأ < ، Q Rو 3IKو L_ دا Gا K 7 م 'أ , I& ' ھر طإ L_$ & د و &اذ د 3' إ ق b ا لDR 3' % & ع 4 ا ھ[ ، ا #$ ا ) L ' < ' ا 4 ا 3' ع 4 3' جو او ا وا> ا 3' ع واز ع ا ا ھو نأ ' (Sر $ I او م I ا aK A 7 0 ا H !I ا ، ى RGا اوز 3' , 0 )' K _'d L ا ةءا 1و 0 إ وا> ا 3' Y 0 ا ع 4 .
ب و I' قا Rا ) ا Oراد إ , fRd , ت _7 ا دو!" . Oرا! ا ه ھ L@ & 8 0 Oا g ) Q AR ت I ا 3' @_ ا ف /1ا aK 0 ب ($ ص ا 7 0 ا . K 7 0 ا [7' ل " g ) ا ب ($ ا _. ا ت I' ف ) ا و I' . ,&!= 'أ ع 4 ا ھأ 3 ا ھو ) او ) ا م 'أو ا ع b1 ' .A ، aK ل " @8أ ف ) ا Oرا! ا ه ھ ?I O ا /' E ( ا L' ) او ) ا ت !I& ص او م ) ا H !I ا L_$& ا K 7 0 او ا #$ ا .
19
دــــــــ ــــــــ
ر ا، ھد او ا در ؤ و ر ؤ ،ل ا ا ، ر و ذ ھ ، "ارودواز ر ذ او $ ر ااذھ % %& ن
&ار ا & ةرور " * & د وذ در & + ذ و و ادھ,ا
% او و اور ط أدر ا ھذ % و و ، ا $ ھو , اذ و ل / ل % وھ . اذ 0رط و ا لو,ا ث& او وھ ارد و"و أر * ،در اة & ,او ا ھذ * ر * + ف 3 ار هر ير$از ا ب ا ىد ا تارو ا $ ادد& ير$از ا 9 ا . و د ر * $ ط ا 3 ةر ,ا ر$از ا ار او % ر و, ط & ار اةر , اءد ;< 3 ا ر = او ىو ا / ز ر ا 3 ا ث& ا 3 لو & و ت ا ف س يذ ا 3 ا 3 % او يد 0 او ر = .
37
د ــــــــــــــ ــــــــــــ
رد نإ ا د ا م ا ! ء# $% & ' او ت د * + ',& %ط . ا ن /ط 01رو 02 3 ! * أ# 5 $36 ا * % ا ت 78 9 ا '7 5 ي6 ا '& ا6ھ نأ إ < او ' = ا >&% ا * ?5 56 ا = ا ة$ھ ظ ا * & ، '7 >5#5 اذإ ط 5 ھ ' = ا >&% ا D %< 2 '7 ! !و 7 Eو = ا ت ھر * * F%G ظ = ا ت 8& ا * ا * ' !H= ا ق ا J 63و ! K %= ا ا6ھ '7و ق$, ا لو * + 3 إ 0 ' ا ل * M ا ل ا ر N = O / ل = ا إ ' = ا !ارد '7 $ و $1 ا6ھ P ارو $ 9 ا = ا تا$ / و > '7 7 < او 5د Q ا ى = ا ST ا &7 ف$& ا لو ! ا6ھو ة$! ا '7 .سر ا
تار
ا
.
ءادھ ا .د
ـــــــــــ
... ... . أ . ب 1 / ا ـ . ... ... . ص 03 2 / أ ھ ــ ث ا فاد ... . ص 05 3 / ث ا م ھ ... ... . ص 06 4 / ارد ... ... ... ص 13 5 / رظ ا ر ا ... ... ص 16 6 / ث ا ت و!" ... ... ... ص 17 لو ا ل ا : ىرظ ا ر ط ا دا
لو
:
ا
ا ھ
1 / # ا مو$ $ # ظوو % & ا . ... .. ص 20 2 / # ا فادھأ % & ا . ... ... .. ص 21 3 / # ا ت ؤ ا % & ا ... ... ص 214 / # ا ت رظ % & ا ... .. . ص . 23ا ث
ا
:
ا ر " او
ا
ا
ر از اةر% ا &
1 / % & ا # ا ب أ ... ... ص 26 . 2 / م ا (% & ا ة ا # و ل & + ... ص 26 . 3 / ن & ا ن ر -ا ت ./! ا ... ... ص 28 4 / (% & ا ر 0 ا و ةر -ا ... ص 31ص1+ د $
ث ا ث
ا
:
ا و و %
ــ
%
ـــــــ
1 / 1 ر & ا ... ص 38 2 / % & ا د ! -او & ا ... ... ص 38 3 / ( ر! ا (&و و ھإ عو4و & ا ... ... ص 43( ار ا ث
ا
:
ر از ا ةر% ا & س ا
) إ
1 / ةر -او & ا ... ... ... ص 45 . 2 / قھار ا 6 4او او & ا ... ... . ص 46 . 3 / & او م/% ا ل# و ... ... . ص 50 4 / م/ او & ا ... ... ... ص . 51 ص1+ا ل
ا
:
اد ا ب
ا
د
لو ا ث
ا
:
ا تاءار ا
1 / %/ط ا راد ا ... ص 55 2 / راد ا 8$ ... ص 56 3 / ث ا ت ... ص 56 4 / ث ا 6 & ... ... ص 58 5 / را د ا ل & و ث ا ! ا ... ... ص 58 5 / ت ط! ا ل + ... ... ص 61ا ث
ا
:
ت. / ا رو
ا ل 0
1 / لو-ا رو ا : ةر -ا (9 & او % & ا # ا لو ت ط! ا ل + ضر% ... ص 64 2 / ( ; ا رو ا : & ا ت و+! ا رد " ا لو ت ط! ا ل + ضر% ... ص 78 . 3 / ث ; ا رو ا : ضر% & ا تارو" ا 6.و لو ت ط! ا ل + ... ص 81ث ا ث
ا
:
1 ل 0
1 / 8# ل + ... ... . ص 104 2 / % 8# ... ... .... . ص 107 ص1+ 1 ا 6&ار ا # . ق / ا لو-ا ق + ا : + ا ل د ; ا ق + ا ( : ث ا ! ص 1 ا لود& ث ; ا ق + ا : &ذو ت/6
3
/
م ھ د د
:
3
/
1
ف ر
ا
:
1 / ط ا كو ا ن اذإ او ر ذ ا ن ا ر او ط ا ص ث إو رو ذ ! ن" و ن" ن # $ا # ا ، ك ذ ر ف و ، دد ر( ف ك ذ ، ك ذ لو" ر ا * د"او ل ل ( ف و ، ر +أو - و -"أ ن . إ ) 1 ( . 2 / ا # ( ةرظ ا ل ل # ا ل(1 او ع ق ( 4 # ا ا ت و ا ت ر ق ( ت- او د ( ا " ا ن 1 ، ا ة و . ! 4ا ث" ا # وھ راد + ا ت +ر ا #+ ت ا 7-( . ن م 9 او ر ( ا ن ىر ا . ن ا ت ر او ) 2 ( 3 / " ا تد أ د9 و ن ر ز ا ! م< 9 ا # و و ط س ا ن قر1 ا ! ن #( ط ا ب ا او ر ذ ا ، #! 4ا ر ( ا ! م< 9 ا #! 4ا عو ا ط و ! 4ا < ا ن! ا ن ا ن ت ) 3 ( . 4 -او ر ذ ةز ا و و ا ص< م ا ل ر ا ن ! 4ا ص< و اذإ ا و. ا يأ ةأر او م 9 او ف7او او تاد9 ( او ت @ر ا ل- ن . ! ر ( ا م ، ةد9( و @ #.+ ! ا ةرھ ظ + ، ! و در+ ، !و ل #.+ ت و ا ، ت ر ا ، م 9 ا ، ج $ا ةد !إ ، و"1 ا . * او ا ر طإ #+ اذھو ، ةر ا ، جاوز ا ، فر ا ، ّ ( ا ، ضار ا ) 4 ( . ــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ ـ 1 / "و ب ھو ا د ! ، م- $ا #+ ا ، ر د 9 ! د " ، س و ، ر سار ، 2000 ، ص 12 -13 2 / نو( د ( ، تارو ير " ا ير<از ا ب ا ىد ا , ( ر<از ا , ع $ا م ! م 7 , 200 ، ص 15 3 / ن " ر ، ! 4ا ت ارد ا #+ر( ل9" ا ، س د ن ا د " ا د ! ( ! 4ا مو ( ا ، م 7 ا مو ( ا ، م E , 2004 ، ص 81 . . 4 / ،ع 4ا م !، ز د 7 # و أ " ، ر ر( ا ظ ا، ن ، ع ا ز + ر ، ر! ت- د 2005 ص، 744 .7 3 / 1 / 2 ار ا ف ر ا : # ( ا ث " ن در1 ا ىد س 9 ( ا ىؤر او ر + او و ا ط او م ھ 1 ا ك #ھ ا واد #.+ ! + 9 او #! 4ا ب ا ل 1 و لو9 . اذ د" ت ثد" . م و . + م إ ، ھو اذ ن! ىر" وأ . و" . # ا تارو ا ن ل- ن د ا و رذ( او فر او ا 7-( او 1ط ( ا ت 7-( ا . و ن 7-( ا ر طإ #+ اذھ ا و #ھ ك ذ ن ا - . 9 # ا زو ر ا ن م 9 ا ن رو ا ن ر + ا ن ل د #+ ر ( ا ل و #! 4ا *7او ا ز ر ! ل ( # او د"او , ا ذ ر ( ي #+ ز ت ا ن اذھو تارو عو و و زو ر ةد و + 9 و ! ا ةرھ ظ و و ا ھد( #( ط ا # ! 4ا < ا ! ل- ن اذھو #! 4ا ل .
3
/
2
و
ا
:
ل و ة " ا ىد ر # ا ( ا . أ يز " تز! .+ر( . م ( و ر ( و م 7 در1 ا #! ا ن< إ # و و ن< ن در1 ا لو" + بور ) 2 ( اذھ !و .+ر( س ا ! . أ ب د زو+ @ و ( ةرو ! و ! 4ا < ل1ط ا ف 9 ا #+ ر ذ ا ب ) 3 ( .
* ش ( ف م ( ث " ! 4ا تار ؤ ب در1 ا ل( # ا ت ( ا ! لد #.+ ا ت ( ا ج ص ا ھ ( #+ لد و ن ر ا إ # و و ن< ن در1 ا لو" . - ن # ت ر او د 9 او تاد ( ا م ( و د H إ در1 يدؤ . أ #! ا ن< . ) 4 ( . ب إ إ فد. #! 4ا ل! 1 ا ! مو9 ر و م ( و م ( ! . أ ض( ا .+ر( در1 ا ) -1ط ، 9ھار ، اد ار+ ، + ( ! ا راود$ ت ھ او ر ( و و ا #! 4ا ل ا ! #.+ .( #! ا ق+او او ! ةر ن ) 1 ( ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / # ا د ا د ! ، ر( ا ا و و ، تور ، ط 1 ا راد ر او ! ، ط 1 ، ص 14 2 / يز " تز! ، - و # ر( ا ب ا ، ت و ا ، +ر( ا م ! ، م7ر 05 , 1985 ، ص 06 3 / زو+ ب د ، < و ل1ط ا و ، ر ، ر( ا . ا ، ط 3 ، نود ، ص 144 . 4 / ز د 7 # و أ ، م ! ع 4ا ، " ر! ت- د ، ع از + ر ، ن ، ر ر( ا ظ ا ، 2005 ، ص 744 . 5 / م ا نا ھز ، ا ا ، تو ، ر "#$اراد ، 1981 ، ص 59 .
8 زو ر او م 9 ا م ( ث " در1 ا ة " ا لاوط ر ت ا ! #ھ ! 4ا < ا <ر ا ق I نور او وھ . دؤ # اراود ا ل- ن . + كر # ا ! 4ا ، ط + < ا ! 4ا ة " در1 ا ل( وھ ! 4ا ) 1 ( . 3 / 2 / 1 ار ا ف ر ا ا ا : ! مو9 4 #.+ م 9 او ر ( ا ن !و م # ا #! 4ا ط ا ةد! 9 ا #ھ كو ا ( ط دد" ھرود # او * ا ط او ب " و ط ل * در1 ا ط ر * ا + 9 ب " #! 4ا #+ .( # ا 9 رط ل- ن ! ر ! . 1 ج إ ةد !إ ل ا ، در1 ا ة " ا لاوط ر # ا ت ! #.+ ، م ( ث " در1 ا ر ( ا و م 9 ا زو ر او ا 7 ! 4 # ا . + كر ر ( او و او راود ا ل- ن . ! ا 17 ت و او . ودؤ # ا * ا ل اد .
3
/
3
و
تارو!
:
1 /
م رود ىر
E. Durkheim
:
أ . ن -.+ تارو ع و ا م.+ نود در1 ا + 9 او ت4و او ق+او او # ا م. اوذ إو م ( ا إ م. ؤر م " # او دار+ ا .ط ، م.7اوذأ قرطو م. ! بو أو مھر 1 ط أ م " # ا ر ( او ت4 ا ف #+ . ود ( #.+ ة " ا ف + 9 ا م 9 ا ل * ، ر ( و م 7 ل ! س H #.+ ن ل كو ھر !ا ز ر تار ت و او ف7او ا . مظ * ا ل اد رط # ةرو ل ث " م " او ! ا #ھو ھدو و طور . !وو . ؤر ق +أ س ( و #+ أ ارود . ك ذ #! 4ا ة " ا ل و ھذ ا ة " ا + #! 4ا رو ، اذ. ل تاد ! ، 9 م "أ ، #( نأ نود ر" لو ، ل ل . إ ةد"او و 7- ا ) 2 ( . ـــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / نورود ن ور ، ور (زا) # * ، ا + ),) ، تا () ا + -، تو ، ط 1 ، ص 222 . 2 / /)0 1 ، ب 3 ا * + ا ت )1 ا ، ط ا , ق ا 5( *إ ، ط 1 ، 2009 ، ص 116 .9 2
/
أ
$ %و و
Moscovici
:
ط ر ا ت ر ا و ئد او م 9 ا ن م ظ وھ رو ا ط و د ( أ وأ رھ ظ ءاو ( ء #! 4ا # او رار9 + ة " ار طL ا دار+ ت ! او ، #+ 9( ا ة " ا ةرظ وھ ك ذ ق+و رو + . اداد ا در1 ا ! 4او م ( ا * در1 ا ف ا . 1 ظو #+و ، إ . # ا ت44د ا ط او ه إ . ط( # ا ت- وH او * ا يأ . ) 1 ( 3 /دو أ
Djodelet
: رو ا #! 4ا +ر( ا ن ل ! 4ا ا ن 9 ا * ا فرط , ! ل ( ! ةد !إ ت ! ا ن كر ا *7او ا ء ! 4ا #ھ و #+ م " #+ مھ ! ذ +ر( ر ( +ر تارو ا ىر ك ذ #ھو و و * ا ھرد ) 2 .( 4 /ا
ر
و درو
:
Nر H تارو دار+ ا ر ( 1 ا ن! ك ذ و #! 4ا م.( و ن! # ا ج #ھو،* و ا ك ذ . نو سو . ا ر د9 او كارد$ا وظ ، د و # او ن! ھرود ( و ا تار ا * زو #+ ا ھدد" ( د #+ ل د # او يز ر ا ل أر او ھر !ا تارو ا ل أر ا .( دد" # او ( و ا هذھ ن! ن ر ا ىد نو # ا ش ( ا بو أ #+ يز ر ا ھر ( تد و د7و * زو ا #+ ا اذ و يز ر ا " و ر.ظ ل تارو ا ف- ف # او م " ا وأ ف ر ا ق ( ن " دو و ا طور #! 4ا ) 3 (3
/
3
/
1
ار ا ف ر ا
تارو!
:
H 9 ( ا م " او ر ( او م 9 او فر ( ا ن ر 1 ا ت و " ن! ةر ! وھ رو ا رو ا اذھ م ر اذإ ! ا م 9 ط ر # او ا ل- ن #+ #! 4ا ل! 1 ا ! ف7او ا ن و و ! 4ا < ا ! ن! . ــــــــــــــــ 1 / /)0 1 ، 7 ا 8 ا ، ص 116 . 2 / 8 ا # ، ص 117 . 3 / * ر ا س1 ، ص . 118 .
10
3
/
4
ا
ـــــــ
ب
:
و " ز و $ ر " 1 " ر ( ا ل"ار ر أو ط او ر( ر E روط او ، ن ن ا ء ! رظ . و ن ب + "وار H ر ! ا ن مھر ! إ ا ن ن - ا ، ةدد( ت4 9 ا ن غو او و ر او و1ط ا ن ة " ا ىر #+ "ر ب + ا #+ ) 1 ( . # ا غو ا "ر ن دار+ ا يأ 9ھار ا "ر #+ مھ ن ذ ا دار+ ا ةد ! ب د 9 ن مھر !أ حور ن ذ او Q او 18 -24 ن ذ ا يأ أ "ر ا هذھ ز و ارد ا او 9 ا . H ، رو( ا إ و ر @ ث $ٌا و ا و رو ذ ا ةر 1 ا هذھ نأ ر # إ ض( ا .( ر و ةدد" ر @ 30 ) 2 ( . 3 / 4 / 1
ار ا ف ر ا
:
ن مھر !أ حور ن ذ ا ب ا مھ 18 إ 30 # اد ا ث" ا <+ ت د9 و ، نو ( ا ب ا ، ( ا ن نو ر ا ، # . ا ن و ا ةد . ! ن " ا ب ا <+ .3
/
5
(ا
ـــــــــــ
ةر
:
ةد"و ةر ا ر ( د 7او ! ا و و م. ط ار ن ذ ا دار+ ا ن ! ن نو + 9 او ! 4او و ر ا ف< ظو ةد( مو9 و # او مد او جاوز ا ن ت 7-! د 74ا و ) 3 ( ج إ ةر + #! ا وھو * ا يأ اد روط و + د او يذ ا * ا ةرو س ( روط ا ب " اذھو + ةدو و ا ةر ا 1 ظوو ل دد" يذ ا ) 4 ( ل روط + نر 9 ةر ا ر E ا ( #! 4ا . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / ن " ر ن ھرو ،ا م 9 ! 4ا ب او ، رد $ا ، ث د" ا #( ا ب ا ، ط 1 ، 2008 ، ص . 18 2 / # 9 ا ف ، س1 ا م ! و يو ر ا م ( ا ، نادر ا ، * زو ا و ر أ راد ، ط 1 ، 2006 ص 123 3 // 1 / 9 9,) ي , ، +( ;ا<= ا ة ,$ا * + ا + ?0إ ، @ إ +()# A B + #ا +,راد 0ر ، ة ا ، * + ,ر ي) ا ع ا ، ;ا<= ا +D ، 2002 4 / د( أ # ! 1طو ، م ! ع 4ا يو ر ا ، ق د ، د " 4ا ، ط 1 ، 1993 ، ص 73 .
11
3
/
6
ر * ا
ا
:
وأ هء #+ ءاو #! 4ا م ظ ا #+ *9 ل و" ل ن! ر ( #! 4ا ر E ا ن 1< ظو ط أ #+ وأ هء #+ وأ # ا ب ر ا #+ *9 ل #+ ب وھو ، ز ا " ا مھراودأ وأ م. دد" و دار+ ا كو #+ ر ؤ # ا ر ( او م 9 ا #+و ! 4ا ت 7-( ا ت ظ ا ف #+ ) 1 ( . 4
/
ر ا
ا
ا ت
:
E وأ ة 0 +/ " G# H ا ت ,ار ا @ + ل J @ ن H ع)K) ا ( 1- + نإ L 0و 8,او ع)K) H + # = ا وأ + ا +M ا N# @ ءا), 0 . 1 / ن راد " ي P1 ا ي ;ا<= ا ب ا ى + # = ا تار)R-2005 / 2006 G# Hو S1 ا + ?0Tا -ر)1 + # = ا "U- V H ، G* Lھ * ر)R او كاردTا ى) 9 + ا تا 3 ا Lظ و + * 5Z ا ھو + H +,راد لو S ا [ ر ا 3 ا 3 * 5Z او ى 9 +,را ا G 0 اذإ ي ;ا<= ا ب ا ى + # = ا تار)R ا 3-300 N ط ث #إو ار)Hذ D ةر , ا + 5- ما ^ ,ا - اذإ . + ل J @ ? ا _" ا ما ^ ,ا - H + ا دا) ا ل J @ [,) او ي)# Z ا D ا _ ا ا ى) 1 ا L 1-، ,Tا + ا + او + + D ا +3 او + # ا +3 ا ةد و + D W ا م) D او + # ا ، تا 3 ا Eر نأ S ا L`)- 5 و ب ا ى تار)R ا + 3- * ھ - ة J$ا هBھ نb* ي ;ا<= ا 8 = ا G ا c- L + # = ا ل) ي ;ا<= ا د ى = ا @ L5 L H د م U# س ?- ھرو او + 8 = ا 5 او ( D 9 + ; / دا *$ا + # = ا ، @ K طc 8 = ا اBھ * + # = ا م U#و ; / )ھو + 1 او + 1 او ف ا + 9 جاو< ا +# RD ا ھ U Eر اBھو [5* ا PD $ا 7 D- اذإ +` Jو + د J D- او ت H) دا *$ا + # = ) 2 (2
/
ا ه
راد
:
* + D ا g; R^ ا ت P 5 و ة ,$ا Ah- @ + = ا + ا ء $ا ار 5 2007 / 2008 + ا +M ا ت ,c ا ھأ ى إ 9 د ا اBھو " +,ر ا " ة J$ا هBھ ل)1 - 9 + = ا + ا + # @ () - Eا * د) و 9 ا Hc ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / ط، ( ا +ر( ا راد، رد $ا، ع 4ا م ! إ ل د ، # و ا ء 1 ، 2003 ص ، 24 2 / ن)D , D, , 7 ا 8 ا .12 9 إ ء 0 ع) * +( )- Lھ ; ا لؤ ا @ 5 W ا ل R- ا + + ,ارد + = ا j; P أ ت #)? ف D W ا LD=- +( / + ا 5 و ةر , ا + 5- 9 S ا G 0 ا 40 ط N ;ا<= +(د)D ا +,ر ا نأ S ا L`)- 5 و ? ا _" ا ما ^ ,ا 8 [ 1 ا س ,أ 9 ز) + = ا + = او ; P ا 5 ا Jا ا ث #k 7 ^( اذإ ر)HB ا @ ZHأ J$ا اBھ + " ا @ #ا)5 ا د) و 9 S ا Hأ H ج 1 او 7 P ا ة ,$ا L / @ ة طc ) 1 .( 3 / ارد ي ةذ ا : ل J @ اBھو +( ;ا<= ا ة ,$ا * + = ا + ا + ?0إ ا ك) ا 9 إ = ا S( 1 ا L()1- ? ( V H لؤ ا ح ط + نأ @? ( V Hو ف)J نود = ا ع)K) 9 إ ق W ( د ا LD=# ،؟ 8 j إ ق W ا ع) = ا ع)K) * ةر , ا + 5- +Z ا G ^ ,ا 5 و + ^ ا L; ,و ل J @ j K D j # =( n ذ ي)# Z ا D ا + B ا 9 + ز) " ي)# A 9 وأ – ي)# A + # A – ي)# A +Z A " L 0 اذإ 9 S1 ا 8 = 132 ا +()# Z ث #إو ر)Hذ B ة ا +( 0ر @ ، G `)- 5 و 1 ا وأ رو 1 ا * ھ ( @( ا) D ا ى) ا نأ+Z ا ء $ا @ = ا S( و @( ) او اBH ق * ا + رود ) D ا بر 5 ا ( * ل)R1 ا ،+ = ا ت ) D ا 9 * ل D* رود L 5 م Tا L; ,) ا ت ) D ا 9 ل)R * و +(), E +5( W + = @ يB او ) ا 8 او + , ا + ,c ا ھر رو ا اB" ة ,$ا م / 9 إ +Z ا ة) د @ 5ھا ا فا 1# ا يد - @? ( " J ) 2 .( 4 / ھا ا ا ة ! ا ارد : ھ<=#ا + /إ +,راد )ھ <H )1 او N(ر + D ا ةأ ا ث " + نا +D , * A)H : @( 1 ا ، #)-، ;ا<= ا ، ن ، R ، ب 3 ا ، @ ا ، او = ا < او @ 5ھ ا ى غ) او +5ھا ا ة * ت )D` 9 ف D ا 9 +,را ا G 0 رو 1 ا 9 < H ا ل J @ اBھو L D او +,ر او ة ,$ا * 9 او ة ا @ + ا : +()" ا 9 د ا اBھو @ 5ھا ا +* 5A ، +( ,$ا ت / D ا، + =#Tا +1R او ع) ا، تاB ا ةر)`و ل J @ + ? ا ت ) D ا G 0 ا ت 5 ا 197 @ +5ھا او 7ھا +" ) + 5 15 + , -18 + , ، 27 @ او ء وp + 5 عو $ ا %ر فا 'إ )*+ " يوار , " ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / ب W + #ا +,راد ،ء $ا ر 5 * + D ا g; R^ ا ت P 5 و ة ,$ا Ah- @ + = ا + ا ،ه 9 D ا +D ، ي) ا ع ا * + ,ر ، ;ا<= +(د)D ا +,ر ا * ي)# A S Z او # Z ا @ R ا ، ;ا<= ا 2007 -2008 / 2 / ، 9,) ي , 7 ا 8 ا .
13 - ./ ا - 0 ا ھ ر طإ 23 ا4ھو _; # ھأ @ و ار ا , + Lھ$ا @ را)1 ا VDP ا ء $او و HB ا @ < ا 9 إ م D ا L ا ، 9Z#$ا ) 1 ( 5 / سﻮﺴﻘﻧﺎﻤﻌﻧﺔﻴﻤﺳﺔﺳارد ": ﺔﻣﻮﺸﺣﻼﺑ " ﻘﻤﻌﻴﻔﺻﻮﻐﻟاﺎﻬﺘﺳارﺪﻟﻼﺨﻨﻣﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺘﻟوﺎﺣ ﻌﻤﺘﺎ ﺔﻓﺮﻌﻣﺔﻟوﺎﶈﻼﺨﻨﻤﻴﺑﺮﻐﻤ و ،غﻮﻠﺒﻟﺎ#ﺘﺣﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺎﻨﻣﺎﻬﺘﺌﺸﻨﺗةروﲑﺼﻌﺒﺘﺘﺒﻜﻟذوﺔﻴﺑﺮﻐﻣءﺎﺴﻨﻠﻟﺔﻴﺴﻨﳉاةﺎﻴﳊﻼﻴﻠﲢ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺘﻟءﺎﺴﺘﻘﻠﻄﻨﳌااﺬﻬﻨﻣو ﺎﻣاﺰﺘﻟاوةﺪﻳﺪﳉﻻﺎﻴﺟﻷاﺔﻧﺎﻜﻤﻴﻫﺎﻣو؟ةأﺮﻤﻠﻟﺔﻴﺴﻨﳉاةﺎﻴﳊﺎﻌﻗاوﻮﻛﻮﻠﺴ#ﻠﻌﻗﺮﻌﻟاﲑﺛﺄﺘAﺪﻤﻨﻋ ﻬﺗ ؟ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺎﻤﻬﻃﺎﺳوﻷ م أ ذإ ﺔﻨﻳﺪﲟﺔﺳارﺪﻟﺎﺘﻳﺮﺟ راﺪﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا بﺮﻐﳌﺎﺑ ﻦﳕﻮﻜﺘﺗﺔﻨﻴﻌ#ﻠﻋ 200 ﲔﺑﺎﻤﻨﻫرﺎﻤﻋﺄﺣواﱰﺗةأﺮﻣا 15 و 45 ،ﺔﻨﺳ ﺗﺪﻤﺘﻋا ﺔﻨﻴﻌﻟاﺪﻳﺪﺤﺘﻴﻓﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺎﺼﺋﺎﺼﳋﺎ#ﻠﻌ : سرﺪﻤﺘﻣوﺄﺗﻼﻣﺎﻋ، تﺎﺛﻮﺤﺒﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺪﳌا لﺎﳊا،ﻦﻜﺴﻟﻻﺎﳎﻮﻋﻮﻧ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎAﻮﺘﺴﳌا،ﻦﺴﻟا ، ﺖﻴﺒﻟﺎﺒﺗﺎﺜﻛﺎﻣ , و ﺘﻠﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟﺎﻫﺬﻬ أ ﲑﻜﻔﺘﻟاﺔﻘﻳﺮﻄﻴﻓﺎﻨﺴﻨﻬﻨﻣﺮﻐﺻﻷاﻮﻨﺴﻟﺎﻴﻔﺗﺎﻣﺪﻘﺘﳌاءﺎﺴﻨﻟﺎﻨﻴﺑةﻮﻫﺪﺟﻮﺘ و ﻤﻴﻘﻟﺎﻧأ ﺎﻤﺋادرﻮﻬﻈﻟادوﺎﻌﺗﺔﳝﺪﻘﻟاﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎ ةأﺮﳌاﻮﻠﺟﺮﻟاﺔﻗﻼﻌﻟﻼﺨﻨﻣﺪﻳﺪﺠﻠﻜﺸﻴﻓﺮﻬﻈﺗﺪﺒﻌﻟاوﺪﻴﺴﻟﺎﺗﺎﻗﻼﻌﻓ،ﲔﺴﻨﳉﺎﻨﻴﺒﺗﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺎﻜﻠﺗﺔﺻﺎﺧو ﺎﻤﻛ ، ﺎﻴﺤﺼﳜﺎﻤﻴﻓةﺎﻧﺎﻌﻤﺸﻴﻌﺗةأﺮﳌﺎﻧأ ﻬﺗ ﺨﳌاﺔﻴﺴﻨﳉاا ﺘ ﺢﻠﻄﺼﻣءاروﺔﻴﻔ " ﺔﻣﻮﺸﺣ " ااﺬﻫﺪﻴﻟﺎﻘﺗﻮﺗادﺎﻌﻬﺿﺮﻔﺘﻳﺬﻟا ﺠﻤﻟ ﻊﲤ ، ﻠﻌﻇﺎﻔﳊﺎﻨﻋﺔﻟوﺆﺴﻣةﺎﺘﻔﻟاﱪﺘﻌﻴﻳﺬﻟا فﺎﻓﺰﻟاﺔﻠﻴﻠ#ﺘﺣءارﺬﻋﺎﻬﺋﺎﻘﺒﺑﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎﻓﺮﺸ# ، ﺎﻤﻛ ﺎﻴﻓﺔﻣﺎﻋةأﺮﳌاﺔﻴﻌﺿﻮ#ﻟإﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺘﻗﺮﻄﺗ ﺠﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿإ،ﺔﺟوﺰﻛوةﺎﺘﻔﻛ،مﺄﻛ،ﰊﺮﻐﳌﺎﻌﲤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاءﺎﻨﺒﻟﺎﻴﻓﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣﺪﻳﺪﺤﺘﻜﻟﺬﻴﻓﺎﲟةﺪﻳﺪﻌﻠﻛﺎﺸﻤﻨﻤﻴﻧﺎﻌﺘﻴﺗاﻮﻠﻟﺎﺻﻮﺼﳋﺎﻬﺟﻮ#ﻠﻋ،ﺔﻠﻣرﻷاوﺔﻘﻠﻄﳌاةأﺮﳌﺎ#ﻟإ ﻟاءﺎﺸﻐﻟةﲑﺒﻛﺔﻴﳘﺄﻴﻄﻌﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟاوأﺔﻴﺑﺮﻐﳌاةﺮﺳﻷﺎﻧأ ﺎﺄﺸﻨﻣةدﺪﻌﺘﲤادﺎﻋﻮﺳﻮﻘﻃﺮﺳﻷﺎﻌﺒﺘﺗو،ﺎﻬﺘﻔﻌﻠﻴﻟﺪﻸﻬﻴﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈاةﺎﺘﻔﻠﻟﺪﺑﻼﻳﺬﻟاةرﺎﻜﺒ ﻢﻬﺒﺴﺣ - ةرﺎﻜﺒﻟاءﺎﺸﻏﺔﻣﻼﺴ#ﻠﻌﻈﻓﺎﺤﺘﻧأ , اذإ وﺔﻔﻋدﺪﺤﳕأﻮﺟاوﺰﻟﺎﺟرﺎﺧﺔﻴﺴﻨﲡﺎﻗﻼﻋدﻮﺟﻮﺑﺮﻘﻳﻼﻳﺬﻟاوﺔﻴﺑﺮﻐﳌاةأﺮﻤﻠﻟﺔﻴﺴﻨﳉاةﺎﻴﳊﺎﻴﻔﻓﺮﻌﻟاﲑﺛﺄﺘﻧﺎﻴﺒﺘ#ﻟإﺔﺳارﺪﻟﺎﻫﺬﳍﻼﺨﻨﻣﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺘﻠﺻﻮﺗ ﻼﺳﻮﻫةﺎﺘﻔﻟاةرﺎﻬﻃ ﺎﻬﻛﻮﻠﺳدﺪﺤﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻄﺑﺎﻀﻛ،فﺮﺸﻟاﺰﻣرةرﺎﻜﺒﻟاءﺎﺸﻏﺔﻣ ) 2 .( ـــــــــــــــــــــ 1 / ىوار) + ?, , ، ق *$او 8/ا) ا+5ھا ا + D ا ة ا ، A)H N(ر + D ا ةأ ا <H ، ا ت ,ار + D = ا ت ,c 8(ز) او ، ط 1 ، 2007 . 2 / / ، ن D# س) / + , +,ارد " + ) : " ، ب 3 ا * + ; ا + # = ا + ) ل< ا ( * 5Z ا <H ا، ء P ا را ا ط، D ا 1 ، 2003
14
6
/
لﻮﺤﻓﻻﻮﺴ ﻄﻌﻣﺔﺳارد
: "
ﻲﻔﻓﺮﺸﻟا
ﺠﻤ
يﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻌﻤﺗ
:
ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺎAﺪﻟﺔﻴﺴﻨﳉاةﺎﻴﳊﺎﻌﻗاﻮﻛاردﻺﻨﻳرﺎﻴﻌﻤﻛﺪﺴﳉاوﺔﻳرﺬﻌﻟﺎ#ﻠﻋدﺎﻤﺘﻋﻻﻻﻼﺨﻨﻣﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣﺔﳉﺎﻌﻣ ﺮﻄﻟﺎﺑﺎﻬﻃﺎﺒﺗرﺎAﺪﻣﺎﻣوﺔﻴﻌﻣﺎﳉا مﻮﻬﻔﻤﻠﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎﺣ " فﺮﺸﻟا " يرﻮﶈاﺆﺴﻟﺎﻧﺎﻛﺪﻘﻔﻬﻴﻠﻋوﺔﺒﻳﺮﻐﻟاﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺎﺗﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎ#ﻠﻌﺤﺘﻔﺘﻠﻈﻴﻓ ؟ ﻮﻳﻮﺜﻧﻷاﺪﺴﳉﻼﺜﳝاذﺎﻣ ﺎﻣ ﺔﻟﻻد ﻲﻫ ﺔﻳرﺬﻌﻟا ؟ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ، ﺪﻘﻟو ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺪﻤﺘﻋا تﺎﻴﻄﻌﲦﻼﺜ#ﻠﻋ : 1 -ﺎﻤﺘﺟﻻﺎ#ﻄﻌﳌا ﻴﻋ ﻲﻗﻼﺧﻷﺎ : ﻓﺮﺸﻟﺎﻄﺑﲑﻔﻠﺜﻤﺘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻاوأﺔﻴﻌﻴﺒﻃةرﺎﻜﺑدﻮﺟﻮﺒﺘﺒﺜﻴﻳﺬﻟﺎﻴﺴﻨﳉاءﺎﻔﺼﻟﺎﺒ . -2 ﱯﻄﻟﺎﻴﻤﻠﻌﻟﺎ#ﻄﻌﳌا : ﻔﻗﻮﳌﻼﺨﻨﻣﺮﻬﻈﻳ ﳌﺎ فﺮﺸﻟﺎﺑﺎﻬﻄﺑروﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻاﺔﻳرﺬﻌﻟﺎﻨﲤﺎﺛﻮﺤﺒ . -3 يدﺎﳌﺎﻴﻄﻌﳌا " لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ اﺬﻫو رﺎﻜﺒﻀﻳﻮﻌﺘﻌﻣﺔﺸﻴﻌﳌﺎﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻋﺎﻔﺗرﺎﺒﻳﻮﺜﻧﻷاﺪﺴﳉاةرﺎﺠﺘﻄﺑر ﻬﺗ ا ﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻ . ﺪﻘﻟو ﺗﺎﻴﻨﻘﺗﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺎﺘﻠﻤﻌﺘﺳا ﰲﺔﻠﺜﻤﺘﻣةﺪﻳﺪﻌ : ﻊﻣﺔﻠﺑﺎﻘﳌا،ﺔﻈﺣﻼﳌا 10 باﻮﺠﺘﺳﻻةرﺎﻤﺘﺳﻻاﻮﺗﻻﺎﺣ 100 ﺔﺒﻟﺎﻃ ، ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ و ﺪﻘﻟ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻟوﺎﲢةﺎﺘﻔﻟﺎﻧأ ﺔﻳﻮﳍﺎﺑ رﻮﻬﻈ ﺎﻫﺰﻴﲤةﺪﻳﺪﺟﺔﻳﻮﺜﻧأ ﻴﻓ مﻼﻜﻟاﺔﻘﻳﺮﻄ ، تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟا،سﺎﺒﻠﻟا و ﺔﻳﻮﳍﺎﻫﺬﻫ جﺎﺘﻧ ﻲﻫ ا ﻤﻴﻘﻟ ﻨﻣﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺎﺗﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺎ#ﻠﻌﺤﺘﻔﺘﻟاوﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻاأﺪﺒﲟرﻮﻌﺸﻟﻼﻈﻴﻓﺔﺛاﺪﳊﺎ ﺎﺳرﺎﻤﳌاورﺎﻜﻓﻸﻟةﺪﻳﺪﺟﺔﻴﻄﻤﻨ#ﻟﺈAدﺄﻳﺬﻟاﺮﻣﻷا،مﻼﻋﻹﻼﺋﺎﺳﻮﻟﻼﺨ ﻮﺗ ﺔﻴﻨﺑ ا ﲔﺴﻨﳉﺎﻨﻴﺒﺗﺎﻗﻼﻌﻟ ﻊﻤﺘا ﺪﻨﻋ فﺮﺸﻟﺎﻓ ﻊﻤﺘا ﻊﻣ ﺔﻔﻴﻜﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﱴﺣ ﺔﻳرﺬﻌﻟا حﻼﺻإ ﱃإ ﻊﻀﲣ ةﺎﺘﻔﻟا نأ ﺎﻤﻛو سﺎﻘﻳ ﺑ ةﺎﺘﻔﻟا ﺔﻳرﺬﻌﻟﺎ ) 1 .( 7 /مﺎﺴﺘﺑا ﻢﻧﺎﻏ ﺔﺳراد
:
رﻮﺼﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺬﻌﻠﻟ : جرﺪﻨﺗ ﺔﺳراﺪﻟا ﻦﻤﺿ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ىﺪﻟ ﺔﻳرﺬﻌﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﺒﻟﺎﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻟﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا قﺎﻴﺳ ﰲ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ذإ ، ةﺎﺘﻔﻟا ةﺎﻴﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺔﺳراﺪﻟا : ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﳌ ﺎﻬﺘﻳرﺬﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا صﺮﲢ ﻞﻫ ؟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا ىﺪﻟ ﺔﻳرﺬﻌﻟا ﺎﻬﻴﺴﺘﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷا ﻲﻫﺎﻣ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘا ﻞﴰ ؟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﺘﺳا وﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا دﺪﻋ نﺎﻛ 160 ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ ﺔﺒﻟﺎﻃ ةرﺎﻤﺘﺳﻻ ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ اﺬﻫو 20 ﻞﴰو ةﺪﻜﻴﻜﺳ توأ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﻴﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﻤﻜﻟاو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺖﻠﴰ ﱵﻟا 10 ﻴﺘﻟا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ اﺬﻫو ﻢﻬﺒﳌا ﻮﻳرﺎﻨﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءاﺮﻘﺘﺳﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ اﺬﻛو تﺎﺒﻟﺎﻃ ﺖﻠﻤﺸ 30 تﺎﺒﻟﺎﻃ ةﺎﻴﺣ ﻪﺘﻓﺮﻋ يﺬﻟﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻏر ﻪﻧأ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟو ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ15 ــــــــــــ ــــــــ 1 / ) ,), + ر 5 ، ي ;ا<= ا 8 = ا * ف ا، ف ), 9WD "- 1 + D = ا + W ا ت Z - و 8/او ل) + ) ) و Z#أ ع ا * + ,ر، + = ا : ،نا ھو ،+ # ا +D ، ا ل)1 او +()" ا gR^-2003 / 2004 ـ ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ ﰲ ةأﺮﳌا ﺺﻠﻘﻳ ﱂ ذإ ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺔﻳرﺬﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﻰﻠﻜﻟا سﺎﻤﻐﻧا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟا تﺪﻛأ ﺎﻤﻛ ﻲﻌﻤﳉا ﲑﻤﻀﻟا ﰲ فاﺮﳓا ﻩارﱪﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ةأﺮﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻲﺴﻨﳉا ﻞﻌﻔﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﱯﻄﻟا رﻮﻄﺘﻟا ﻮﳓ تﺎﺒﻟﺎﻄﻟا رﺎﻜﻓأ ﺔﻴﻛﺮﻳﺮﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺬﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ) 1 .(
8
/
- * 5ر راد
:
3 6و 7 8 ا
8 ا
)
29 * ا : 8 ا 23 ةأ ا
.(
) ط ع)K) + # = ا نأ +Z ا 7 W -، و ي , ، @? +Z( 1 ا +( 1 ا ھ U Eرو ي) ا ھ D * سر - + # = ا ، ,راد G# Hو ت 5 W -اذ ت +(ر)Hذ ، * L Jو n +* D ج #إ + و 1 )ھ S1 ا @ ف " او ث #إو ر)Hذ +( ا ت ; ? ا +* D م )ھ + ر 5 ا ى J$ا + ر 5 ا ? ةأ ا @ / W#ا + # = ا @ ، +Z ا j 7 W - يB ا ضا * ا أ )ھ د) و م ; # +W , L 5 * +(ر)HB ا + " ا L 5 + H + D ا +# ? ا ة ةأ 8 = ا * + ?( W ا ت D = +#ر 5 # 1 ا ، ك) ا ر + ,)5W ا 9 إ +Z ا تر 0أ H ، + ت ,ر ( ن 7 / ا 9 D j U @? ( = ا * +* D لو 1- +Z ا ھ V H # 1 ا 8 = ا * ة + ا +M ؟ ض - ا + ا + / ا ع)# و " ؟ + ر 5 ا 9 +Z ا ت او ؟ + ا "- @ N# يأو ةأ ) ) و Z#$ا + 5 ا + 5- 9 +Z ا ت ا 5 و # 1 ا 8 = ا * = او ب 12 + D ا G# H اذإ + L + 1 ا +,ارد _" 9 +Z ا ت ا ذإ @ ا ر Hو @ و< E و @ و< سا $ا، +/ 1 ا ، م 1 ا ء P* * اBھ ن Hو # 1 ا 8 = ا * +Hر +U او , + # @ +` J # 1 ا 8 = ا * ةأ ا " 8 - + H +W , )- j#أ نأ +Z ا G `)-و = ا +5 ا + ا +M ا + LD اBھو + # ) 2 ( /- / * <
:
3 . او 0ر4 ا
"
8 ا =
و .9أ 23 ارد
:" j- H و = ا 9 D ا ل J @ " /و +(رBD ا +* 5A @ V ? +,ار ا هBھ 9D -@ +/ D ا -@ V Hو ةأ ا +` J j-اء (إو * 5Z ا ا 8/ا) ا و ي)Z#$ا = ا ــــــــــــــــــــــــــــــ ـ 1 / م ا # ، + D = ا + W ا +(رBD ا ر)R ا ، +D = + #ا ),ارد 20 ة ? ?, توأ ، * + ,ر ا ، ا +D 20 ة ? ?, توأ ، 2008 / 2009 .16 2 / = ا +* 5Aو = ا ،@ 1 +Hر ) # 1 ا 8 = ا * ةأ ا ( + Tا م) D ا + H، هار) H ا ةد "0 L + ,ر، نا ھاو +D ، ع ا /، – ، # ا 2007 / 2008 . +M ا + ل J @ ش D ا + ا @ اBھو ه 5- ض 3 = ط)3K سر - ا @ + ل J ن ^ ا " ا [ P ا ت أ H @ ب ",b +Z ا GK +(رBD ا + د @ و ( ا ب W^ ا ل J D او , ا NW ا ت او ) ) ن H = ا نأ +Z ا ن H )ھ L ا +* D L 1( + ا L ا @ j ? - + * 5Aو ، ر طإ * اBھو @ + ھ " ت ؤ ا ھ ؟ +( R ا +* 5Z ا LJاد +(رBD ا م)" +W - ا + ^ ا تار)R ا ا [ P ا N ,أو 9Z#$ا 9 +Kو ا د) 5 ا ھ) # L ؟ 9 +Z ا ت ا 5 و _" ا ) ) و Z#$ا N Eأ نأ +,را ا G H 5 و ن)(ر JTا ، +U ا ، + 5 ا " + ^ ا j-اودh +5ھا ا + * ت ا ت = او N ? ا sD @ = ا ل) ت ) D ا 9 ل)R H G او م$ا @ را)1 ا h ( " م$ا تداز H يد R / او ا ى) ا ع -را H "1; R#و "- " " نأ H، جاو< ا L / + * ن او ت ا @ +( = ا +/ D ا د (دزا 8 + ^ ا ت * 5A @ ة *او + 3 ا ت ( 3 و تا Ac @ ب ا j إ ض D ( 9 إ N , 8 ( ا ه "ظأ ف Jا ك ھ j#أ +Z ا G `)- H، + DR ا +(د R / ا فو U ا رود ل) = ا D +(رBD ا +* 5A 9 D . ) 2 (
/
با ?@ا
ار ي A ا
:
،ع)K) ھر طb ,ر (B ;ا Tا)( U ھ =- t إ+ #ا ,ار *+ ) ) ,) ا+ ر 5 ا و،_; ا )`و " #ا)= ^ ة ھ U - WD +ط Tا ( #ا)= ا)" و$اد D )K) # H ر ا S 1 تاذ ع)K) ا + و + -اذ + د ، + +` Jو ، j 1- ) )K) ا +D Wt إةد)D و فادھأ L #، "5 51 " = *ا ھ$ t إ U و،تا 3 +,ار ا + ا +( U - ر 5 اد t b/ ااB" * ) ) ,), :1
/
ﺔﺑرﺎﻘﻣ
ﺔﻳﺰﻣﺮﻟاﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا
:
ﻨﻣﺔﻳﺰﻣﺮﻟاﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟاﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟاةﺮﺻﺎﻌﳌﺎﺗﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺎﳘﺄ ﻬﺗ اﺔﻴﻠﻤﻌﻟةﺮﺴﻔﳌﺎﺗﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺎﻨﻤﻴذإ،ﺎﻬﺟرﺎﺧوةﺮﺳﻷﻼﺧاد،داﺮﻓﻸﻠﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻛﻮﻠﺴﻟاﲑﺴﻔﺘﺒﲤ ﺔﺌﺸﻨﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ىﺮﻳ اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺪﻴﻤﺗﺮﺑﺮﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻬﻋﻮﻀﺧﺪﻌﺑو،ﻪﻌﻤﺘﳎﺪﻀأﻮﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻬﺒﺸﻧﻮﻜﻴدﻻوﺪﻨﻋدﺮﻔﻟﺎﻧﺄﺑ17 وﺔﻳﺮﺳﻷاﺔﺌﺸﻨﺘﻟاﺔﻴﻠﻤﻌﻟﻼﺨﻨﻤﺮﺳﺄﻨﻴﺑﻮﻬﻨﻴﺒﻠﺼﺤﺘﻴﺘﻟﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻌﻟﻮﺤﺘﻳﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ـــــــــــــــــــــــ 1 / @ 1 " ، * +,ارد +* 5Z ا و +(رBD ا ) ) و Z#أ = ا ، 7 د ، 8(ز) او راد ، ط 1 ، 2010 ﺎﻴﻔﻬﻨﻣﺔﻌﻗﻮﺘﳌاراودﻷﺎﳍﻼﺨﻨﲰرﺎﳝاﺰﻛﺮﻣوأﺎﻌﻗﻮﻣﺬﺨﺘﻳﻮﻠﻋﺎﻔﺘﻟﻼﺟﺎﻨﻤﻴﻧﺎﻌﻣﺎﳍازﻮﻣﺮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺎﻨﺋﺎﻜ#ﻟإﺎﻬﻘﻳﺮﻃ ﺠﻤﻟ ﻊﲤ ، ﺪﺒﻌﻠﺗةﺮﺳﻷﺎﻓ ﺰﻛﺮﻤﺘﻴﻳﺬﻟﺎﻌﻗﻮﻣوﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻫراودﻸﻔﻄﻟﺎﻨﻴﻘﻠﺘﻴﻓﺎﻤﻬﻣارو ﻦﻣ ﺔﻠﲨ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺎﻨﻣﺔﻌﺑﺎﻨﻟﺎﺗارﺎﺷﻹاوزﻮﻣﺮﻟا ﺠﻤﻟ ﻪﻌﲤ . أ س ر , و ن رھ ىر ن ر ا هار و هرو ل- ن 1 ةرو ! ل " در1 ا نأ ن ط " ا ، 17او و +ر ر 1 4 و.+ ، . و9 4و . إ وأ . أ س أ ! ، " وأ ن # H ير + س ( ا وھ 1 در1 ا رو( + ن ر ا م " ن . ! ل " ل < ن ط " ا ن ر ا ر + او لو9! ، ن ر ا رظ #+ ود ف رو إ ، ف رو يأ # ا اوز ا و نور ا إ اورظ مھرو و م. رظ #+ نو9 ط ، م " رو ك ذ د( و ! م. " د( مھرظ #+ ود ف و ! ن ر ا , ن! ر ( و ن ( ل فر ار أو ! ن ر ا م " ءو #+ رو( ا عاو أ ض( . ﺎﻨﺘﺳارﺪﻴﻓﺎﻧﺪﻤﺘﻋاﺪﻘﻟو #ﻠﻋ داﺮﻓﺄﻬﻴﻟﻺﺼﻴﻳﺬﻟﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺎAﻮﺘﺴﻤﻨﻴﺒﺘﻟ،ﺔﻳﺰﻣﺮﻟاﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟاﺔﻳﺮﻈﻨﻫﺬﻬ اﺔﺌﺸﻨﺘﻟﺎﺣﺎﺠﻨAﺪﻣﺎﻣو،ةﺮﺳﻷا ﺔﻳﺮﺳﻷ ﻻﺎﳘراودﺄﻧﻮﻛرﺪﻳﺎﻫداﺮﻓﻸﻌﺠﻴﻓ وﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﻮﺳرﺎﳝ ﺎ ﺔﺻﺎﳋﺎﻌﻗاﻮﻤﻴﻓ ﻬﺑ ﻣ ﻢﻴﻘﻟاو ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻋ جوﺮﳋا نوﺪ ﻌﻤﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ اﺬﻫﻮ جرﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ةﺮﺳﻷا .
6
/
ث ا ت و !
:
ءاو ت و( ن # ! ث" يأ و 4 #+ عور و ث" ا عور @ "ر #+ # اد ا ل ( ا ، # ل و و ت و( ا #ط #+ مھ +ر ا ةذ ا م!د * ن . 1 # اد ا ل ( ا #+ ر H ن ا ت 7-( او س ط را #+ عو و ا " ) اد ا ت- 9 ا ( . 2 ثو" # اذ ا ب ا
18 3 ةدد( ا ب او م إو عو و ا إ قرط ا #+ + ر @ ر ( # اد ا ث" ا ةد ا ث " ن * او عو و وھ . 7-! #+ ! 4ا < ا عو و + ر ط$ا #+ د د" ا رظ ا ي ا * اد ا ت- 9 ا ءار إ ث " ن و ن و" . 4 <+ * # اد ا ث" ا ب ا ةدد( و ( او ت ظ"- ا إ ج " عو و ا اذھ لو" ا ب ا ىد ا تارو ا ن! ر ( # او اذھو ت- 9 ا ز إ ء أ #( # د ا د ا د ! إ ر أ ... " ا لو" # و و ا ث" ن 4 نأو س ت" Q ( ط ب ط و باو 4ا ن! Q ا ب ط ا ل " ! ر 9 يو1( ا ب ط ل " ! ز ر نأ # و و ا ث" ا # ! م " اذ عاد ا ت ز ( ط ر @ ! 4ا ف7او ا س ( يذ ا # ا ." ) 1 (
19 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ 1 / ، # د ا د ا د ! س او ةأر ا برE ا #+ ، ء ا راد ا ، " و و ارد ، برE ا ، 1985
54
د
:
يرظ ا بار ا د د اذ و ا ت راد ا ل ع طإو رظ ا ت ط" ا # د" ل ا د د م س &ا اذھ و ، ) اد ا ل " ةد ا رظ ا ب او ا ل م +ا ) و ), ةد ا - ا رط&ا ن د د ر طإ ), اذھو ) اد ا / 0 ) اد ا ث ا لو/و ىو ا 3 ةد 4 ا م وأ ا ت ارد ا ر طإ ), اد ا ت ط" ا ل إ 6 ا ن +ا ن و و ج او ل ا ز ر ب ا اذھ )4, ، يرظ ا ث ا .55
لو ا ث
ا
:
ا تاءار ا
1
/ راد ا ط ا : ر ھ ث ا ن ع ط او ر ا ل أ لو و ةر ذ ا عو و ا إ " ر ا عو و ا هد د و عور% و&ا ز (إ د) و ث ا ارد ا ت % " ط ا ةد" ل ر +( : 1 / ر و ا : , , او ا اذإ - . ا ع ا م " ص 1 " + ا ن عو و ا ير ا جوز ا ن ر 4 لو رود لو&ا , د. ن د او ا . ا ب أ ةءار) ا . ا ير-از ا ب % ا ىد ( ( ا تارو ا ناو(. ) ا ارد ا ير ا نو. د . جذو ( ھ ذ أو ق ا عو و ا ر 9 م عو و ر ا " : سورد ر < ب( 1 " = 2 / ا ر : ةر% 1 " + ا ) ا ت ارد ا تاءار1 عو و ةر% ر <و وز ا ن" ث ا ل أ ن اذھو ث ا عو و ا د د " : +( ق ط( ا ن ا س( ا و ر ل- ر ا ف تاءار1 م اذإ . ا ت ا : ث ا ل ن اذھو ر-از ا ةر &ا ل اد ( ا ر ا لاو ر او ( ا : )? ا +( ن و ا ، تارو ا ير-از ا ب % ا ىد و( ا . ، A لو ةر : ذ B اذھو , او ا ن ھر <و ر ا ل- ر ل % د) : ) ا ت راد ا ن ر &ا ب( ا ا , او ا . و قرط ا ( ( ا عو و ر طإ : ل د او ةرو د ا و ) ) ا ت ارد ا ر (" إ رظ(أ .( اذإ د د : ةر &ا هذھ ت ھ عو و ا %Bاو 1د ث ا ت ھ ث ا فادھ&او ا ت ارد ا هذھ و&ا ) ا ل د م : ) . (ذإ هذھ A ن ر ا " ط ا ارد ا ر طB دوز ا ت % لو يرظ( ا عو و او ارد ا عور% < م + ن ةر ذ ا و&ا . 3 / ر ا ا : ھو ) ا ل د ب ر م + ن ا (اد ا ر ا ، ن م ن ر ا هذھ ( ت اذإ عو و ا ص- )( " فر. او ث ا , د د + (اد عو و ن بر) ا ، هر " عو و ا اذھ لو ت ط ا بو ىد :ر. م ن جرد( " ا ت ھو ط , د د و ) ا < ةد "إ م س &ا اذھ "و م - +( ةرو ث ا -%( ا ث ا ناو(" < تارو و " ا ىد ( ( ا56 ير-از ا ب % ا " ل A اذھو نو. د . ) ا ت راد ر% ل % ط ر ن د. ا ةذ ا !ر" " و يد . 2
/
ا
ث
:
رظ(و ب % ا -: ير-از ا , ا ن ھ ر% ص يذ ا عو و ا . ط رظ( د ا د . &ا ن عو و ا = ، : )? ا و " ا ، د 1 ا ، ةرھ ظ ( ( : ,1او ا : ل % ھو " ا ن ( س &ا اذھ "و ( : ب- 9 ا ر ا " ا ا ير-از ا ب % ا ىد ( ( ا تارو ا " ا -%( ا دد ف ن" ث ا دد ت " A ج (و (ھذ تار . ل % " ا ت 1 "و " ا م س &ا اذھ "و مء يذ ا A ا D+( ا ماد ا راد : ق . ا = ن . ( يذ ا ("و و . ط , ق . : و ) 1د ل A ا ض. " فر. او + ن ت ( ا , دار ا ت ا ن" ث د ا د(" و % او اذ ا ب( ا ن ءز ل % او دار:&ا ( ( ا ق:او و " ا -%( ا ل ار ا ( "او نودو "او ن" ثو ا + إ ضر. ث ا عو و م- +( ر? أ هر " = اودأ و A ا D+( ا ر ا م اذھ ن 1 ط(او رو A وھو ن . ارد ل ا تاءار Bا ن "و وھ A ا D+( : رد عو و لو ل . ا ط ط و ا ) 1 ( .
3
/
ث ـــــ ا ـــــــ ـــــــــ%
:
3 / 1 % ا : , ا ) ةد طو 1 " = يذ ا ( ( ا و " ا -%( ا عو و . ط رظ( ةرو ب % او " A ، ص و م " عو و هر " ، " و يدر: ، نأ ت " A و ت 1 " ج (و (ھذ تار . ط ر " ا -%( او ( ( ا عو و A ا D+( ا تاودأ ىد إ ھر " ) ا () د "ا م س &ا اذھ "و " ا رد : مد ا ا " :د + ا ت ( . ا ب " A ا ث ا فد+ اذإ ـــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ 1 / س رو سر (أ ، ( (Bا مو . ا : . ا ث ا +( ، " ت رد ، ر : د زو يوار ، نو. د . ، ر-از ا ، ر%( ) ا راد ، ط 2 ، 2010 ، ص 9 957 ت ( ا , ةدد = % ھ " ز ر ا ، " أ ز ر و ط ( ا ن" رد م أ ن س ( ا ت و وأ و ت A و ت + و و عو و ه ا ت اردإ وأ ) 1 ( " اذھو ر . يد ز (ا س رو " " م+ و ر % & : % اودار:G ) . از:او : % اد ر ( و ( " ) 2 ( + و ا ف ( ا ) ا ماد ا م س &ا اذھ "و ، ) ا () (ر : + "و(و دار:&ا ( ( ) . +(& . او ( ر . ذ "و و ا و و ارد ( :د+ دو. يذ ا -%( ا + . 4 " ا (. : = " تو ا ر طإ : ل د يذ او س( ا يأ , حر د) و . I Bو و ( اةاد& ھ ) : + ةر A?و اا م اد "ا ) دI " 4 ارد ارو ) . +( ل ار ةد. ت او : 1 م ن و و&ا ) ا ل د 14 / 03 / 2014 . 2 -ا -: م يذ -او و&-ا ب ر ) ا ل د ع إ ب % ء زو . ا ل . ا م ن "و ا " ) ا ل د م ) ن ?و ا ا ىد :ر. د 1 ا ت ظ ا ل م اذإ ثو ا لو ( : - &ا هذھ لھو : و لوط ) ا ل د نأ ظ . +( و < ا : A ھو ارر - أ " ل % ن ) ا ل د ةد او إ إ يدؤ ، ) ا ل د < ةد "إ م س &ا اذھ "و 3 / 2 ظ ا ـــــ : رد ل ن ظ ا () ماد ا م ا ةرو و&ا ) ا ل د " ط ا اذھو = اذ يد عو و ا لو و ) ا - أ لو ن ?و ا ل.A ا دودر ل ل ن ، ا ت ظ ا ض. ل م اذإ : لو ) ثو ا - + ء (?أ و&ا ) ا ر : عو و ا لو ن ?و ا ءارKا أ " A رار اذھو عو و ا لو ) ا ءار L , ثو ا دو و ? ر? , ل ن اذھو أ ث ا ( " مھر .( ن ذ او ء ز وا ء 1د &ا -) ت ) . , تار A ا .( (? عو و ن" ةر% ر < < ر . ت( او . . ـــــــــــــــــــــــــ 1 / رA د (ر) ا ، " ا د او A ا ث ا D+( د . ا ، رظ( ارد ، ىر) ا مأ . ، ص 01 2 / ز (أ سرو ، ق ا , ر ا ، ص 333 .
58 ت ھ ظ ا ل" A ا ل %أ " فو1و ا ثو ا . ءار B ض:ر ن ت( ا -او%" ةرو ظ A &ا ض. و ن ?و ا M و ا ز ر : اذھ ل يذ او ) ا اذھو س د ن . (+ ا ن ن س( ا عو و ل % ثو ا و ( :و ا ب( م+A ا مد"و ةد . ث ا - أ نأ م<ر ك ذ ن" د. ا ل ) اذھو ر "ا ث ا , ن )ھار ن د د. ا ل % (ھذ ا ةد و " ر?أ اذھ ل ث (Bا س( ا (+ ا ن و ص ر ا ب % ا لو ( . ن ) د" و&ا ت ) ا ةرور ا ح ( ت إ ك ذ , ار اذھو ث ا ىد (اد ا ر ا ف. " + ن م ث ا ( " د د : ظ ا () ت ھ < ةد "إ - +( ا ل د ) ا . 4 / ـــــ ا ' ــــــــ ـــــ ث : أ و ارد ا عو و ارظ( =( ن جرد( مر ا ثو ? : س و+: ىد إ فر% ا ,1و &ا = (او ، ( ا ت 1 . ا ، Aط . ا ت 1 . ا ، رذ. ا ، اذھ "و س &ا ر ا م , ب % ا -: ث ا اوو ردا ر? أ هر " ( د = " ت و ا هر " و A ا ( ( ا لو تارو و ت و ط (G ةر &ا : ر-از ا ، دو و وھ مو ا هد+%( : و ةد د و زور ت ھ ا : ر+ظ ةز و ىد ت :ر و ت ر ب % ا -: ، -%( ا .: نأ " ا ةرو ر+ظ : ةز ر ھ ل ب % ا : = ب % ا ل ن ( ( , ا 1ر ر+ظ ذإ اذھ "و فر.( س &ا ث ا , " ھز ر % ص- ةد" وأ + ر (" "و ا ىر &ا ر (. ا ن ھر < ن" ث ا + " ىر " ن" (اد ا ل . ا ءار إ م اذإو ق رط ماد ا , ) + إ (ر %أ ا ) ا () 30 ب % ير-از . 4 / ارد و ( ا : 4 / 1 )* )+و ( و : د)A+ "و، ًA و ً ? ا ( "د د ور ا . A( +? . و ارد ا . ط(إ I " (د "ا ار < ( . . 4I " +:ر.((4( اوةدو ) ا ( . I " (د "اد) ّ( + ا " ) او4 -او%. ود ( ( ?و ار و+? :ادھ4I إاد ( ( و ? :رط( A ر ا "ر ."( 1)
59 أ +( ن ا ، . ( ( ? + ( ( وأر . ? اد ا ار ا ط او ( .( و أد) " +( ث . ? ا . ( . ذ (( ذو ( & رور د ةدو ) ا ( . و ر < ارد . دود ( اذإ دود د د + :رذ. :و4? Iد :ور. . ( . ( "و( ااذ+ ( اد : ا ر < ھ او " ( " ب رد , ن ا ء ) ( ر (" ، :د ا ةد و س ( . (و ا ةر ا ر (. ا هذھ ود ث " ) 2 ( ماد ا م و ( . ا هذ+ ث ا فادھأ . ط ( ت : ق . ا و A ت و . إ ن (: ( ا ل ا : " ا -%( ا لو راد ا ا ىد د د ل ن ب % : ر+ظ او س( ا لو م+ ارظ(و م+A1او ن ف1او ا ن و ت و ا (ھذ -%( ا ج ( ھ لھ + و لؤ ا لو ( او اذ مأ " ا ؟ ك ذ ف : ك ذ ن نإو . و ارد ل ن " ط ا د د و أ تاود ) ( . ا عو( و ث ا , و ت ط. ا , : "ور اذإ ب % ا -: ر ا ( " ر ا ( . ا ء ) (او ر . ا ض. ث ا ن +( حور +. ) ا ءار إ دار ا ت ا نو نأ 18 ( -30 ( . ا ث ن " او : )? ا ص- ا : ? نو نأ ر . ت ا دد"و . ا م+ راد نو وز ن ذ ا . ا ب % ا -: 10 رو ذ ت يو "زو ث (إو . -: جر ا ب % ا ن نو . او . ا ع ط) دد"و ر ا ت ا 10 ارو ذ يو "زو ث (إو وأ ىو ا تاذ ب % ا -: – ( ? – ب يو( ? ? ? لو ا م ا ت و (+ ا ن و ا ةد +% " ھو + " 08 رو ذ يو "زو ت ث (إو . س د ن . (+ ا ن و ا ز ر ا : نو ر ا مھو (+ ا ن و ا ب % ا -: . " "زو ھو 02 ث (إو رو ذ . ب % ا ر-از ا ر 9 جوز . ــــــــــــــــــ ــــــــ 1 / ﻠﻴﻠﺨﻨﻌﻣ ﺮﻤﻌ ، عﺎﻤﺘﺟﻻﺎﻤﻠﻌﻴﻔﺜﺤﺒﻟﺎﺠﻫﺎﻨﻣ ، ،ندرﻷا،قوﺮﺸﻟاراد 1997 ص، 208 2 / ز (أ س رو س ، ق ا , ر ا ، ص 311 .
60 و( م د) و : , ( ا ص* )+ ل" A ا " ر طإ : "و( ت ( " لو ا ل أ ن A تاء : ل اد ب % ا .: ر+ظ (ھو " ا -%( ا ( ا ل ا : د د : س( ا لو ب % ا ةرظ( . أ ( ا م : ) 1د د"او1 = عو( ا اذ+: ا ر < ( . ا ق ط رظ( ر ا " د . يذ او ( . ا م ت و . ا , ن" ف1و ( ((أ (. يذ او رد , % ا اد ت و . " لو ر.%( د(" ةرر ا . 4 / 2 ارد ا ل ا 4 / 2 / 1 .!ار/ ا ل ا : رد ل ا ر . ا ت ) ا ءار إ " : رود :ار9 لو ا و : 1اد ا ن عو( و 1د ر? أ ت و . " ل ا ( ا ل ا د د م اذھ "و . :ار9 ا ل ا و+ "زو م( 9 و ر ( :ار9 ل ا ن : ن ?و +( ? تار " اذھو ا ل % ا " : 1 / ب % ا -: ن ذ ا . ا . : اذھو . ا م+ ارد نو وز نو ز ور و، ا ز ر ETA م+A رظ( ت ) ا م 1 " : و+ ( ) اذإ ب ط ا . 2 / ن جر ا ب % ا -: . ا : ةو Bا و( ? ل . ا ء ز ا , ل . ا م ر &ا اد : ن ?و ا بو ا ص)(و د ا مد" ب( تذ أ ت ) ا مظ. ت( ن رو ا س " لو رو ذ ا ب( ن ) ا اد ن عو و ا اذھ ، ، ن ?و ا ض. إ ر "ا ن و ن اذھ ءز س =(أ ر " ) ا ءر ا ن" بر+ ر ? ا ل. ز او 1 . ا ب( م+ ن % ، ا ل ا ن و ىر أ ث ا ( . ا : ر A ا م س &ا اذھ "و ث ن ل 9% ا ل 1 دو)" ر طإ : ن . ا ن ر ? ا د:و ن أ م( 9 و ر ا ر د و ا ت د او ر-اود ا : ، ك (ھ م ن أ إ M ر ل % -A ا هذ+ ا ت ) ا ءر هذھ ح ( : ل "و ثو ثو ث ا ل+ وھ ت ) ا عو( ل % ن ح ر ا يذ او فو وأ جر نود - &ا , بو ا : - ) او = ن ت و . " ( -A ا هذ+ ر ا ر د ل ) ( ز ةد ا د د و ل ا . ط و و ) . ر %أ د) (+ ا ن و ا ب % ا -: ت ن ) ا اد" -A ا هذھ ء 9 إ تارر ) ا ن ?و ا فرط ن بو ا ت ) ، -: " د " ا م س &ا اذھ " و (+ ا ن و ا ةد +% " ن % ا ـــــــــــــــــــــــــــــــ 1 / ز (ا س رو س ، ق ا , ر ا ، ص 319
61 ل ن اذھ ن و ل 9% ا ل 1 دو)" ر طإ : نو " ب % ا , ل . ا ر د ىد م( 9 و ر ا . ر %أ عو و ا . ط رظ( ت ر ا ب- 9 ا =(أ ) نL: ( : ت ) ا ح ( ءار إ ن ا . ط ب دد اذھو ) ا ةد. تار "ا : ل . ا ن ا : ) ءار إ ن اذإ ثو ا و - . ا لز( ا : وأ ل ن اذھ ةر &ا ن 1ار ا ل =(أو ثو ا ح را ب( أ اذھ "و ل . ا ء ز ن و ر ا ر د و . ا ل ن س &ا ، ثو ر ر? أ ل ن اذھو " ط ا راد ا ل ن ( . 4 / 2 / 2 . ز ا ل ا راد : د د ن ( ز ا ل ا عور% داد"إ ر ر طإ : إ لو و ث ا < ا ر ا ( ز ا ل ا ر ن س &ا " و ارد - +( ا ا ( ز ا ل ار ر طإ : : ر ا ر ن و عو و ا ر و أ ر+% , اذھ 2013 , ر تاءار1 و ا د د : رود + ن ا ) ا ت ارد ا م ر? أ عو و ث ا %Bا ء ( + ن ث ا فادھأ و ر+% ن لوطأ ةد ت1ر9 ا او إ ر و أ < 15 سر 2014 . ) ا ت ارد ا ل ن ك ذ م د) و &ا ث ا م ھ A ا د د ر 20 سر 2014 . ر طBا صو ت و . ا , ر هد د و يرظ( ا . ) ا ل د ب ر د) و و&ا ن ر ا هذھ تد ا 20 سر 2014 إ 30 سر 2014 يذ او ث ا , د د و - +( ) ا ل د < + ن م . ر+% - +( ا ت ) ا ز (إ ر 01 ل ر:أ 2014 < إ 30 ل ر:أ 2014 . " ت ) ا ضر" م د. اذھو =(" ل A<إ م ل و ت ) ا ةد "إ ةذ &ا " ب(او ا ض. ن" ل A<إ ب( . ( . ا دار:& ت ) ا R رA ر 01 ي إ 15 ي 2014 . ت ) ا ل ر 15 ي 2014 إ 05 ناو 2014 . ارد ا D- ( < 06 إ ناو 11 ناو 2014 و - +( ا د) ا < .
62
5
/
ت ط( ا ل
تاءار إ د د " د. +( ا ت ط. ا ل ر ( " ) ت ط. ا , و ((أ و " (د "ا D+( ا د) : ت ط. ا , : = اودأو A ا م اد ا ىو ا ل بو 4 ر &ا اذھ فر. اذإ ت ط. ا ل ل أ ن " : ل ) "و و او ق 1د ا ف و ا وھ ن . ت1و :و ن . عو و ا ) " 1 ( " ل % يذ ا (. ا " ز ر بو أ وھو ف ? ا و ز ر او ل ا ا ر ا إ ف ? ا " ن اذإ ر A ا و ا ( . (. ا ص %&ا +(" ر " " نأ م+ ) ت ن ذ تار A إ ل 1 ةرھ ظ ( . ا ء ( ق "أ ) 2 .( ذھو ه " ت ل ار ةد" إ ارد ( ز ا ل د د ر (" : (ر %أ ر +( ر (. ا مھأ جار ا و ت ) ا ةءار1 ف ? ا " يأ ، م ر ا اذھ : : عو1و ء ط أ ةد" ھر " ( ( ا تارو ا عو و م أ ن (و و . " ) ا - أ عو و ل % م س( ا لو ل ) : س( ا عو و ر طإ : ن =( " ا -%( او ةر ىر أ ةر عو و ( ( او " ا -%( ا عو و نأ ر " : , % و , او عو و و+A(اد ا إ و و ن ل+ رھ ظ ىد و. ا د و (ھو .: ت و . ا , . ا ةاد&ا . ط إ , ر اذھو ت ط. ا زر: " : ث ا ت ) ةد" : د ( ل ? ا ل " ( (أ أ " ب ... ت ( ا ر < راد ا : ( أو ت ( ا هر أ س ( (أ .... " % ط < س أ " أ , ت وز أ ن . ا م ا ل د و ا س أ " ... فذ ) ا ةءار1 د(" م اذإ " ت ( ا ر < راد ا : ( إ و ت ( ا هر ا س ( (أ " ن و ) "ا : ىر أ عو و وھ و م&ا ىد ت( ا " د و ا ل A إ ر % ر (. ا اذھ نأ يد " ة A ا رو ل ن =( و ( ( 1 " = س و " ا -%( ا : جرد( د ا اذھ ل اذ و ةأر ا + A ت ( ا % (أ ... رو ك ذ اذھ ..." M شاوھر اذھ كو س : او:ر. مھار ر 9 د وأ .. م+( قوA M او او د مھار " .... " ور ن ر د هار ن "... ل ن + : رظ( ا ةد "إ م ا ,ط ) ا ن ھر <و ت ط. ا زر: " , ةذ &ا , ت ) ا ىو ا %1 ( ل ن ء ط &ا هذھ ن و ـــــــــــــــــــ ــــــــــ 1 / د د ا د " ، م "Bا ثو : ل ، ةد ، قور% ا راد ، ط 1 ، 1983 ، ص 16 . 2 / ل A ر( % ، ت ) ا ءار إ ، ر : د ف ط ا د " A ، ةرھ ) ا , ر و) ا ز ر ا ، ط 1 ، 1943 ص، 188 -193 .
63 و يد ، ث : ث ا + ) ا : =(أ ھ + ن ت ر ا ةر :و عو و ، ىر أ ت و . ن ل ) ا ل د رو ل % ا ت و . ا , س و . ا هذھو تارو ا عو و : ) ا ل د إ ف ىر أ رو ل % :ر% ا ةذ &ا ن ھذ أ م +( ا . زر: " ر طإ :و م ت و . ا ا ض. : إ ? ت و . ا ض. رو ط ر ا ت ط. ا زر: ر : ن لاؤ ل ر لود : ت و . ا ف ( م - أ رو ا م ) ا لاؤ ? ) ا - &ا ض. D د " فر% ا – رذ. ا " , " Aط . ا 1 . ا – ( ا 1 . ا – Aط . ا ت 1 . ا ن ب % ا ف1و " , اذھو ن ?و ا فرط ن + " ل ا Bا ب . ) ا ب ر ر : = < ةد "إ م ( ا ت و . ا رد ا لاؤ ) . ت ط. ا زر: ر ) ل . أ ت ) ا ل A د د : .
64 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻞﻴﻠﺤﺗ روﺎﺤﻤﻟا تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا . 1 / رﻮﺤﻤﻟا لوﻷا : ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻧﺎﺴﻨﺠﻟاو ةﺮﺳﻷا ﻞﺧاد ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا .
1
/
1
ةﺮﺳﻷا ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻴﺷﻷاو تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا
:
نإ ث د ا ( ) ةر &ا : + ) ا ء %&ا و ت و ا ن" ث د ا -%( ا ن" ر-از ا ةر &ا ل اد " ا ، فد+ : لاؤ ا ن :ر. وھ دار:&ا ط " م ف ( ( ا ( ا ن و + " د " ا م ا ط ت &ا ھ ھو ھ فر. ا لو ( اذ = " . لو ا 'ط% ا ": ا ، أ ، ز إ 22 ( ، " " =( ط. ر ا " ظ: ، شاو :ر"إ ك .. ، ك ... " ن (:و او( ( اد (. تر يذھو ل ر ا " . ا 'ط% ا " 22 ، ا إ ، ( ، أ " " ر ط و ، م% س ا " د 4 ن ز أ ت( ل و ، ل ر ن ف و .. ظ: ( ش :ر% " " ث ا 'ط% ا " ، 26 أ ، و 4 مو س ، ." " " د(" م ( ش( ت( ، ك ر " ير. ك ، ط و1 "ز( ك ر ذ ( اد ن ( و ،ت ن لو)
فو
+ ( جوز + ح ر و ل ر ن (:و اد م&او " ' ار ا 'ط% ا : 23 ، 2 ، ىو ا ةد " أ، . ا ن و9 . ، . , ( ت( لو) أ + A( " ش ظ: ن : ت( ر شاو " تو ، ت( اد ك ور " ظ: ن و و ل ر ت( ير) ا ن ر 4 ( راد ا : ير ل اد ، فو% " " س + ا 'ط% ا : ، أ 20 ، . ا ن و9 ا ، يو ، . " ل ، ل ر ا رد< ن ر ذ و " (ر ء % ) ا ل " " .65 سد ا 'ط% ا : ، أ 26 . ر س ، د ) 4او ، . م+ : (راد)( M او ن M ء 1د &ا " أ , ( (أ ... فو و % ا " ' ا 'ط% ا " 25 ، أ، ، س . ر بادأ ." " ب " ت 1 اذإ بر ضر. ( اد ت( ... ك ور ير. ك عر % : ... " ن ا 'ط% ا : 21 ، أ، مو ر ، ( ." ...." يرد ن و ر+% ا ةد " ( ر +( ن " ف أ تد و د او ك اذإ (ر : س ا ( 1ار ، ( ا : , تداز ط و ? ? ن " " ا -%( ا نأ ت ) ا ,ط ) ا هذھ ن M ھ ن) +: ھاو(و ر اوأ ل % : ر ذ و ھد نو ف ة A ا ن ھ ل ر ، ت % ا رد د ا نأ +( ) و ، ة A : ر ر نإ T +ط ن ص م ھ ر : ، +(ا د ؤ ذ 4 , ط ر ل : ت " ن+ ( ن ھذأ : ت + &ا + ر ر ا +(إ خر ا فر%و و% نھو ( ن +% . د ة A ا ق ) ا ن م : ، " ف و او ر ذ V و : 4%( ة A : ل ار : لو&ا ارد ت ) ا ىد إ :و غو ا ن ن 9ر ? ا د و نأ نو ةر &ا : -%( ا ذ( ة A ا ھ ) ا ر او&ا وأ M- ( ا ر " س( ا ن ف و ا ر " ت :ر ا ض. ن ,( ث ر9 ا ءاد ر مھأو ب . &ا ض. ر و &ا ض. ط)( + " ز ر وھ فو ا ل " و مد" و رو ذ ط ا ( ا ء "&ا س مد" رذ. ا " ظ A ا ل أ ن اذھو ، ةر و هء A إ ب ض ا ن ت % ا رد ھد : +( ط ا ت &ا ن" ت ?و ا ن ر ? ا تر " دد ا اذھ :و ل- و ا ل +(و 9 ( ا لو) ا ب ط ر ا .% " % ; .! ر و ك ن ل " ءارأ : هد ( اذھو +( ط ا ت أ لاو ن ?و ا ط ر اوأ = >) ا : ا 'ط% ا ن ا : " 23 ، ، أ 2 ، يو ةد " . ا ن و9 ا ، " " أ و ، ير " ن : ةر . ت( ل).( ت 1 ن ط ر ل ك او أ ( ط ار د (از " . ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
66 1 / ن ر ، د او س( ا ، ق ا , ر ا ، ص 74 ' ا 'ط% ا : 27 س> ا م س ، ، أ ، يد ( ا . أ ( ط ر ر+% ةد " ( ر+( ن او ا ةر ا : ل 4 لوأ ت1و و ا ل 4( جوز ا " ر" ( ا 'ط% ا : 22 ، ز إ ، ا ا ( . ل ء % م 1 ن (أو + ( جوز (+ م&ا ةأر ا فر% " ر +( (د ا " ( " ت فاز ن " أ فو و د ر " ھو ، ن أ ش : ا (أو ( ط ر يذھ "و ل ر ةر 9 ".. لو) +? د ?و ل او و " او( ن اذھ ن اذإ :ر " ش (ر " دد ا اذھ :و هر %أ ? ا م ا ىد رد ن ل ط. " وھ ط ر ا وأ M A ا " نأ ( ا ر ا ن" د وھو ة A ا ( ( ة A ا غو ل 1 م . ا هذھو A. ا م . ز ز. و )ھار ا ن 06 -10 وھو تاو( م ن ر " : 1 / < M : ةد "إ ( ? و ( ( ا ق ( ( ا ط و ا هذھ " ( ىد ن" ل4 ( " (د و " "و( إ ? ا تر %أو - ) ا ت( " ا -%( ا I?(&او ر ذ ا ن ق رA ا " ظ A د 1 عو( ا " ر ت أ إو + رذ" " ةد A ، ةر " : ر " - 1 + رذ" " ظ A ا د 1 عو( ت أ إو " ةد A ، ةر " . ل % ا رد ھد نأو + - & و أ + س +: ر ذ س ة A ا ر : " ا % ا ، % ا، " ط ا , م عو( ، س ا عو( M ط ت =(K ن" ث ا ك (ھ كو ط ر "و فر% ا يو?(&ا " ةأر ا = اد):و ل ر ا هذ أ يذ ا فر% ا د " ياود. ا لاو( ر . فرط ن ةر &ا : + ) م ا ت و ا . ط ن" ل4 ( (ھو ا ا ت ) ا ,ط ) ا ل ن = ر.( فو اذھو رو ذ : ر" ( ا يد ا 'ط% ا : ، ر9ذ 22 ، 2 . ا ن و9 ا ، يو ، ل " ا ود(" ل ر M + " ب د ( ءى + " ( . : ، % ، قد ا ر ... أ % ن . س( ا + : " " .
