/ א א א א אא אאאא אא א א !"א א א !"א א א !"א א א !"א
#$
#$
#$
#$
א %!&' ( א) * א +, א א- א. / 0 1234 + '5!6"א( א7 8 א9: א! ;א،'א!=' & א>+ א א א?8!,2@AB2 >6CD- K 7 א ,*אF&!GH1+"אא:-W א>+ א א אJ29-'14 אK6 א!81 & K Résumé :
Plusieurs pays ont vécu des guerres sanglantes et dramatiques sans compter le coté négatif du progrès technologique et scientifique ce qui a poussé la majorité de ces pays à demander la création d'une institution judiciaire internationale privée qui détermine la justice criminelle internationale.
Par conséquent, il convient de se poser la question suivant: Est ce qui la justice criminelle internationale (est considérée) peut jouer un rôle pour le progrès de la justice internationale ?
%!&@AF3L+ א)D J>א! א7 8 א אM85 א * 8 א9: א! ;א،Nא!*' & +, א א- א. / א O$*P QQNR S א،'!-T אU2-V ! 5 ;א :4W2( א7 78JX PL1 K YאU8Z9Cא:- '!,/RC878: א[D P0Q، \ ]!,89 K6CK^A:+ P%47, % אV64 " א _ אB א>+ א א א ) 1 ( K >+ `K^Aa אYא F CS א אb57, 4C cNאd، א:-e!2 /،Ofא א Td3 g68 RP، א אT+ אא:- + h!8،ij)א T+ א
>6C Bk=א9,^ 2S א lא@Am5/א-U/7 >א! א[2a!T+ c3P3_4א[n،o ) 2 ( K ! pHQNZ א ,*אq!G7,rm W ؟ אK6 א!81 &'14c/، א>+ א א אJ29-؟tא!5* !u PP 9vn،9 K6CK^A9QNa7 .:+ א א) w 7 8 א8 2a = >+RCK^Aa8א ،\85^"א H8!G7 אR אX ? ) ? " Bellot ? "J א yאaP، H8!G7 >+ אR א א، א ? c ? " Pella " ، C: א C27,rS א) h!4P>C، א >+ אR א>א!z>C {"h ، א!/;אB >+,`K^|0 G ، "א ) 3 ( א אR i $"א(/;א}8!wRP@A'5*א5 w، a94 ،K~QA-=^L8، >א!7 m5Qא א512U2Ga ،H&c \8!N512a א+C א)Cc U ) 4 ( K 9>א q!1+N،&!1"א ,*אB ،m! pHQNZ oCa 2 U8،(PCa א>+ א א א?NPB!_2 K (;א א (;א א(;א א (;א א WWWW א>+ א א א?NP א>+ א א א?NP א>+ א א א?NP א>+ א א א?NP KKKK א>א! א- @A אא:-at!1N ( א)`@A، '1 אB א>+ א {"א5א!CA {8 CT .א!Aa ، /' א-%!&aO$*;א) א)Di א' Cא1Nא78: א ،J 5aN!/Rא5! @;א" א%!אK+oP-RC7 אK 8b@A g+)Ci2א 1949 K m:-RP ، אr!X א&+ א7 '_Ca+C!12 4א א8 אr! א7P،h!4;א>א! א C7' ! T2'!,i א ،%^ אRC =r! א7" אr! א7N אr! א7 (8 ? QN ] ? OfאL+ אV!^"m!8!2a אR א+ 5! ،8!^Q א7 PcN =>א! A Q,25אאpAS א(/;א9^8L+ אא:-R (8، א {"א\Q2 אR i jJ2 FP א ? !Nc " " Glaser " אr! אRW אc4A0,2!8: א9i א - U אא\ ،R א[ p S א_"א5=R,8، אR א ! אR "UW68P(8،% אU/tNאr! אi_C
[ : ،( א7 K=5 "א'5!6 א i_018 א R א)i j}Q א!אi_ +2S א' אR,2RP^8 '!,/B>C P"G R, ،i_ / א א'5!6 א א א ) 5 ( K !8 " c " " Pella " אr! א ) 6 ( W B286U2!2P9/ W N:i+2 +8، אYא ? c ? !i "א>+ א {" אr! א7 ) 7 ( K {8 ? ] QN ? )אp(/PBAHQ1+2، אr! א'!,/RP אT+ א7 ;אa%א!1=אא &A W*7 R,834 h!8 ، אX { אr! א7 !i א { >+L8+"אO$*;אP 4א א)T+"א ) 8 ( P 0אp|/، 78: אK{-B\2Rא אא:- {/،h!4P Bא +^ 8 C، A5 _ א! ;אR:i+8א +7 Uא5*P !i א { ) P אr! א7m & K C אr! א0,2!/،א &!2 א>א! אR|/،+-7 C،h!4P CAa ,258o، ad6 א א 8 LQ,2!"א+ 2 C ،v o @A%!dאakX+8 P9i 3fא - א\1 g_2 אr! אRP@A[ p\!8،86 א cC>א! אm:dR,"א א!א אR א: ،>א! א[ ' "א >+ א K"א7 UQ&3)c/ ) 9 ( K אא: ،r! O4g8!2K1Aa א"א אK=a ، אr! א7 א !i "א>+ א {"אK א! א /9 *g8!2K1A7,r ?W אR i j9 R KאN -!8PG אR א-!6 ` !/7 !2P9i\2 aU8!i 54א F Cc4P{ E א!/;א5א!=A P K+، א\Yא 0GB >=5P X^2P א 0 אa +>+U2א.u7,"א7 R,8 R א[ p,&;QG ? ) 10 ( K d،!3+7 R,2 אr! אRPLQ8g8! אא:-(c47 -#>_4 W 1 !_+-، אR i j P ? !^"א K? 2 [2 !/8RP0: א "א!_+ א-،!2P9i\2 r! א K
3 ` !/7 \2 P -PCc4P{ P،54אaU8!i r!X +"א!_+ אP+"א +Nא!_+ K 4 !_+)אp אr! אR,2RP K 5 א.u7,"א7 9i אR,8RP ' א:-، אR QGUQ,2! -? !^ א!_+ א ? א>א! א!*P Q P אr! אa ) 11 ( K T!812a.5Q א5 אdR א אRP@A،'5*א5 w n א>א! אg+_#، C >א! א7 -b7- a v א!n{"א א@;א" א%!אK+oP i/،h!4;א ? - ? 1914 R (&%!אU2-%^7, ، אR א אC5א!CAaQ א3א" g+5Xi 2F Lא[ pa אV=;אRP א[ pnA !/a v א 18A+ א"PadP878!, X 9XZ،Vא!_ אa_ 85NאVGP + 9, ،8!_ אN5 vnא &P@;א" א%!אV אa F !Yאa+ א (bאa a 28 L 05 L 1914 + א)Jא C، א:-7 { !3 ,&RP 5א:AF /،(bא א a %!אRcA@AF5NoX א 8 * 28 L 07 L 1914 8! G& אDQ אRcA@AN5 : א، !3 ) 12 ( K ^Aa&c א512 א\Yא *،@;א" א%!אK א K 2 i3p >+ >6C. L "א א אU A !n{ -!CPS א[2)אm:-@P 2،'514 *;א>א! א%,25 8?85a : אc א 25 L 01 L 1919 ،N!/' - PR =: א 15 {F/א& v אb ";א!_ א ` L2 "אa F 228 ، 229 E ' -"א7 ) 13 ( U,25 א ،א =>א! א7 P' - J2، אtc4;א =>א! HGP P F N!/RC E א!אi_ אF+pA، >+ א אR אM852a א512 Kא c S א(/ א!אi_ F/א ،%!א7*H8!G7c אB {")!CP ،d3P- אCg '53a%!א !*Q2 C، א>א! אm:- A0+278: אLQ1 אO$* >+ א A7 א?iaF,^2S א+X א)5 3P /) PS א-!8525א 3 B /א W ) אm:-%,25L "א/,+G א אC L "א2P، א,א@AL "א8 ( א2RPP، א
، `a!T+ 20 12S א( א@A%!א>א!%,25 , N!/' - 25!CS א¡ Q"אB2RPR F &N א!T א7 k_ אHQ1 א K 2Kא!| ( א7 ti2אS א)אKא! א א K6 א אP،( אL >+ א >6 אR ! T L !Yא QC8 ;אU R,8&G א א >+ א >6 אT+ א@AKX א9 F ' "א 228 N!/Ci2א7 E ) 14 ( K h!4P&7 U8R 5Qאא:-7, P";א א 2!* CR,2S א)אKא!א,&;אא 9^i )K C אm:-7, ،di& P `P RP\12 א\X Hy ،%!א !u5Q `7 U AQ_8R F+P C ? ";א85N א א ? RP5 א5N -5א!CA'א b >א!7 m/CאR";אL "א ` ? א PR,8RP0 ";א ? aUK: א9אRP )א "P ,&2RWN!/' - Lא /+ (/P%,25U 2אFQv87 QC `aHKiא B&، +א QG( אm:d8!, א א P%!אא!P 1+89אא:-R|/";א אh &A Pא & CR "אR B ' - O_+א,nKiא( 7, ،&5_ ";אR '/u K^|)!_אRP@A، iC B)!3P /";א ,א PN!/ a5 3R¢Q +8 a85GאJ א,` 15 L 03 L 1919 (P) ، a 2 23 L 05 L 1921 א>א!a!T+ £54P94א R";א /CאS א%! ) `,אm:- 8!wS א) אKiא( )Jא،"P Qb5K=5Aa-2 ;،853 8!^Q HP7 QC aKiא HyRP\129^i )K אm:-7, ، ;א%א: א%א!fא \X U AQ_8R א ) 15 ( K 5א( BKiא( 5_א،v א" א%!אK א cNאR אR";אr -RcAo5;א ) 16 ( [ : א אa، ' אmwאU0/5^ R + +8 KiאvZ\אRcא א ,8! ;א א 2&،R"; " R " " Jackson " 7!8! `i ) 17 ( ' "א)8 א!/7 9 vZLti2א، &،N 2/ א yא ^ אא + !8א18!,8! ;א `! P@28!, א,אK^ABti2א %!א !u @A>א! אm:-8!, א,אT7 N א' "א) & C،R";א
)D/co ) 18 ( W ،א =)8+ א،%!א)8+،c א =)8+ א !*Q2 3Pi_G א >6 אO_42' "אm:- a94 2S א>א! אmwא 3_4א L2 "א)K,אO_4א F 10 ، 11 E N א' "א#. J 5a>+ א8!, א,אT7 R,8O_4אRW א"אm:-F=PpA،8!, א,אm:-T7 O_4אא4P،8!, א O_4אU8+G א P א C K6CK^אv א אm:-F (c& O4RC5א 3AacvZv א" א%!אK א%PaFn J 5+>+ א א8!, א, ) 19 ( ,אm:-F C Q" i2) אF &،8!X !^ א]N;א i2 !^"אP 5!8: א F #+Ar! E >+RC 87,8&، 8!wS א) א5Qא7,r، '5!"א) א>א! א B+" ) T+ א="אL&+ א7 ,אm:-k_ א ) 20 ( K א'i אU2- +X אU/!S א، א אR אQ25, UW!¤;א0_ א FW ! אP)Ci2א7 ' "א א א אVu 7'!*Q '5_D*+ א،א)c,^"א9&@A 8 אUB א! א א، א א"א).+"א aא אא!GPH&A%QN; 2S 78: אO$*;אR;א yP،dt!2S א%!א0 NPt!Gא $Nא ).+"א0QR5!68 CPא5!62 ) 21 ( K g+)Ci2B8 Q+Nא،c, אא:-7 1949 9^2، א א7 LD/)Ci2אm:-W ;א @ W )אKא!א7 L p א אBe!i2S א א 34 Vא + אFCa א אR אא&אR=9P7 ، אFCa k"א K v א W 0א א 3fאh!4;א א א y א Vא %^ +UQ2 k K א אR אJ8 )¥2RPb،"/ !&7 אK א8א ?,2S א،Hoא"א)Ci2אBU2!,/'W^RW^q!12 +N P8א Q א אא:-Bw C، א 1864 F Ci2א ~/Rא "אa¦ אaB&! אL8!, א(&L3fא E 2 Ci2א ' "א@;א-1899 (&LyRW^g+Ci2א،
Rא "אa"א)א א א!/P7 B=!"אB&! א 1906 -Ci2א، ' "אv א 1907 g+( 2!، 1925 @;אg+Ci2א، 1929 א!/P7 B=!"אB&! א(&LyRW^، a"א)א א v אg+Ci2אא4P،Rא "א 1929 %!אh!NP RW^ K L/=AL 2!@A/=A،)Ci2א\5Pg+)Ci2א62 ) 22 ( W @;אCi2א W )א א א!/P7 B=!"אB&! א8"א - i2א2Rא "אa"א )Di א7 ' &@AR+878: א א!/;א[D PC א W 1 Vא + אא!GP &;L א"א)א א א!/P K 2 ) !& /7h!4;א1"א)א & אh!4;א)^"א א!/P א£54P94א R8Vא + אא!GP &P@AR+878: אT+"א "א C U AR+878: א K 3 1 P ,-KR+878: א، T+ א"א)א א א!/P ' א א 2 K 4 + אK \Cא אaא,8RPR ،"א)א אR/א!878: א א!/;א ،!א)א!>1 אCאG7=78 "אL "אO$*; LNא!"א ) fאP،9 א)א & א!/P98 א L/_ אL!א '5Pא א +L8!, א7U/ _$"א K 5 7i אa- R&c"א' א /7&c"אCא1 א א!/P א + אא!G; א "א)א!>1 אCאG،85X א Ri+878: א،V אR א7 h!4P)אKא!APB696/P K 6 7 iPK27 qc אR78: א،` א =א5;אR,N 8. א)א א _ א%אCא K v אCi2א W )א אBC!bB=! B&!(&L3fא a"א ,/@;אCi2א7g - Ci2אm:-،5Q א - y R Ci2אRP[ +- 9 ،Rא "אaL8!, אB=!"אB&! אD/ -v oD//=AB!_2v א F BC! אO$*;א KE v v אCi2א W J2،%!אh!NP RW^"א Ci2א 1929 /،Q אV= Ci2א?NP7 ' &א%!אh!NP 3fא yR h!N;א %BF_ K g+Ci2אO_762 v v א 1949 S א)Di א 8 yB)!_Cא،%!אh!N;g8!2P
א! א' "אF_ /،K{-7=94 2 h!NPRPB،Ci2אm:-7 - _"אB+"%!א ) 23 ( W 1 1"א)א & אP،)^"אVא + אא!GP &;"א)א א א!/P ،"א)א אm:-7 אK 9,^2S א 8 ،T+"א "א) !& א!/P 94א R8Vא + אא!GP &P@AR+878: א R B& CA£54P qc אR،({ >C'! AFyLT+ א c`Cאא:-1 אP%!א 2LאR 8 Z5*d'!-§'5_ 2 K 2 1NP ,-KR+878: א T+ א"א)א א א!/P 2 )א אQCא!Ri,"אR "אO$*;א[ : ،' א א P،9 א)א & א!/P78 א L!אLNא!" "א CאG7=78 "אO$*;אL8!, א7U/ _$"א) fא !א)א!>1 א K 3 78: א` א =א5;אR,N 7 iPK27 qc אR 8. א)א א " א%אCא F 8- א'5v א &aR1"א E 68P، ،85X א7i אa- R&c"א' א /&c"אCא1 א RP18!*Vא + אא!G; א "א'!>1 אCאG א qc א RPא! 2א %!אLאCאא!8 ) 24 ( K K+oP%!אh!NP7 )D/' 2Q א CCi2אR|/+-7 8א:-7, ،K{-g8!2 &@A0-:2 +, ،k"אVא + א %!אh!NPg8!2 &@A {8 א ) 25 ( K א! אCi2א W ¤+6"א C،%!אFCL "אO$*;א8 \א: א، N א!n{"א!G7 Ci2אm:- א 1949 qc3 H&a 2(PR|/RW^ אא:-a، א אR , אYא N!2o@A 8L "אO$*;א F GV!^ E 1934 & %!אh!NP Ci2NN;א,&;אHQ1 68_F+62 1929 >א א(;א%^ +،8 =א5PaL"אL "אB 9QCL "א8¤ W-אt1RW( א7,r،Vא + אא!GPL א `R א! אg+Ci2א אC\6aא!_+ R U;،8 P، iP QN!6 א =א5;אaL "אO$*;אBHQ1+2 Ci2אm:-V=/، C7>-! -:4P א' 64 4J2Ci2אm:-، א אR א5GAa34-P ,8
aא 8 אtאCc4;א א(u K א +NאR "אO$*;א -Ci2אm:-7 א! א' W 1 8¤R8&،Ci2אm: 1Q2! R,2S א א85 + K 2 68P،5` =א5Pa iPR 78: א' 8א א85 5 8¤ ^23$*P68PRJ8،5` \ R2S א א8 h NN9vnd +RS א אF "G،Ci2א 8 8Pa78 "א( א K 3 a45{"אv v אv א@;אg+)Ci2א y78: אO$*;א 12 P ) 1949 ) 26 ( K * i !/2Ci2/+-7 c L "אO$* } 8S א)i8! א}hN، א אR א +878: א K i א ) 27 ( K v א א v א א v א א v א א WWWW א>+ א א א) א>+ א א א) א>+ א א א) א>+ א א א) WWWW & /!>4Fi4،"%!&a( ' B6 /F 5* 9QC7 א /!8NPF $Nא9QC7 8!^Q א- ^2 (iGPK7 L "אF/ Nא א)א. א)3א אRא1 אqc Bא5א! ) P C ;אF ،)Cc4P¡ Q / 8،¨* א&א'5!= ) 28 ( K אYא)P +-7 (:a P:+ Hy ، >+,`K^A'5!=B9 א / - א!A(P7 U/8 (& א>א! א©,2! K א א K8!;א( אL "א?n K " א%!א%Pa'! (;)5 3 אm:-@PF ،@;א
%Pa،N!/ `avZF א >+ אK6 אK^A(& [ p 2، GJ 5 'W^ v א" א%!א +NN/cbR3fאR,א 1993 א א5 1994 N[ : ، d א 5 א9 א@At!1 אU2 K I . J 5 GN!/ ` J 5 GN!/ ` J 5 GN!/ ` J 5 GN!/ ` WWWW "PL) אS א' -"א +}$n@;א" א%!אK א0 N!/' - - !2 1919 ' "א) P C، 227 ' -"א7 { – v אb – N C، אtc4;א =U>א! "P[ L i אP!א:4P)א -"א " (א א! " " Lapradelle " " 5 " " larnaude " K^A'5!=@A^8: א אc א!n{ @A-!8!2 C78: א
34 ,` ) 29 ( 9> א) {"א+ P5[ :' -"אFi 4، W ? v אb8!w ? Qא' -P)א5 W R 5Pc/،52HאN !^ אP Q" אi j )r!X K R2 "א) P F 228 ، 229 E _$^ א>+ א {"H23_ ( F,n CKiא@AK{-2،R";א%!א !u5Q, P Q"אא: Kiא F א# L2 " E (i א5 אdR N א)א5Qא7, 6Kiא( אF & /،)א -"אO_HQ12a R";אh!N;א7 "PFN، 8 78 א"א 06 7 %א!1=א 5: ~/ GQ=7 5Q 7 אא:-7 J P 2(&a RPUW* GQ= GQ=5Q 7 7,Z J P 2"P7 Kiא( FQ G א5 "א 900 ،N!/)א - O_+ 8 ^ א , #$* a";אNW א א)5 3P[ p7 F : 18 L 12 L 1919 C، a";א,אK^| 68 ? Q ? ) 30 ( 7א!P78: אKiאFQ G، PdvRQb!87 KW>אC א |،N א8 אm:-B iCא ,א ) 31 ( K -;א &! F C،v א" א%!א'/'i אm:-F2 '! &!"אm:-a)! T/، >+ `K^A *& @;א `9,^[ p،( א? O$*;א K '!,/ ? J 5 G ? >א!%!&>א!%,25א7L {"אO$*;א[D P \Yא-14S א'!,Q"א@;א)א1fאJ2،%!אRAא = \ )P S א[2a9v2،O_fאא:-a א ) `9,^2 R!_+"אKiא-7 } 34 ? " א%!א !u v א ? ) F/!S א) א - ? GJ 5 ? 7 b! ، &PF,* PA אK6 א(ua(y1 אm:-5Qא אT+ אa5_ א7 Q P Q %b5_ א0אL7 ، qא!^ א}7, ، א!/;א Q,2!8S א>א! אa א>+ א {"א 9v NN;א א¡ Q"א}\ /א2 אm:-B:4P ? ) א!*P Q ? א~2O$*;אQC א):4P& Qא א)8!^ א\=9QC אm:-K^A9QC +)5 3)/!_2B O$*;א[D PB א9QC7 HQ1 א ) 32 ( F& S א)אKא + אL7 ،
R + a5 3: אKא + אdPR ،Kiא( 1940 ,א7 !א !u `Q 1C{"א8 + Q א ,` P% ) 33 ( K }8 Q 1"א'5!=B) P)!_2' )5 3+ א?ia "א'1fא -m:-F ،"P9QC7 א%^ 5א!=;א7 %7,2 P7 b! ) 34 ( K a 25 L 03 L 1941 9*!^27 9 7PRP _2 F 18!Kא5.?>5 E F/.5 F ,8! ;א?>! א E ( 7 %!א !uQC a-8א7 ?>! א 2S אKא5lאL7 ،5א ? F/.5 ? R"P((N5A'!,/ ( RPQ P! אא:-7, ،.+ אRא אX'! "א( א5א' 78: אU85^ \ )א5^ U+ 7 R : א،qאCאא:-9v"א 3 a، א QNא9 R";אL8c \6RPUW* 12 L 01 L 1942 k8!_25 3 ? ]?RN ? ,`K^A / --;א o'14J8: א >+ ) 35 ( K a 08 L 08 L 1945 ) ? R + Ci2א ? Kiא( + CS א '!_+"א אQ_ א)אp8!, אJ 5,`K^A5!C: א%!אa 5א( 7 %!א !u F Kא ;א E i_L א KאN، P)T+ aK6P i_PL aא!t1 >א! ? _$* )D-) 36 ( K !Yא_$* 8 Q+ P Li אB!_2/ Pא*e!PTP5א P7 9 @A + F P P9،L3;א RP[ pa8، "א>א! אh &A:i+2P wa8!GW-N ?>5B&Pא >CP8 +R,8 ) 37 ( a,א,&P5א 3A C، ! P(P 1946 ، B,& 24 i_%!א !u5Q 7 _$^ א K a 19 i 1946 ,8! ;א(א!+ אm5 3P: אRc / " Maracarthur " ,`K^A،B_C;אt!^ אaKiא)א B;א > א BC _"א،dא! G7 :$2B_C;אt!^ 8!, !_8RP א&+ א7 ! ;אa08! א،M85 א)אpa4א א > 8!, א,אK^|B6Cא+،!,RcAB,אK^A NN)א5Qא א!Tא:-، Ci2אJ 5a א ) 38 ( b5، 7 RcA !u / Ga ، Gtv[ p5Qא، &א0 CCאp 9: א! ;א،J 5tv a(א- ' &א ) 39 ( }ahN،}Q א 67RiL,אO_4א،
U^ א0QNg85 אP)1_"א}' 8.P/=|1Q א5 ;א "אL "א R + a8!, א, U8 9 R|/، v א(;אtv Ga א8!, א,א@AU8RWk_8 ) 40 ( K 2 N/cbR3fאR,א N/cbR3fאR,אN/cbR3fאR,א N/cbR3fאR,א 1993 א א5 א א5 א א5 א א5 1994 WWWW GJ 5N!/ `K^AB' 8. אK6 אM852a `K^A ،34 >+ /cbR3fאR,א-+NN 1993 א א5 1994 K א/cb8א &PFQ3P، ="אR! א7 )+ א8א \/ %!אK .;אm:-5 א)P / אh"אB-;אא א5 CC!^ א, א 2' 5Q א .;אm:-! T2)P /،78 Q א7 9 '/!oA ? 2.!08. ? " Josip broztito " 1980 ) 41 ( %!_ א:4PpA، })P &،F א yא)85 a,אR{*B'!1 +NQ אo2א! o+/NFN/،(cNא01/cb א C;א [N!dא ) 42 ( B'!1 א9,+ אª1Q %!_ א:4P&، +NQ א85 (cNאRcAR ، yא)85 a,אR{* 2א! B%!אא+P %!_ א N5 ^&8א [N!dא ، R \57 %!8 %!אm:-a P C،L"אB 7 !v P%_bא 30 9 Xlא)D X 2، 'P! אg P 'א) 9, אH8! אkא:"א ) 43 ( : א א !"אא:-، @A،/cb א אg=XR ،!3U\2R 3RP F @A ,אN>5 K 7 ;א?X) P!T אm:-+N9 א94 1992 m5א 3א:-، -P7 ! :)א5א!C' W – C55א! א 780 F ;א\H 3fאKאJfא+ K^| = א a א אR א) א،g+)א -" א)i $"אB /cb8 E ) 44 ( K – C55א! א 808 M855 _ א 22 L 02 L 1993 ,אK^| = א N/cb א>+ א K – C55א! א 827 M855 _ א 25 L 05 L 1993 NN;אT+ א76"א , E א\ +G א אB8 ;א-8A« /( א/cb8 א>+ א, HpA، 7 012RP/cb &א! 7 &! Pa6 א7(.+ א+G א א K
א>+ א,אRPqא!^ א}h!8،,אm:-(& )W^،N/cb ? &X+ X ? "
Victime de son succes
" 2 aQ,2!"א>א! _ א)אp)i"אNא5 97 8 2S א/N ,א ) 45 ( 7 &! 7J2/cb8,`R|/! ;א&7, ، P Q wa[ p9v8، א >+ אK6 א51 א9&א! 8 !i א>+ א {"א ) 46 ( UiU (27 9, 8C N59,^2 /، א>א! א%,25 K a 7 8! *8b@A98!/P7 ' "א'i א 1997 א א5F/! ' A ) Génocide E m:- i4S אB2"א a6d? ،O4V7 %58 Fi4S א،%!א 500000 86 א7 R"אB& ) 47 ( kא:"אm:-، !G7 Fn ? 2dא ? H&a ? 2 א ? ) 48 ( א، N%Pa)!Xi2S - 5Q א א! אL>! א7 c 92F S א'!>1 א ) Juvénal Habyarimana ( ) Cyprien Ntaryamira ( 8 א! א3 אa ? ? ) Kigali ( ) 49 ( 7 8! *a، 1949 @AcKא 8 א! א ,אF 1 ' "א ;א kא:"א5.Yאm:-gC 94 א\YאQ Q,2!"א ) 50 ( )א5א! א7 5א 3|Kא + אא:dc/7 ;א?u%XNא، -P7 R S א W – C55א! א W 780 a¨5{"א 27 L 05 L 1994 >+ א,אK^A76"א א א! א K – C55א! א W 955 ¨5{"א a 18 L 11 L 1994 NN;א T76"א ) 51 ( K – C55א! א W 935 7 8a¨5{"א 1994 KאJfא+ K^A76"א، K+oPFQ,25אS א א אR '1fא) אaH א א5a-;א%!א ) 52 ( K 3،7 ;א?u7)א5א! אm:-5 3b5 = א5א! א =א א5F2 = 8_2،7 ;א?uaא6F P7 b! ,אK^| -P%QNP' \!85א! אא:-W – 7 'i אaQ,2!"א>א! אa!T+ א,אO_4א!_& 01 L 01 L 1994 B& 31 L 12 L 1994 א:-U1+8 B، / )c v 7Z M85 א[ p9QC>א! א%,25אB}8! א~1$ אaא 5* K – T+ אa' P\ ،א אB,אT# 3 אa+G א אe!/, A8Z، א! א א
7Z'5149CPL !uBא א 8 א! א ,א PR א ) 53 ( K 27F!P8 א! א ,אR|/،5א! א = 8_27 b! g3a,א)5 3P C،,א\ 1999 ' a,&P5P 86C ) 54 ( K )_ א7 b! ،א א! א>+ א,א#/א:-+H2 =2S א 7 P8i B?,א: א 5א"א# /=A،L "א7 9>dא א א",א! >c ،.X&א ( א,אL9 , אR א ،,א i§ 'Ki ,א5 5,A7,r[ p\ ،א א! '5Yא[234i$"א א >+ אK6 אa - K 3 – >א א א>+ א,א >א א א>+ א,א>א א א>+ א,א >א א א>+ א,א WWWW Yא)P ، א>א! א)c87 ( אU F=!2 &!"אm:- 8א 2 א>+ א א >א D-K^V!^ \= +2 א אR א) א /cb8a & 8 ، א א AB' "א ;אT+" א3fאRX אF+-7 ،א א5 א NW א!n{"אaU^C+ U=! א>+ א, NN;אT+ א Rאam א5!"א 1998 ! K (8 _ אא:-a K^A' - m אBU2aR+a >א >+,` ?W aP QRP07, & Q8RP7,rא:-א ? ) 55 ( ' "א ;א!n{ @A' א אF C&، T+ ! a[ p، 5+8 >+,`K^ N א ;א aא:-א5 א8:b 15 8 1998 T+ א5א!CA!n{"א[ p8 a، א>+ א,אK^ACi2אB\C א, NN;א !n{"אa5*&،>א א 162 (c4،' "א ;אK6P( 7 F/א! אF8_ א 120 oB 6/5 C، NN;אT+ א 07 ( F 9>א!NA،P،!1C،Q ،tא! א، +dא،L_ א E F8_ א7\+ א 21 api+ א &' -"א[2F4 C، 01 8 2004 P 04 )א+N &،- א7 Q8!2 A 0,2!87 9 R|/، א[ p7 א5Qא א>א! א P N,א # S א K ) 56 ( h PZ،R א Cr C א>א! אRW( א ،9C" 4 \=«! ( 8 >+ א {"א5א!CA {8 CT .J
@Ah P\Cא אא:-،' א-c%!&' C7L {"אO$*;אB ' 'W^ g+)Ci2א 2،N!/-RCaFvnLאC 1949 K U A 2، >+ `?NW2a,i אP H1+"אא:-7 g$ א>א! א%,25L "א `&c א א GJ 5S,Kא א، אP N!/@A/=A،L8!, א L3fאL,א8b@A ? N/cb ? 1993 א א5 1994 ) add-hoc ( >א א א>+ א,אF2، K QNJ2 PA، א}Q #+ א7Gא 7 7 b! /،9QC7 M85 אm ^852 ,אFN5P 3fא א)אpR >+ אK6 א9, )K¡ Q אא א5 א/cb8RW^ L7 ، !>א א א>+ א,אUQ1F C -،G א ,`T w! : '!8 א¡ Q"א ? א/cb8 ? P Q" ? {"א 8 !i א ? Pm !iKאN >א! U,25א7 !i א K -6& ,אT ، ? KN¥! א' א { P Q ? -5א 3A7 V c4א0&-5 _ Fi4אF+2¡ Q -،!^ b! אP ¤B;א / -BQ87, ،,`9 P אP7 8!^Q אYא8 BU &A>א! אm:-%,25א7({ #$*9 QC '14>א! (c47 א>+ א א אP Q"?8!,2، 7 א >+ אK6 א א >+ אR א אCHQ12' אH1+ א.A K !1 (¥ אBQ87, m:-9QC7 ,&P5א 3AR, |9-،& ) lא F 3fא א E 7 ~6 אQ =fא_"אH1+ 7' K*RA CaU At!1 א +N א:-؟PL אLi א}9QC ¬א K ! : 1 − ! ,# ,$% & ,' $() * *+(, ,- *. / 28 01, , ,234 5)+ $% , 2007 6 , 01 2 − 7!8 !) !9 :!3 !' ;' , *+(, <-= ,*% >9 *. ,? 4 ,@A & ,B+ , C- 2003 6 , 57 3 − D- E $% ,FG H . *. ,:' , 1987 6 , 290 4 − I , D- 7 JK ,L% EM *. 1 ,N O , 2002 6 , 17 5 − 6 ,P % QR ,FG H . 295
6 − >!-S !T UV! : " l'infraction internationale est une action ou une action,
sanctionnée une peine prononcée et exécuté de la communauté des étatt " 7 − , * ?9 $S ) HR 0, X , 8- * , YM *. " -R % " ,+%K , R +S , 2004 6 , 61 – 62 8 − ,FG H . *Z ? 4 [\* 7R ]( ,OG *1(, O , U
,:' , D- ^, 1987 6 , 06 9 − ,! D-! ^!, ! *Z ? 4 [\* 7R ]( , U ,7_ `>R ,:' 1987 6 , 12 10 − ab c ) ' deR UO HR 1b- , OS f g h\
: iS\R Q ,FG H . : 6 ,P % QR , D- E $% 296 11 − Q ,j hb_ Mk ;MS) l X , : !S \>!R ,a >! Um' n#G ,+%K , * HG , R $G#, 2002 6 6 , 25 − 53
12 − Jean-Paule BAZELAIRE, la justice pénale internationale de Nuremberg a la haye, presses universitaires de France (paris), 2000, P13.
13 − 8- : 6 ,P % QR ,- *. / 01 oA , 3 p #G !% ,!* ! ! !*+(, 78 X Xq ,0 R ,@A 1 ,D- E )>R 2003 6 , 25 – 26 14 − :, r 228 i- sG : " $o1!. $ != a H!G 8 lT :, hb' at c% ,-, E U1(, HR a 7R !OS 9 HR a u E " H!R ;!+ L!\, !8- : !3 6 ,P % QR ,a# D>9 5+G 25 I ,! !O , ! E ;R+) #R ,vw *. x)S #G 1 ,:'! , 2001 6 , 10 15 − <-= y= $ ) R O X , 7!G !Z 1919 !() !M3 !*+. <!-= O!zg != E S ( Qb ;<S ->-K {-| z U 5+ HG { \>, 6 m4 \>R Q! ,R0 #A hb' } $o1(, : ~<!- ,! ! !*+(, ,C>! L! !*. QR ,%4 OR8- U1(, P() D ) % I , >! 3 Q !R , ,:' ,L% ? 2002 6 6 , 8 – 20 16 − 6 ,P % QR ,vw *. x)S #G 10 17 − , +> $o1(, [\R +R4 :(), $ ;e ' D>1 $ Q : 6 ,P % QR ,C> L *. 27 18 − i- sG @S b' HR %> :, r : " D i-m HR r- a @S-K b' E
!S A u4 E <!)% ,:<, ?d)9 U1. ,J U1(, 6)3 % y= *1(, -, E 5A R& " 8- : 6 ,P % QR ,a# D>9 5+G 3 31
19 − 8- ;S) HR ) ) X , : ,:! !M #G ,:' R ,@A 1 ,@A E h)1 9 J , 2005 6 , 20 20 − !*+(* !%4 7!8 !% ,!* ! ! *+(, ,G / k
, O ,:' ,OX 8 *+(, r) ) U 1999 6 , 12 21 − ,Rd%K 5T ,D# ,C>-K D- H ,p % *G 1997 6 , 07 22 − Q ;S) HR 0, : ,+!%K ,D>-K @9 G%R ,R x)S #G 2005 6 , 6 857 , 997 23 − ,+%K , R +S ,C>-K D- G%R ,@ - ; 2004 6 , 14 24 − Q ;S) HR 0, : ,p % *G 6 ,P % QR ,C>-K D- H 0 154 ;3R ,R0 RG ,`- ,C>-K D- y= 1997 6 6 , 44 – 47 25 − iXG p % *G : " ! c!J HR )|\R UO G l# = U) Hb 6 m4 U
'#+ * ` ,Y >R 0- E +>G 5#%4 o-= " Q : H ! ! ,p % *G 6 ,P % QR ,C>-K D- 154 26 − 6 ,P % QR ,C>-K D- G%R ,@ - ; 178 27 − UO HR 1b-
UOX! ab! ,a o<!G s!G H . :
" 6 !m4 Q! U! !T
,N!A ?d)!9 H!R E UO!* Hb! ! )(, u4 E D*, UO*+9 E HR ,{+>G Q , L |S a' Y E e*), NA ?d)9 D-| G| : ,p !% !*G 6 ,P % QR ,C>-K D- H 168 28 − . 7d>! ->!-K !z UZ M % , U ,Pk #G U , #G *
I ,5A U 1 ,:' , 1989 6 , 37
29 − BAZELAIRE, Jean-Paule, THIERRY Cretin, op-cit, P 57.
30 − : 6 ,P % QR ,a# D>9 5+G 3 26 D3 [ H%% , *+(* %4 78 7+9 z E ->-K z U ,+ ,:' R ,@A 1 ,h)1 9 J 2004 6 , 10 31 − Q ;S) HR 0, : 6 6 ,P % QR ,C> L *. 12 − 20 32 − !! !!*+(* !!%4 7!!8 !! :!!, E r!!X +!!mK hb!! !! : 11 1 " R0 6)3 " i- sG : f+ ) U P ) oX = 6)3 *+(* ` %4 78 b' S- 8- , : I , *+(, P} ,C> L *. 1 ,:' , ,@ 2005 6 , 69 33 − B! ,!T ,!* D-!| 7 D-! *' , *+(, ,*. ; 3 az ,*+A 2003 6 , 31 34 − HG d- : 6 ,P % QR ,+ D3 [ H%% 14 35 − Q : 6 ,P % QR ,a# D>9 5+G 3 27 Q!R ,!*. ;! 3 az 6 ,P %
36 − 6 ,P % QR ,a# D>9 5+G 3 28 37 − ,! *+(, 6)3 J= E 5A R& *1. ,$9X 00 #G ?G J ( 01R & 1 HRq #R * ,^R , 26 , 2004 6 , 480 38 − Q b' E : . 6 ,P % QR , *+(, ,C> L * 38 39 − Q ;S) HR 0, : 6 ,P % QR ,+ D3 [ H%% 27 ' R 40 − ?R Q : 6 ,P % QR ,$9X 00 #G 7, 480 41 − !% H!R ! `! ,Ed>!g >! ?m, ' 1945 !)9 1953 `! U!} , % HR O* 1953 )9 1980 42 − I , *+(, ,H>9 L #G % 2 ,! !O ,:' , 2004 , 6 6 159 – 161
43 Jean-baptiste monde dans la quotidienne le monde trois millions de personnes déplacés 08 Avril 1999. 44 − Q ,Z hb' +< ?9 ;S) HR 0, : ! !*+(, ,C>! L *. 6 6 ,P % QR , 50 – 53 45 − Q : Jean-Paule BAZELAIRE, , THIERRY Cretin, op-cit, P 57.
46 − \>, 7OSR X , Q S : 6 6 ,P % QR , 3 p #G 80 , 90 47 − Q : Jean-Paule BAZELAIRE, , THIERRY Cretin, op-cit, P 57.
48 − 6 ,P % QR ,;R1 % L 24
49-Jean-Paule BAZELAIRE, , THIERRY Cretin, op-cit, P 57.
50 − R ,+ D3 [ H%% 6 ,P % Q 40 51 − 6 ,P % QR ,H>9 L #G % 164 52 − ,:'! ,Go : * 5+ HG \>, ,Rd% *. 00 #G H* ,Q) 7 2006 6 , 155 53 − Q : 6 ,P % QR ,+ D3 [ H%% 41 54 − Q 7+94 hb' , :
Jean-Paule BAZELAIRE, , THIERRY Cretin, op-cit, P 59 - 60.
55 − ?R E i= <R : ! Z, ,: 53 5k :| { ,a % *. G ,`- ,D>-K @A 03 ,D>-K @A N O , , 2002 6 , 214 56 − , deR Q *+(, hb' sG c ) ;S) HR 0 : ,P !% Q!R ,G / k 6 6 ,P % QR 11 – 37 6 6 ,P % QR ,H>9 L #G % 210 , 212 < - E )>R % ,? :% E *+(, } ,()X ! R ,@!A 1 ,D ,0 2002 6 6 , 07 , 23
