HAL Id: hal-00343122
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00343122
Submitted on 29 Nov 2008
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Intégration des threads temps-réel POSIX sous Java
Nicolas Le Sommer, Frédéric Guidec
To cite this version:
Nicolas Le Sommer, Frédéric Guidec. Intégration des threads temps-réel POSIX sous Java. RenPar’13
(ASTI’2001), Apr 2001, Paris, France. pp.91-95. �hal-00343122�
!#"%$'&)(*+,#(-)(*+(."+&)(0/213-)&54)%"%#(6879;:<76='.>?/@7BAA?C
DFEGIHKJ L@MNG@OQPESRUTKVXW*Y0ZI[8\]N^_G@TK`baUV5c)LHTdfehgji k!l V@PmUVonMpM
qr#st*uv*wKxzy|{t}}~yQQF6 rsFr6ys
xv.)t*%vtr yN 5
Fry%wr+6y y v**Fy{;v*FFyw
¡ B¢*£¤B¥¦@§©¨ª¦*£!««)ª*¬F®¯¡ !°)±Q®²?¦@§´³B¬µ¶B¬FªB·6ª¬) B¢@§©¸®¡ ·6ª¢*®¯¡ °)±®²¡¦@§´³¬
$*4¡¹;$
º?»N¼½3¾¼»¿´ÀIÁ Ã@Ä»QÅÆBÇÉÈB Ã8Ê.ÇË¿´À©¾BÂ%½É½ÉÂ%ÃÌ!»,ÊQ»|ÍÎÌÏKÐÒÑÓ.ÔQÕÔ×ÖØÙÚÜÛÔÝÞ;Ô!ßàØáFâã»Å À©¾B ½3½ÉÂ%ÃÁ*ÇËäFå ¿©Â%ÈÀÁB»ÈBÃ@½3»
Ä»ÈBÇÉå ¿©ÂôÂ%½ÉæÈ|½»Qç¾BÂ%½É½ÉÂKÂ%½É½ÉÂ%ÃIô¾B¼¼6æQ¿´À©Â%ÈÀ8½»¼¿©æQèQ¿»QÄÄ»À©ÇÉæÈÅ%æÈÅ%¾¿´¿©Â È.À©ÂQé.êÈÄë%ļ¿©æQèQ¿»QÄÄÂÅ%æQÈBÅ%¾*¿´ì
¿©Â È.À8 í*î%Å%¾*À©î»¾QïðæQ¾¿ÁFñÆ.¾Çô¾¿Á*ÇËäFî ¿©Â%ÈÀ©Â%Ã8Ä»ÅÆÇÉÈBÂ%ÃÊ*ÇË¿´À©¾Â%½É½3 Ã@ôÂÅ%æQļ6æQ¿´À©Â ¿»Ã´æQ¾BÊ!Â%ÈÀ@ÁÇËäFî ¿©Â%ÄÄÂ%ÈÀ»,Ê!Â%Å
ÅÆ»Å%¾BÈÂKÁFñ È.À´¿©ÂÂ%½É½3 Ã%éºzñ È*Ê.ÇË¿©æÈÈBÂ%Ä È.À@Ì!»,Ê»Nç¾BÂÈæ¾ÃI¼¿©æ¼6æQôæÈÃÁæÈÈB»¾ ¼*¿©æè¿»QÄÄÂ%¾*¿I¾BÈ|Å%æÈÀ´¿©òQ½3Â
¼*¿©î%Å%ÇÉÃóÁ½ÜñæQ¿ÁæQÈBÈB»QÈBÅ Â%ÄÂ%ÈÀóÁ ÃÚ#à.Ù©â´Ô!ôõÌ!»,ÊQ» Ã%ñ í*î%Å%¾*À»QÈÀKô¾*¿¾BȼB½3»À©Â ìÎöæQ¿©Äº?ÇÉÈ.¾íFé6÷»ÈBÃKÅ Â ÀÂ%È.Ê.ÇËì
¿©æQÈBÈÂ%ÄÂ%ÈÀ8½ÉÂ%ÃKÚ#àÙ©â´Ô!ôQõKÌ!»,Ê»óôæÈÀIÄÇÉÃ8 È|ø¾Ê¿©ÂôæQ¾BÃ@½3»ö#æQ¿©ÄÂÁÂóÚ#à.Ù©â´Ô!ôQõóùú?û,üý¡é*º ñæ¿ÁæÈÈ»ÈBÅ%Â%Ä È.À@ÁÂ
ÅÆ»Qç¾BÂKÚ#à.Ù´â©Ôô+Ì!»,Ê»K ÃðÀ@»Ã´Ã´¾¿©î¼»¿½ÉÂÈBæ,þ.»¾+Á*¾+Ãðþ*ÃðÀ©å%ÄÂIÁñ í*¼½3æQÇËÀ»À©ÇÉæÈÿ À ¼6Â%¾À ë À´¿©ÂIôæQ¾BÄÇÉÃKÈ?ñÇÉļ6æQ¿´À©Â
½3»Qç.¾Â%½É½ÉÂNÁ*Â%Ã@À´¿©æÇÉü6æ½ÉÇËÀ©Ç3ç.¾Â%ÃÁñæQ¿Á*æÈÈ»QÈÅ%Â%ÄÂ%ÈÀÁ*îÈÇÉÂ%ü»¿½ÉÂÃðÀ»ÈÁB»¿Á0ùú)û,üý .é%Åé
xv"!)t!Fu#v*rFUu#v*Fv**y$#v!v~y× v*B&%BFyw'!(!?t)!r#ru#r$!)t*Fóu#y|6Q*yQut*!(!?yQ}yBó,+v!(!Fu#r#sQv rtw-!)t*
%v.Fu#yQw@yst}~} FFrsv* yQw@FyNsyQw wyKFys t. y/.qt*}|y6y-!F t* v*}}~yQF%w0Qwr3 yB1!)t*F v*IyQsty-2+6 ru#r#wy
syu#v*Fv**y3!)t*F6yu#t!(!)y6yQw4!F t**%v.}}yQwst*?sF yQB wówFuv vwy 6y5!F t6sywwwu#y%w5687:9<;=>*?A@B?ysy
yQC!?v.rsFu#ryQ|wruD+t*%6tFv.?sy}yQ6y;syQwE7F9G;H=>?A@0yw©|syw0 yQwH!?ys, ysyQ%v.r#FyQw|st*B v*rBywyQ}!)t* yu#u#yQw/
I yyrsy?sy)2+6 ru#r#wyJ#v!vK!)t*Fu#v$!F t* v*}}v.r#t*|y}L!wðQyuF QwFuy)!)t*FFFyó)t*Fy)!v.6 } v.M%y
6yN!srwr#t*Fv.?w uyw wO!)QsrQP)sv rtw06uv.FBv.y×y'6yUuv }vs0Fr#FyUrFyQuu#ySRTAUNv. wV©y×6yUu#vW!)t*u#rrX%y
,+t*%6tFv.?sy}yQ4%B+r#u@st*ryQBN,+vY!(!Fu#rX%y+v.GZS7:9<;H=>?@[/M\ y^]¡y)ryQ_%B+F Fr#*yv.<6y"!F rtr`!Fr#w wy
yQa!F r?srb!?yLc yv rF2×s0v*%yd7:9<;H=>*?a#Bv!vF)uy6t6sF}yQ6ywH!?sreP?sv.r#t* F uv.FBv.y wy~st*ByQ y~Fy
!F Qsr#wyLfg%B+y svwN6yst}L!?rr#t*hRe/b/e/UIuyw7F9G;H=>?A@ vAiv*Bu#vd!F rtr u#vd!Fu#wu#yyN?=j;H>Yk =^lM7L=lnm*olo;H>Yp
c yyZ6QsFQwFy3!FqÎ ysyv*GZa7:9<;H=>*?A@vAiv*KF Fr#*yv. 6y3!F rtr}t*r#6 y3r*/
s´u. QwFuyFysyI} v.M%y6yu#rFy6r#ys, rsyFv*wzu#yQw wO!)QsrQP?sQv rtwz6y1#Bv!v-%BFy*u#t*%wz6yu#vK}rwyyQ3tFy+Fy
FtF*yQuu#yL#*Kuv6Hw<>YjA>yxkF;[7{z'>p}|a>~9<kFl=B u#yQwst*sy!6 yF%wtB t*6 yur#?yQ L!?tFr}L!Fu#}yQ y+uvd!)t*u#rrX%y
,+t*%6tFv.?sy}yQ3%B+ruw6wr#yQB/ }LcQ}~y!t*%v.}}y~st*sF yBy^Z6s6 0v.V©tF +0FrwF6re])QyQByQw
} v*s0rFywBr#FyQuu#yQwwyst}!)t*yQ v~wt*FyBKFrQ]¡ y}}yBv!*ysNs0?v*sFy,+yQB yyQuu#yQw/
qt*w4!?yQwtwK%y~sy y wr3 v rt yQwNyZc}y}yB+6t*}} v.yQv.uy52'uD+6 ru#r#w v rt<6y#v!v0st*}}y w(!(!)t*
!)t*F u#vn!Ft*%v.}} v rt ,+vY!'!Fursv.r#t*w|st*?sF yQByQwuv.)t* yQwQzy"%B+yQuu#y'r#ByQ 6r5!F yQw%BFy t. v*uyQ}yB|u#y
6Q*yQut*!(!?yQ}yBFyd!F t* v*}}~yw y}L!w yQuD/ I +yQwL!)t*%BFtrt*w!F t!)twt*w|FFy!Fuv y{qÎt* }~y#Bv!!v w+vY!F
!F'iv.BwFuyw47:9<;=>*?A@Ny}L!wðQyu,NX62v.u#r#vw}7F9G;H=>?A@R UFB^/ I y y&!u#v.y{qÎt* }y)!)y }~yuv`!t*%v.}} vr#t*
6y7:9<;H=>*?A@'6tu#y0st}!)t*yQ}yB+y}L!)t* yuyw©`!QBrwrFu#y sv*st*(qÎt* }~yv.(Z y^Z6r#*yQsywF w©%v.Fv* CN
QXa*T(/bQsY/A\u#u#y-!?yQ}yyQt*6 y6yówH!?srePyIyZG!FursryQ}yBu#vK!)t*u#r3 rb%BFyó+t 6tFv*syQ}~yQB}%B+t* wt*(0v*r3 y
t*r#Kv!(!Fu#rb%BFyQ)2s0v*sF×FyQw$7:9<;H=>?@,+!t*%v.}}yst*sF yB/
",an*N*((
x yó%v!v.r#u%vY!(!)t*NFv.wsyKv* r#suyw+r#wsrv.wFg!tV©y1!Fu#wv*wyu#y&!tV©yJ4N{ I- 6D&=[@zG;~=D&1>;=
87{1>;H=4(Yl=l'7D@B,6t*B0u{+F FyQw tGV©yQsreqw0yQw0u#y<6yu#t!(!)y}yQ'+FyN!Fu#v.yDqÎt}yUy^ZG!) r}yQ%v.u#y
sQvY!v*Fuy,+0)y *y@6yw8st*}L!)tw v.B w ut*rsr#yuwz t*6@y~w(!)y r#w v.B u#yQw8 yQw wtF%syQwz6r#urwyQw!v*8syQw8st}!)tw v.B%w
v* st*F%w6yu#yóy^Z6Qs6r#t*/' Nv*wsyyt!FrX%y*r#u yw©ór#BQyww v.Bó6y`!)t*Ft*r#} vA. r#wyóu{+t*%6t*F?v.sy}yB
6y4!Ft*%v.}}yQw@,+vY!(!ursv.r#t*E#Bv!!v+w+yZ6QsF v.ByQ0stsF ysyKwFFFyó}Lc}y)!u#v.y{qÎt* }yó,+v*ssFyr#u{/*ór#wr2
Fr#yy%BFy u#y 6Q*yu#t!'!?yQ}~yQB'6yn!F t* v*}~}yw| y}L!w yQu#w0Fy wtr3E!?v*w Ft* yUt*GV©ys, rQq3!F y}r#yFt*?w Ft*?w
v!(!F(it*w0wF×Ffw v*Fv.% 66r v. y}L!w yQuNvYPf6y 6t. y#v!v 6y }~sv*Fr#w}yQw;,+t Ft*Fv*syQ}yB
Qu#v*?tw/
¡£¢^¤[¤¥§¦:¨[¨H©[©[©'ªb«[¬8®A¯°«[±²ªX³[´¨®^µ^¶^·´AOµ¨¸¹H¤H·H¬A²¨Hº^¸»[¼
qót* y6Q} v.%s0Fy1!F r#Br#u#*r#yuvNwr#}!ursrK6y}~rwyyQ5tF yyIuv)!)t* v.ru#r3 Fyuv)!Fuv y{qÎt* }y1!F t66Fry/ yy
6y Frb½ y++v Ft*sFu#uyQ}~yQBóu#v!F yBr#t* 6y !)t*6 yv.GZ×st*B v*rBywK6^Pryw¾!v.u#y* t*(!)y3}¿-#N6D4=>Yp
ÀkFL=&^;EwG>j>gÁÃÂ^'=^;[7"ľ;HzB,%BFrvd!F tFFr3`!)t*u#y st}!Fy 6 q)s{G¿Å6DÆ">7{k l>YpÇ[l'@[7DkF7{zG7£=O
7°>l?>;?A@
>l?CÀM=~9GlpbHmÈBóuywwO!)QsrQP?sQv rt×,+FFyyZy?wr#t* 6yu{+4ÉsJ#Bv!v5!)t*óuy y}L!w yQuÃRËÊAU{/
qót* y)!FuvyDqÎt}ywy6rwr#F*Fyv*uyQ}yB6yQw1!F tFFr3%w1É1\1 I 6{Ì-Y;[7£>*Í^pe=&ÁÃÂ<=~zG7{kFjA=}^Y;J4=pk >*Í^pe=ÃYl'7{;Hp}RÎF
Ï U:BKyNKuÐ6ÎyZB ywr#t*U6y5#Bv!v~w+vY!(!F'iv.BówFóu#ywOi6wH½}y,+y^ZG!Fu#t*r v.r#t*aÑ+{GÒ+r`Re* Ï ÓUFBM%BFr w+vY!(!FryQ
twK6yGZ'wF6ywyZy?wr#t*w6;u#v*Fv**y&#Bv!vFyFQsyQw wryQB6ysy4qv.ró6yQw}t66rQP)sv rtwst*?w%yByw6y
u#v} vs0Fryr# Fyu#u#y$#Bv!v(/
Ôg"G(Õ Ö ×,<ÖEÖØOÙÚAÛAÜÝMÞaßLà1áâ8ãäGåMåÔD
óFy}~rwyóytF y6y`7:9<;H=>?@yQ}!?w©ðQyust*GqÎt}yv.0w v*Fv* LNXCT'/esyw©v.V©tF +0FrFr#wH!?tFr#Fuy
w|uv!Fu'!v. 6yw|wHiwH½Q}yQw,+y^ZG!Fu#t*r v.r#t*/óFy yu#uy'}~rwy0yStF y!?yQ}y ,+y^ZG!Fu#t*ry wr#}|Fu v*F}yQ
V©w%+2 t*rwJ!?turrX%BFyQwK,+t*%6tFv.?sy}yQBFt*Bó6yGZ'v*;}trw$6uywæ!)t*u#rrX%yQw)çèéê<ë'ì
¶í¶'î
y4ç*èé<ê<ë'ìYï<ï(B
stBr#yFyB$2;uv'}rwyy_tFy6y!F t**%v.}}yQwyQ}L!w©ð yu{/¡xzy s0Ft*reZ 6yu#v' t*rwre½Q}~y!)t*u#r3 rb%BFy,+t*%6t*6
v.?sy}yQL6Dçèé<êë'ì
îð
éê<ï(ByQwNuv.rww52'u#v;6r#w s rt 6y~uD+%BFrb!?y~s0v. *Qy6ywtUr}L!Fu#}yB%vr#t*/s´u@w+v**r
y FQ v*u,+F t 6tFv*syQ}~yQB|y y}L!w"!v. v**0sv!v.uy'Fy;w(!(!)t*y|uywñ*s0FywFt* y}L!wðQyuF
wOi6wH½Q}~y*/
x+t*%6t*v.sy}yB-òóAò(ôyQwFUt*%6tFv.?sy}yQówr}L!Fu#y`2 vwy6y%v.s0Fyw6y y}L!wQ?v!*ysFFy`!)t*u#r3 rb%BFy
,+v*ss½QwóFyN8i<!)y3!F y}ryQv. ró1!F y}r#yówy rzw+vY!(!urX%Bv.ByB yL7F9G;H=>?@|vAiv.BK}Lc}yFr#*yQv*×Fy3!Fr#t* r/
ó_7F9G;H=>?0wt*}~rwJ2u{+t 6tFv*syQ}~yQB1òóò'ô|w+y^Z6s6 yV©w%B+2 sy$%B+r#u¡wtr3FutG%BF<%B+r#u)wt*ræ!F yQ}L!6K!v.
Fn7:9<;H=>*? 6y)!F r#t* r3 w'!?Qr#yF y**t*g%B+ruM!v*w wyóu#v}v*r yZG!FursryQ}yB/ón7:9<;=>*?òóò'ô`%r)v)!Qy}L!6
!v.I7:9<;=>*?~6y¾!Fr#t* rw'!?Qr#yF yyw© yyQ~Hc yó6yKu#vu#r#wyóFyQw¾7:9<;H=>?@óvAiv.B@}Lc}yKFryQv*~6y-!r#t* r3 J%BFy
urzyó y!F y?;wt*×y^Z6Qs6r#t* G½w-%yN t*wKu#yQw`7F9G;H=>?A@6y$!F r#t* r3 QwKw'!?Qr#yF yQwKtB y }rF+u#yFyZ6QsFr#t*z
t* wt*ByQ}L!?t v*r y}yBóFu#tG%BFQw/xzt w%B+FW7F9G;H=>?çè*é<ê<ë'ì
¶í!¶'î
6yr#yBQur#*r#Fu#y*Fr#u yw©r#w `2u#vP? 6yQw
u#vu#rw© y+FyQw37:9<;H=>*?A@vAiv*K}Lc}y+Fr#*yQv*×Fy3!Fr#t* r3%BFy+uFr{/
x+t*%6t*v.sy}yB54YzGl?Y 4ÍkFl yQw|Fy0v.}u#rt v.r#t* v*w wyõwr#}!uy06y u{+t*%6t*F?v.sy}yB3òóò'ô'/,¿ t6|sy
%BFr5v FQs ræ!)t*FKu{+t 6tFv*syQ}~yQBJçè*é<ê<ë'ì
¶í!¶'î
w+v!(!Fu#rb%BFyNv*uyQ}yBJ2|uD+t*%6t*v.sy}yBJçèé<ê<ë(ìï<ï¡
wr8sy+yQw4%BFy|s0v*%BFyL7F9G;H=>?;Fy|6rwH!?tBwy`%BFy,+FFy%v.s0Fy y}L!?tyQuu#yu#r}ryd6 %Bv.B F} 6yy}L!wBJ!)t*F
wt yZ6QsFr#t*/ó7:9<;H=>? 6t@uvN6QyK+vs,r#r3 F!vwwyu#y-%Bv.B} 6yy}L!wIv*6trwwy%v)!F yQ}!F¾!v.
F<v*6 yE7:9<;H=>? 6y5!F r#t* r3 %BFr#!v*uyQBy"20u#v0wr#yFFy?yFy"!?tF%vL!)t*F%wr y|wt v*sr#Br"%+Fy`qÎt*rw4%BFy
twu#yQwKv*6 yQw47F9G;H=>?A@u#rruywv.tæ!F;w+yZ6QsFyK68k öF=ö#Fr#u?yw©J!Fu#vsK2uv3P'FyNuvu#r#wy6yQw&7:9<;H=>?@vAiBv.B
}Lc}yUFr#*yQv* 6y!F r#t* r3 %BFy u#FrXB^/ Nv*wFst y^ZyU6y!F t* v*}}v.r#t* y}L!w yQu2Iu{+t Ft*Fv*syQ}yB
4YzGl? &ÍkFln!)y }~yó6yv* v* rFFysy v*rFy+%r3 yB yL7F9G;H=>?A@vAiBv.B}LcQ}~y+Fr#*yv. 6y3!F rtr*/
Nv*wu#v"!Fu#(!v*6yQwsvwu#v t*rwrb½}y4!)t*u#rrX%y++t 6tFv*syQ}~yQB}r#wyNyQgtF yNFv*wuywFr#w r6r#t*wK6y
7F9G;H=>?@$NQX yQw6yQwr#FQyNv.(Z v*r3 y}yBFyQw)7:9<;=>*?A@+vAiBv.B!v*w6yNst*B%v.r#Byw@yQ}!)t* yu#u#yQwwH!)QsrePM%BFyw/
{F uyw3!Fuvyw©{qÎt* }yQwx rGZ v*s, Fyu#u#yQwr#uw+v**r|,+Fy!?turrX%BFy'6y y}L!w5!v. v**%BFr22 u#vU6re]¡ ysy06yQw
!?turrX%BFyQw
¶í¶'î
y4YzGl? &ÍkFlzw+v!(!FFr#y0wFF Fr#*yv. 6y!F rtr Giv*}rb%BFy0vY])ys,E2Us0?v%BFy7F9G;H=>?
6v*ut w%BFy u{+t*%6t*F?v.sy}yB÷¾ø÷¾ù tú&zGl?Y 4*Í^kFl Fy r#yB st*}L!6 yC%BFy 6 FryQv*f6yC!Fr#t* rnP'Z
w©%v rb%BFyQ}~yQB&!)t*Fs0?v%BFy7:9<;H=>?'B[/¡x v!F r#t* r3 Giv.}rX%yyQwNsv*u#sFu#yy yv*Bst}L!6y|Fyu#v0!v*uyQF6y
fUyBr#uu#yQw wydr 6y×s0v%BFya7F9G;H=>?û6v.u#yF"P(Z6yd!v. y^Z6y}L!Fu#yd2<uD+v.r6y;Fy'uv<st}}v*6y_l'k ~=AB[/}\u#uy×yQw yQ
t*6 y×r#s }yB y2 s0v*%BFyEqÎtr#wL%B+Fü7:9<;=>*? Qur#*r#Fu#yd!v*uD+t*%6t*v.syF +yQwL!?v*w~s0Ft*rwr¾!v*~syu#FrðsrD/
I yyvY!(!t6s0Fyv*w wF yFy&!t* yQw wr#t* yuvr#*yQ}yB%r3%v.Fu#yFyQwK7F9G;H=>?@Ft0 y}L!w yQu2<%BFr56y}yyQ
sy!?yQFv.B)!F yQ}L!6r#Fu#yQw-!v*t*F`7F9G;H=>?'yQ}!?w©ðQyu5Qur#*r#Fu#y/
s´u1qv*6|Ft*yQ5%BFy*!?tF"%BFy'FyQw7:9<;H=>*?A@3!FFrwwyB|)^P?sryQ|,+F t*%6tFv.?sy}yQ yQuu#y}yB5!QBrwrFu#y*
syQuFr´srF6tr3}c yKv*w wv.|ryQv.~6|tiv. 6~wHi6w©½}yJ!FuFHý.Ã%BFyFv.?wu{+yQwH!v*sy6 ru#r#w v yF/ I +yw©Iuv%v.rwt*
!?tFuv%BFyu#u#yuv"!Fu'!v.ó6yQwwHi6w©½}yQwK,+y^ZG!Fu#t*r v.r#t*' QsyB w$62xzr#B(Z¡{6t*uv. r#wQ)ZGþ tHÿ6wQy s/BJ!t*!?tBwyQu#v
}r#wyUyhtFyU6yS7:9<;=>*?A@wtw~u#v_qÎt* }yU6y ñs0FyQw yQw!v*uyUFtiBv.ú6*=^;[l=^p£@{'>~=a7F9G;H=>?A@OB^/{F u#yQw
!Fuvyw©{qÎt* }yQwxzr#GZ;v*sFyQuu#yQwQuywK7F9G;H=>?A@wt*ByQ;t6 y}rwKytFyFv.?wu{+yQwH!v*sy6×FtiBv.'6 wHiwH½Q}y
wtwóuvqÎt}y|Fy5!F t6syQw wwu#t*F%Fw/'s´u8wFuy 6y sy y 6yQre½Qy|sQv.%v*s rw© rb%BFy`%BFy uyw`7:9<;H=>?@ xzr#GZ wtB
wtF}r#w|v.GZ<}LcQ}~y0st*B%v.r#Byw+y|v.(Z<}Lc}yQwst*Fr3 rtw,+t*%6t*F?v.sy}yB`%BFy uywv.6 ywñs0FyQw yw
!v.u{+t*%6t*F?v.syF6 FtiBv./
s´uqv.6v*uyQ}yBFt*yJ%BFy*wtwx rGZ5Buywt Ft*Fv*syQ}yB w@ y}L!w yQu){
I
\1 ós©}Ñ y{
I
\æ ))
Fywt*BóvY!(!Fu#rsv.uyw-%+v*GZ0H0yv*FwK)FP?srv.Bó6yw-!F rr#ue½Q*yQwK,+v*F}~r#Frw© v.r#t*W6°@[z'=^;[°z<@=;B^/
qt. y$!FuvyDqÎt}y$2 st*FywFu#v~vwy6yuv~} v*s0Fr#Fy+rFyQuu#y`Òv]¡y6Îy%wr#t*_/(/Î*B6rw© r#FFQy3!v.Kuv
st*}L!v.Fr#ynÀ(;H>Yl(@GxkF;[7{z'>p-À'=~9<lYpemYÈ/, "+v!FH½wuv06t6sF}yQ%v rt Fu#r y|v!yQs$Òv]¡y*)sy3!F t66FrNyQwNsyw
!)t*Ft*r#0y^ZG!Fu#t*ryQ0u#yQwn7:9<;=>*?A@CQX u#t*%wH%BFyUu#y<wHiwH½Q}y<wtweVvsyB0t]) y<sy ya!)tw wr#Fr#ur*/
I
y!)y?Fv.BQ
u#t*%wH%BFyÃÒvY])yyw©rw v*uu#wF Fy1!Fuv y{qÎt* }yxzr#B(Z+6y}v*Frb½ y12K6r#u#r#wy8uyw7:9<;H=>*?A@æNQXIu#yQw17F9G;H=>?A@1#Bv!v
v*rwr¡}r#wKyQdtF yN+yZ<!utr3 yBy×v.u#r3 K%BFy+uv"!)t*u#rrX%y++t 6tFv*syQ}~yQBJ!v*6^qv*6`6Dçèéê<ë'ì
îð é<ê<ï(B[/
x yQw6yGZU r3%v.Fu#yQw&!?turrX%BFyQw,+t*%6t*v.sy}yBNy}L!wðQyuFyQw7F9G;H=>?@LNQXy*T(/bQs6{çè*é<ê<ë'ì
¶í!¶'î y
çèé<êë'ìï<ï(BI6y}yQFyQBv*r?wrzr#vssywwr#FuywKv.!Ft*%v.}}yF¾#Bv!!v'/
uv6re]¡ ysy6yóu{+yQBr# t*FFyQ}yB1Òv]¡yw v.?Fv.%5.Ft* y)!Fuv y{qÎt* }~y-!)y }yK6ys yQy6yó} v.Frb!FFu#y6yQw
7:9<;H=>*?A@"#Bv!v y< v.B$%yg7:9<;H=>?@LQX2E!?v.NyB re½Qy*/?x v;suv*w wy
£¦6 <ð6¬Fª¥B·
6Îy_0F r v.B+6y|uv'su#vwwy
w v*Fv.%
¥*°F¥§¤B¥.¯§°ð¬Fª¥·
B-!?yQ}y~v.S!F t* v*}~}yQF6y's0Ftr#wr#y6y0}t66rQP?y"2 *t*u#t*B u#vN!)t*u#rrX%y
,+t*%6tFv.?sy}yQwt*(0v*r3 yK!?tFs0v*%BFy"7:9<;=>*?#v!v(/
x1+yZyQ}L!Fuy sr´6yQw wtw~ru#u#w© y×uv sv rt ,+Ft*GV©yL#Bv!v<r#w v.?srv.B~uv suv*w wy
£F¦6 <ð¬Fª¥B·
/ Nv*w sy
yZyQ}L!Fuy+u#y+8i<!?y,+t*%6t*v.sy}yByu#yFr#*yQv*×Fy3!Fr#t* r+wt¾P(Z6wv!!v*BKu#yuv.sy}yBó6W7F9G;H=>?Y/
"!$#$%&('*),+-/.%"0*,$ !,#$%&('214365877:9(#$;&(+,(<.='$%?>A@B<CD"%(++"!,#$%(&('
),+FEB"%(+,GHI!%('"J>$I.,K(,>$HL21BG(9"MN(OP"QQ 3R5S77:9<!$'$%?>A@B"#(',<..&<.H"%IT%<.,+
),+FEB"%(+(#("#<+LF1VU3W5S7(7:9!*'"J*.X$%&J='%Y),#""#+$;
),+FEB+$&(#(+F1436587(7ZO,;IT&"##$&(K$%*'J+"!,#%&('
[]\dÕ<Ö:GÖLF^1Õ`_<'
qt*w!FwyQBt*?w Fv*w sy y1!v* ryuyw QwFu v. w +yZ<!) r#ysyQwzy])ys, Fywwt*wxzr#GZv!*yQs@uvóy%wr#t*w v*Fv.%
6yKÒv]¡y/(/ÎFy6rws6twuyw QwFu v%wt6yQB?w/Bqót*?w}t*B twQv.u#y}yQJ%+v!yQsKFt* y)!FuvyDqÎt}yóu#yQw
tr#w!?turrX%BFyQw@,+t*%6t*v.sy}yBF w v.?Fv.%5NQXN*T(/bQsIwt*B8FryQ vssywwr#Fuyw v*`!F t**%v.}}y#v!v
yFt*FFyu#r#yN26yQwst*}L!?t y}yB%w¾!FQr#wruywFyu#v!v*ó6y3!F t* v*}}~ywst*sF yQ%w/
[ _^DÕ _<G Ö`Ö'Gû/aNb1
x yQwJPFywKy&Ó }~tB yBuD+v*sr#Brtwy *yv.UstF%wFyuD+y^Z6Qs6r#t* ,+F!F t**%v.}}y+st*}L!)twFy+ t*rw
7:9<;H=>*?A@ Qv.u#rwv* t*wó t*rwóFy|}Lc}y|w ry 6y sQv.usFuw/M Nv*wNsyyyZ<!) r#ysyuyd7F9G;H=>? AcyNu#yH0yv*
cT×wy~wtB v. r#FFyQFy"!r#t* r3 6y~Fr#*yv.C F?yuy7F9G;H=>? cÓ Fy!r#t* r3 6y~Fr#*yv.CÊG/\ t6 y
u{+yZ6QsFr#t* 6W7F9G;H=>?; c Ó~%v.ró6rQ]¡ yvYP 6yst}~}yQsyQed*~}ru#u#r#wyQst*6ywvY!F½QwKsyu#uy6W7:9<;H=>?; c /
Thread 1 Thread 2 Thread 3
Pourcentage du travail total réalisé par les threads
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
fegihkjmlWnpoWqsrtuvuvw,uvxyz8yu{e|{4}~}w,u{~y(] ,4sZi 4s
w/v|q4y?l}~~|v{4qy~y/x<tz8tq{yz8yu{tv4yqwy"xS|vuy/x<tuv|qsw${}turypw$2y}z8~"z8yu{wu{Sry(8 4s
i 4s]`qt xy"| ~yqs¡}u{q4(kw|qtx<y"4|vkryW~¢w£¤W¥¦xy<{{yryqu}§qyWw4|qwu{ y~~y¨z8©"z]yª~«tqrtuuvwu¨
xyz8yu{ry(8¬4s£w$w<®¯mwv|vq4y°x<tq4qy"4Atuvr?±|uyw|{4qySx<tuv|qsw${}tu:ryw$2y¦¯rwuv~¢w²|y~~y]~y"
Thread 1 Thread 2 Thread 3
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pourcentage du travail total realise par les threads
÷i´kµÓ¶ÑN 6tFv*syQ}~yQB6 ru#rwv*u#yQw37:9<;=>*?A@v.reqw
7F9G;H=>?@3#Bv!v|wt*BK}~rwKytF ywt*wuv"qÎt* }~y+6yL7:9<;H=>?@?vreqw6 wOi6wH½Q}~y6Ok öF=ö#7F9G;H=>?A@`NQX<wt*F}rw-2
u#vL!)t*u#rrX%y3!v.6qv.6&çèé<êë'ì
îð éê<ï(B[/
qótwy6rw s6 t*wr#sr%BFyNuyw QwFu v. wt6yQwv*'stF%w6yyQw wJ!)t* v*wFuv`!Fuv y{qÎt* }~y&Òv]¡y/(/Î(/Ys´u
yQwót6yqÎt*rw6 ru#y|6y`!srwyQ)%yuywó}Lc}yQwóy^ZG!?Qr#y?syQwó}~yQFywóv!*ysu#vL!Fuv y{qÎt* }y`#v!vL#* KÒ/ËÓG/ËÓt
!F tFFr3FyQw QwFu v%wy×tw¾!?trB%wówr#}ruv.r# yQw¾2sy(Z;%vY!(!)t*wrsr{/
Nv*w uvCP*yS t* st*w v.yn%B+FFyqÎt*rw uv.s*Iu#y7:9<;H=>?§!F r#t* r3%v.r#y stwyQy;uv } v.r#CV©wH%B+v. y }~y
6yUwt sQv.usFu{/æÑN twyQy'Qv.u#y}yQF yB yuv*sy}yB 6y×uD+v*sr#BrU6yw7F9G;H=>?@ 6y }Lc}y!F rtr*/ I y
st}!)t*yQ}yByw©IstGqÎt* }yv.(ZwH!)QsreP?sQvr#t*?w 6yu#v&#*Ku¸·!u#y47:9<;H=>?|6yJ!Fr#t* rw(!) ryQFyyQwFr#y y^Z6Qs6
6yg!qÎ ysy'v.y7:9<;H=>*? 6yE!F r#t* r3 0}t*r#6 y/s´uæqv.F sy!?yQFv.B~v.%6yQ52Uu{+ywO!F r"%BFy'u{+t Ft*Fv*syQ}yB
t*wy *|r#sryw©uD+t*%6t*v.sy}yB yuv rQqv*GZW7F9G;H=>?A@~rB y FyQw&20uvg#&u %BFryw©yu#uy}LcQ}~y"!?yQ<st}}~y
F FFrX%BFyE!F t6sywww$!v*uy'wHi6w©½}y wtweVvsyB/ I y|t 6tFv*syQ}~yQBvwwF L!v.uvN#*Ku Fyr#yB|ryQ
w¹Nv.?sFUst}L!6y|FyuD+v*sr#r3 6yQwNv.6 ywKñs0FyQw¾!F QwyB yQwóFv*wu#y|wHiwH½Q}y/' Ny wt*Us^ý*FuD+t*%6tFv.?sy
6<tiv.U+v0st*F?v.rww v.syFr@6<t*}|y|Fyg7:9<;H=>?@"!v* r#sre!?v.BNv.a!Ft*%v.}}y`#v!vFr@6y|u#y&!F r#t* r3
ywO!)yQsr#*y*/ó 7F9G;H=>?y#Bv!v 6yn!F r#t* r3 } vZ6r} v*uyn!)yF×6tsNqÎt'ryQfwy t*Fy0r#By t*}L!Fy!v*'FFy
v.6 y|ñs0Fy 6 wOi6wH½}y~wF+6srwr#t* 6y uD+t*%6tFv.?syN6 tiv./'\ st*?w%ysyFFy"!Fu#v.yDqÎt}y5#Bv!v
r}L!Fu#}yQ%v.B6yw4mY;==ln7:9<;H=>*?A@Fyw v.F%v.rKw(!(!)t*yQuD+y^Z6s6 rt×6y3!t*%v.}}yQwJ#v!v|y}L!wðQyu{/
yQs uvPF ydÓ t* st*w v.y0v*r#w}yB"%BFyFv*wFy;st*GPF%vr#t* 6yÒv]¡y'w+vY!'!F(iv*B|wF|uywg7:9<;H=>*?A@
v rQq w×6 wOi6wH½}yu#y<Fr#*yv. 6y_!Fr#t* r<v. r#FFa2 s0v%BFy7:9<;=>*?y#Bv!!v +yw© v.wt*u#F}yBg!vwg!rw0yQ
st}!Fy/ !)t*r#B6yóFyó6yuD+t*%6t*v.syF!uyw-7:9<;H=>?@4#v!v+wt*B6yQw)7F9G;H=>?A@&QX wtF}r#w12+u#v$!)t*u#r3 rb%BFy
çè*é<ê<ë'ì
îYð
é<ê<ï/·)sy|wt*BN6ywóñ*s0Fyw6y"!Fr#t* r}rr} v.u#y*)u#yQwNFryQv*GZ×6y"!F rtr|w(!) ryQF%wó%v.B Qwy *w
v.GZ7:9<;H=>?@yQ}!?w©ðQyu{/ I yyst*GP?*F%v rt~6y)ÒvY])yystBr#yB6ts¾!v*wFt*!Fu#wæ2+u#v+}rwyóyQLtFyó6y
!F t**%v.}}yQwIy}L!wðQyu{/<ÑNE!)y6KvV©t6yQæ%B+yu#uyóy !)t*!?v*wv*GZ wO!)QsrQP?sQv rtw6yK#v!vY!FFrwH%B+v.?sFFy
!F ^qÎ y?sy++yQwv*sst*%6y+v.(Za7F9G;H=>?@Fy3!Fr#t* r+w(!) r#yF y/
[,F,<_^DÕ_GDMYaNb1NÖgDÖØOÙÚAÛAÜÝMÞaßLà1áâ8ã
yQsFt* y}~rwy yWtFy 6yEÒvY])y0wFu#yQw7:9<;=>*?A@gNQXIzr#uyQw3qv*sru#y06y y!F t66Fr#y~uyw6yQGZ<8i<!)yQw6y
st}!)t*yQ}yB6Qsr w1!Fu#wÃ0v*6/*É8tFt6yQFrF t*%6t*v.sy}yBwy}|u#v*Fuy)2syu#Fr?Fyóu#vKP?*F y)T+ru)wº~
6y|wt*F}y yu#y7F9G;H=>?×c"ÓL2u#vL!)t*u#r3 rb%BFy5çèé<ê<ë(ì
¶í!¶'î
/Bx+t*%6t*v.sy}yBó6yuvPFy`Ów+t6r#yB&%Bv*B
2urzy wtF}y v.Bu#yQwó6yQGZa7:9<;H=>*?A@6!F t**%v.}}y$2 ×t Ft*Fv*syQ}yBKFy+8i!)y`çè*é<ê<ë'ì
îYð é<ê<ï/
u v.rw~Ft. yd!FuvyDqÎt}yd!?yQ}y v.?wwrFyd!F t66Fr#y×6y' r3%v.Fu#yQw~w s0F} v*w ,+t*%6t*F?v.sy}yB| y}L!w yQu2
ws0} v*w%r*Fyæ!?tF%v.r#yBc yt*6 ywv!*yQsIv*sFy6yw stGPF v.r#t*w w©%v.Fv* +6yJÒv]¡yIy@6yæ# &ÒL/ór#wr2
u#vP?*F yT;}t yu{+vs, rr t*?wyQyv. st* w6y u{+y^Z6Qs6r#t* ,+FS!F t**%v.}}y wy} Fuv.Fu#yE2 syu#FrFr#urw
Fv.?wuywKy^ZG!) ryQsyw¾!Fs6yByw6yZFsy!F3%BFyuyw$7F9G;H=>?@+AcL+yóc3Twt*BówtF}r#w-2×t Ft*Fv*syQ}yB
6y+8i<!?y5çèé<ê<ë(ìï<ï¡*yóuy7:9<;H=>*?0c5ÓL2 ×t Ft*Fv*syQ}yBKFyN8i<!)y5çè*é<ê<ë'ì
¶í!¶'î
/
xzyKst}!)t*yQ}yB8t6yQyQw@st*GqÎt}yJ2Nsyu#FrG%yu{+t`!)y6vyQ6 y,+F"!Ft*%v.}}y6 ru#r#w v.BI6yQwJ7:9<;H=>*?A@
NX»·FFy$qÎt*rwuv.s*Fu#y7F9G;H=>?d!F rtr v*r y+y,+t*%6tFv.?sy}yQós©Ñ w+y^Z6s6 y¾V©wH%B+2 wt*×yQ}y/?xzyQw
6y(Z'v.6 yw)7:9<;H=>?@wy4!v*%v.yBuyNyw© yN6'yQ}!?w,+v*sr#r3 N6y} v.Frb½ yó%BFr v*Fu#y4!v*%v.?s0FyQw6yó y}L!w
?tyQwQFstGqÎt* }}yBóv.!F r?srb!?y6yuv!?turrX%BFy54YzGl?Y 4ÍkFl'/
Thread 1 Thread 2 Thread 3
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Pourcentage du travail total realise par les threads
÷Ki´ µT¶ÑN Ft*Fv*syQ}yB y}L!w yQu
¼
p^½¿¾_ _(ÖÖÀs_ <Ö
sy0w©%v*6y'rur}L!)t*y06y'wt*ur#*FyQ`%BFy0u{+t 6tFv*syQ}~yQB+r#u#uw E!v*uvP*F yETU y<Á'½y u{+vs, rr0 yQuu#y
twyQy wF u{+ywy} Fuy;6 wHiwH½Q}y'v. st*F%w6 yQw/}\ y^]¡yQ@v!*ys F wHi6w©½}y',+y^ZG!Fu#t*r v.r#t* yu¾%y
x rGZ r}L!Fu#}yB%v.Buyw7:9<;H=>?@dNXv* ryQv. 6 FtiBv.z5u#yQwE7F9G;H=>?A@ y}L!w yQu46 wt*}~rw`2 u{+Fy06yQw
!)t*u#r3 rb%BFyw-ç*èé<ê<ë'ì
¶í!¶'î
y)çèé<ê<ë(ìï<ï(BIwt*BJ!r#t* r3%v.r#yw1!?v.K v!(!)t*J2 t6yv.F yvs,r#r3 v.wKu#ywHi6w©½}y/
I yy!F t!F r#"!?yQ}y+yQBrwv**yQu#y~6Q*yQut*!(!?yQ}yB+Fy"!F t* v*}}~yw4#Bv!v yQ}L!w©ð yu ¡Fv.wu#yQw%BFyuwu#yQw
7:9<;H=>*?A@#Bv!vE!)t*F t*B&c y~wt*F}rw$2;6yw+st*B v*rBywó y}L!)t* yu#uyw yu#uyw$%y| y}L!w,+y^Z6Qs6r#t* t*<y}L!w
6y+ !)t*wy+?tQwQG!?Qr#t66r#sr3 *6y sY/
É@t*v. yr#6 y×sy t*GV©ys, rQqru¾qv*6%v.rsy!)yFv*BL!)t**t*r#ry%BFy u#y;%v.} v*w wyð}~r#yyw 6y uvW#*Ku wy
6su#ys0yv.u#t*%w,%B+E7F9G;H=>? y}L!w yQu.yQwuv.?sFv*wzFyt!)%v rt6t*B uvó6Qy,+y^Z6Qs6r#t*yw©srrX%BFy/
É@t*sy`qv.r# y FtwNyr#w v.yt*?wó,+v*AV©trFy2'Ft* y5!Fuv y{qÎt* }y 6yw}QsQv.Frw}~yw4!)y }y v.Bv.GZ7:9<;=>*?A@
#Bv!v y}L!w yQuz,+yZ6y%syKFUst*Bý*u#y&!srwwFu{+v*s, rr6 %v.} v*w wy}r#yyQw/
Â"* ÖDM
\ }y v.ByCtF y u{+t6r#u1ÒvY])y/(/Î;wF+u#yQwL7:9<;H=>?@QXü*T(/bQs*Ftw6t*Ft*w+v*_!F t* v*}}~yQF
uv`!)tw wr#Fr#ur6y}v*Frb!FFu#yK6yQwK7:9<;H=>?@&#Bv!!v|y %v.B-%y*Qr v*Fu#yQw)7:9<;=>*?A@Ny}L!wðQyuwww sy!Fr#Fuyw+c y
wt*F}rw$2'F t*%6tFv.?sy}yQ+6y 8i!)y s©Ñ tC&zGl?Y 4*Í^kFlM/¡qt. y!FuvyDqÎt}y~w+t*6 ryQBv*r#w}yQ$!v*
v!(!Fu#r#sQvr#t* ,+F wr#}!uyL'>7°~9 u#t*r#sryQuu#t*%w6y'uv st*}L!Fr#u#v.r#t* 6y'uvU} v*s0rFy r# Fyu#u#y'6ydÒvY])y*/\u#u#y0+v
V©w%B+2a!F QwyB~× yQwy%BFyUw~6yw wOi6wH½Q}~yw Fy;8i<!)y×x rGZ5@} v.rw6y%v.r!)t*Ft*r#"c yd!)t*Qy×w v.?w
!F t*ue½Q}~y+wFKt6v.6 ywHi6w©½}y,+yZG!Futr3%v rt'tY]¡%v.BFFy+}r#wyytFy6yw$7F9G;H=>?@`QX*T(/bQsv*
Fr#*yv.×6 Ftiv*/
à i½} DM^ÅÄ
*/ t66} v.+vsÿ¡MÉIv rsÿN¿ uu#} v.Fz5x yr#0 {B t*u#uyQQþ r#u#wt* I / wry0z5v.n#BvAiUxzy!Fyv./$¿yQs0FFrX%BFyQw&qÎt
H0Fy` NyQwr#*×tYqÃ#v!vÑ&!?yQ v.r#F0{<i6w© y} w/}s´a&l'lMz'>pæÀ=~9Gl'k ~>pæl^=;H=l~=/?N{G\q)sBÆ M#FFy`ÓY*(/
Ó(/ HiBv.Ft*%5t66} v*0vsÿ¡yQ yQwtz1#BvAi xzy!F yQv. óu#?yQ;x r v.ûÑNu#r {<0ry%w/ ¿¾0y u#GZ
Ñ+{GÒ+r·} {F?w© v.yqÎtÒ+yQFyQuv* x v*F*v**yEywyv.%s0/_"| È4'A@[kFzG lÈÇ(=;H>7{kFlm ÈA@[7£=5@
ÌJ;[kFl~kpb=[@,Ñs,t?yQ$"ÉÉ<Ê</
T'/ #v*}yQwótwu#rF?Fru#u#*tiFv. (i {ByQyu{/"À9'=w<>YjA>]Ê>Ylmz'>m=
(=~kËæ~>7{k lM/1FFr#wt*6£þ yQwu#yi*,(ÉÉ*Î(/
Ï / uS/M¿y yQw v r#*y%v°¿ tuyFv.Ft?6v.u# ry3s©w w v. i(uUrs0Fyu8v*'ñ y?r#u)y I v*Fru#u#r#s*M#yQv.F{É0ru#re!'!?y|x yQwt.
v. 6 rsLÉ@v* v*r/#Bv!vd\}|)yQF6yyv.u£¿Kr#}y;{<i6w© y} wÌ·8v.ÑN*yQr#yÍjtYq¾\ÃZ6r#wr#F {t*u#6r#t*?w/s´
ÌJ;H~==?YkFlmY@84Ç Ç"ÏÎÐÐÐÑSÀ9'=Ò;H?LÇHÁÁ1ÁûÇ[lM7£=;[l>Y7Dk Yl>Yp È4'A@[kFzG l»Ç-Í`Ó=~^7{O;[k =l'7°=?"&=>p°7{kFL=
?kX@[7{;[k Í^zG7°=?N4zG7{kFlm,ÔÆ5=';[7¡Õ4=>~9Öe×(ÔØ (u v.%s0Ó'/
(/ v<qÎt*%'qr#s0Ftu#wv* rsÿ'6uv./̾7F9G;H=>?A@K̾;HHm;H>Y"kFlm/æÑ"+)\s©x xÙ~"ÉÉd(/
Î(/ ÒL/qór#u#wy/æF6r#FEyv.u£¿Kr#}y vY!v*Fr#urr#yQwK tE#v!v'/3ÃY"zGl'k ~>Y7Dk YlWO`7:9(=$"|U Ï *6DÎ*BW·Ï ɶ( YÎ<#FFy
"ÉÉd(/
Ê</ ¿¾0Fy`yQv*u3°¿Kr#}~yKqÎt)#v!v"\ÃZG!?yQN t*(!/`À9'=K5=>YpÀkFL= '=~^kËJ~>7{k lL^;`wG>j>/0BH!*·ÛÚÚÍÍÍ3/DV^/tM/