التّقسيم الوظيفي لأنشطة اللّغة العربيّة وطريقة تعليمها في ضوء المقاربات التّعليمية الحديثة

اهميلﻌت ةقيرطو ةّيبرﻌلا ةغ

للا ةطشنلأ يفيظولا ميسق

ّ

تلا

ّ

ةثيدحلا ةيميلﻌ

تلا تابراقلما ءوض ي8

ّ

At present, the teaching and learning of the Arabic language has many

problems that have affected the learner's ability to communicate effectively and effectively in all the situations he faces in daily life. This weakness is due mainly to the division of Arabic language activities into the current curriculum. On a solid language or vocational basis.

On this basis, we will try to present a proposed division of Arabic language activities, as well as a way to teach them in the light of modern educational approaches, especially the textual approach and the communicative approach.

Key words: education and learning - Arabic language activities -

communication efficiency - text approach - communication approach.

I - ا_¸فيظوب ةغللا ةينب ةقلاعّ : لمعتــست ةــ ّيلوادت ةرهاــظ ةــغللاف ،لــصاوّ تلا يــL ةــ ّيعيبّ طلا تاــغّ للا ّلــكل ة ّيــساسالأ ةــفيظولا ّ نإّ مـكحت 5ـ6لا ة ّيتوـ ّصلاو ةـ ّيللاّ دلاو ةـ ّيبيك?ّ —لا دعاوقلاب ةفرعم كلتمي نأ ملعتلما ىNع اذل ،ة ّيلصاوت تاياغلّ عتـــــسالا اــــــهل عـــــضخي 5ــــــ6لا تاعـــــضاولماو ?@ياــــــعلماب ةـــــفرعمو ،ةــــــهج نـــــم هـــــتغلّ طــــــسولا لـــــخاد يوــــــغللا لامّ

قرــــــطو ةــــــغللا ةــــــينبب متــــــTb ةــــــ ّيفيظو ةــــــ ّيميلعت ةــــــبراقم قــــــيبطت ّ دــــــع ُي كلذــــــل ،ىرــــــخأ ةــــــهج نــــــم يÇاــــــمتجالاّ ةعراستم ة?@توب دياy—لما اهملعتو ة ّيبرعلا ةغّ للا ميلعت رقهقت لظ يE هنم ّرفم لا رمأ اهلامعتساّ . أ ،ةاـــيحلا يـــE اـــTفيظوب ةـــغللا طـــبر نأ دـــّ كؤلما نـــمف اذـــلّ نأ هنأـــش نـــم غـــيلبّتلاو لـــصاوّتلا يـــLو لا عـسوأ ءاـضف ىـtإ قّيـضلا ةـبوتكلما ةـغللا قاـطن نـم اـهجرخيو اTيويح اهل ديعيو ة ّيبرعلا ةغّ لل ةميق يطعيّ ةـ ّيبرعلا ةـغللا مـّ لعت ّ نأـب ّسـحأ اذإ مّ لعتـلما ّ نلأ ،ةـ ّيملعلاو ةـ ّيلمعلا ةاـيحلاب ةلـص هـل اـم ّلك لمشي بحرأوّ أ هـنم ىـ3رت ةدـئاف لاُ ةاــيحلا تلااـجم عـيمج يـE اـTيلاعف ىدـمو اـTميقب ﻩانـسسحأ اذإ نـكلو ،رـبدأو ضرـع

…6ــش يــE تر ّوــطت دــق ةــ ّمأ دــجوي لا هــّ نأ مــلعن نــحنو ،اــهمّ لعت يــE ةردــقو ةــبغر نــم يــتوأ اــم ّلــكب اــTUلع لــبقأّ مولعلاو ملعلا قافآ حتفت 56لا يL اT ّ«لأ ؛اTbر ّوطو اTغل تنسحأ اذإ ّ لاإ تلااجلماّ . ـــــعلو ةـــــ ّيعامتجالاو ةـــــ ّيوب?—لا فورـــــّ ظلا اذـــــكو ،اـــــيلاح ةـــــمئاقلا ةـــــ ّيبرعلا ةـــــغّ للا ميـــــلعت بيلاـــــسأ ّلّ عــــضوم يــــE ةــــيبرعلا عــــضو ىــــtإ يدؤــــت داــــكت اــــهقيبطتل ) ةــــ ّيبنجأ ةــــغل ( ةــــملاع ىــــNع لــــصحيل ملعتــــلما اهــــسرديّ ةايحلا ةكرعم يE هسرامي حلاسك اT¹ستكيل لا ،اTUف حاجنلاّ . برعلا ةـــغللا لـــعج يّ ذـــلا ّ نإّ نـــم ?ـــ@ثكلا رـــظن يـــE اـــTUملعتمو اـــTUمّ لكتم ىدـــل ةـــ ّيبنجأ ةـــغلك ودـــبت ةـــ ّيّ

ةـــــغللا صئاـــــصخ نـــــم قلاـــــطنالا مدـــــع وـــــه اـــــهمهأ ّلـــــعل ،ةدّ دـــــعتم بابـــــسأ يـــــL ن@يجوغادـــــيبلاو ن@ثحاـــــبلاّ ةلماكتم ةبراقم يE اهداعبأ فلتخم ن@ب عمجت قرطب اهميلعت مدع اذكو ،اTbاذ ةيبرعلا . ب ةـــــ ّيبرعلا ةـــــغلل ز?ـــــ¤ي اـــــ ّمموّ لكـــــشت 5ـــــّ 6لاو ،ةـــــ ّيلوادّ تلا تايناـــــسّ للا يـــــL لـــــماكتلما يtومـــــشلا اهدـــــعّ اـــــهانعمو ةــــــغللا …ـــــ بم ن@ـــــب ةــــــبراقم اـــــTbايلآو اـــــTWدابمّ ) اـــــTفيظو ( اــــــT¼م ةدافتـــــسالا اــــــنيلع بـــــجوي اـــــم اذــــــهو ، ةغللا انب ى‡رتو ةغّ للاب ى‡?°ل اهمّ لعتو ة ّيبرعلا ةغّ للا ميلعت يE اهرامثتساوّ . لا ىـــــtإ موـــــيلا اـــــنجوحأ اـــــمو ،ن@ـــــملعتلما تاـــــيجاحو ن@ـــــمّ لعلما تلااغـــــشنلا بيجتـــــست 5ـــــّ 6لا ثوـــــحبّ

تايناـسللا يـE تازاـجنإ نـم قّ قحّ ت ا ّمم كلذ يE ةديفتسم اهمَ لعتو ة ّيبرعلا ةغّ للا ميلعت ريوطت يE مهاستوّ ،اـT¼م ّيأ ءاـصقإ نود ةـ ّيوغللا تاـسارّ دلا ن@ـب لـعافت قـلخ ىـtإ انعفدـي اـم اذـهو ،اTêحابمو اهعورف عيمجبّ @بو ن@عـضاو ،اـهمئلايو اـهعم فـ ّيكتي امو ة ّيبرعلا ةغللا صئاصخ رابتعالا ن@عب نيذخآ 5ميلعّ تلا لاجلما نّ يـــتالآ لاؤـــسلا ىـــNع ةـــباجالإ اـــننيعأ بـــصن : هـــجو ىـــNع ةـــ ّيلوادتلاو اـــمومع ة ّيناـــسّ للا ةـــفرعلما فـــ ّيكن فـــيكّ ةغللا صئاصخو ة ّيوغّ للا مّ لعتلما تايجاحو ة ّيميلعّ تلا قرطلا عم صوصخلاّ ؟ة ّيبرعلا 2 - ة ّيبرﻌلا ةغللا ةطشنلأ حSŽقلما ميسقّ تلاّ : اـــهملعتو ةـــ ّيبرعلا ةـــغللا ميـــلعت يـــE مـــّ لعلما اـــهعم لـــماعتي ةلكـــشم ل ّوأ ّ نإّ – اـــنرظن يـــE - ميـــسقت وـــه يـــE ةـــ ّيبرعلا ةـــغلل يـــفيظو 5ـــميلعتو يناـــسل ساـــسأ ىـــNع مئاـــق ?ـــ@غو تـــباث ?ـــ@غ هـــّ نأب مـــسّ تي ثـــيح ،اTطـــشنأّ اـــق وـــه لـــب ،هـــسفن تـــقولا يـــLو ،ةطـــشنالأ ّلـــك يـــE ةدـــحاو ة ّداـــلما نأ مـــغر ميـــلعّ تلا ةـــقيرط ساـــسأ ىـــNع مئّ ة ّيبرعلا ةغللاّ .

ةدـــحاو ة ّداـــلماف ،صوـــصنلاب ةـــّ ظتكم اـــT ّ«أ اندـــجول تاطاـــشّ نلا ﻩذـــه يـــE رـــظّ نلا اـــنعمأ وـــلوّ ) ةـــغللاّ ( ةــــفلتخم تاطاــــشنو قرــــطب تــــجلو ُع نــــكلو !! . ةــــغللا عورــــف تي ّمــــ ُس ساــــسالأ اذــــه ىــــNعوّ : اوق ،ةءارــــق ،دــــع ،ةــغلاب ... خــلا . نــكمي لا ةدــيدع ةــّيوغل رهاوــظ ىــNع لمتــشت اــT ّ«أ اندــجول ةــ ّيبرعلا ةــغللا انأرقتــسا اذإ نــكلوّ اTbاذـب ةلقتـسم اـعورف نولكـشي لا لاثـم ءلاـمالإ وأ فر ّصلا وأ وحّ نلاف ،ةّ قدب ةدّ دحم تاطاشن يE اهرصحّ ةـــصاخ ةـــجلاعم ةـــ ّمث سيـــلف ،جلاـــعلا ةـــقيرط ساـــسأ ىـــNع ةـــغللا عورـــف نـــمّ ،ةـــباتكلا وأ ةءارـــقلا وأ وـــحنللّ …ــ6حو ،بيردــّ تلاو لــيلحّ تلاو ةــشقانلماو ةءارــقلا اــT¼م ؛قرــّ طلا نــم ددــع لاثــم وــحّ نلا ميــلعت يــE ك?—ــشي اــمّ نإوّ ةــقيرط اــT ّ«أ ساــسأ ىــNع اــعرف دــعت لا 5ــ´ف ،ةــ ّيبدالأو ةــ ّيغلابلا رهاوــّ ظلل ةبــسّ نلاب لاــحلا كلذــكو ،ظــفحلاّ يL امنإو ،ة ّدالما جلاع قرط نمّ هسيردت ةقيرط لا سردلا عوضومّ . رهاوــــظلا ضــــعب يــــE ةلااــــغلما ىــــtإ ناــــيحالأ نــــم ?ــــ@ثك يــــE ن@ملعلماــــب ى ّدأ اــــم وــــه ميــــسقّ تلا اذــــه ّ نإّ 5ـ6لاو ،ةـ ّيوغّ للا …ـ بلا كـلت فئاـظو نـع كلذـب نيدـعتبم ةليسو لا ةياغ ﻩولعجف وحّ نلا اصوصخ ،ة ّيوغّ للاّ ـــــ ّيفيظو امادختــــسا اهمادختـــــسا نــــم ملعتـــــلما نــــّ كمتّ لـــــعج اــــم اذـــــهو ،ةــــ ّيح ة ّيلـــــصاوت فــــقاوم يـــــE لااــــّعف ا ىودـجلا اـمف اذـل ،ةـفاجو ةبعـص ة ّداـم وـحّ نلا ّ نأ نورـي صوصخلا هجو ىNع ن@مّ لعتلماو ،امومع ن@مّ لعلماّ ؟اهملعت نمّ لاو ا ّيناــــسل سيــــل ميــــسقت وــــه عورــــف ىــــtإ ةــــ ّيبرعلا ةــــغللا ميــــسقت ناــــك اذإو ،ساــــسالأ اذــــه ىــــNعوّ ةــــ ّيبرعلا ةــــغللا ميــــلعت يــــE هــــعبّ تن نأ بــــجي يذــــلا يفيظوــــلاو لاــــ ّعفلا ميــــسقّ تلا وــــه اــــمف ،اــــ ّيفيظو اــــ ّيميلعتّ ؟نذإ اهملعتوّ يـتالآ لاؤــسلا يـE نـمكت لاؤـسلا اذـه نـع ةـباجالإ نإّ : ـلطنن لا اذاـلم ةــغللا تاطاـشن دـيدحت يـE قّ امهو ،؟ن@طاشن مامأ اT¼يح نوكنف ؛لصاوتلا يLو لاأ ة ّيساسالأ اTفيظو نم ةيبرعلاّ : أ ( - يوفشلا لصاوّ تلا طاشنّ . ب ( - يباتكلا لصاوتلا طاشنّ 1 . ،ةــــغللا ةدــــحو قــــّ قحتت كلذــــبو ،اــــTفيظوو ةــــغّ للا ةــــينب ن@ــــب طبرــــن ن@طاــــشّ نلا نيذــــه للاــــخ نـــموّ ماــــمأ نوــــكنو سيردــــت : رهاوــــظو ،ةــــ ّيوحن رهاوــــظ لدــــب ةــــ ّيغلاب فئاــــظو ،ة ّيفرــــص فئاــــظو ،ةــــ ّيوحن فئاــــظو اذـــكهو ةـــ ّيغلاب رهاوـــظو ،ة ّيفرـــص . لـــصاوتلا نـــم هـــنانّ كمي ن@ـــنثا ن@طاـــشن ةـــغّ لل ّ نأ مّ لعتـــلما فـــشتكي اـــنهوّ اـTUف نوكي دق 56لاو ،ة ّيمويلا ةايحلا هبّ لطتت 5ّ 6لا فقاولما ةّ فاك يE لا ّعفلاو ميل ّسلاّ : م ،اعمتـسم وأ اثدـحتّ ةــ ّيميلعتلا ةــيلمعلا يـE اهــسراميو مّ لعتـلما اT¹ــستكي نأ بـجي 5ــّ 6لا ةــ ّيوغّ للا تاراـهلما يــL ﻩذـهو ،اــئراق وأ اـبتاكّ ة ّيلـــصاوتلا فـــقاولما نـــم اـــه?@غو ةـــ ّيمّ لعّ تلاّ . ا ّيبلـــس لابقتـــسم نوـــكي لاـــف ) اـــئراق ،اعمتـــسم ( بـــجي لـــب ،طـــقف كلذــك اـــجتنم نوـــكي نأ هــيلع ) اـــبتاك ،اثدـــحتمّ ( ،ن@هاـــجتا يـــE ?@ـــست ةــ ّيلعافت ةـــيلدابت ةـــيلمع لــصاوّ تلا ّ نلأ ؛ّ يتلآاك :

ةـيؤر اTبحاـص اذإ لاإ اـهمّ لعتو ةـ ّيبرعلا ةـغّ للا ميـلعت ةيلمع يE اهديسجت نكمي لا ةيؤ ّرلا ﻩذه ّ نإّ يــــLو ،ىرــــخأ : وغللا تاطاــــشّ نلا ىــــtإ اــــنعجر وــــلف ،كــــلذ ذــــيفنتل مزلاــــلا يÇاــــ ّسلا مــــجحلا ?@فوــــتّ ةداــــتعلما ةــــ ّي : وـــــحنلا ،ةءارـــــقلا ... يـــــE نـــــكلو ،ةدـــــحاو ةعاـــــس وـــــه اـــــT¼م ّلـــــكل صـــــصخلما يÇاـــــ ّسلا مـــــجحلا ّنأ اندـــــجول خـــــلا ةطـــــشنلأل ح?ـــــ—قلما دـــــيدجلا يوـــــنبلا يفيظوـــــلا ميـــــسقّتلا ) : لـــــصاوتلا طاـــــشن ،يوفـــــّ شلا لـــــصاوّ تلا طاـــــشنّ يباــتكلا ( ن@ــ ّصن وأ دــحاو صــن ىــtإ ةــ ّيميلعتلا صوــصّ نلا ددــع صيــلقت نــم ّ دــب لاّ ،يــt ّوأ ءارجإــك ?ــ†كالأ ىــNع ةـــقيرطب اـــTجلاعمو صوـــصنلل ر ّرـــكتلما لواـــنّ تلا نـــع ةـــجتاّ نلا ةـــباتّرلاو مأـــ ّسلا نـــع مّ لعتلماـــب دـــعتبن اذـــكهوّ لوح بلاغلا يE روحمتت ةدحاو : ،راكفالأ جارختسا ،ةلئسأ حرط ... خلا ح?ــ—قم طاــشن ّلــك ةــسارد يــE لــثمتي يّ ذــلاو ،مــهالأ وــهو ،يناــّ ثلا ءارــجالإ اــ ّمأّ ) ن@طاــشن ( مــجح يــE لاــــمكلإ اــــمT¼يب عــــمجي اــــثلاث اطاــــشن فيــــضن نأ ىــــNع ،اــــمT¼م دــــحاو ّلــــكل ناــــتيلاتتم ناتعاــــس ﻩردــــق يÇاــــس ة ّيبرعلا ةغلل يÇاسلا مجحلا باصنّ ) ىوتسلما بسح ( ةـ ّيبرعلا ةـغللا ةطـشنأ ن@ـب طبرن كلذبو ،اندرأ اذإّ لما اــــنق ّبط ءاوـــــس طبا?ـــــ—لا كاذ ثادــــحلإ يEاـــــكلا تــــقولا رّ فوـــــنو ?ــــ†كأّ وأ صوـــــصنلا ةـــــجلاعلم ةيــــ ّصّ نلا ةـــــبراقّ ملعتـلما سردـي لا اذـكهو ،فدـهلاو ىـÐتبّ ُلما كـلذو ،امT¼يب انعمج وأ تاباطخلا ةجلاعلم ة ّيلصاوتلا ةبراقلماّ لودـجلل اـعبت ناـيحالأ نـم ?ـ@ثك يـE دـغ دـعب وأ ادـغ دـعاوقلا طاـشن سردـي ن@ـح يـE ،مويلا ةءارقلا طاشن ّ دــعُلماو ،مــلعملل صــصخلما 5ــ مزلاّ ميـــلعت تاــبلطتم نــع دــعبلا ّلـــك دــيعبلاو ،ة ّيــسردلما ةرادالإ فرــط نـــمّ اهملعتو ة ّيبرعلا ةغّ للاّ .

اهعورف عيمجب تايناسللا ّ نأ نTثحابلا ّلج قفّ تيّ ) ،ةـّيلوادتلا ،ة ّيـصنلا ،ةماﻌلاّ ... خـلا ( دـق اهرامثتـسا اندلاب ي8 يÇوغاديبلا بناجلاب نTمتهلما ىYع اذل ،اهملﻌتو ةغّ للا ميلﻌت ريوطت ي8 تمهاسّ ةدــــــئفأ ىــــــLإ اــــــ_Óيرقتو اــــــهملﻌتو ةــــــّيبرﻌلا ةــــــغّ للا ميــــــلﻌتب ءاــــــقترالا لــــــجأ نــــــم اــــــّيلﻌفو اــــــّيقيقح ارامثتــــــساّ و ،ا_¸طـشنلأ يـفيظو ميـسقت حاSـŽقا للاـخ نـم هـيلإ وبـصن اـم وـهو ،اـ_õملﻌتمّ ضـﻌب ىـYع فوـقولا اذـك نيذـــللا يباـــتكلا لـــصاوّ تلا طاـــشنو يوفـــّ شلا لـــصاوّ تلا طاـــشن لواـــنت يـــ8 مهاـــست دـــق rـــّ ¹لا تاءارـــجالإّ لدـــﻌُي وأ تاءارـــجالإ ﻩذـــه مـــ ّمﻌي نأ مـــّ لﻌملل نـــكميو ،ةـــّيبرﻌلا ةـــغّ للا ةطـــشنأ نـــع نTليدـــبك اـــم_¸حSŽقاّ عوضوم ّلكو طاشن ّلك نم ةفد_¸سلما تاءافكلا بسح ا_õف . نكلو اـنعلاطت اـم ّلـعلو ،ن@طاـشنلا نيذـه بيترت نم ّ دب لا تاءارجالإ ﻩذه ميدقت يE ءدبلا لبقّ اذــل ،يباــتكلا لــصاوتلا نــم ةبوعــص ?ــ†كأو ةــبترم ىــNعأ يوفــّ شلا لــصاوّ تلا ّ نأ وــه ةــثيدحلا تاــسارّ دلا هــبّ اــــT¹يت?—ف – لــــصالأ يــــE - يذــــلا دّرــــجلما ىــــtإ سوــــسحلما نــــم اذــــكو ،بعــــصالأ ىــــtإ لهــــسالأ نــــم نوــــكيّ بــــلطتيّ لــصاوتلا يـE ةـTÉدبلا ةعرـسو لااـجتراّ . هــيلي ّمـث لا ّوأ يتأـي يباـتكلا لـصاوتلا طاــشن ّ نإـف ساـسالأ اذـه ىـNعوّ اT¼م ة?@ثك دئاوف بيت?—لا اذهلو ،يوفّ شلا لصاوّ تلا طاشنّ : بع ّصلا ىtإ له ّسلا نم جّردتلا أدبم قيقحتّ . - لما صوـــصنلا عـــم لـــماعّ تلا للاـــخ نـــم يوـــغل ديـــصر نيوــكتّ لا ّوأ ةـــبوتك : اـــصوصخ ،ةـــباتكو ةءارـــق ةذتاسالأ نم ديدعلا ىدل اهلامعتسا رثدنا دق ةحيصفلا ة ّيوفشلا ةغّ للا نأّ . - اTbارشؤمو صوصنلا طامنأ لوح ة ّيجيتا?—سا نيوكتّ . - ةسوملم ةقيرطب ة ّيغلابلاو ةيئلامالإو ةيفر ّصلاو ةيوحنلا رهاوظلا عم لماعّ تلاّ . - ن ةءافك ملعتلما باستكاّ ايلعلا ة ّيلصاوتلا ةءافكلل ازكترم نوكت ايند ة ّيصّ . - ثـــيح ،ملعّ تـــلاو كاردالإ ةداـــيز يـــE مهاـــسي اـــ ّمم ،اـــهّ لك هـــحراوجو مّ لعتـــلما ساوـــح لـــيعفتّ تواـــفتي ?@ـشي ددـ ّصلا اذـه يـEو ،ةددـعتلما طئاـسولا ﻩذـه فلاتخا بسح هكاردإو ناسنالإ مّ لعتّ " رـسلاج ماـيليو " ملعتـي ناـسنالإ نأ ىـtإّ ) كردـيو بعوتـسي …ــ عمب ( 10 % و ،ﻩأرــقي اـ ّمم 20 % و ،هعمـسي اـ ّمم 30 % ،ﻩارــي اـ ّمم و 50 % و ،هعمــــــسيو ﻩارــــــي اـــــ ّمم 70 % و ،نيرــــــخالآ عــــــم هــــــشقاني اـــــ ّمم 80 % ــــــبرجي اـــــ ّمم و ،ه 95 % هــــــملعي اــــــ ّممّ رــــخآ صخــــشل . ،أرــــقو ،ىأرو ،عمــــس دــــق نوــــكي اــــجاتنإو اــــمهف بوــــتكلما صنــــلا عــــم هــــلماعت ءاــــنثأ مّ لعتــــلماوّ ة ّيباتك ة ّيلصاوت ةءافك باستكا يE مهاسي كلذ ّلكو ،بّرجو شقانو . نود ن@ــعم ىوتــسلم احلاـص نوــكي دـق بــيت?—لا اذـه ّ نأ ىــtإ ةراــشالإ ردـجت ىرــخأ رـظن ةــهجو نـموّ آ ،بوــــتكلما ىــــNع قوــــطنلما ةيقبــــسأ ىــــNع زــــكّرت ةــــثيدحلا تاــــساردلا ّ نأ راــــبتعاب كــــلذ ?ــــ@غ نوــــكي دــــقو ،رــــخّ يباتكلا لصاوتلا هيلي لا ّوأ يوفّ شلا لصاوّ تلا نوكي كلذبوّ . 1.3 - يباتـــكلا لــصاوـــتلا طاـشــــن لوانـــتل ةحSŽقـــلما تاءارـــجالإ نـــمّ :

ــــشلا لــــصاوّ تلا ميــــلعت ّ نإّ وأ ة ّيوفــــش تاــــباطخ نــــم قــــلطني نأ بــــجي اــــمهملعتو يباــــتكلا وأ يوفّ بجوتـست ةـجزامتمو ةددـعتم ةـ ّيميلعت اـقرط صوصّ نلا وأ تاباطخلا ﻩذه ضرفت ثيح ،ة ّيباتك صوصنّ ذإ ؛ةـعنامو ةـعماج طباوـض هـل تـسيل صنـلا وأ باـطخلا ميـلعتف ؛اهرفاـضتو ةدّ دعتم تابراقم فيظوتّ هــنإّ ) باــطخلا / صنــلا ( ،يtاــمتحا ىــtإ ملعتلماــب لــصن نأ اــندرأ اذإــف ،اــT¼م يــبدالأ اــصوصخ ،حوــتفم ،ددــعتمّ ةوـق ىـtإو قـيلط رـكف ىtإ جاتحيو ةدماجلا طباو ّضلاو دعاوقلا ىNع ىtاعتي عادبالإ نإف ،عادبالإو ةاكاحلماّ ـــبراقلما نإـــف كلذـــل ،يtامعتـــسا بوـــث يـــE ةـــشقانلماو ?ـــ@كفّ تلا حور ءاـــكذإ يـــL ذـــئنيح مـــّ لعلما ةـــمهمو ،yـــ@يمتّ ة ة ّيلصاوتلا ةغبصلا يذ ة ّيصّ نلا ة ّيلوادّ تلا ةبراقلما يL اذه لثلم ةبسانلماّ . ةـماع ةفدTـسم تاءاـفك نـم قـلطنت نأ بـجي ة ّيلـصاوت ةءاـفك قـيقحت نإـف ،قلطنلما اذه نمو ةءاـفك يـE صـقن ناـك اـملك هـّ نأ 5ـâتقتف ،اـصاخ اـقطنم ة ّيلصاوّ تلا ةبراقلما ضرفت ثيح ،ةصاخ ىرخأوّ ّيعم ة ّيــساسأ ميــلعت ةــقيرطف اذــل ،اT«ودــب مدــقّ تلا عيطتــسي لا هــّ نلأ ؛مّ لعتــملل اT€اــسكإو اهميعدــت بــجو ةــنّ هـــنأ ةرـــكف نـــم أدـــبت تاـــباطخلاو صوـــصّ نلا ىـــNع ةدـــمتعلما اـــهمّ لعتو ةـــ ّيبرعلا ةـــغّ للاّ " ةـــسارد يـــE ةـــقيرط لا يـــــL صنـــــلا وأ باـــــطخلاّ : ةـــــقيرطلا " رمثتـــــسم صنـــــلا عـــــم لـــــعافتلما عـــــضوم ُعّ ــــــضوُي ملعتلماـــــف ؛َ هتابـــــستكم ا اذـــــل ،ة ّيلـــــصاوتلا هــــتءافك تنـــــ ُسح ?ـــــ†كأ تاــــباطخ وأ صوـــــصن عــــم لـــــماعت اـــــمّ لكف ،مــــّ لعلما ةـــــ ّيعمب ةــــ ّيلبقلاّ اـTUلإ جـلي نأ بـجي اـمنإو ،ةق ّبسم ماكحأ و ةد ّحوم قرطب تاباطخلاو صوصّ نلا ىtإ جلي لاأ بجي مّ لعلمافّ ةــــ ّيطمن ةــــقيرطل اــــTUف عــــضخي لا ددــــحم لــــيلحتو ن@ــــصاخ فاــــشتكاو مــــهفبّ ?ــــ¤ع جوــــلولا متــــي لــــب ،ةزهاــــج ن@ــملعتلما عــقاوب لــصّ تت تاعوــضوم جلاــعتل اــًنيح ﻩا ّدــعتت دــقو اــًنيح صّنــلا طــخ مyــ—لت ةــه ّجوم تاــشقانمّ ،رـــكفو دـــقنو ةـــغلابو فرـــصو وـــحن نـــم صنـــلا دـــفاور ىـــNع yـــ@كرت عـــم ،ي)قاوـــلاو يـــثا?ّ —لا ،5ملاـــعلاو يـــّ Nحلماّ لامعتسالاو جامدالإ قطنم قفو اذه ّلك ّمتيو . لو رـخآ صنـب 5ـ´تنيل صنلا نم أدبي قلاطنالا نأ وه طاشّ نلا اذه يE هيلإ ه ّبنن نأ بجي ام ّلعّ ّ نأ …ــــ عمب ؛دــــحاو طــــخ يــــE اــــTbاجرخ ُمو ةــــ ّيملعتلا ةــــ ّيميلعّ تلا ةــــيلمعلا تلاخدــــ ُم كلذــــب ز?ــــ¤تف هــــل يكاــــحمّ الا نوــــكيل هــــتينبأو هــــيناعلم ةــــ ّيكيكفت ةــــقيرطب ةــــيادبلا يــــE صنــــلا عــــم لــــماعتي فوــــس مــــّ لعلماّ ةــــقيرطب ءاــــTن قــــفو هــــلك اذــــهو ،ةــــ ّيمويلا هــــتايح نــــم ةــــ ّيعيبط ة ّيعــــضو يــــE مّ لعتــــلما تابــــستكم رمثتــــست ة ّيلــــصاوت ةــــ ّيئانبّ نــــع دــــعتبن اذــــT€و ،اــــهجاتنإو صوــــصنلا مــــهف يــــE ة ّيــــصّ نلاو ةــــ ّيلوادّ تلا تاــــيلالآ رمثتــــست ة ّيلــــصاوت ةــــبراقمّ ا يــE لاــحلا وــه اــمك ملعتــلا ةـيلمع يــE ابلــس رثؤــي يذــلا لاـصفنالاّ ةــميدقلا ةـقيرطل . ءارــجالإ اذــه حيــتي اــمك لاــــطيف لــــجؤي لاو ،اــــTbاذ ةــــظحللا يــــE هــــتامّ لعت ىــــNع نارــــلماو بردــــّ تلا ىــــNع ملعتــــملل يEاــــكلا تــــقولا ءاــــطعإّ نايسنلاو شيمT ّلا تابستكلما . ركذــن ،يباــتكلا لــصاوتلا طاــشنب قــلعتي اــميف يــفيظو ميــلعت قــيقحتب ةــليفكلا تاءارــجالإ نــموّ يتالآ :

- إ تاءاــــفكلا دــــيدحت وــــه سردــــلل مــــكحلما دادــــعالإو طيــــطخّ تلا دــــعب هــــيف ءدــــبلا بــــجي اــــم ل ّوأ ّ نّ اهقيقحت ملعلما عاطتسا ةقيقدو ةحضاو تناك امّ لك 5ّ 6لاو ،سرّ دلا نم ةفدTسلماّ . - سيــلو ،لــصاوتلا قــيقحت وــه صّ نــلا ىــNع دــمتعلما طاــشّ نلا اذــه لواــنت نــم 5ــ¯يئرلا فدــهلا ّ نإّ ّ نلا رهاوــظلا ةــسارد رهاوــظلا ﻩذــه نــم لاــك نإــف اذــل ،اTbاذــل اــه?@غو ةــ ّيئلامالإو ةــ ّيغلابلاو ة ّيفرــ ّصلاو ةــ ّيوحّ ابــــسانم لاــــصاوت قــــقحي اــــمب هماجــــسناو صنــــلا قاــــسّ تا قــــيقحتل لئاــــسو 5ــــ´ف ،صّ نــــلا لــــخاد ةــــفيظو هــــلّ اTbاذ دح يE ةياغ سيلو لااعفو . - ـــــمامتها ?ـــــ@ثيو مTbاــــيجاحو ن@ـــــملعتلما ىوتـــــسم بـــــساني عوـــــضوم راــــيتخاّ هـــــميدقت مـــــث نـــــمو ،مTbا ةقوشم ةقيرطب . - مT¼يب اميف ن@ملعتلما ن@بو ،مّ لعتلماو مّ لعلما ن@ب لعافّ تلاو راوحلل لاجلما حتفّ . - هبيكرتو هليلحتو صنلا مهف يE ة ّيصّ نلاو ةيلوادّ تلا تايلالآ جاy—ماّ ) هجاتنإ .( - تاــــــيلالآ ىــــــNع ةدــــــمتعلما ةيلــــــصاوتلا ةــــــبراقلما لــــــظ يــــــE مــــــّ لعلما رود ّ نإّ نــــــم ة ّيــــــصنلاو ةــــــ ّيلوادّ تلاّ هـسورد ميدـقت يـE مyـ—لي لاأ مـلعلما ىـNعف اذـل ،ةدّ دـعتم اـطامنأو لااكـشأ ذخأتو رارمتساب ?@غتت نأ ي)يبّ طلاّ 5ــملعتلا 5ــميلعّ تلا فــقولما فورــظ قــفو هــتقيرط فــيكتت اــمّ نإ ،ةر ّرــكم ةــ ّيطمن ةــقيرطّ ) يNــصاوتلاّ ( نوــكتف ، تعا نـــكمي كلذـــل ،لـــيعفتو عـــيونت ىـــtإ ةـــجاح يـــE ـــــب سيردـــتلا ةـــقيرط راـــبّ " ةلكـــشلما ةيعـــضولا " وأ " ةيعـــضولا ةيلــصاوتلا " تلاكــشلما فاــشتكا نــم ن@ــملعتلما مــّ لعلما نك ّمّ ُــــيف ،ملعتــلما فراــعم ءاــنبل قــئارّ طلا بــسنأ نــمّ فراـعمب ة ّيلصاوتلا مهفراعم معدو ،ة ّصاخلا مهقئارطب اTجلاعمو اT«وهجاوي 5ّ 6لا ة ّيلصاوّ تلا فقاولما وأّ ل ةـــــيرظن يـــــئرلما نـــــم ةدافتـــــسالا اونـــــسحيل مهTUجوـــــتو ،مTbابـــــستكم ميـــــظنت ىـــــtإ ى)ـــــسيو ،اـــــهل ادـــــفار نوـــــكتً ةرثؤــم ةميلـس ةـغل لامعتـسا ىـNع ةردــقلا عـم ?ـ@كفتلا طاـمنأ لـيلحت ىــNع مT¹يردـت عـم ،ءورـقلماو عومـسلماوّ لــــصاوتلا تايجتا?—ــــسا قــــفو . ت لــــمعو ،يداــــحالأ لــــصاوتلا مــــلعلما زواــــجت اذإ لاإ كــــلذ قــــقحتي نــــلوّ لــــيعف يوب?—لا لعفلا يE ن@مّ لعتلما جامدإ ىNع لمعيو لصاوّ تلا قفأ حتفي يذلا يtدابّ تلا لصاوّ تلاّ . يL يباتكلا لصاوتلا طاشن لوانتل ةسيئرلا ملاعلما امأّ : أ ( - ةق ّوشم ةقيرطب عوضوملل ميدقتلاّ . ب ( - صنلا بحاص ىYع فرﻌّ تلاّ . ـج ( - ةـيفاشكتسالا ةءارـقلا . د ( - ةءارقلا ةيليلحتلا ةيكيكفّ تلاّ . ه ( - ةـيبيكSّ Žلا ةءارقلاّ . و ( - جئاتـــنلا صلاختساّ . ي ( -ةباتكلا . ليصفتلا نم ء5žب رصانعلا ﻩذهل لوانت يتأي اميفوّ :

لاوأ : ةق ّوـــشم ةقيرطــــب عوضوـــملل ميدقـــــتلاّ : ىـtإ ن@ـملعتلما ﻩاـبتنا ّ دـشي ةق ّوشم ةقيرطب عوضولما ميدقت ّ نإّ مهاـسي اـم وـهو ،سوردـلما صنـلاّ عوــضولما نــم ةفدTــسلما تاءاــفكلا ةــباتك ءارــجالإ اذــه ن ّمــضتي ثــيح ،ةــلا ّعف ةــقيرطب هــعم لــصاوتلا يــEّ اوـلبقي نـلف مTbاـيح يـE تاءاـفكلا ﻩذـه ةـ ّيفيظو نوـملعتلما لـّ ثمتي مـل اذإـف ،مّ لعتلما ةايح يE اTيمهأ نايبوّ اTUلع . ايناث : صنلا بحاص ىYع فّرــﻌتلاّ : رــكذ يداــفت عــم هــيمارمو ،ﻩراــكفأو صنــلا مدــخي اــ ّيفيظو نوــكي نأ فرــعّ تلا اذــه يــE بوــلطلما ّ نإّ بــتاكلا تاــه ّجوت ىــNع ملعتــلما فّرــعتي نأــك ؛اــفيرعت لا اــفّرعت نوــكي هــّ نأ …ــ عمب ؛يوناــثو 5ــžماه وــه اــم ّلــكّ اـــه?@غو ﻩراـــكفأ و هـــتادقتعم ىـــNع وأ ةـــّيفاقثلا وأ ةـــ ّيعامتجالاّ . ـــطي دـــق لاثـــمف صنـــلا لوـــح ةلئـــسأ مـــّ لعلما حرّ هفلؤموّ : - ؟فــــلؤلما نــــع فرــــعت اذاــــمّ . نورــــخالآو ،فــــلؤلما نــــع هــــنوفرعي اــــم ن@ــــملعتلما ضــــعب ركذــــي اــــنهوّ نوعمتسي . - ؟اهمدختسا 56لا ?@باعّ تلاو ظافلالأ يE كيأر امّ . - ؟ﻩراكفأ فلؤلما اT€ ضرع 56لا ةقيرّ طلا يE كيأر امّ . نـــم بـــناوجلا ﻩذـــه وـــحن ن@ــملعتلما هـــيجوت لـــب ،صنـــلا ةـــسارد ةلئــسالأ ﻩذـــه نـــم دـــصقلا سيــلوّ ظاـــــفلالأو تاراـــــبعلا راـــــيتخا ةـــــيفيك ىـــــNع نوـــــفّرعتي اـــــT¼مو ،مTياـــــعرو مهماـــــمتها اـــــهوحنمي …ـــــ6ح ةـــــباتكلا اهميظنتو اهضرع ةقيرطو ،بيكا?—لاوّ 2 . اثلاث : ة ّيفاشكتـــــسالا ةءارــــــقلا : ةءارــق يــLو نأ بجوتــسي اــم وــهو ،اطيــسب اّيحطــس اــ ًّيلوأ افــشك صً نــلا نومــضلم ةفــشاك ة ّيتوــصّ

ن@ــــب yّ@مــــيو ،فورــــحلا جراـــخم يــــE هـــمكحت رــــهظي ثـــيح ،ةyــــّ@متم ة?ـــّ¤عم ةــــ ّيلاثم ةءارـــق ذاتــــسالأ ةءارـــق نوـــكتّ ةوقو افعض ،ارهجو اتوفخ تاوصالأ تاجرد . ّ دــعت دـــحأ ىـــNع ىــفخي لا اـــمك ة?ــّ¤علما ةءارـــقلا ّلــعلو اـــT€ ليمتـــسن نأ نكمـــي 5ـــ6لا مــهالأ ةليـــسولاّ يتوـــ ّصلا ?@ثأـــتلا للاــخ نـــم ةـــ ّصاخ ،مTــغلل اـــنيملّعتم ّبــحّ . يـــE رمثتـــسن نأ لــصاوتلا نـــسحو ةـــنامالأ نــموّ هتايجتا?—ساو لا ّعفلا لصاوتلا تارّ شؤم مهأ دحأ اهرابتعاب لاثمأ ارامثتسا ةليسولا ﻩذه عضولما اذهّ . يتأـت مــلعلما ةءارــق دـعبوّ ضــعب ىــtإ ن@ــملعتلما لوـصوب تاءارــقلا ﻩذــه جّوـتتل ،ن@ــمّ لعتلما تاءارــقّ يــL تاءارــقلا ﻩذــه نــم فدــهلا نلأ ؛اهليــصافت يــE صوــغلا ?ــ@غ نــم ءورــقلما صّ نــلل ةــ ّماعلا ةــ ّيلوالأ يناــعلماّ غوص " ةماع تايضرف ." اثلاث : ة ّيلـيلحــــتلا ة ّيكيكــــــفّ تلا ةءارـــقلاّ :

نــم ةءارــقلا ﻩذــه أدــبتو ملاــع كــجلوي يذــلا حاــتفلماو ،ىــtوالأ ةوــطخلا ّ دــعي يّ ذــلا صّ نــلا ناوــنعّ ميدــقت وــهو ،يناــثلا رــصنعلا ىــtإ ﻩدــعب لــقتني مــث ،ةدعاــسم تاءاــحيإ ناوــنعلا ن ّمــضتي اــم ا?ــ@ثكف ،صّ نــلاّ صنــلا ءاــنب رهوــج ىــtإ اّ ـــبوص كــب هــجً تت اــT ّ¼كلو ،ةطيــسبو ةــ ّماع اراــكفأ ن ّمــضتي يّ ذــلا ،صّ نــلاّ . اذــه دــعبو ّ تلا صنــلا كــيكفت هــيمّ لعتم عــم مــّ لعلما ةــ ّمهم ذــئنيح حبــصتو ،ة ّداــجلا ثــحبلا ةــلحر أدــبت يرورــّ ّضلا ميدــق ةلكـشم تايعـضو يـE عضوي ملعتلماف ،انومضمو لاكش ﻩرصاوأ طبرت 5ّ 6لا تاقلاعلا ةكبش نع فشكلاوّ ادــقانو اــح ّجرمو ارــسفتسم ،لاــلحمو اــظحلام مT¹ــلماو ضماــغلا نــع لءاــستي كــلذ هــلعجيفّ . اــنهو رود ز?ــ¤ي ةـــ ّيبيك?—لاو ةيفرـــ ّصلاو ةـــ ّيوحّ نلا رهاوـــّ ظلا ىـــNع مTÉدـــيأ عـــضو ىـــtإ مهه ّجوـــيو ن@ـــمّ لعتلما دعاـــسي يّ ذـــلا مــّ لعلماّ ة ّيـــصنلاو ةـــ ّيلوادّ تلاو ةـــ ّيغلابلاو ةـــ ّيللاّ دلاو ةـــ ّيئلامالإوّ ) ماجـــسنالاو قاـــستالاّ ( بــــيكرت يـــE زراـــب رـــثأ اـــهل 5ـــ6لاّ ت 5ـــ6لاو ،هماجـــسناو هقاـــسّ تا قـــيقحتو صّ نـــلاّ مـــلعلما لـــصيل ،سوردـــلما صّ نـــلا نـــم ةفدTـــسم تاءاـــفك ّ دـــعّ رصحلا لا لاثلما ليبس ىNع اT¼مو ،ةنّيعمو ةددحم تاجاتنتسا ىtإ هيمّ لعتم ة ّيعمب دعب اميفّ : -لـثم ،صنـلل ةرطؤـلما ة ّيـصّ نلاو ةـيلوادّ تلاو ة ّيللاّ دلا تاقلاعلا ةكبش ديدحتّ : ،ةـ ّيللادلا لوـقحلاّ ة ّيقايـــ ّسلا يناـــعلما دـــيدحت اـــهانبو صوـــصنلا رـــطأ جاتنتـــسا ،صّ نـــلا يـــE ةـــيحاتفلما تاـــملكللّ ) ،ةـــلاقلما ةـــينب ،ةصقلا ةينب ... خلا .( - هعوضومو هعونو صنلا طمن ىNع كلذ رثأو ة ّيئاشنالإ وأ ة ّي?¤خلا بيلاسالأ ةبلغّ . - صوصنلا طامنأ نم طمن ّلك تارشؤم ديدحتّ . - لاثمف ،هماجسناو صنلا قاسّ تا تاودأ ديدحتّ : * نـم لاـعفالأ يـE ءاـنبلا ةـقيرط ىـNع سكعنـي كلذ نإف ،داضّ تلا ةقلاع ىNع امئاق صّ نلا ناك اذإّ ن@نمز ن@ب اهداضت ثيح . ءامسالأ ةللاد يE اذكو . * هعبتتـــــسي اببـــــس كـــــلذ نإـــــف ،ءامـــــسالأ ىـــــNع ةـــــ ّيددعلا ةـــــبلغلا اـــــهل صّ نـــــلا يـــــE لاـــــعفالأ تـــــناك اذإّ لاـــــعفلأاب قـــــلعت اـــــميفو ،صنلاـــــب صاـــــخ جاتنتـــــساّ اـــــT¼مز ددـــــح ُيّ ) لبقتـــــسم ،رـــــضاح ،5ـــــ:ام ( اهفنـــــص وأ ، ميسقت بسح " ل?@س " اذكهو ة ّيملاكلا لاعفلأل . * ملكتــــلما ?@مــــضك صوــــصخم ?@مــــض مادختــــسا وأ رئامــــ ّضلا مادختــــسا يــــE ة?ــــ†ك كاــــنه تــــناك اذإ هيلإ لوصولا ئراقلا ىNع ن@عتي ا ّصاخ ىáنم ذخأ دق نوكي ذئنيح صنلا نإف ،لاثمّ . * كاــنه تــناك اذإ راثكتــسا نإــف اــهفئاظو نياــبتت 5ــّ 6لا ةــفلتخلما تاّ قتــشلماك ةــتفلا ة ّيفرــص تلااــحّ كلذ يE ?@كفتلل ةاعدم ?†كأ وأ ةلاحل صنلاّ ) ة?†كلا ببس .( * تاوــصلأل تافــص وأ ةــيجراخ وأ ةــّيلخاد ةــّيعاقيإ ةّيتوــص ةــينبأ كــلانه تــناك اذإ - وأ ةروـــهجم وأ ىدـلما ةليوط ،ةديدش وأ ةوخر ،ةسومهم نـم نوـكي نأ دـب لاـف ،ةر ّرـكتم ةـ ّيميغنت ةدـحو وأ ،ة?@ـصقّ ببس وأ عفاد كلذ ءارو .

ملعتــــلما نأ وــــه مــــّ لعلما ةــــ ّيعمب تاجاتنتــــسالا ﻩذــــه ىــــtإ لوــــصولا نــــم مّ لعتــــلما دعاــــسي اــــم ّلــــعلوّ كاذ نـــمو ،اـــه?@غو ةـــ ّيبدالأو ةـــ ّيلوادتلاو ة ّيـــصّ نلاو ةـــ ّيوغّ للا تاءاـــفكلا ضعبـــب ا ًحّ لـــستم صّ نـــلا ىـــtإ لخدـــيّ ،صنـلا نـم ةفدTـسلما تاءاـفكلا قـفو ائيـشف ائيـش تاءاـفكلا كـلت ةـيمنت ىـNع لمعي مّ لعلما ّ نإف قلطنلماّ ىرـــخأ تابـــستكم ن ّوـــكتل صنـــلا عـــم ةـــ ّيلبقلا تابـــستكلما لـــعافتتفّ . يـــE هـــب ماـــيقلا مـــلعلما ىـــNع بـــجي اـــ ّمموّ بــــنجتيو ن@ــــمّ لعتلما تا?@ــــسفت لوــــبق يــــE حماــــستي نأ وــــه ةءارــــقلا نــــم ةــــلحرلما ﻩذــــهّ ةفــــصب اــــTUلع مــــكحلا قلاطالإ ، كـلذ نـم لـضفالأو ،كلذـل ةرورـّضلا تـعد …ـ6م ليدـعّتلاو ةحيـصّنلا نـم هـعنمي لا كـلذ نأ ىNع ءارالآ ميدــقتو قراوــفلا ليلذــتل مT¼ــيب شاــقنلا لاــجم حتــفل هــتبلط ن@ــب فلاتــخالا هللاغتــسا وــهّ . yــّ@مي اــ ّممو ـلل ةــ ّيطخلا ةـساردلاب اهماــسّ تا ةءارـقلا نــم ةـلحرلما ﻩذـهّ صن ) صنــلا قاـستا ةــساردّ ( تاودأ نــع ثـحبلاك ؛ صنلا لخاد اهفئاظوو لصولاو طبّرلاّ . دروــن ?ــ†كأ اــTbاءارجإو ةــلحرلما ﻩذــه حيــضوتلو يــE اــهميهافم رامثتــسا نــكمي 5ــ6لاو ،مــهفلا عاوــنأّ ىري ثيح ،ةفلتخلما ةءارقلا لحارم " دراشتير ) " Richard.J.F ( يLو ،عاونأ ةعبرأ مهفلا نأ : 3 أ ( - مهفلا ططخلما ةيصاخ لوح زكرمتلماّ : ةــليوط ةركاذــلا يــE ةــنّزخلما تاــططخلما طيــشنت ىــNع زــكرمتلما مــهفلا نــم عوــنب اــنه رــمالأ قــّ لعتيّ ايلع ة ّيصن ةينبب طبترتو ىدلما ) 5<صقلا ططخلما لثم .( ب ( - r‚ايقلا للادتسالاو ليوحتلا ةطساوب مهفلاّ : 5ـ6لا ةبـسانلما تاـطّ طخلما طيـشنتب حمـست لا 5ـّ 6لا تايعضولا ىNع فّيك ُم مهفلا نم عوّ نلا اذهّ ةعاطتـساب نوـكيف ىرـخأ تايعـضو يE اهداجيإ نكمي 56لا رصانعلل ةT€اشم ةجلاعلما رصانعلا اTUف نوكتّ ديدج لاجم ىtإ فورعم لاجم يE ةينبلما تاقلاعلا ليوحت ئراقلا . ـج ( - دنتسلما مهفلا ىStكلا تاينبلا ءاشنإ ىLإ : نـــــم ّلـــــك ماـــــق دـــــقل " كيادـــــنف " و " شتـــــنيك )" Kintch ( اـــــT€ عيطتـــــسي 5ـــــ6لا ةـــــقيرّ طلل حـــــضاو yـــــ@يمتبّ ،ى?ـ¤كلا تاـينبلا تاـحا?—قا نـم ةكبـش لكش ىNع نوكي ?@خالأ اذه ،صنلل ماعلا … علما جارختسا ئراقلاّ صنلا صّ خلم ىNع ام دح ىtإ تاروصّ تلا ﻩذه ?ّ¤عتوّ . د ( - مهفلا فداهلا ىLإ ءانب جذامن تايﻌضولا : لخدأ " د?@ل " و " نوسنوج ) " Johnson P.N.Laird ( موـهفم " جذوـمنلا يـNقعلا " كـلذو ، ةراـشلإل ىـtإ ر ّوـصتلاّ 5ـÏايقلا دهـشلم فوـصوم يـE صنـلا ،ءورـقلما فلاـخبو تاـحا?—قالا روـصت ) تاـينبلا ى?ـ¤كلا ( لكـشيّ اذـه ر ّوـصتلاّ اـجذومن ةيعـضولل اـمك يـL ةـينبم نـم ؛صنـلا لـبقّ اذـهو جذوـمنلا ةيعـضولل اـمك ءاـج هـب " كيادـنف " و " شتـنيك " لخدـي ةـقباطلما رـصانعلا ةكبـشللّ ةـح?—قلما ةـن ّوكلما نـم للاـخ نـكل ،صنـلاّ كاـنه رصانع نم ةن ّوكم ةطشنمّ لبق فراعم درفلا 56لا اهلمعتسي ءانثأ طاشن مهفلا .

قلا نإ لوقلا عيطتسن عاونالأ ﻩذه للاخ نمو كلذـل ،صنـلا …ـ عم جارختـسلا ةـلواحم يL ةءارّ فــــــــصوو مــــــــهفل ةــــــــلواحمك ة?ــــــــ@خالأ ة ّيرــــــــشعلا للاــــــــخ ة?ــــــــ¤تعم تادوــــــــهجم يــــــــEرعلما سفنــــــــلا مــــــــلع سّرــــــــك ةيلمعلا ﻩذه ديسجتب انل حمست 56لا تامy@ناكيلما . يـــE لخدـــتت 5ـــ6لا ةيـــساسالأ تاـــيلمعلا نـــم ةـــعومجم عـــضوب حمـــسي ةءارـــقلا ةيعـــضو لـــيلحت ّ نإّ فلا تارو?@س مه 4 ؟مهفلا تاجاتنإ يL ام … عمب ؟اصن وأ ةلمج مهفن امدنع ثدحي اذامف ، صـن ئراـقلل مدـقي امدنع هّ نأ ىtإ صّ نلا وأ لمجلا مهفب ةقّ لعتلما ةثيدحلا ثاحبالأ ريراقت ?@شتّ هتغيـصل ﻩركذـت نـم ?ـ†كأ صّ نـلا ةـصلاخب …مـسي اـم رّ كذـتي اـم ةداـع وـهف ،هعج?—سي نأ هنم بلطي مث ،امّ ــــــكل ،ة ّيرورــــــض تــــــناك اذإ ةــــــقيقدلا ةغايــــــ ّصلا نيزــــــخت عيطتــــــسي نأ 5´يدــــــبلا نــــــمف ،ةــــــ ّصاخلاّ ةــــــ ّيلمعلا ن تــناك اذإ ةـلمجلا ةـفرعم ىـtإ ئراــقلا لـصي دـقف ؛ة ّيـساسالأ طاــقنلا نيزـختو جارختـسا بـلّ طتت ةـ ّيعيبّ طلاّ فرـــعتلا ىـــtإ ى)ـــسي وـــهف ،ةـــنيابتم اTغايـــص تـــناك اذإ …ــ ّ6ح صّنـــلا يـــE ةـــلمج ةـــصلاخ ظـــفحت ة?ـــ@خالأ ﻩذــهّ Nـصالأ صنـلا يـE ةدوـجوم ?ـ@غ تاـمولعم يوـحت 5ـّ 6لا ةدـيدجلا ةـلمجلا ىـNعّ نـكلو ،ي نـكملما نـم نوـكت نأ ةجتنتـسم اـيقطنم اـقلاطنا تاـمولعم نـم ،لـصالأ يــف ةدراو ﻩذـه ةـلمجلا ةفـصب ةـنّزخم نوـكت نأ نـكمي ة ّيدرف سيل نـكل ةـعباتتم تاملكك لـمجلا ﻩذـه ركذـتي اـم ةداـع هـّ نإف راكذتـسالا دـنعو ،ةدّرـجم تار ّوـصتكّ ةصاخلا هتاملكب ةبوتكلما ةغللا يEّ 5 . و كلذــل بــجي أ ن بــترّ تُ تلااغــشنالا 5ــ6لاّ حمــست ن@ــسحتب مــهفلا و لـعج ئراـقلا جرختــسي بناوجلا ة ّمهلما ةنكملما نم هتءارق . كلذل ح?—قي " لوياف " لخدت ن@تيناكمإ ىNع ديعص مهف صنلاّ : - بجي نأ بذجي صنلاّ مامتها ئراقلا ءازجلأل ةمهلما ،هـنم و متـي اذـه نـم ةـقيرط للاـخ عـيطقتلاّ عـضومتو ،رــصانعلا اذــهو نــكمي نأ متــي نــم للاــخ داــحتاّ دــيدعلا نــم ،تاماعدــلاّ صنــلاّ ،ةروــ ّصلا تاططخلما . - نأ لهــسي صنــلاّ جامدــنالا عــضوتف ،نيواــنعلا نيواــنعلا ،ةــ ّيعرفلا ميــظنت تاــينبلا ى?ــ¤كلا تاـصخللماوّ 5ـ6لا يـطعت نومـضلما ماـعلا ﻩذـهل تاـينبلا ،ى?ـ¤كلا نكميـف ةـماقإ تاءارـجإ ضـعب ةـجلاعلما نـم للاخ بيردت ءاّرقلا ىNع لامعتسا تامولعلما ةماهلا ءانبو تاقلاعلا تامولعلما ن@ب 6 . ﻩذه تامولعلما 56لا بجي نأ جلاعت ايفرعم عابتابّ لحارلما ةيلاتلا : - فرعتلاّ ىNع تاملكلا و ىNع تاقلاعلا ة ّيرهاظلا . - ليلحتلاّ يوحنلاّ ﻩذهل ة?@خالأ . - عاج?—سا تاملكلا ةنيعلما نم ةركاذلاّ . - ءانب يناعلما .

- جاـمدإ ﻩذـه ة?ـ@خالأ يـE تادـحو ?ـ†كأ اعاـستاّ لـثم : ،ةـصقلا ،باـطخلا و بـسح اذـه فينـصتلاّ هنإفّ ىNع درفلا نأ مظنـيّ تاـينب ةـ ّيلقع حمـست عاج?—ـساب لادـلاّ يذـلاّ ذـخؤي نـم فّرـعتلما لولدـلما هـيلع نـيأ نوكي كانه ءزج نم فراعلما ةنّزخلما يE ةركاذلا نوكي امظنمّ ديدعلا لوح نم تايعضولا ةبلوقُلما . ركذن ،همهفو صنلا ليلحت ىNع دعاست 56لا ةيساسالأ رومالأ نمو : - رغصلما صنلا ﻩرابتعاب كلذو ،ناونعلا ليلحتّ . - اـــهلوح مظتـــني 5ـــ6لا ةـــيللادلا ةاوـــنلا نـــع ثـــحبلا يأ ،صّ نـــلا يـــE حيتاـــفلما تاـــملكلا نـــع ثـــحبلاّ صنلا . - لا تاملكلا ءاصقإ ددحم ?@غو اعئاش اماع اهانعم نوكي 56 . ،ة?@ـصقلا صوـصنلا يـE لاإ اذـه نوـكي لاو ،ةـيللاد لوقح يE اهلعجن نأك ،تاملكلا رتاوت دادع ِت لاثم ة ّيميلعتلا صوصنلاكّ . - هــبعلت يذــلا رودــلاو اــهفئاظوو صنــلا يــE لــمجلاو تاــملكلا ن@ــب ةــفلتخلما تاــقلاعلا نــع ثــحبلا فــقولا تاــملاعو طباورــلا ،اــT¼يب اــميف تاــملكلا تاــقلاع نــع ثــحبن لاثــمف ،صنــلا ماجــسنا يــE ?ــ@بعّ تلاوّ اــهعاونأ نــع ثــحبنف لــمجلا نــع اــ ّمأو ،ناــيحالأ بــلغأ يــE صنــلل ةــ ّيزكرلما ةــيئانّ ثلا لــثمي يذــلا داــضّ تلاكّ : اذكهو ،ة ّيفنم مأ ةتبثم ة ّي?¤خ ،ة ّيئاشنإ ... -اذللاو ،ةماعلا ةركفلاو ةيساسالأ راكفالأ صلاختساّ صنـلا ةـعيبط ةـفرعم ىـtإ اننلاـصوي نّ : لـه ي3اــجح وأ يtدــج مأ يراــبخإ وــه ... خــلا . صنلاــف -اــمومع - ن ّمـــضتي اــمT€و ،لولدــمو لاد نــم ن ّوــكتي ةــملاع بـسحب كـلذو ،ضعبـب اهـضعب تاـقلاع ناـيبِتو تاـينبلا ﻩذـه لـيلحت اـنيلعف ،ةـيوحن ىرـخأو ةيفرـص ةينب ن@ملعتلما تايوتسمّ . ــــtإ ةراـــــشالإ ردــــجتو ،اذــــه ى نمـــــض عــــقي اـــــم لــــك خــــسنت ريوـــــصت ةــــلآك لــــمعت لا ئراـــــقلا ةرــــكاذ نأ يــE …ــ علما ليكــشت دــيفي اــمب مئــتلت ةــّيفيظو ةــيوفع تادــحو راــيتخاو عــيمجت للاــخ نــم لــمعت لــب ،اــهراطإ تارـــــقفلاو لـــــمجلاو تاـــــملكلا زواـــــجتت ،ى?ـــــ¤ك تاـــــعومجم 7 ى?ـــــ¤كلا وأ اـــــيلعلا ة ّيـــــصنلا ةـــــينبلا ىـــــtإ لـــــصنلّ ) macro-structure ( 5ــــ6لا …ـــــ علما لوــــح هــــنهذ يـــــE ئراــــقلا اــــهميقي 5ـــــ6لا ةــــينهذلا ةروــــصلا نـــــع ةراــــبع يــــL ءورقلما 8 يأر دح ىNع ى?¤كلا ةينبلا يE yّ@من نأ نكميو ، " مدآ " ن@ب : - صنلا وأ عطقملل يّ Nكلا طبا?—لاّ . - يــNكلا قاــستالا ) عــطقملل ى?ــ¤كلا ةــيونعلما ةــينبلاو ،ةــيللادلا رئاــظنلا وأ تاــسناجتلما ن@ــب اــميف هلمجم يE صنلا وأ .( - يNكلا ماجسنالا ) هلك صنلا وأ عطقلما ىNع .( 9

تايـضرفلا حرـطو عـقوت ىـNع هتاردقب ايلعلا ة ّيصّ نلا ةينبلا جارختسا ىNع ئراقلا ةردق طبترتوّ ةـــــــينب لوـــــــح ةقباـــــــسلا هـــــــتامولعمب مـــــــث اهـــــــضحدي وأ هتايـــــــضرف مدـــــــخي اـــــــمب ةينمـــــــ ّضلا يناـــــــعلما ءارقتـــــــساو صوصنلا . ّ دلا دــــيفتو ةــــينب ىــــtإ فرــــعتلا ىــــNع ئراــــقلا ةردــــق نأ 5ــــملعّ تلا سفنــــلا مــــلع يــــE ةر ّوــــطتلما تاــــسارّ يناــثلاو عــساتلا ن@ـب حــضاو لكـشب ر ّوــطتتو ىـtوالأ ة ّيــساردلا هينـس ذــنم رـهظت ةينمــض ةردـق يــL صوـصّ نلاّ ىـــNع كلذـــل ،اـــضيأ ةـــباتكلاو مـــهفلا يـــE لااـــ ّعف اماهـــسإ ةينمـــ ّضلا ةردـــقلا ﻩذـــه مهاـــستو ،ﻩرـــمع نـــم ةرـــشع لما ،ةـيفرعلماو ةـينهذلا مTbايوتـسلم اـبكاوم ارامثتـسا ن@ملعتلما ىدل ةينمضلا ةردقلا هتاه رمثتسي نأ ملعّ ةـــــلحرم ذـــــنمو ،ةردـــــقلا ﻩذـــــه زـــــيزعت ىـــــtإ لـــــيمت ةـــــباتكلاو ةءارـــــقلا ةـــــيملعت يـــــE ةـــــثيدحلا ثاـــــحبالأ ّ نأ …ـــــ6حّ صوصنلا ةينب ميلعت قيرط نع ةيئادتبالا ةساردلا 10 . ــــتاه ةءارــــقلا ةــــلحرم نإّ فاــــشتكا ىــــtإ لوــــصولا نــــم ملعتــــلما نــــّ كمت هّ ) طــــمن - عوــــن - ةــــينب ( صنــــلا تايعـضو يـE تابـستكلما ﻩذـه فـيظوت ىـNع هـتردق ىدـم فشتكي نأ هيلع ىقبي اذل ،ةيلوادتلا هتفيظووّ ة ّيمويلا ةايحلا يE ة ّيعيبطلا تايعضولا هباشت ةلكشم . اﻌـــــبار : ةـّيبيكرـــــتلا ةءارــــقلاّ : ةــلحرم يــLو للاــخ نــم كــلذو ،لمــشأو قــمعأ ةــساردب ّنــكلو ،اددــجم صّ نــلا ىــtإ ةدوعلاــب مــسّ تتّ ةــــيزاوم ناــــيحالأ ضــــعب يــــE ةــــّيبيك?—لا ةــــسارّ دلا ﻩذــــه نوــــكت دــــقو ،كــــيكفّ تلا لــــعفل قّرــــفت اــــم تاتــــش عــــمجّ تاودأ نـم نـكمأ اـم كلذ يE نيرمثتسم ة ّيليلحتلا ةسارّ دللّ " يـقلّ تلاو ةءارـقلا ةـيرظنّ " ّ نـلا نأ ىرـت 5ـ6لاّ ص لـعافتت 5ـ6لا ةـيلمعلا ىـtإ لـب ،صّ نـلا ىtإ نايمتني لا ﻩانعمو ﻩرهوج نأو ،ةءارقلا لعف نم اساسأ لّ كشتيّ راـضحتسا نـكل ،ئراـقلا تلايوأـتل ارياـسم صنـلا حبـصي ثـيح ،ئراـقلا ر ّوصت عم ةيئانبلا تادحولا اTUفّ يـضوتو ةـضماغلا تلالادـلا نـم ?ـ@ثك رـصح ىـNع دعاـسي ةلحرلما ﻩذه يE قاي ّسلاّ ضـمغت اـم ا?ـ@ثك ذإ ؛اهح صنــلا جاــتنإب تــطاحأ 5ــ6لا تاــسبلالماو فورــظلا ىــNع عــلطن مــل اــم صّ نــلا تلالاد ضــعبّ ، رود ز?ــ¤ي اــنهو ة ّيطخ ?@غلا تاودالأ ) ة ّيماجسنالا ( صنلا ةفيظو نع قيقد مهف نيوكت يE صّ نلا ةينب نع ةجراخلاّ . الآ دــــح ىــــtإ اــــT€ اــــنررم 5ــــ6لا ةءارــــقلا نــــم لــــحارلما ﻩذـــه ّ نإّ نــــم دــــيدع نــــع ةــــباجالإ نــــم نــــكمت نّ يـLو ،صوـصنلل ةـيلوادّ تلاو ة ّيـصّ نلا ةـسارّ دلا اـهحرطت اـم ا?ـ@ثك 5ـ6لا تلاؤاستلاّ : لوـقن اذاـمو ؟ملكتـن اذاـمّ نأ نـــكمي فـــيكو ؟كاذـــب سيـــلو لكـــشلا اذـــT€ مّ لكتـــي اذاـــلمو ؟مّ لكتـــي نـــم عـــمو ؟مّ لكتـــي نـــمو ؟مّ لكتـــن امدـــنعّ  علما لهو ؟ارخآ ائيش دصقتو ائيش لوقت يـL اـمو ؟لا مأ يـقيقحلا ﻩدوـصقم نع ?ّ¤عي ام ملاكل يEرحلا … اه?@غو ؟ةغلل ةنكملما تلاامعتسالاّ . ىـــــtإ ادانتـــــسا بـــــيك?—لاو ?@ـــــسفّ تلاو لـــــيلحّ تلاو حرـــــّ شلا ىـــــNع دعاـــــست 5ـــــ6لا لئاـــــسولاو تاودالأ اـــــ ّمأّ ـــلل يـــطعت 5ـــ6لا دـــفاو ّرلا نـــم ةـــعومجم نـــع ةراـــبع 5ـــ´ف ةـــّيلوادّ تلاو ة ّيـــصّ نلا تاـــسارّ دلاّ ددـــحتو هـــتينب صّ نّ هفئاظو ) ،?@ثأتلا ،ملاعالإّ ... خلا ( اT¼مو ، :

أ ( - ةـــــللادلاو فرــ ّصلاو وحّ نلا دعاوقّ : فئاـــظو اذـــكو ،5ـــ½يك?—لا هـــماظنو صّ نـــلل ةـــ ّيوغّ للا ةـــينبلا صئاـــصخ مـــهفل ة ّيـــساسأ ادـــفار ّ دـــعتوّ يEاــكلا ردــقلا ساــمتلا نــم مــلعملل دــب لا ثــيح ،يوــغللا قــسّ نلا لــخاد ظاــفلالأّ يــE جوــلولا ?ــ@غ نــم طــقف ةـ ّيطم صنـلا ذـخّ تيو ةدـئاف ?ـ@ثك اـT¼م ىّ تأـتي لاو ،صّ نـلا لـهاك لـقثت 5ّ 6لا ة ّينهّ ذلا تاميسقّ تلاو تاعيرفّ تلاّ ةهفاـشم اـ ّمإ ة ّيلـصاوت ةءاـفك ملعتـلما باـستكا وـه فدـهلا ذإ ؛يـNمع روـظنم نـم ةـيوحّ نلا ةرهاـّ ظلا حرشلّ ـ ّصلا ن@ـب قرفلاــب ةـفرعم هباـسكإ وأ ةـباتك وأ غي . عــم ةـيوحنلا تاريدـقّ تلاو تارــي?¤ّ تلا ﻩذـه لـثم يEاـنت ّلــعلوّ وــحنلا سيردــت نأــب ظــحلا ظحاــجلا اذــهف ،مهــسفنأ ىمادــقلا هــيلإ هــّبنت دــق مّ لعّ تــلاو ميــلعّ تلا هيــضتقي اــمّ ن@ـــملعلما ىـــtإ هتلاـــسر يـــE ءاـــج ثـــيح ،تـــقولل ةعيـــضمّ : " هـــنم هـــبلق لغـــشت لاـــف وـــحنلا اـــ ّمأوّ ) 5½ـــ ّصلا دـــصقي ملعتلماّ ( لاإ ،هـبتك نإ باـتك يـE ماوـعلا لـهج رادـقم نـمو ،نـحللا شحاـف نـم ةملاـ ّسلا ىـtإ هـيدؤي اـم ردـقبّ ّدرأ وـه اـ ّمع لهذـمو ،هـب ىـtوأ وـه اـ ّمع ةلغشم وهف كلذ ىNع داز امو ،هفصو نإ ء5³و ،ﻩدشنأ نإ رعشو عراـبلا ?ـ@بعتلاو ،قداـصلا ?ـ¤خلاو ،لـّ ثََلما ةـياور نـم ،هـنم هيلع ... يرـجي لا وـحنلا صيوـعوّ لاو ،تلاماـعلما يـE ء5³ هنم رطضي " 11 . ب ( - ةغلابلا موـــــــلع : لــمعت 5ــ6لا تاودالأ مــهأ نــم دــعت ةــغلابلا موــلع ّ نإــف ،صّ نــلا يــE ةــ ّيلامجلا ةــفيظولا ىــtإ ةفاــضإّ نّ@ــبي نأ مــلعلما ىــNع اذــل ،اــّيجاجح ادــعب اــTbا ّيط يــE لــمحت اــهرابتعاب هــتيوقتو هــبيرقتو …ــ علما حيــضوت ىــNع ق ن@ــملعتمللّ مــلكلا عــئاور ىــNع فوــقولا للاــخ نــم قايــ ّسلا يــE اــTميقو …ــ علما ةــيدأت يــE تاودالأ ﻩذــه ةــمي بيلاـــسالأ ن@ـــب ةـــنزاولماو ةـــنراقلماو ةلـــضافلماب ، كلذـــبو ،هـــتغلابو صنـــلا ةـــميق ناـــيبل ةليـــسو كلذـــب نوـــكتفّ هللاخ نم ىNثم ة ّيلصاوت قيقحت . ـج ( - ضورــــﻌلا ملــــعو تاوــــصالأ ملـــع : لا هــظحلن اــم نــكل ،لــصاوتلا ةــ ّيلمع يــE ةــغلاب ةــيمهأ نــم يتوــصلا بــناجلل اــم دــحأ ىــNع ىــفخي لـصن رثؤـلما ءاـقلالإ قـيرط نـعف ،هـليلحتو صنـلا ةءارـق يـE بـناجلا اذـه نوـلمTÉ ن@مّ لعلما نم ا?@ثك ّ نأ وهّ نـــلا ةءارـــقف ،صنـــلا طـــمن ةـــفرعم ىـــtإ كـــلذ ىدـــعتي لـــب ،ةلوهـــسب صّ نـــلا دـــصاقم مـــهف ىـــtإ ن@ملعتلماـــبّ طم اذكهو يفصولا طمنلا ةءارق نع فلتخت يدرسلا . د ( - يـــبدالأ دقــــــنلاّ : ةــــقيرط ذــــخأتل ر ّوــــطتتو هتيــــصخش …ــــ بت ثــــيح ،مُ لعتــــلما دــــنع دــــقّ نلا ةــــكلم بــــناجلا اذــــه ز ّزــــعيّ ّرحلا ?@كفتلا ىNع بّردّ تلا ىNع ﻩدعاست ة ّصاخ يأر تابثإّ ، ءارالآ ن@ـب ةـنزاولماو لقتـسلما يأّرلا طابنتساو ةسوردلما دقنلا تاودأ نم ةدافتسالاو ،قّ قحّ تلاو يرحّ تلا عم ءاصقتسالاوّ . اسماخ : جئاتـــــنلا صلاختساّ :

،ةــــشقانلماو لــــيلحتلا للاــــخ نــــم اــــTUلإ لــــ ّصوتلما جئاــــتّ نلا مــــهأ ليجــــست يــــE ءارــــجالإ اذــــه لــــّ ثمتيوّ ناوـنع تـحت كـلذو " اـيباتك نيرـخالآ عــم لـصاوتأ " نـم ملعتــلما نّ كمتـي ثـيح ،ّ تاــمولعلما راكذتـسا هـللاخ اTUلع ةلثمالأ نمو ،يباتكلا لصاوتلا ةطشنأ يE ة ّماهلاّ : - اTbاططخمو اTينبأو صوصّ نلا رطأّ . - ة ّيلوادتلا اهفئاظوو ة ّيئلامالإو ة ّيغلابلاو ةيفر ّصلاو ةيوحّ نلا رهاوظلا ضعبّ . - اTbارشؤمو صوصنلا طامنأّ . - اهلامعتسا تاقايسو ظافلالأ يناعم . - ة ّيللادلا لوقحلاّ . اسداــس : ةباتــــــــكلا : ةــينب ىــNع ملعتــلما فّرــعت دــعبف ،يباــتكلا لــصاوتلا طاــشنل ةــيماتخلا ةوــطخلا ةــلحرلما ﻩذــه دــعتّ تايعـــضو قـــلخ للاـــخ نـــم كـــلذو ،تابـــستكلما فـــيظوتو عادـــبالإو ةاـــكاحلما ةـــ ّيلمع يتأـــت هـــتفيظوو صنـــلاّ ـ ّيتايحلا ةــ ّيعيبطلا فـقاولما هباــشت ةلكـشم ثــيح ،ةدــحاو ةـ ّصح يــE متـي اذــه ّلـكو ،ملعتــلما اهـشيعي 5ــّ 6لا ةّ

ةــــغللا جاــــT¼م يــــE اهدــــجن لا ةyــــ@لما ﻩذــــهو ،اــــينآ اــــTUلع بّردــــّ تلا نوــــكي لــــب ،نايــــسّ نلا اــــهلاطي لا تاــــمّ لعّ تلا ّ نإّ فـيظوت هـيلع طـقف لـب ،هـمامأ ةـلثام تاـمولعلما نلأ راكذتـسلال تـقو ىـtإ جاـتحي لا مّ لعتلماف اذل ،ة ّيبرعلاّ ينواعتلا مّ لعّ تلا ليعفت لجأ نم اذهو ،هئلامز وأ مّ لعلما ة ّيعمب امإ هتابستكمّ . ملعتـملل نـكمي هـبناوج ةـفاك نم ادّيج امهف صّ نلا مهف دعبف ،اذإّ يـEو ،هـلاونم ىـNع جـسني نأ لوــقي ددـــ ّصلا اذــه " حلاـــص جاــحلا ناـــمحرلا دـــبع :" » باـــستكا دـــعب لاإ ?ــ@بعتلا ةراـــهم لـــصحت نأ نــكمي لاّ تلما هيلع وه ام ىNع همهفو عومسلما كاردإ ىNع ةردقلا ملعّ « 12 . يتأي امب مايقلا بجي اTيلاعفو يباتكلا لصاوتلا ميلعت ةيلمع ةعاجن نامضلوّ : 1 - يباتكلا لصاوتلا ميلﻌتل ةقيقدو ةحضاو تاءافك ديدحت بوجوّ : اــشو حــضاوو قــيقد دــيدحت ﻩءارو فــقي حجاــن ميــلعت لــك ةــيادب نأ موــلعلما نــمف ،هــتاءافكل لم باـسكإ نـم ملعتـلما ن@ـكمت دـح دـنع فـقن لاأ بجي ثيح ،ا ّيTÉدب يt ّوالأ فدهلا ودبي ةباتكلا ميلعت يففّ ةـــيلمع لـــعجي اـــم اذـــهو ،اـــم ةلاـــسر غـــيلبت ىـــtإ فدـــTÉ ميلـــس ءاـــنب يذو كـــسامتم صـــن جاـــتنإ ىـــNع ةردـــقلا ةــيوغللا تابــستكلما فــيظوت ىــNع نرــمّ تلا يــE لــّ ثمتت ميــلعتلاّ ) وتــسلما ىــNع يtوادــتلاو 5ــ½يك?—لاو 5ــمجعلما ىّ ( صنلا ءاضف يE . لوـــــصحلا نـــــم اـــــننكمي افدـــــه ﻩراـــــبتعا بـــــجي ةـــــباتكلا ةـــــيلمعل صاـــــخ وأ ماـــــع طيـــــطخت لـــــك ّ نإّ ةــــعبرأب اــــTbاءارجإو اـــهداعبأ يــــE طبترـــت اهاندــــجول ةـــباتكلا ةــــيلمع يـــE اــــنزكر وـــلو ،اــــم ةـــجيتن ىــــtإ لوـــصولاوّ يـه بناوجلا ﻩذهو ،ة ّيملعّ تلا ة ّيميلعّ تلا ة ّيلمعلا يE ةيجيتا?—سا بناوجّ : أ - Sّtعأ اذالم ؟ :