• Aucun résultat trouvé

Nonmonotone VIP : A Bundle Type Approach

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Nonmonotone VIP : A Bundle Type Approach"

Copied!
36
0
0

Texte intégral

(1)Nonmonotone VIP : A Bundle Type Approach Dominique Fortin, Ider Tsevendorj. To cite this version: Dominique Fortin, Ider Tsevendorj. Nonmonotone VIP : A Bundle Type Approach. [Research Report] RR-4062, INRIA. 2000. �inria-00072574�. HAL Id: inria-00072574 https://hal.inria.fr/inria-00072574 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Nonmonotone VIP : a bundle type approach Dominique Fortin, Ider Tsevendorj. N ˚ 4062 Novembre 2000. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4062--FR+ENG. ` THEME 4. apport de recherche.

(3)

(4)  

(5)        !"$#&% ' ()+*-,"*-.0/"123(4657*-,98;:=<"1>4?A@61CBD1C,3<"(4FE G9HJ6I KJMLNPORQSKUTWVSXZY[Q]\R^_J`Y9\>abYFQSKQScdXZYFQe\>^ f J c[ghc[Y J7I KJ7cji\RKAaWV]J`kWJ7c lnm \CopJ`Y9q f \>aWY r X>abas\ m Y f J m J7i H J m i H Jt^ uZLRvCwRxyN{z|\~}>J7KU m J$xZv>vCv N{€>xabXZ>J7c „‚ ƒ

(6) 7†`‡~ˆb‰C†CŠ ‹ ^ŒY H QecabXCaJ m„Ž Jya m \~}hQ f JyXC^ŒXCV]>\ m Q]Y H K\ m c[\CVe}hQe^W‘aWQ]J6iJ Ž Qec[Jyi\R^R}CJk’KAX~kWQ”“ KQe•7XCYFQe\>^’a m \>WVeJ7KAc7– ‹ Y\hi7i`T m c—X>c—X˜YF\h\CV|\ m c[\CVe}hQe^b™^W\>^bK\R^W\CY[\>^WJ}~X m QSXZYFQe\>^sXZV9QS^WJ7šhTbXCV]QeYFQeJ7c QS^+i`\>^b^bJ7iY[Q]\R^ Ž QeY H m KAXCY H J6KXCYFQSi`XCVna m \C m X>KAc Ž Q]Y H f J6šRTbQ]VeQe m QSTbKi\R^bc[Y m XZQS^>Ydc`–œ›œm J m J7a\ m Y  m cFY i`\>KAf abTWYdXZY[Q]\R^bH XZV0J`kbasJ QSKJ7^RY[c9\R^ c[KAXZVeV0J`kWX>KAaWV]J6cžXC^ \RasJ6^cF\RKJ$Qecdc[TbJ7c9Y[\ŸQeKAa \~}CJ \>abYFQSKXCV]QeY¡g i`\>^ Q]Y[Q]\R^bc9i J7i=¢RQS^Ws– £ ¤R¥D¦d§U¨ ‡~©

(7) CŠ >V]\RbXZVž\RaWYFQSKQ]•6XZY[Q]\R^ª9aWQ]J6iJ Ž Qec[Jyi\R^R}CJk+«Tb^biY[Q]\R^ª|^W\R^bK\>^W\>YF\R^WJ }¬X m QSXZY[Q]\R^bXZV QS^WJ6šRTsXZVeQ]Y¡g>ªWJ7šhTWQeV]QS m QeTbK­i\R^bcFY m XCQe^RYdc ®°¯²[± ³-´6µ ²·± ¶

(8) ¸e³º¹º»¼. ½ f m H mH ‹ r‹ r m ¿ \>KAXCQe^WJ f J$À3\>VeTsiJ7X>Tª r ^W\WQeYWi`J ¾ šhTWJJ6^biJ7\Ri T mJ Y`ªWi Á J lÃz  v>Äbªsq Å~Æ Â \WÄZi`€UšhÇÉTWÈËJ6^bÊÍi\RÌ|T È9Y ORz·q

(9) ÎÏÊÍJ f JkœÐ«Ñ m XC^siJ¬Ò G H  ÂC ‹ m  ÂC G J`¾ VJ7`J¾ ¾ i`V`J6\>¾ a aWQeJU\>^bÓ9JUÐ-€CÓԀRv ÒÍv €> Õ€>w>ÕA€AwCÄ>€ŸÄ ÄZ€€C“v“ ^R‹YF^RJ YF^bJ m XC^bYFXCQe\>YF^bQe\>XC^bV

(10) XCÓÍV3ÖMÓ̀>ÖM€ €C€ €> Õ€Cw>ÕA€ŸwCÄC€AÄ ÄZ€A€Cv.

(11) 0     $ ! M.  ·`     $ " j   !"—#&%   !

(12) Z ;#9 |  ¤    ¤  Š ¿ X>^bc9iJ m XCaba\ m Y`ªb^W\RTbc f \R^b^W\>^scnTs^_XCV]>\ m Q]Y H KJMa\>T m9m J6¾ cF\RT f m J f J6c9a m \RWV J7I KJ7c f J KAf XZkhQSKQecdXZY[Q]\R^ymi`\>^R}CJ`khJabX m K\ m iJ6XCThk– ‹ V3QS^RYFJ m }hm Q]J6^RYMi`\>KAKJf \RTWYFQeV m f JAm bXCc[J f XC^bc VSX H m J6¾ cF\>VeTbYFQe\>^ QS^nJ7¾ >XZVeQeYWJ6¾ c3}~X QeXCYFQe\>^b^WJ7V]VeJ7cn^W\R^—K\>^W\>YF\>^bJ7cÍJ7^ J`VSXZY[Q]\R^—X¬}CJ6i J6cja \> XCKAKJ7cÔKAXCY J6¾ KAXZYFQSšhTWJ7c c[\>Tsm Kf QSc XI f J6c—i\R^RY m XZQS^>Y[J7c f  J6¾ šRm TbQ]VeQe m J>– z|\RTbc m J7^ f \>^bcŸi`\>mKAaWYFJ f J7c m m J6¾ c[TWVeY[XCY[cAJ`f kWanJ ¾ m QeKfJ6^>YdXCThk cdfT  J aJ`Y[Q]YdcžJ`khJ6KAaWV]J6cjJ`Y9\RTW} \R^bc9šhTWJ`VSšhTWJ7cjJ6^¬opJ7Thk i\R^biJ ^bX>^RYnVSX}&J ¾ Q”i`XZY[Q]\R^ J6c9i\R^ QeYFQe\>^bc \RaWYFQSKAXZVeQ]YWJC¾ – t¨ †6 ¦ ‰  ¤  Š m m m m f J6¾ šhTWQ]VeQS m J \RaWYFQSKQecdXZY[Q]\R^MCVe\>bXCV]J>ª7i\R^R}CJkWJ"abX K\ i`J7X>Thkª`QS^ÍJ`¾ RXZVeQ]YWJ7¾ c}~X QeXCYFQe\>^b^bJ`VeV]J6c`ª6i\>^RY XCQe^RYFJ6c.

(13) €.  

(14) .        . q KAŽžXZYH H J7m KAXZY[Qei7XZV0a m \C m m X>K Ž Q]Y mH J6šhTWm Q]VeQS m QSTbK­i\>^scFY m XCQe^RY[cnQSc9XAi\>^scFY m XCQe^WJ f \RaWYFQSKQ]•6XZY[Q]\R^a m \Z“ bV]J6Kª J J$cF\RKJ$i`\>^bc[Y XZQS^RY[cjX J }¬X QSXZY[Q]\R^bXZVDQS^WJ7šhTbXCV]QeYFQeJ7c7– ! QS^WQSKQ]•7% J $n'Ð &)(*sÒ " # K c[TbWopJ7iY9Y[+\ & ,.-/( *0, 1n2Ð &D3Ò ( ŽžH J m J.$ Ó54)6 798;:<4nª=-?>@4)6yX>^ f 1jÐ'&DÒQScAY H JcF\>VeTWY[Q]\R^‘c[J`YA\CMX}~X m QeXCYFQe\>^bXCVÍQS^WJ7šhTbXCV]QeY¡g a m \RWV]J6K_Ó A ^ f H H *0,.BÐ'&Ò cdTbi Y XCDY CFE·2Ð &G(H*bIÒ (JLKM*NPO’Qv ( \ m XCV]9V JR,B2Ð &D3Ò ( \ m XCf^‘f \>aJ m XZY[\ m EÏm XC^ f H XcFJ7Yp“º}¬m XCVeTbJ m f KAX>aSB– ‹ ^™m Y H QecŸabX>asŽ J m ª Ž J XZY[YFJ6KabYm[m Y[\œŽ YdXCm i=¢RVeJ_X>s\~f }>J ^bJ7c[YFH J f UQ TŸH i7TWVeYFQeJ7cn \>KÏY J·QS^b^WŽ J }~X QSXZY[Q]m \R^bXZVDi\R^bcFY XCQe^RYdcÔH }hQ]fJ as\>Qe^RY7–3›œf J sm \ \  \>KÏbTb^ V]J m KJ7fY \ f ªnY Jf m i`\>^bi`J7aWYA\CMaWQeJ7i`J H QScFJXCasa \¬kWQSKAm XZYFQe\>^™\Z·Y H J f \RKXCQe^ XC^ f a \>a\>c[J X^b\>^WVeQe^bJ7X Ð Qe^ J`J šhTbX XCYFQSi6Ò"J`kWYFJ7^scFQe\>9^ VhY JMKAXCQe^—i`\>^RY QSbTWYFQe\>^„QecÍY J J6cFQe>^„XC^ QeKAaWVeJ7KJ7^RYdXZYFQe\>^„\ZÉX>^ XCV]>\ m Q]Y H mKÏYF\—f c[\CVe}CJ XAaWQeJ7iJ Ž Qec[J šhTbX f m XCYFQSi·i`\>^Rm }CJ`k„Kf XZkWm QeKQe•7XZY[Q]\R^H a m \RWV]J6K_– m m Ž H ›J—a \~}hQ JŸK\CYFQe}~XZY[Q]\R^bc`ª

(15) QS^c[J7i`YFQe\>^ xWªÉ\ i`\>^bc[Q J Qe^b KAXCY J6KXCYFQSi`XCVÔa \> XCK QeY J6šRTbQ”“ VeQSfb fm QSm TbK i`\>^bc[Y m XZQS^RY[c XCc KAXZm QS^WVegQS^>}>\CVe}CJ f Ž Q]Y H }¬X m fQSXZY[Q]\R^bXZV

(16) QS^Wm J7šhTbXCV]QeYFm QeJ7WcH VÉY H J7H ^ª;Qe^c[J7imY[Q]\R^œ€sª f Ž Jm X J7f cdc0^W\R^ K\>^W\>YF\>^bJÔ}~X f QeXCYFQe\>^bXCVZQe^bJ7šhHTbXZmVeQef YFQeJ7c

(17) XC^H m >Q]}>J&mX9 c[YÉXZVem C\ QeYm K Y XZY;i`\>^RH }CJ >J7cf Tb^ J ŽXŸJ$i`\>a ^ m \~Q]}RY[Q Q]f \RJ ^QSY[^_\—c[sJ7Ji`YFc[Qe\>XC^_YFQScpL—sJXC^_VsXZc[VeQeYF^sJ im J$^sXZQeYžYFJ$Qec aWQeJ7X i`J Ž YFQS\—cFJ i i`\>X ^R}CX>J`ik„YFJ KAQe•`X~JMkWQe\>KaQeJ •7XCXZYFY[Qe\ \>^ «XCTWabV]sa VemV]QS\R^WXCŸi H Y Y[Qe\—c·cFi\>\RV]^ }>JMQeYF^bQe\>\>^h^“ ª K\RH ^W\CY[\>^WJž}~X m QSXZY[Q]\R^bXZVbQS^WJ6šRTsH XZVeŽQ]Y[Q]J6c`–

(18) mžÑ"Ž Q m cFYÍJkbaJ m QeKJ7^RH Ydc`ªR\>^ŸH cdKAŽ XZVeVsJH kbX>Kf abV]J6cÔQSm ^ f QSKm J6^bc[Q]m\R^„x$m XC^ f €sª XCabaJ7^œYF\ JJ XJ6iYFQe}CJ>ª \ J`}CJ J>Q]}>Jc[\>KJ Qe^RY[c \ YF\ XC^ V]JAcFY TsiY[T XCV

(19) a \>aJ YFQeJ7c \CŽ 3Qe^RYFJ m c[J7i`YFQe\>^ \C"VeJ`}>J`V

(20) cFJ7Y[cžY[\„i`X m[m gXCV]>\ m Q]Y H K \~}>J m9H Qe H J m f QeKJ7^scFQe\>^bXCV;cdabXCi`J$Qe^yXC^ YJ T—i`Q]J6^>Y X¬gC–. Z)Z@[]\^Y_I`Ya.

(21) L.  I   

(22)     Y  9     /   "!  # 4)6 798 : 4 8X>^ f XcFJ7Yp“º}¬XCVeTbJ f KAXCa B Ó)4G6.: 4 8. m m JŸCQe}CJ7^0– G9H J6^ m}~X ÇÉQSJ7XZY Y[Q]\RXC^b^XZ\>VDaQS^WJ J7XZšhY[Tb\ XCV]QeY¡E g„A Óa m \>WVeJ7K Qec f J^WJ f X>cn\CVeV]\ Ž c ^ f H H *0,.BÐ'&Ò ÐÂÒ cdTbi Y XCYDCFE·Ð2&G(H*bÒI(JLKM*NPO’vQ( \ m XCV]V9JR,BÐ2&DÒ3( XC^ f QeY[cžc[H \CVSTWY[Q]\R^c[J`YjmQSc f m J7^b\CYFJŽ f RH .g 1n'Ð &Ò – m q KAXCY m J6KXCYFQSi`ŽžXCV

(23) H a m \C X>K QeY mJ7šhTWQeV]QS mQeTbK mi`\>^bc[Y m XZQS^RY[cUÐ%$ l ÈjÊ9ÒjQScMX„i\R^bc[Y fm XZQSm ^WJ f \RaWl YFQSKQ”“ •6XZm Y[Q]\R^Ÿa \RWVeJ7H K_ª J Ž J|cF\RKJ|i\R^bcFY XCQe^RYdc&X J9}~X QeXCYFQe\>^bXCVbQS^WJ7šhTbXCV]QeYFQeJ7c7–"›œJMi\>^scFQ J XŸÐ%$ ÈjÊ9Ò a \RWV]J6K QS^Y J \CVeVe\ Qe^WAc[Y[XZY[J7KJ7^RY ! QS^WQSKQ]•7% J $n'Ð &)(*sÒ " # K %Ð $ l ÈjÊ9Ò c[TbWopJ7iY9Y[+\ & ,.-/( *0, 1n2Ð &D3Ò ( ŽžH J m J$ Ó)4)6 798 : 4nª - > 4)6_X>^ f 1nÐ'&Ò QSc Y H J„c[\CVSTWYFQe\>^ c[J`Y \C9Y H J—}~X m QSXZY[Q]\R^bXZV3QS^WJ7šhTbXCV]QeY¡g a m \RWm V]J6K Ð H Â Ò – Ñ \>K Y l QecMc[Y[XZY[J7KJ7^RY7H ªQ]Y·Qec iVeJ7X m Y H XZY X„f WQeVeJ`}CJ7V;\Rm aWYFŽQSKQ]m •6XZY[Q]\R^am m \>WVeJ7K ЫÁ l l ÒjQSc·m XabX mm YFQSi`TWVSX mm i7XCc[JÔ\Z;%Ð $ H ÈjÊ9Òc[QS^biJÍY JÍ\>aWY[QeKAXZmVeQeY¡g i`\>^ Q]Y[Q]\R^bc0\ Ve\ J VeJ`}>J`Vha \>WVeJ7K \ZÉÐ Á ÒX JÍabX YFQSi`TWVSX i7XCc[J7cn\Z"Y H J$Qe^bm i`VeTscFQe\>^Y¡gWasJ m i`\>^bc[Y XZm QS^RPY *L, 1j'Ð &DÒÍf QS^Ð &('m ) B Ò=– f ORQS^biJm Y JY m X T—iJ7šhTWQeVeQe QSTbK a f’\>Wf VeJ7K i`\>TWmV Jy\ Km TWVSXZYFJ l X>cX‘}~X m m QeXCYFQe\>^bXCV|QS^WJ7šhTbXCV]QeY¡gCH ª KAm X>^>g+Y XC^bf cdas\ m YdXZY[Q]\R^‘aWm VSXC^s^WH Qe^b™XC^ f J6cFQe>^’af \>f WVeJ7KAcŸf X J˜%Ð $ m ÈjÊ9Ò=m –ÔÑs\ X˜cFH \>VeTbYFQe\>^ \Z$c[Tsi‹ a \RWV]J6KAc UQ XJ J6^>YXCaba \>X>i J7c$i`\>TWV J„Tbc[J J6asJ6^ QS^Wy\R^a \RasJ Y[Q]J6c$\Z9Y Jc[J`Y 1n2Ð &DÒ=– ^ «X>iY7ªCa f m \>aJ m YFQeJ7c

(24) \Z 1jf 'Ð &DÒ

(25) m X m JnK\>c[YFVeg fm J7aJ7^ f r Qe^bM\R^ G Y H Jj\>aJ m XZYF\ m E·+Ð *U(,* Ò=– G9ŽH J m J\ m J Ž m J Ž Q]VeV m J7i`XCV]f V c[\>KJ f J^bQ]Y[Q]\R^bc Ž XCm^ a \Ras\RcFf QeYFQe\>^_m  \>. K - Ç ÕC0w /º– \_cFQSKAaWVeQ”g^W\>Y[XCYFQe\>^ª J bk}~X QSXCWVeJ &˜XC^ >Q]}>J J^WQeYFQe\>^sc – – Y`–Ôc[J7i\R^ }¬X QSXCbV]J *D– 124365785:985<;7 =8>?4> q·^_\>aJ m XZYF\ m EŒÓ 4 8 : 4 8 QScžc[XCQ f YF\ŸJ ^ BtQ];\ m XZVe9V J)(+A,.B @ K\>^W\>YF\R^WJ·\R. CFE·2Ð JÒ K E·BÐ AWIÒ (J0K AQNPO v V ^ B Q];\ m XZVe9V J)(+A, B @ c[Y m Qei`YFVeg„K\>^W\>YF\>^bJM\R CFE·2Ð JÒ K E·BÐ AWIÒ (J0K AQNDC v V ^ BtQ]"Y H J m J JkWQScFYdcžXAi\R^bcFYdXC^RY E0ªbcdTbi H Y H XCYj\ m XCV]V J (FA, B @ c[Y m \>^W>V]g—K\>^b\CYF\R^WJ \> CFE·2Ð JÒ K E·BÐ AWIÒ (JK A N OGEIHPJK AJHV K<L ZKM.

(26) Ä.  

(27) . XC^RY[QeK\>^b\CYF\R^WJM\>^BtQ]5K E·Ð+* ÒÍQScžK\>^b\CYF\R^WJ VÐ Qe^_\>Y H J mjŽ \ m f cnQ];\ m XZVeV9J)(+A, B CFE·2Ð JÒ K E·%Ð Ab3Ò (HJK A N vRIÒ V @ ^W\R^bK\>^W\>YF\>^bJU\>^ B Q]jQ]Y QSc$^W\CY$K\>^W\>YF\R^WJ\R^ B VÍÐ   0   B   L Q          =   Ò – @. . .  . .  %$&.  ('. + + +. . Y B  U       D  4 8 

(28) E·ÐF* Ò         ; 4; 5:985<;7 =8>?4>  1 Y = Q     L     B'       ·E ÐF* Ò    B           B    Y  1  Q     3      # U P    3 8  U     ·E ÐF* Ò    B     B  Y 1 3      = 4 Y  0  U    ·E ÐF* Ò   B 1    . 

(29) . #".

(30)    @ @ @ . . . . -. 21. .  )'*. 21. #"8('. 21. . ,+. +. 31.  )('. . (. . -. 4 5' 1. 6. . 0+. . .  . !. - .$0/*. . 7. . ,+.  9 )('. . ¿ TWJ·Y[\Y H QScna m \Ras\RcFQeYFQe\>^ª>\ m J`kWX>KAaWV]J>ªhQ”ÉY H JM\>aJ m XZYF\ m E·Ð+* Ò&QScnc[Y m \>^bCVegK\>^b\CYF\R^WJ|\ m c[Y m QSiYFVeg K \R^W\CY[\>^WJÔX>^ f 1nm Ð'&Ò Ð Qe^ \>Y H J mŽ \ m f cG1nÐ'&ÒDQSc0c[Qe^W>V]J7YF\R^ÒY H J6^AÐ&(') B ÒsJ6i\>KJ6cÉX9c[Y[XC^ f X m f \RaWYFQSKQ]•6XZY[Q]\R^a \>bV]J6KÓ KQS^WQeKQe•`J $n'Ð &)(31n2Ð &DÒ[Ò c[TshopJ7i`YnY[\ &., qŽ žVSHcF\ªQ” 1nÐ'&Ò *M, 4 8 m E·Ð'*sÒ v Y H J7^‘Ð&(') B Ò·J7i`\>KJ7c$X>^\>abYFQSKQe•7XCYFQe\>^œa m \RWVeJ7K QeY J6šRTsXZVeQ]Y¡g—Y¡gWaJ i\R^bcFY XCQe^RYdc KQe^bQeKQe•`J $n'Ð &)(*sÒ cdTbhopJ6iY9Y[\ &., -/( E·'Ð *sÒ v Á9m TWY`ªZTs^h\ m Y[Tb^sXZYFJ7V]g>ªZmc[Tsi H ^WQSiJji`X>m cFJ6c mH X>abasJ6^Ucdi`X m i`J`VegMQS^Ua m X>iYF‹ QSi`XCHVC\RaWYFQSKQ]•6XZYFQe\>^0ª~Qe^abX m YFQSi`TWVSX m QS^ Y X T—iÍX>f c[c[Q]R^bKJ7^RY"a \RWVeJ7KÃ\>aJ XZY[\ E·FÐ * ÒÉQec"^W\R^bKH \>^W\>YFH\>^bJC– ^UY f J9i7XCc[JÍ\C^W\>^sK\R^W\CY[\>^W\Wi`Q]Y¡g \CH  E·H FÐ * ÒÔf X>^ 1jf 'Ð &DÒ * E·‹ 'Ð *sÒ v m Rª>QeYnc[J`J6KAc&H Y[\TbH cnY m"H XZY&Y f J Km XCQe^ m f UQ TŸm i7TWVeY¡gŸYF\c[\CVe}CJÐ f &(') B Ò Q] V]g J6asJ6^ c"\R^$Q]YdcnЫÀ Ò;i`\>^bc[Y XZQS^RY`– M^UY Jn\CY J X>^ ª¬ cFY;\ J \>abYFQSKXCV]QeY¡g$i\R^ QeYFQe\>^bc

(31) QS^ &—\ m Ð &(') B Ò

(32) Y[T m ^bcÔ\>TWYÔY[\UJ|XAЫÀ ‹ Ò

(33) YF\h\sª>Y H J6^ŸQS^X>^ŸXZY[YFJ7KAaWY&YF\$QeYFJ m XZY[Q]}>J`Vegc[\CVe}CJ Ð &(')B Ò ª Y H QSG cžabXCafJ mjm Ž QeVeVÉsJ f f J`}C\>YFJ f Y[\Y H J šhTWJ7c[YFQe\>^\ZHb3m c[\CVe}RH QS^WA^W\>^sKŽ \R^W\CŽ Y[\>^WJAÐ À ‹ l Ò=– \m UTbm ^ J VeQS^WJ·H X>^AQ J6X$YF\cF\>V]}>J$Ð &(') B Ò3Y f \>Tb Ð 'UH Ò J Q]VeVX>c[cdTbKJ|XCV]HVD^WJ7i`J7cdm c[X m gm C\h\ f m a \RasJ Y[Q]J6c"\>^Y Jž«Tb^biY[Q]\R^ $nFÐ * (* Ò ªhcFJ7Y[c - XC^ B2Ð &DÒÔbTWYÔY JžK\>^W\>YF\>^bQei`Q]Y¡g\ZDY Jž\RasJ XCYF\ –;Ñs\ J`kbXCKAf aWVeJCª Ž f J Ž QeVeVÉXCcdc[TsKJ Y H XZYj«Tb^siYFQe\>^$nÐF* (* ÒnQSc9i\R^>}>Jk—QS^ s\>Y H }~X m QeX>WV]J6c`ª \>aJ m XZY[\ m E·ÐF* Ò f \hJ7c ^b\CY J7aJ7^ \>L^ &J`Y[iC–]–e–9– ;<> : =. ;?. CB. <A@. ED. <. <. F<G : @. B. <. HD. JI. )KML. Z)Z@[]\^Y_I`Ya. E?.

(34) w.  I   

(35)     Y                                                                                                                                                                                                               . .                                                                                                                                                                                       . 

(36) .   !#"%$'&%()+*-,/. [10 . [ [ 243 , [ (

(37) )+56 273 /, 88 3 )9:.;*-,<6=.;) [.  – ‹ "\R^WJ i\RTWV f i`\>^bc[Y m Tbi`A YžXC^ QS^b^WJ m XCaba m \¬kWQeKAXCYFQe\>^?>A@ cdTbi H Y H XZY>A@ > BÐ2&DÒn\ m XZVeVG&M,RX>^ f >A@ Y H J6^ CCB  $ÍÐ &)( *sÒ3(&0K &9N5O‘vP\ m XZVeV9& ,.Ð-x>Ò CFE·Ð *s3Ò (* K * N5O vQ( \ m XZVeV *0,D>A@ xH W– ‹ 

(38) \R^WJUi\RTWV f i`\>^bc[Y m Tbi`A YžXC^_\>TWY[J m X>aba m \¬kWQeKAXZY[Q]\R^E> 7‘cdTbi H Y H XCY BÐ'&Ò >F> 7™\ m XCV]V &M,RY J7^ CCB  $ÍÐ &)( *s3Ò (&0K &9N5O‘vP\ m XZVe9V & ,.Ð €RÒ CFE·Ð *s3Ò (* K * N5O Qv ( \ m XZVeV *0,D> 7 €b– ‹ 

(39) \R^WJ$i\>TbV f ^ f XAc[TsbcFJ7Y ' ,4 8 cdTbi H Y H XCY 1n'Ð &HÒ G ' Y H J6^ f J7^W\>YFQS^W I 'Ð &)(*s5Ò ,4 6 798 V J Ð I Ò $n'Ð &G(H*s3Ò V K -ML ' V Ž J H X¬}CJMY H J \>V]Ve\ Ž Qe^bAa m \RWV]J6K KQS^WQSKQ]•7J J Ð I Ò cdTbhopJ7i`Y9YF\ I , K Ì·J m JCªh\ m Qe^bc[Y[X>^biJ>ªsa m J`}hQe\>TbcjXCasa m \¬kWQSKAXZYFQe\>^scD'=7‘XC^ f 'N@Ôª ŽžH J m J '=7 * CFE·2Ð *s3Ò (J0KM*NPO’Qv ( \ m XCV]GV J.,D>A@ ( 'N@ * CFE·'Ð *sIÒ (JK *NPO v ( \ m XZVe9V J ,D> 7 <:. =. <. <. <. ?. <. B. <. @. @. B. D. 3D9?. K<L ZKM.

(40) Å.  

(41) . i\RTWV f J Tbc[J f XCc9i`X>^ f Q f XZY[J7cn\ m c[Tbi H X' c[QS^biJ1nÐ2&DÒ5>G'=7+X>^ f 'N@ > n1 Ð2&DÒ – \ m XCV]VY Hbm J`J f QUXJ m J6^RYji7XCc[J7c7ª Ž J H X¬}>J·Y[\—cF\>V]}>JCÓ ^ f I , K ÓLC Ð I Ò3( I K I N v \ m XZVeV I , K ( ŽžH J m J I 2Ð &G(H*bÒ ,4)6 798ª A Ð I Ò K- K B B J  Ð $nI 'Ð3Ò &)Vj(QS*s^ 3Ò (Wi`KXCc[E·J$'Ð €b*s– Ò / VbQS^ i`XCc[J  X>^ f xW– ! LD>A@ V QS^ i`XCc[J  – " # -F K -FLD> 7PV QS^_i7XCc[J xW– -FL ' QS^ i`X>cFJ$€b–. ЫLWÒ. . . <. <. <. ?. .                                                                                                                                                                                                                       . . 1!#"#$ &

(42) ,  C.  7,<6=.;) [. H m H m m m Ž Ž H X¬z|}CJ\>YFc[QS\>iKJJ_Y V]XC\ YAŽ Ð-J x>m Ò \ Ыm \ TbabÐ €RaÒ[J Ò|m QeKA\>aWTbVe^Q]J6f cAcЫLW\ Ò m ª0bÐ&(TWY 'Y ) JŸB iÒ\>^RR}>g™J c[cF\CJ Ve}RQSc QS^W^W‘\CY Ð«LhY Ò TWŽžJH QSQS^yi H >QSJ7cA^WJ ^W\>XC^sV –KOR\R\^Wª\CY[\>J ^WJ_QeQSV]^ V >J7^W‹ J m XCV – ^ X>^XZY[YFm J7KAaWYMYF\_JkbaWVSXZQS^Y H J m J`}>J m YFŽžJ H f c[Qe>Ž ^QS^™fbÐf Lhm Ò9i`\>KAabX m J f Ž m Q]Y H Ð Â Ò ª Ž J m Ž \>TWV f cdX¬f g_Ž Y H XZH Y Ð Òni`\>KJ7cn \>K­i\>^R}>Jk„KQe^bQeKQe•7H XZY[Q]\R^ Q]VeJ J X J7cdcjQS^œÐ Lhm ÒnXAa \>WVeJ7K­K\ JMQS^Rm }C\>V]}>J QeY i`\>^R}CJ`kKAX~kWQSKQe•7XCYFQe\>^–

(43) z|\>YFQSiJ9Y XZYžÐ LhÒ

(44) QScÔX$^W\R^bK\>^W\>YF\R^WJj}¬X QSXZY[Q]\R^bXZVWQS^WJ6šRTsXZVeQ]Y¡ga \RWVeJ7KtJ7}CJ6^ Q]"\>aJ m XZYF\ m ÐH F* Ò&m QecžXAKf \>^bm \CYF\R^WHJ \>aJ m XZY[m\ m Ž– ORQS^biJ>ªZQS^Y J J6KAXZH QS^ Ž J \Cm ŽY QecÔasXCaŽ J ª Jnf \>^bm V]f gUi`\>^bc[Q f J m ^W\R^bK\>^W\>YF\>^bJ·Ð 4'UÒ ª Ž J m J7Y[XCQe^Y H J Ts^RfTsc[TbXCVWcFQe>^ 'V K \ J7}CJ ª Jn\>V]Ve\ c[Y[XC^ X ^W\>Y[XZY[Q]\R^ Y[\ c[\>KJnJkWYFJ6^RY"Rg c[J`Y[YFQS^W Ö X>^ Ó 4 R: 4 ]( > 4 Ó Ð À ‹ l Ð G ª ¿ Ò[Ò ^ f I , K Ó C Ð I 3Ò (H&K I N v \ m XZVe9V & , K ( KML.   . . . . . . . Z)Z@[]\^Y_I`Ya. . < .

(45) Æ.  I   

(46)     Y  2 =8>? > Y UÐF* Ò  .  + 6 Ð'&Ò v Y &S, K K 38 I 

(47) 6     ' 

(48)      4  Q I I    

(49)   Q  I , Ð K Ò  

(50) 6 Q   . . '. .  . . . . 1. +. +. <:. . $. F$. 1. -. *7*. . . . 7. $  . +H-. '. . *.  H  {Ájgyi`\>^RY m X f QSiY[Q]\R^VeJ`Y I , K cF\>V]}>JÐ À ‹ l Ð G ª ¿ ÒFÒ=ª Ð I Ò v XC^ f I ,  sÐ K Ò – G9H J7^ª Y H J m J JkWQScFYdc

(51) C’vc7– Y`– —Ð I ( CÒP> K -Ð >g„«TWVeV f QSKJ6^bc[Q]\R^bXZVeQ]Y¡gsÒ=–ÍÊÍ\>^bc[Q f J m J I  Ö H Ð Ð II ÒÒ H , —Ð I ( CÒ OhQe^bi`J I cF\>V]}>J7c Ð«À ‹ l Ò=ªbQ]Y9QSKAaWVeQ]J6cžv O C Ð I 3Ò (HJK I N –"Ì|\ Ž J`}>J m C Ð I 3Ò ( I  Ö H Ð Ð II ÒÒ H K I N H Ð I Ò H0C v XAi`\>^RY m X f QSiY[Q]\R^– ‚ Œˆ D†   ¨  ¨ † ¨  ¤ "!  #  '   ‹ ^_i`T mdm J6^RY[cdTbbc[J7iY[Q]\R^ª Ž J$i`\>^bc[Q f J m ЫÀ ‹ l Ð G ª ¿ ÒFÒ ª ŽžH J m J \>aJ m XZY[\ m ÐF* ÒÍQec9K\R^W\CY[\>^WJ>–

(52) ›J$i`XCV]V cdTbi H m X9a m m \>bV]J6K ¿ X>^$XC^RYF QSK\>^Wf \>YF\> ^bJnÐ À ‹ l Ò – G9H J&^bf X>KJÍi\>m KJ6c0X~Y[J m Y H J f J^WQeYFQe\>^ \CbXC^RYFQSK\>^W‹ \>l YF\>^bJ \RasJ XCYF\ Ð c[J`J J`xW– X>^ Ð Ò[Ò – q|c_^W\CY[Qei`J Qe^ a J7}hQ]\RTbc„c[J7i`YFQe\>^ªMXC^RYFQSK\>^W\>YF\>^bJ™Ð«À җQec ^b\>^bK\>^b\CYF\R^WJMYF\h\s– 2 =8> = > Y UÐF* Ò  B        0 +   Ð'&Ò v Y6 & , K K 3      D  4  Q   I    

(53)  Q  I , &hÐ K Ò  Y  BH  Q     H   ›J i\R^bc[Q f J m Y H J \>V]Ve\ Ž Qe^b«Ts^biY[Q]\R^_XCY I ªbXAc[\CVSTWYFQe\>^\Z"XC^RYFQSK\>^W\>YF\R^WJAЫÀ ‹ l Ò –  C=B UÐ I Ò 'Ð &0K I 3Ò (H&K I NÖ C Ð I 3Ò (H&N  'Ð &DÒ x ¿ TWJ$Y[\„cFY m QSiY[V]gK\R^W\CY[\>^WQSiQeY¡g„\C

(54) \RasJ m XCYF\ m UÐF* ÒÍY H QSc9«Tb^siYFQe\>^ QScžc[Y m Qei`YFVegi`\>^R}CJ`k - r ÅZ0v /º–jORQS^biJ I c[\CVe}CJ6c|Ð À ‹ l ÒÍX>^ f B  'Ð &DÒ B Ð I Ò='Ð & K I ÒÖ Ð I Ò Ž J H X¬}>J I X m &KAX~k C=B  Ð I 3Ò (H&N &R, K X>^ f CCB  Ð I 3Ò (&K I N v (͏\ m XZVe9V & , K ‹ Y9QSKAaWVeQ]J6c9Y H XCY I QecžXVe\Wi`XZV0KAXZkhQSKUTsK \Z"Y H J «Ts^biY[Q]\R^  FÐ * ÒÍ\>^ K – ÁjH gœi`H \>^RY m X f QSiY[Q]\R^yVeJ` Y A X>c[cdTbKJŸm Y H XZY I ,W&hÐ K  Ò=ÓY H J m J—X m JAY Ž \a\CQS^>Yd=c J (FA , —Ð I ( C!Ò K cdTbi Y XCY I #" JÖ Ð K " Ò AŸ\ cF\RKJ$%v $ " $  2Ð JÒ  ÐI Ò  Ð I Ò3( '& "  Ð2JÒÖ Ð Â K " Ò  Ð%AbÒ  BÐ AWÒ  ÐI Ò 0+. <:. :. ?. <. . . . . .  . <.  )('. . . . +. . . $. J*. 1. +. <:. . $. 0+. -. . 7. . *. 0+. . <. ?. I. <. . <. . @. B. D. ?. :. <. . . <. . K<L ZKM.

(55) Õ.  

(56) . M^_Y H J$\>Y H J m9H XC^ f ªb>g_cFY m QSiY9i`\>^R}CJ`khQeY¡gŸ\Z  ÐF* Ò  Ð I Ò $ "  'Ð J0ÒÖ Ð Â K " Ò  ÐBAWÒI( Y H XCYži\RKabV]J7YFJ7cžY H J a m \h\Zp– Ì|J m J>ª Ž J m cdTWC>J7c[Y͎ Y[\HQeYFJ m XCYFQe}Cm J7V]g—c[\CVe}CJMY H J$X>^>Y[QeK\R^W\CY[\>^WJЫÀ ‹ l Ò&Y Hbm \>Tb H XAc[J7šhTWJ6^biJM\Z

(57) \>aWY[Q”“ KQe•7XCYFQe\>^_a \RWVeJ7KAc Q]Y V]QS^WJ7X \>hopJ6iY[Q]}>J·«Ts^biY[Q]\R^bc`– Ð-Ä>Ò *  7 X m &KAX~k C Ð'*  3Ò (H&N &., K ÇÉJ7YžTbc f J6^W\CY[J   C Ð'*  3Ò (H*  7 K *  N – 2 =8>8>   Q + 6 UÐF* Ò           3     K   3  D   U  P    = P      B'     B  .  ÐF* Ò   3 B    

(58) H  % U 

(59)     %  B Ð2&DÒ       B  Y & , K  Q H #     O     Y *  7    #    C Ð'*  7 3Ò (H*  N Ö   O C Ð'*  3Ò (H*  N3V I. +. -. . . *. .  4. . . * . D9?. . <. ,+. B. @ . <. . ('. .   1. .  8. . .  . . '. . -. .

(60) . D. . @. +H. -. 3+. -. -. 6  5'. . Q  6     3 3       B'   #        

(61)   . . 6. !. . 5".  . 0+. %$. J*.  H  m m m K f m Hm Ž \ m f c7ªY H J mQ°ÒJB JkWUÐQScF'Yd&Dc$Ò9XQec·McFXZgWYFKAJ6XCKThJ`k Y f QSi$Q XDJ \ m J7^RJ`YF}>QSJ XCbg0V]J& «Tb, ^bi`YFQeQ]\>Í^ X>=^ ÐF* ÒM\>c[^WTsVeig_H Q” Y H ÐXZ+Y* Ò9B Qec|=Ð'Qe&^RÒY[J` XCUÐb'V]&DJ ÒVQS- ^r\CY Å~vJ /-– $y\>^W\>YF\>^bQei`Q]Y¡g\Z UÐF* Ò QSKabV]QeJ7cY H XZY B UÐ'&DÒ$QecAa\>c[Q]Y[Q]}>Jc[J7KQ f J^bQ]Y[JC– qžVeV]Y[\C>J`Y H J m >TbX m X>^>Y[J`J6c i`\>^R}CJ`kWQ]H Y¡gŸ\C H =FÐ m9* Ò H– f m f M^Y J$\>Y J XC^ ªsXCi7i\ QS^WYF\AQ]Y[J m XZY[Q]}>J cdi H J6KJ>ª Ž J H X¬}>J C UÐ'*  3Ò (H&KM*  7 N Qv (n\ m XCV]9V &R, K ( Ð wRÒ Y H XZY QSKAm aWV]QeJ7c   C Ðm '*  3Ò (H*  7 K *  N=O  vc[ŽžQS^bH iJ H *  , K – f ¿ f TWJŸYF\i`\>^R}CJ`khQeY¡g\Z =FÐ * Ò·\>^WJK CJ7Y[c X>^˜Qe^si J7XCc[QS^Wm ^hTbm KJ  Qei7XZH V&c[J7m šhTWJ6^biJ ='Ð * Ò QSi Qecs\RTb^ J  RgX>s\~}>H J—m$>g Ž WJH  =+Ð * Ò >Ð $ Ö ! Rg—›J`QeJ c[Y XCcdc cnY J7\ J7K—Ò –OR\sª

(62) JkWQScFY[J7^bi`JŸ\Z9VeQeK $#% =2Ð * ÒMYF\>CJ7Y J  Q]G9Y H i\R^>Y[Qe^hTWQeY¡gyH \C " =+Ð * Ò9QeKAaWVeg Y H XCY|c[J7šhTWJ7^siJ *  H XCc·XC^XCi7i`TbKTWVSXZYFQe\>^a\CQS^RY I VeQeK $#% * – J7^YdXC¢RQe^b—Y J ‹ Ž H m H l VeQSKQeY9QS^œm Ð-wRÒ=ª H J X¬}>JMa \~}>J7^—Y f XZY I c[\CVe}CJ6cjXC^RYFQSK\>^W\>YF\>^bŽ JÐ H À Ò – H Ž Ž QeQ°Ò3Ñ \>K Y JMXCcdc[TsKabYFQe\>^—X>^ K\>^W\>YF\R^W\WiQeY¡g\C ÐF* Ò ª J X¬}CJ|Y J·Y \$\>V]Ve\ QS^W QS^WJ7šhTbXCV]QeYFQeJ7c \ m  O&™Ó C Ð2*  IÒ (*  7 KM*  NÖ C Ð2*  7 )Ò K Ð2*  3Ò (*  NPO’Qv V C UÐ'*  7 K Ð2*  IÒ (*  7 KM*  NPO’v кÅ>Ò 0+. I. <. I. . <. . @. @. D. 7D. @. <. E?. Z)Z@[]\^Y_I`Ya. B. D.

(63) Âv.  I   

(64)     Y . q fbf QS^W Y H J7K Ž J·X mdm Qe}CJ9XZY C Ð2*  7`ÒI(*  7 NPO C Ð'*  ÒI(*  N;\ m XZVeV  –"ÁjgAi\>^RY[Qe^hTWQeY¡gU\C UÐF* Ò

(65) \>^WJ >J`Ydc9i\>^R}>J m CJ7^siJ·a m \h\Z

(66) V]QS¢ZJ QS^ i`XCc[J Q°Ò=–    È͚hTWQe}¬XCV]J6^RYFVegCªbi\R^ f QeYFQe\>^_QeQ°ÒÍQS^_V]J6KKAXŸxW– €AXC\~}CJ i\RTWV f J Žžm QeYFY[J7^ XCc C Ð2*  3Ò ( UÐ'*  Ò K *  7 N)K C *  ( Ð'*  7 Ò K *  N H Ð'*  Ò K *  H ŽžH QSi H J7X m c9XAK\ m J$XZVeCJ6 m XCQeiMKJ7X>^WQe^bY H XC^Y H J$\>aJ m XZYFQe\>^sXZVD\>^WJ TscFJ f – . . . . K<L ZKM.

(67) Â>Â.  

(68) .        " !  #   +=   # Š3‚       ‚   ‚  K sJnX|^W\R^WJ7KAaWY¡g>ªZi\>KAabX>iY7ª¬X>^ f i`\>^R}CJ`k cdTbbc[J`Y;\Z4 X>^ f Ó 4 : 4 sJnX|i`\>^RYFQS^hTW\>Tbc.   . . .   . ÇÉJ7Y \RasJ m XCYF\ m – G9H QSc9cFJ6K iYFQe\>^ f J6XZVSc Ž f Q]Y H Y H J$}~m X m QeXCYFQeK\>^bXCVQS^WH J6šRH TsXZVeQ]Y¡g„a m \RWV]J6KÏQe^RY m \ f Tbi`J f QS^a m J`}hQe\>Tbc c[J7i`YFQe\>^ª 'AÐ ( ÒÔQ-– JC–3YF\A^ X}>J7i`YF\ I , c[Tsi Y XZY C Ð I 3Ò (H&K I N v(\ m XCV]V9& , K Ð À ‹ l Ð G ª ¿ Ò[Ò q «Tb^bi`YFQe\>^ AÐ ÒÍQScžcdXZQ f aWQeHJ7i`J Ž QSH cFJ i`\>^R}CJ`k—Q”3QeY9Qec f f J^bJ f  m \RK H i`

(69) \>'^R 3}C $J` kŸ «Tb ^b3iY[8Q]\R ^b c

(70)   Ô Y Hb m \>TW  H A '2Ð &D Ò 8H K YQS^ 8l  8 l 'Ð &Ò >ªK Y J7^Y JA^W\>^si\>^R}>Jk_X>^ ^W\R^bcdK\h\>Y  Ð DÊ $ ÒÍ\>^ Qec7Ó A KAX~kWQSKQe•`J A'Ð &K3Ò ( BÐ '=B&('UÒ cdTbhopJ7i`Y9YF\ & , ›m J·\ mdm \ Ž  m \>K bTb^ m f V]J Km J`Y H \ f QS^—i\R^>}>JH kŸa m \C m XCmKAKQS^WŽ sªZm Y H JMQ f m J6X \CÉi\>KWQSm ^WQe^b f J7cdiJ6^RYÍXC^ H f a \¬fkWQSKXCVWas\>Qe^RY"V]H QS^WJ6X XCf aba \¬kWQSKXCYFQe\>^UQe^Y Jžf cdXCKJ͏ X>Kf J H \ m ¢ V¬\ ŽžH c[X>¢ZJn\ZH DcFY[\ XZCJnm i`X>abXCi`m Q]Y¡g>ªZY J K\ J7VD¢CJ7aWYnQS^—Y f JMbTs^ f VeJMQScnTbc[TsH XZVeV]m gŸVeQeKm QeYFJ YFH \AXUbH kWJ f \ Q]•7\>f ^ QeV]J Y H JM^hTbKsJ m \ZÉa \¬kWQeKAXZV a\CQS^RY[cni\RKasTWYFJ i\RTWV JMKTbi  J6XZYFJ c[\UY XZYnY JMQS^ QSiJ7c J`^WQS^WY J ^hTbKUJ \ZÉJ7V]J6KJ7^RY[c QS^_Y H J X>aba m \¬kWQeKAXZY[Q]\R^ªhc[X¬gpH ªbXC^ m f Y H J ^RTsm KUH J m \C

(71) c[YFJ7asc`ªscd‹ X¬l g G  ªs¿ X m J ^W\>Y m f J7VeXCYFJ f – f f m ›J|XZQSK XCY3CQe}RQS^W X$cd¢ZJ7Y[i \ X>^AXZVeC\ QeY K cF\>V]}hQS^W À Ð ª Ò ªRJkWY[J7^ QS^W bTs^ VeJžQ J7XM \>K VeQS^WJ7X m YF\Ÿi\R^>}>Jm k„X>aba m \¬khQSKAXZY[Q]\R^– K f f m   Âv ( ·(dQex }C( J7^‘Ò&XyQe^Wc[\Y[Xm KY[XCQe^WYF˜Qe\>^œa\CÐ QS Ð^>Y2* * 3Ò (<B, Ð2* XC ^ÒFÒni`cF\C\RVeV]KJ6iJYFJ Qef^ cFJ\Ak+«X c[J`m YªbQS&cžTb c[J f Y[\—v >b– TWQeqjV f YATbQea YFJ XŸXZKY[Q]\R\ ^ f J`* VÉ\ZÔcFÐ \RKJ QSKAm aWf VeQei`Q]YŸ«Ts^bf iY[Q]\R^ i\R^b^WJ7i`YFJ f Y[\ 4'Af Ð ( K Ò=m – Ájg‘X>bTbc[m J\Z ^W\>Y[XZY[Q]\R^ª Ž JTscFJ BÐ+* ҏ\ m \CY H  X QeŽJ7^RYnŽ X>^ Ì|J6mc[c[QeX>^„\CÉ«Tb^siYFQe\>^ X>^ }CJ7i`YF\ H «TsH^biY[Q]\R^ J7m cdaf J7iY[Q]}>J`VegC– z|\ J$i`\>^bc[Y TbiY9c[\>KJM«Tb^bi`YFQe\>^¡Ð ÒncdTbi Y XCY9Q]Ydcj X QeJ7^RYjJ7šhTbXCVec XZY *  p'Ð &DÒ x C=B Ð'*  Ò &G(&9N0Ö C Ð2*  )Ò K B Ð2*  Ò *  (&9N3( Ð ÆhÒ . . . KML. . . ?. ?. <. . 7D. @. %. 7. %. 7. . .  . <. ? ?. . @ HD. . K. L. . ?. . <. .   Ð2&DÒ Ð2*  ÒÉÖ B Ð2*  Ò=Ð'&K *  3Ò ( B¡Ð2* Ò UÐ'* Ò B. . <. <.    . Z)Z@[]\^Y_I`Ya. ?. ‹  * QSc9XV]\Wi`XCV0KAX~kWQeKTbK \C pÐ'&DÒj\~}CJ m K Y H 6J ^* cF\>V]}>J7cnÀ ‹ l Ð G ª ¿ =Ò –. <.

(72) Âx.  I   

(73)     Y . ‹ YnQec Ž J`VeV¢h^W\ Ž ^„Y H XCYÍY H J m J·X m J·Y Ž \as\RcFQeYFQe}CJ cFJ6KQ f J`^WQeYFJ KAXZY m QSiJ7c B Ð'*  Ò7™XC^ f B Ð'*  Ò/@ cdTbi H Y H XCY B Ð'*  Ò B UÐ'*  Ò 7 K B UÐ'*  Ò @ Ð ÕhÒ cF\AY H XZYj«Tb^siYFQe\>^p'Ð &DÒ9i\>TbV f sJ Žžm QeYFYFJ6^ XCc f – iZ–9Ð f Q XDJ m J7^siJ$\Z

(74) Y Ž \Ÿi`\>^R}CJ`ksÒԏ«Tb^siYFQe\>^   'Ð &Ò   'Ð &Ò K  2Ð &DIÒ ( Ð Â vRÒ ŽžH J m J ¡'Ð &Ò x CCB Ð'*  Ò 7 &G(H&NÉÖ C UÐ'*  Ò K B UÐ'*  Ò *  (&9N3( ¡'Ð &Ò x CCB Ð2*  Ò @ &)(&N ¿ TWJYF\ i\R^R}CJkWQeY¡g \Z  º2Ð &DIÒ ( F'Ð &Ò ªži\R^R}CJk™YdXC ^W>J7^RYŸXCaba m \¬kWQSKXCYFQe\>^‘>g‘XC\~}CJ XC^ f i\R^bi`X¬}>J YdXC^W>J7^RY9XCaba m \¬kWQSKXCYFQe\>^>gsJ7V]\ Ž \Z   'Ð &ÒjXZY * X m J m J7cdasJ6iY[Q]}>J`VegÓ º2Ð &DÒ  ¡2Ð &DÒ K -  º2Ð *  Ò0Ö  C=B ¡2Ð *   3Ò (H&KM*  N / Ð Â>Â Ò -  2Ð &DÒ0Ö CCB  'Ð * IÒ (&K * N/ K  'Ð &Ò Ð Â x>Ò   'Ð &DÒ cFQS^bi`J º'Ð & Ò O ¡2Ð &D5Ò O  º'Ð &3Ò (j\ m XZVe9V &.,.4 (  2Ð * Ò   2Ð * Ò   2Ð * Ò z·\ m Ž ª Ž m Ji`\>TWV f fm J`^WJXyaWQ]J6iJ Ž Qec[J„i \R^R}CJk Ð m J7cda–yi`\>^bi7X¬}CJ¬Ò|«Ts^biY[Q]\R^ YF\œQeKAa m \~}CJ—K\ f J`V&\ m \RasJ XCYF\ XZY9QeYFJ XCYFQe\>^ G , &  Qv ( (dQx ( (  >Ó ¡'Ð &Ò KQS^ Z'Ð &DÒ , & 

(75)  'Ð &Ò KAXZk   'Ð &DÒ , &  MR}hQ]\RTbm cFVegH ^WJ`QeY H J m pÐF* ÒMm ^W\ m

(76) ¡ÐF* Ò|JkbXCi`YFVem gKAH XZY[i HH J7c f J7c[f Q m J f QSKabV]f QSiQeYM«Tb^biY[Q]\R^œm sTWY$Qe^y\ m  f J m Y[\f KAXCc[YFJ Y Qec·VSXCi=¢\ZÔf QS^h\ KAXZYFQe\>^0ªm \R^WJUJ6^ QSi J6cžY JK\ m J`V"Rg^ GQS^W„\R^WJK\ H JUa\CQS^RY * 7m  ŽX>^ J XCcdRcFg Qe>a^\>c[cdX>cFKQSWJMVeg QS^ Qef^bQSi`iVeJ7T cjQeY[^b\Ÿœi\>\R^R^W}>J_Jk—KXC\ ^ J„f «iTb\R^b^bii`Y[X¬Q]\R}>^J·K  \ 7f  J`+Ð Ve* VeÒUQe^W\ AQSKA 7a m \~FÐ *}>Ò J7– KJ7\˜^RYjKAbXCTW¢ZYjJY H Y J`g„QS^Wi`R\>cTWc[V fQSKf abQ XDV]J J m ª X>«† i`¤ i`‡~\ ˆWm f†  Qe¨^b’YF 7\ † ¤ Žž H J`Y H  J m ^WJ`kWYa\CQS^RYQSKAa m \~}>J„Y H JK\ f J7Vj\ m ^W\CY7–‘OR\sª Ž J_\>WYdXZQS^™Y H J„\>V]Ve\ Ž Qe^b * K : * 7~– . . . ?. <. <. . <. . <. ?. <. <. . <. ?. <. ?&? ?. <G@. <. <. D. B. )D. @. @. B. D. I. K<L ZKM.

(77) €.  

(78)  

(79) ; 5 9 ? 

(80) (36;

(81)  7 1 >   /*  , : '& B & , K @. ¨ ‡  m \>K v ŽžH QeVeJ X m &KAX~k ¡Ð Ò  ÊÍ\>^bc[Y m TbiY9aW QeJ7i`J Ž m QScFJ i`\>^bi7

(82) X¬}CJ|«Tb^biY[Q]\R^ K XZY * Ó

(83)  Ð'&Ò KXZk

(84)  @ Ð'&Ò3(   Ð'&Ò ÊÍ\>KAabmTWY[J J X Ž ÍKXZk ºÐ'&Ò &.,  ÊÍ\>^bc[Y TbiY9aW QeJ7i`J QScFmJ i`\>^R}CJ`kŸ«Tb^bi`YFQe\>^ XZK Y J Ó  Ð2&DÒ KQe^  @ Ð'&Ò3(  Ð'&Ò ÊÍ \>KAabTWY[J * 7 X ÍKXZk p'Ð &DÒ &.,  ¡2Ð &DÒ  'Ð &Ò †  ¤  &  7 Ó @ &   WÖ Â ¤ « ¤ ¤ 

(85) ©  ¨ ‡ &  7 Ó &  Ñ"Q m c[Y`ª Ž JÍc[\CVe}CJ&aWQeJ7i`J Ž QScFJji\R^bi`X¬}>JÔKAX~kWQeKQe•7XCYFQe\>^ŸÐ-XC^ J6XCc[g$a m \RWVeJ7K—ÒXCY

(86) i7T m[m J7^RYÉa\CQS^RY;Y H J7^ Ž J QSKAa m f\~}CJjaWQ]mJ6iJ Ž Qec[J9i\>m ^R}>H JkK\ f J`VXZY3cF\>VeTbYFŽ Qe\>^\Za m J7}hQ]\RTbc3a m \>WVeJ7K Y[\$Cm J7Y"^bJkWYÔas\>Qe^RY7H –

(87) z·JmkWYÔc[J7i=“ Y[Q]H \R^ m J`Vem Q]}>J Ž c"XC^AXZVeCH \ QeY KÃY[\ m cF\>V]}>J9aWQ]J6iJ Qec[J9m i\>^R}>JkUm KAX~kWQSKQe•7XCYFQe\>^Aa \>WVeJ7K XZY3J7X>i QeYFJ XCYFQe\>^ª Y J J\ J J$\>^WVeg X¬}>J·Y[\—a \~}>JMc[\>KJ$i\R^R}CJ CJ6^biJ J6c[TbV]Ydc`– 2 

(88) >? > Q         3 º'Ð *  76Ò      H   Ñ"Q m c[Y`ª Ž J a m \~}CJMY H XCY  'Ð *  76Ò $QSc f J6i m J7XCc[QS^Ws– Ájg f J`^WQeYFQe\>^_\Z"Y H J «Ts^biY[Q]\R^ ¡+Ð * Ò Ž J H X¬}CJ  2Ð *  7 Ò KQS^  2Ð *  7 Ò , &  KQS^  @  2Ð *  7 IÒ (  2Ð *  7 Ò  @  2Ð *  7 Ò ORQS^biJ  @ 'Ð &Ò  @  2Ð *  Ò&\ m XZVeV &., K ªsX>cjXŸabX m YFQSi`TWVSX m i7XCc[J Ž J H X¬}CJ  @ 'Ð *  7 Ò  @  2Ð *  Ò XC^ G9f H Y H J Ž m J\ m m J º'Ð * H  76Ò H  @  2Ð *  Ò – f f Jm 6^ Jža \~}CJjY XZY3Y QecÍcFJ6šRTbJ7^bi`JnQScԍ\>Tb^ J RgJ`Ve\ Ž –

(89) Ñ m \>K f J^WQeYFQe\>^\Ci`\>^R}CJ`k Y[X>^WCJ6^>Y X>aba \¬kWQeKAXZY[Q]\R^ C2Ð &D5Ò O  C2Ð &DÒ͏\ m XZVe9V & ,4 ( , &  XC^ f ¡'Ð &Ò KQS^ C'Ð &Ò , &  =O KQS^  C'Ð &Ò , &  Ð Â €RÒ Ájg—Y H J ›J`QeJ m cFY m X>c[c  cÍY H J`\ m J6KÏY H J i`\>^RYFQS^hTW\>Tsc&«Ts^biY[Q]\R^KQS^   'Ð &DÒ , &  H XCc9XKQe^bQeKTbK \~}>J m i\RKAabXCi`Yjc[J`Y K – G9H J m J\ m J p'Ð *  7 5Ò O‘KQS^ KQS^  ~2Ð &DÒ , &  &., K Ð Â LhÒ Ì|J6^biJ$Y H J i\R^>}>J m CJ6^biJ·\Z3cFJ6šRTbJ7^bi`J  2Ð *  7 Ò=– – xb– €s– L– Äb– ws– ÅW– Æs– Õs–. D. <. <. B. @. <. <. 7D. @. D. B. @. 7D. @. D. ;< :. <. D. @. <. . .  . 0+. 6. !. B. @. . .. 7D. @. <. 7D. @. D. <. 7D. @. . ?. . . . . <. B. @. )D. B. @. B. )D. D. @. @. Z)Z@[]\^Y_I`Ya. @. B. )D. B. D.

(90) ÂL.  I   

(91)     Y  ;

(92) ;  . 

(93) . .    Y. 8>?4>. .

(94) . * @. .  D.   . . 8 2H. B'  Q   .. ORQS^biJnY H J͏«Tb^bi`YF Qe\>^  Ð+* Ò0QSc;i`\>^RYFQS^hTW\>Tbc

(95) XC^ f K QSc;i`\>KAabX>iY`ª¬VeJ7KAKAX·€s–  QeKAaWVeQ]J6c"i\>^R}>J m “ >J7^bi`J \Z;Y H J c[J7šhTWJ7^siJ * >– ; 4; 5:985<;7 

(96) >?4>  

(97)      ' Y 6        7 Ð'*  76DÒ C ¡2Ð *  77Ò  Y *  7     &  7 Ð'&DÒ &., K  H   Ájg„X>c[cdTbKAaWY[Q]\R^„\C

(98) Y H J a m \>a\>c[Q]Y[Q]\R^„XC^ f Rg f J^WQeYFQe\>^_\C;«Tb^siYFQe\>^  7 Ð+* Ò  7 'Ð *  7 PÒ O   7 2Ð *  7 Ò C ¡'Ð *  7 Ò H \CV f c7– G9H J m J\ m J  7 'Ð *  7 Ò KQS^  2Ð *  7 3Ò (  7 2Ð *  7 Ò  2Ð *  7 Ò O  'Ð &Ò͏\ m XCV]9V & , K ( ŽžH J m J$VSXCc[YnQS^WJ6šRTsXZVeQ]Y¡g„i`\>KJ7cn m \>K *  7 sJ7Qe^b—XKAXZkhQSKUTsK \Z  'Ð &DÒ=– M^Y H J$\>Y H J m9H XC^ f ª  'Ð &5Ò O‘KQS^  'Ð &3Ò (  7 'Ð &Ò  7 2Ð &DÒ͏\ m XZVe9V & , K Ç;X>cFY9Y Ž \QS^WJ6šRTsXZVeQ]Y[Q]J6cža m \~}CJMY H J m J7cdTWVeY  7 2Ð *  7 PÒ O  7 'Ð &DÒn\ m XZVe9V &., K  H   0+. D. @. 8. 

(99) . +. #". . -. +. ". . <. -. /. 1. B. @. D. 0+. <. 7D. @. <. I. 7D. @. ?. <. ?. ; 4; 5:985<;7

(100)  > =8>  #     

(101) H  +. 

(102) . . F$ 1. 86. . H. *. B'  Q  *  7    Ð2*  7 6Ò %. . L. <. @. . Q  *  7   D. G9H J  f J`^WQeYFQe\>^ \C Y  H J˜c[J`Y_\ZUXCi` YFQe}CJy«Tb^biY[Q]\R^bc XZY*  7¬ª Ð2*  76Ò  yQSKabV]QeJ7c H m[H f  2Ð * 7 7Ò$XC^ f m f  Ð'* 77Ò $  Ð'*H 7H 7Ò·\ m m XZVeV , &     >–OR\sKª"Y H Ž J m JŸH JkWQec[Y[ccF\RKJ ^bJ`Qe s\ m \R\ \Z * 7M\Cf  H X m QSTbc m  C’vŸc[Tbi Y XZYj\ XZVeH V & ,H —mÉÐ2H* 7f ( CÒ' J m X¬}CJ pÐ'&DÒ $  Ð2&DÒD\ , &    ÔXC^ Y J J\ J  Ð'&Ò  Ð2&DÒ=– M^ Y JÔ\CY J XC^ ªW* 7 X &KAX~k  Ð2&DÒ & , K QSKAaWV]QeJ7c ¡2Ð &DÒ ¡'Ð *  76ÒU\ m XZVeV & , K —Ð2*  7( CÒY H XZY—KJ7X>^bc—Rg™\>abYFQSKXCV]QeY¡g i`\>^ f Q]Y[Q]\RM^  C=B ¡2Ð *  77IÒ (&K *  7 N v\ m XZŽ VeV &.H , K  „'Ð *  7 ( CÒ=– f ORQS^biJ K * 7QSc$XC ^œXCi7i`‹TbKTWVeXCYFQe\>^œas\>Qe^RY`ª H J X¬}>J *  * 7X>^ CCB  m 'Ð *  3Ò (H&K *K  N v„\ mm XCV]V & ,  —Ð2* ( CÒ=– Y QSc$J7X>cFgY[\cFJ7JAY XCY0CCB ¡Ð'* ÒI(&K * N v\ XZVeV & , c[Qe^siJ\ , —2Ð *  ( CÒ9ЫQS^Ÿ\CY H J m&Ž \ m f c H KL*  H CCÒ"\>^bJ|i\R^bcFQ f J m c A *  Ö  @

(103)  Ð KL*  PÒ , K XC^ f v O CCB  'Ð *  IÒ (FA K *  N  @

(104)   CCB  'Ð *  IÒ ( K *  N –  H    Ð2*  77Ò 0+. L. <. @. @. D. <. I. <. @. D. D. <. @. . D. . . <. . :. <. <. K<L ZKM. B.

(105) ÂÄ.  

(106) . z |\ Ž ª m J6KQe^ f Qe^W„Y H XCY

(107)  Ð'*  Ò   Ð'*  Ò9XC^ f B   Ð2*  Ò UÐ'*  Ò ª Ž J i7XC^i`\>^bi`VeT f J0C Ð2*  Ò3(&LK * N v\ m XCV]V9&., K – <. . Z)Z@[]\^Y_I`Ya. <.

(108) Âw.  I   

(109)     Y . ‚. ‰ ¨ 

(110)  © «†   ¨  

(111) += # ‚  .     Ñ"Q m c[Y`ª Ž J fm J7i7XZVeVn m Ž \RKa m J7}hQ]\RTbcc[J7i`YFQe\>^ª&Y H J f J`m ^WQeYFQe\>^‘l \ZUÐ l l ÊD$ l Ò \ m Y H QScc[J7i`YFQe\>^+YF\ sJ c[J`V]°“¡i\>^RYdXZQS^WJ VWaWQeJ7i`J QScFJ i`\>^R}CJ`k„KAX~AkWQeKQe•7XCYFQe\>^_a \RWVeJ7K Ð ÊD$ ÒÔQSc7Ó KAX~kWQSKQe•`J A'Ð &K3Ò ( ÐB'=B&('UÒ cdTbhopJ7i`Y9YF\ & , ŽžH J m J K , 4 +QSc$X i\>^R}>JkyXC^ f i`\>KAabXCi`YMc[J`Y$X>^ f A2Ð &DÒ KQe^ 8

(112)  8 2Ð &DÒ —QSc f J`^WJ f  m \>K i`H \>^R}Cf J`k«TsH ^biY[Q]m\R^bc  F– G9H f J abT m a\>c[J|\Zm ;Y H QScjcFJ6iYFQe\>^—QecnYF\«TWVeV]g m f J7cdi m QeJ·Xa m XCiY[Qei7XZVXZVeC\ m QeY H K YF\ XC^ VeJ Ž Y QScža \>bV]J6K m XCH ^ m Y[\>Q]}>JM c[Y9i\RKK asTWY[XCYFQe\>^bXCVm JkbasJ QSKJ7^RY[c7H– ›J Q]VeVÉTbc[J$XCcn«T Y J ^W\CYdXZY[Q]\R^bc` ª

(113)   hÐ ÒnXCc9i`V]\Rc[T J \Z"i\>^R}>Jk TWVeV0\Z3cFJ7Y K X>^ f Ó Ð I Ò  , &  [Ð I Ò AÐ I Ò ( K  ÐI Ò K &  'Ð &DÒ C AÐ I Ò&\ m XCV]V , &   f f ‹ m mjm m G- \ c[J7vCJ6v c[/ºaªsJ7^Wi`J6YFiQeJ6}Cc[J7cdV]Xg>mªhg—c[J`XCYn^ \Zf "cdXCT i`T—YFQe}CiJžQeJ7«^RTsY9^bii\RY[Q]^ \Rf ^bQec9YFQe\>XZY^bc I ªWH X>X¬}>^ J$sXJ7c[J7a^ J7fi`QeJ XCm VQe}Cc[J Tbf  \RKXCQe^0– ^„Xa J7}hQ]\RTbcjX YFQSiVeJ ; 4; 5:985<;7>?4>  I , K   U G   @   Q  Y6  , Ð I Ò   'Ð *s Ò  Ð K  Ð I IÒ (*sÒ Y *    2Ð *sÒ AÐ I Ò Ð  œÒ ).  ‚     ‚.          J !  )'  ¨.  † ™ ˆ  † ¥. . <. L. <. @. B. @. +. 

(114) . "8.  . . fy‡ ¤   ˆW‡ XCY HY XZ1Y

(115) 24 36 578Ð%Ab5:98Ò5<$ ;7  Ð >I ?4Ò > – QSc$c[XCQ +. 

(116) . . . +. .$. *. "8H. D8D. @. . +. <> : =. ; 4; :5 985<;7> =8>    H     Y6  !L  . 7D. <. <. 7D. @. 0+.$. J*. -. . -. . L. ?. <. Q]ÍY H J m JAJkWQec[Y[c. I , K. +. Ð I Ò·XC^ f , L. c[Tsi H. AM, 4. .   I , K  Y   '  3 

(117)  ' Y6 I    -. . . 3. M+. Ð bÒ Ð  hÐ Ð ÒFÒ sÒ Y6 *    Ð'*sÒ AÐ I Ò Á9X>cFJ f \R^_cdT T—iQeJ7^RY9i\R^ f QeYFQe\>^Ð  1ÔÒ=ªbXa m J7V]QSKQe^bX m gXZVeC\ m QeY H K Ž XCc9cd¢ZJ7Y[i H J f Ó  ; 5 9 = =  'Ð &Ò    –’ÇÉJ`Y I JUXV]\Wi7XZV0KAX~kWQSKUTbK \CnÐ l DÊ $ l Ò Ž Q]Y H c[Y[X m Y[Qe^bAa\CQS^RY &ɖ xb–ËÊÍ\>^bc[m Y m TbiY Ð I K%ÒÍXC$ ^ f i H \h\>c["J  , Ð I Ò=– €s–Œq|aba \¬kWQeKAXCYFJ Ð I Ò&Rg_as\>V]ghYF\RasJ E &.,4 ' &  Rª ŽžH J m J K&$ Ð I PÒ > E   2* " #

(118)  K  I 3(H*. < :. =. +. -. ". . . Ð  1ÔÒ. <.

(119) . L. L. <. @. . B. . D. > K. – K<L ZKM. .

(120) ÂÅ.  

(121) . L– ¨ ‡ V m  †f ¨ KXZkWQ]Y[J m XZYFQe\>^ Äb– * XCm ^ \>K a\CQS^RY9$ \>^V]J7}CJ7V0cFJ7Y

(122) $ Ð'*sÒ AÐ Im Ò V f m ws– J X $&KAXZk CCB Ð2*bÒI(&9N  f &.,RE K V $ V]QS^WJ6X Q]•7J a \RWVeJ7K ÅW–  C=B Ð'*sÒ3(HJKM*NDC’vAXC^ J., Ð I Ò Æs– †¤   ¤ ¤   &Ó K&J)$ VW>\CYF\  V sJ7YFY[J m a\CQS^RY  Õsvs–– †  ¤   J E , Ó E Ð I Ò & C (H&N ]( X fbf i`TbYFYFQS^W—aWVSXC^bJ ÂC – ¤ 

(123) ©  ¨ ‡ Y H JU\>V]Ve\ Ž Qe^b„cFJ6iY[Q]\R^bc Ž QeVeV f J7Y[XCQ]V"Y H Qec m X Ž XCV]>\ m Q]Y H K­Qe^RYF\_X m Tb^b^bX>WVeJi\ f JXCc Ž J7V]V"XCc| m cFY i`\>KAabm TWYdXZm Y[Q]f \R^bXZVJkbaf J m QeKJ7^RYdc`–"›JMi`\>^bc[Q f J m m ª>QS^—Y H JMc[J7šhTWJ7mV ªh\R^WV]gŸšhTbX H f m XCYFŽ QSi9«Tb^siYFfQe\>^scÍY[\a m \~f }hQ fm f J VeQS^WJ7X m  X Q]J6^RY·m XC^ XC^bXCV]ghY[QeicF\>VeTbYFQe\>^bc|\ cFQSKAaWVeJcdTbba \>bV]J6KWc VY J7^ Ji\>TbV TbcFJAc[Y[XC^ X c[\CVe}CJ cÍQS^J`kbasJ QSKJ7^RY[c7–  F'Ð &DÒ x C  &)(&N;Ö C  (H&NÉÖ  - < / 5( C v_Ð c[gWKAKJ7Y m Qei a\>c[Q]Y[Q]}>J f J^bQ]Y[JÒ <. <. <. <. . 4D. @. . <. . :. <. . . B. @. . . 6D. . . <. . <. . .

(124) . )    ¨ ‰>ˆ  ™ˆ '   9G H QSc·c[J7i`YFQe\>^QSc f J`}>\CY[J f Y[\„\>^bJ\CÔY H JQeKAa\ m Y[X>^>YMXC^ fœf QUTŸi7TWVeYMa m \>bV]J6Kc·QS^y^W\R^bi\R^>}>Jk \>ah“ Y[l QeKQe•7XCYFQe\>‹ ^9VWVe\WH i`XZV0KAXZm khQSKUm TsK c[J7X m i H QSc9¢h^W\ Ž ^YF\ŸsJ$QS^_z f l “ H X m f if VSXCcdcjQe^ i`\>^R}CJ`k„m Kf XZkWUQe K Qe •7XZY[ Q]\R ^ - OWÆCÆ /º– ^™Y J_V]QeYFJ XCY[T J—\R^ CVe\>bXCVÍ\RaWYFQSKQ]•6XZY[Q]\R^˜sJ`V ª3QeYi`\>TWV J\CYFJ6^WV]g J7X      Y  bTWYMQe^a m X>iYFQSiJ>ªX>^JYT—iQeJ7^RYMXZVeC\ m QeY H K­c H \RTWV f H XC^ f V]JUY H QSc·X>c[cdTbKAaWY[Q]\R^ c[QS^biJ_m Q]YH \Wi`i7T m cfbQSf ^™m QS^b^WJ H m Ve\h\>a+\Zm |>V]\RbXZVjKAX~kWQeKTbKc[J7X m i H – Ì·J m JCª Ž J„J6Ka H XCc[Q]•7J_Xa m XCi`YFQSi`XZV XCV]>\ m Q]Y KÏYF\—X H J7cdcnY QSc9QSKa\ Y[X>Ž ^RYnQSH cdc[TWJ>– Ñ"Q c[Y`ªWVeJ`YžTbc9J6^ X>^biJ$^W\>Y[XZY[Q]\R^bc QeY Ð " Ò &

(125) 2Ð &DÒ " Ð I Ò , &  Ð I DÒ C AÐ I Ò \ m ÇÉJ6sJ6cFRTWJ|c[J`YÔ\C XCY " XC^ f Ç;J7J7c[>TWf J m J`VSXZY[m J f f QS^ f J`kAc[J`Y7–

(126) ›J m J^WJ Ð I Ò

(127) QS^>Y[m \ «Ð I Ò , H& XCaba J7C^„Ð I Y Ò H XCC Y AÐ I 3Ò ( XZYjXUÐ A>Q]Ð }>I J7ÒF^Ò I f TbUJ·X>Y[^ \ m XC\>i7Tbi^ \ f Qe^bQSU^W>J V]mdg m \ & m c`ª X>m c J6šR& TbQ m Qe^bXC \~}C'J VQSm ^J`a ^WJ7X>KiY[J6Qe^>i`JCYnªsQS^„QeY·VeKA\Wi`X¬XZg V c[J7X m i H XZVeC\ m QeY H KÏ\ m J`VScFJ$XAa m J7KAXZYdTl m JMJ6KAl aWYFQS^WJ7cdfcžc[YF\RabaWQS^WŸi m Q]Y[J m Q]\R^„QScnH «XCTWVeY¡g  f J`YFJ6iY[J f –f  ÇÉJ7Y &  sJ X m J6XCc[QeWVeJa\CQS ^RYUQS^ŒÐ DÊ $ Ò=ª

(128) Rg J^WQ]Y[Q]\R^™\C

(129) AÐ Ò$\CY 2Ð & Ò X>^ & , Ð AÐ'& ÒFÒ͏\ XZVeV , Ð'& Ò –    q·c"Qe^WQeYFQSXZVRJ6XCc[QeWVeJjas\>Qe^RY`ª Ž Jji H \h\>c[JÍKAX~kWQSKUTbKÃ\~}>J m XZVeVWšRTsX f m XZY[QeiÍKQS^WQSKQ]•6XZYFQe\>^sc`ª &  KAXZk 8 KQS^  8 2Ð &DÒ &R, K R– . . . . . . . .  <:. M< :. .  . = D. Z)Z@[]\^Y_I`Ya. . @. <. @. B. D. D. ,?. . @. .  <. . <. @. B. <. . . B. . ". B. D. L. . . . <. @. L. . <:. =. :. .

(130) ÂÆ.  I   

(131)     Y . ‹ ^—Y H J m J6KAXZQS^ f J m \Z;Y H J  cFJ6iY[Q]\R^ª Ž J Ž Q]VeV f m \>a„X m RTbKJ7^RY[cԏ\ m cdXC¢ZJ·\Z;i`\>^bi`Qe^bJ7^WJ6c[cnXC^ f Žžm QeYFJ ( Qe^bc[YFJ6X f \Z Ð2& Ò3( Ð2& Ò=– ›J$Qe^RY m \ f Tbi`J XAc[J`Y9\C

(132) aA \CVegRY[\>aJ7c'  m J`VSXZYFJ f Y[\—i`T mdm J7^RYna\CQS^RY &  Ó C=B  Ð'&  Ò3(H&NPO CCB  Ð'&  ÒI(FA  N3( , '  &.,4 C=B FÐ2&  ÒI(&N O C=B FÐ2&  ÒI(&  N3(  , ŽžH J m J A  X m ÍKXZk CCB  2Ð &  IÒ (&9N & , Ð A'Ð &  Ò[Ò ( , i`\>TWV f sJŸXC^sXZVegRY[Qei7XZVeV]gc[\CVe}CJ f Ts^ f J m šhTbX f m XZYFQSi XCcdc[TsKabYFQe\>^Ó X m &KAXZk C (&N™c`– Y`– x C &G(H&N0Ö C  (&9N0Ö   @  Ð  C @  C ( 2 ND֑xW( Ð N K ÉÒ K -Ò Ð Â Ä>Ò @ ŽžH J m J ( (  ( X m J XCaba m \Ra m QSXZY[J`Veg—XCcdcF\Wi`QeXCYFJ f Ž Q]Y H «Tb^biY[Q]\R^bc

(133)  XC^ f  A2Ð &  Ò  ; 5 9   Ô¨ ‰Cˆ   ˆ '   Ð K ( &tÒ    –’ÇÉJ`Y &  , K J$CQe}CJ7^ xb–  ¨ ‡„ˆ   m , & €s– ¤ 

(134) © 8 ¨ ‡~ˆ X  &KAXZk C=B 8 2Ð &  IÒ (&9Njc`– Y`]– &., K '  L–  m Äb–   X ÔKA XZk K Qe^  Ð 8 Ò , & ws–  † H  ¤   KM& H ÅW– ¤  ¤  c[YF\Ra   Ve\Wi`XC VÉKAX~kWQeKTbKϏ\RTb^ f Æs– Ö VH&  Vb>\CY[\AQx V    ‹  Ž JÔc[Y m QSiYFVegž\>V]Ve\ Ž c[T T—i`Q]J6^>YÉ\>aWY[QeKAXZVeQeY¡g·i\R^ f QeYFQe\>^ª Ž JÔ^WJ`J f JkbXCKQS^WJ3\>^WVeg·X>iY[Q]}>J «Ts^biY[Q]\R^AQ – JC– , QSH ^bcFm Y[J7X f m \C , H & 2V H \ Ž J7m }CJ m ªf Ž JžHX m JjV]\hm \>¢RQS^W \ m m XMa\CQS^RYÔQS^Ÿi\>KAaWVeJ7KJ6^>Y3\C Ç;J7J7c[>TWJncFJ7Y"\Z Aª~Y J f J\ JjX·KTbfi c[gWKAKJ7Y Q]•7J sJ X¬}hQ]\ Hi\RKŽžJ7c;H  \RK cFJ7V]J6iY[Qe^W m XZVeVR«f Tb^bmi`YFQe\>^bc QS^ & mdm  QS^bc[YFJ6X –›œJŸi`\>TWV ^b\CYFQSiJf YF\h\Hbmª0Qe^c[H YFJ7a €bf ªÉY XCY Q]VeJ  Qec J`khY X>iY[J  \>K X & L & WX X¬g·\C}~XZVSTWJ7c7ªZQeY"Qec3X>iY[TsXZVeV]g \RTb^ Y \>TW X QeKJ6^bcFQe\>^sXZVhV]\h\RaXCV]\R^W·XCV]VW\RhopJ7i`YFQe}CJ7c (  , & – . L. . JL. . <. <. . B. L.  . B. @. . @. . D. . . <. . . 7D. . <. .

(135) . . . <. <. B . @.  D. . . . <. <. . . . . . . L. <. L. .         3 ; 4; :5 985<;7>

(136) >  G      !  M. 

(137) . . . . . . 0+. $. . J*. . 6. !. @. AÐ2&  Ò. D.    H    

(138) . #". VeQeK.  #%. &   . K<L ZKM.

(139) ÂÕ.  

(140) . c [ e Q s ^  i J , & >ª Ž J H X¬}CJ  , K '  –’Ájg.  X m ÔKAX~k KQS^  Ð 8$Ò f J^WQeYFQe\>^_\C

(141) a\CVegRY[\>aJ7c' XC^ f Tbc[QS^W—i\R^>}>JkWQeY¡gÓ v C=B  p2Ð &  IÒ (  KM&   N FÐ  Ò K   FÐ'&  Ò3(   , v C=B  %Ð A 3Ò (  K A N  C=B  'Ð & IÒ (  K A N Ð  Ð  Ò K  ÐBA  ÒFÒ3( , ŽžH J m J C’vQec f Q m J7iY[V]g f J m Qe}CJ f  m \RK Ð Â Ä>Ò=–"Ñ m \>K Ð Â Ä>ÒnX>^ f_f J^bQ]Y[Q]\R^\C ª Ž J X mdm Qe}CJMXZY A2Ð &  Ò  p2Ð &  Ò  FÐ  3Ò (  , A2Ð & Ò Z%Ð A Ò ZÐ  3Ò ( , ‹ ^_\CY H J mjŽ \ m f c`ª Ž J CJ7Y AÐ2&  Ò AÐ2&  76Ò –  M^ Y H JU\CY H J m·H XC^ f ªs\ m m XCV]V , & H '( A'Ð & m 7¬Ò O  AÐ 8 Ò m O A'Ð &  Ò ªH c[\—H VeJ`Y·X>c[cdTbK J I K &   Qec ŽX>^„J X>H i`X¬i`}>TsJ KU ATWVSÐ XZI Y[Ò Q]\R^„a A\CQSÐ ^> Yn8 \ ÒRO c[\>K AJ Ð I VWÖ Y  J7h^ҟªhcFQS\ ^biJc[\> K J C’X mv &KA\ X~XZk VeV C=ŸBcd Tb pÐi I Ò3(HY &XCN Y I ' Ö  Rª ,H J7^bi`J' Y H J ª m J7cdTWVeY`–  ‹   m m m m H \ Ž J7}CJ m ªQS^a m X>i^ YFQSXCiJ>ª\~}CŽ JœJa \Rb\hc[\CJ pm ªž}CJ cFfY[\>cFabVeaW\ QSŽ ^W+cdai J`J QeYFf J \CQe\>n^Œi\Ri`^R\>}CKJ m J7Cc—J6^b i\RJAK XC^ J6f KAYdaWXZYFQeQSV]^WQS^WJ7 cdc\ \ZX+ JasX\>J6V]ighY Y[\>i`aV]\RJ cFJA' YF\ V Ve\Wi`XCVn KAX~mkWQSKUTbK_– G9H J m J`m \ m JCª Ž J_X  f \> abY XKUTWVeYFQ m J7c[\CVSTWYFQe\>^™cdi H J6KJ XCm^ f J7X m  Veg\ H m iJ_ŽJ7K Y¡mgW^WJ6c[c \C ' Â \ X>Q]}>J7^ XCi7 i`T ½ XCi`f g m H v L m Ð XœKUTWVeYFQSaWVeJ„H \Z|X>iYdŽTbXZVnYF\>V]J X>^biH J 3Ò VÍY m J6^ J m J^WJ. Ž QeY H \> TW Y vY[XCTsQ]^>VeQSY[^WQ] V \ X+J X– J6iY ^ \>^œJ JkbY XCKAQec$aWKVeJ7TWc V]Y[m Q J7aJ7c[\ \Cm VSYFTWJ Y[f Q]\R^œJ`Vecd\ i Ž J7bKTbJ>Y$ª Y H JAQSc CaJ7Y$m XCKUi`YFTbQSi`i XZV «m XCTWc[VeYFJJ \CÍi`\>Y ^RH }CJŸJ Y H>TbJ7^bKi` J m J7šhTWQ m J7cžXAY H \ m \>TW H cFJ6^bcFQSWQeV]QeY¡g XC^bXCV]gWc[Qec9Y[\„a  m \~}CJ$cdasJ7J f \C3i`\>^R}CJ m >J7^bi`JM m \RK i\RX m cFJ$Y[\Ÿ^WJ6cFY m J7c[\CVSTWY[Q]\R^– ½ ^ f J m Y H QSc3c[A i H J6KJCªZa\CVegRY[\>aJ7c '  X m JÍQS^RY m \ f TbiJ f X>c"Qe^b^bJ m XCaba m \¬kWQSKXCYFQe\>^$\CX>s\~}>J ' – C=B  'Ð &  3Ò (&9N5O CCB  'Ð &  IÒ (FA  N0 Ö ( , '  &.,4 C=B p'Ð &  IÒ (&N O C=B p'Ð &  IÒ (&  N Ö ( ,  H   0+. <. B. @. . . . . D. L. . . <. JL. . <. L. <. . . . I. . . <. <. <. B. @. D. . <. <. . . <. B. . L. ¤ ˆW‡~ˆW†  ¨ ͊$ˆ# D† ¤ ‡¬ ¤ ‰Z† ¨   ‡~ˆ   ·Qe}CJ7^XV]\Wi`XCVKXZkWQeKTbK I ªRQS^\ m f J m YF\AQSKAa m \~}>J·J7c[Y9¢R^b\ Ž ^c[\CVSTWYFQe\>^ Ž J H X¬}>J·Y[\Ve\h\>¢\ m X a\CQSm ^RYÍHQS^_if VSi\sm Ð K  8 Ð I Ò[Ò ªWX f Q T—H i`TbmV]Yža m \>‹ bV]J6K H ŽžH \>c[J·i`\>^bŽ c[Y m TbiY[mdQ]m \R^ Ž Ž m XCcnRghasXCcdcFm J f m Rg m m J6i\RT m c[QS^W H YF\ ŽÊnJ`X VeV]XC“º¢hY ^WJ7\ \ Ž ^\ J7g šhTWc"QeJ`}~khXZQSVec[J7YF^bJ7i`^sJ iJž ¤Y  J`ˆW\ ‡~ˆWJ6† K ¨ – ^Ÿ Y ¨ Qec͆ cFJ6 iY[Q]\RC^ˆW†ª  ¨ J| ªW\Y[\„^W\ \>YFQS iJ \>K Y H V]XZQS^WY J7ŽžX H J7a ^WJ7\C}C J m X>KAxK«TbQS^b^Wi`YFªZQe\>Y ^bJc Žž H ( _X m m J f QSc«H op\CQS^>m YY H J7^™QeY Ž cV]QS¢ZJ7V]g Y[\ m J`K Y m QeJ`}>JXiVSi\sÐm K H 8 f Ð I ÒFÒUm a\CQSm ^>YQS^RJ`Y Ž J`J6^– M^bi`J_K\ m JCm ª Q]VeJ| \>K Y J`\ J7YFQSi`XZV}hQ]J as\>Qe^RY7ªhi`Vei`\sÐ Ð I ÒFÒÔQScÍc[J7X i J \ ªR\ \>^WVegŸ\>^WJ , & ªhXJ`YFY[J J H X¬}RQe\ mnm Ž XCcnH \>scFJ m }>m J f Ts^ f J m Qec[\CY m \RaWQeŽ i m J`8 Y m QeJ`f }~XZV 8 iVSim \sÐ K m8 Ð I HÒ[Ò  –3Ì|J m J>ª Ž J$X fbf m J7cdcjH Qe^RYFJ m “ c[J7i`YFQe\>^˜ X>a i\R^bcFY TsiYFQe\>^0ª"^sXCKJ`Veg J„bTbQ]V Xc[gWKAKJ7Y Qei— XCa Ð I Ò Ð ( )ŸÐ I ÒFÒ X¬}hQe^b G . I. . <. Z)Z@[]\^Y_I`Ya. K.

(142) xCv.  I   

(143)     Y . ( , & „X>c$}CJ m Y[Qei`J7c X>^ f )ŸÐ I Ò Ð (  Ò K Ð AÐ I ÒFÒ Ð AÐ I Ò[Ò „XCc J f CJ6c`– G \ f  J7i`Q mf J ŽžH J7Y H J m «Ts^biY[Q]\R^bc  jXC^ f X m Jc[J7asX m XZYFJ f ª Ž JY[T m ^œcFJ6abX m XZY[Q]\R^Qe^RY[\_\CY H \RaWYFQSKQ]•6XZY[Q]\R^a \>bV]J6Kc7Ó KQS^  ['Ð &DÒ+c7– Y7]– &., K Ð AÐ I Ò[Ò KQe^  'Ð &DÒ c7– Y`]– &., K Ð AÐ I ÒFÒ M^bf iJjK\ m JCª Ž JjQe^RY m \ f Tbi`JnŽ X c[J`Y"\Za\CmVeghH YF\RasJ6m c"Y H XCY

(144) \RTWYFJ m XCaba m \¬kWQeKAXCYFJnÇÉJ7J7c[>TbJnc[J`Ydc Ð AH Ð I ÒFÒ X>^  Ð AÐ I ÒFÒ_Rg  aWQ]J6iJ Qec[ J˜V]QS^WJ7X ghaJ aWVSXC^WJ6c XZYc[\>KJ as\>Qe^RY[cf \>^ V]J7}CJ`V c[J`Ydc`– f ›J X¬}>J H pÐ & Ò

(145) Ö CCB  [Ð &  IÒ (&K & N  F'Ð &D Ò AÐ I Ò·TbŽ c[Qe^b i`\>m ^R}CJ`kWQ]Y¡gX>^ Ç;J7J7c[>TWJAc[J`Y J^WQ]Y[Q]\R9^f V Y  J7^_c[J`VeJ7iY[Qe^b & \>^ VeJ`}CJ7V0cFJ7Y` ª Ð & Ò Ž AH Ð I Ò=ª J$XCasa f \¬kWQSKAXZYFJ·ÇÉJ6sJ6cFRTWJ$cFJ7YjX>cjXC^b^W\RTb^bŽ i`J H Ó ' CCB  pÐ & 3Ò (H&LK & N v >ª Q]Y Qe^bQ]Y[QeXCV

(146) i`\>^ QeYFQe\>^ ' 4 Y[\„sJi\R^bcFQSc[YFJ7^RY QeY XCV]>f \ m Q]Y H K  J`Ve\ Ž –Í›JUQS^RY m \ f TbiJ>ªbQS^ Y H JUcdXCKJ$«X>c H Q]\R^Ó '     CCB  Ð &   ÒI(&0K &   N v X>^ '  4 3–  ; 5 9    D† ¤ ‡~ ¤ ‰Z†  ¨  ¤ © ¤ Ð  ( 6Ò    –  Qv V xb–  ¨ ‡  ¤ ¤ ‡„m © ¨ €s– &  X m ÍKQS^ 2Ð &DÒ &R, K K '    V L– &  X ÍKQS^ Z'Ð &DÒ f & ,  ' V m  Äb– ž† Ð ¤ Ð2 & ‡ Ò ¤ † ;‡ A Ð I ÒÍf XC^  Ð2& Ò AÐ I ÒFÒÍ\ Ð Ð'&  Ò AÐ I ÒnX>^ f  Ð'&  Ò AÐ I Ò[Ò ws–   J CJCÐf  ( 63Ò  V ÅW– ž†Ð ¤ p2Ð & ‡ DÒ ¤ †C ;‡ A Ð I ÒÍXC^ f Z2Ð & DÒ C AÐ I ÒFÒÍ\ m Ð  ['Ð &  Ò C AÐ I ÒnX>^ f C'Ð &  Ò C AÐ I Ò[Ò Æs– ¤ 

(147) ©

(148) © ¨ ^W\AJ CJCÐ (  3Ò V Õs– G9H Jyi`\ mdm J6iYd^WJ7cdcA\Z$Y H QecXZVeC\ m QeY H K \CVeV]\ Ž c '  '  7 XC^ f '   '   7 c[\™Y H XZY—J7Q]Y H J m i`\>^ f Q]Y[Q]\R^„\R^„J f CJ>Ð  ( ¬ÒÍQScn«TWV]sV]VeJ f \ m cF\RKJ  – ) )    ¤ ‡—‰ «‰ ¨ ˆ   ‡ ¨ ' +ˆW†  ¨  mÑs\ XZVeVCc[J7abX m XCYFJ f \RhopJ7i`YFQe}CJ7cDQS^  Ð I Ò ª Ž JÔi`\>TWV f >TWJ6c[c ŽžH J`Y H J m X9a\CQS^RYɍJ`Ve\>^WRcDYF\ 8 iVSi\sÐ K 8 Ð I Ò[Ò QS^’Y H J\CVeV]\ Ž QS^W Ž X¬g V|V]J7Y„i\R^bcFQ f J m (  sJœcFJ6abX m XZH Y[J f Qe^ K Ž QeY H & ( &  XCc—a\CQS^RY[c„\>^ m J6cp“ aJ7i`YFQe}CJVeJ`}>J`V|c[K J`Ydc  pÐ & pÒ m AÐ I 3Ò ( ZÐ & Zf Ò m AÐ I ÒY J7^ &  Ð & 3Öm & ¬ÒQScŸV]QS¢ZJ7V]g‘YF\™J`Ve\>^W m Y[ \ 8 iVSi\sÐ 8 Ð I ÒFҟ\ f Y[\‘JœX >\h\ f c[Y[X Y[Qe^W‘as\>Qe^RY„Y[K \™Ve\R\R¢™K\ X Ve\Wi`XCV|KAX~kWQeKTbK \~}CJ XCV]V$\RhopJ7i`YFQe}CJ6c_sTWY  XC^ VH VeJ`Y &  J7^WÔ\>¨YFJ ‰Cˆ &    ˆ ( ' > ª   K CCB  Ð &  3Ò (H& K &  N O v(WC=B ~mÐ & ~ÒI(&MK & KN0O­v Rª3Y J6^‘c[\CVeK}hQe^b m Ð. ( & ¬Ò$J6^ f cATba Ž Q]Y H J7Q]Y H J m X„sJ7YFYFJ a\CKQS^RY|QS^  > 8 iVSi\Ð 8 Ð I Ò[Òj\ ^W\J`Y[YFJ m a\CQS^RY|QS^ K  ŽžH QSi H f \hJ6c|^W\>Y·KJ7X>^ 8 iVSi\Ð 8 Ð I Ò[ÒÍQecjJ6KAaWY¡gC– G 9 ¨ ;† ¤ ‡„‰ «‰ ¨ ˆ   ‡ ¨ ' ™ˆW†  ¨  K. <. D. @.  . B. <@.  . < :. = D.  .  . I. . . . . . . . . . <. . . @. . . <. ED. . <. . <. . @. .

(149) . ED. . <.

(150) . <. . @. <. @. B. <. D. B. D. . . . . . . .  . . . <. <. @. <. . . HD. . D. . . . <. . @. . . . K<L ZKM.

(151) x ‹ ^—a m J`VeQSKQS^bX m gXZVeC\ m QeY H K l ÊD$ l Ð'&Ò"cFY[J7aŸLª Ž J|\ mdm \ Ž  m \>K CVe\>bXCVb\>aWY[QeKQe•7XCYFQe\>^—X m XC^ f \>K >J7^WJ m XCYFQe\>^ l \CMal \CQS^RY[c\>^+V]J7}CJ`Vžc[J`YdcV ŽžH QeVeJm QS^+>V]\RbXZV9KAX~kWQSKQ]•6XZYFK Qe\>^+Q]YŸX Xm \ m f cYF\ i7TWf YŸi`T mdm J6^RY a\CQS^RY`ª3QS^ ÊD$ i`X>cFJQ]YXCK\>Tb^RYdcUY[\yXCaba \¬kWQSKXCYFJ iVSi\Ð Ð I Ò[ÒM \>K \>TbY[c[Q JœÐ Tb^bV]J6c[c Y H J m m XC^ f \>K as\>m Qe^RY sJ7V]\R^W>c|YF\_H iVSi\„QS^ ‹ ŽžH QSi H i7XCc[J Ž Ji8\RTWV f V]\h\>¢„\8 m X—Ve\Wi`XC 3V; KA X~ kWQSKU 6TbIK B Ve'Qe¢C8JU  QS^ QS^b^WJ i`Vei`\„XCaba \¬kWQSKXCYFQe\>^ cdi J7KJ¬Ò=– ^KTWV]Y[Qe¢h^bX>abcdXCi=¢„KAXZkhQSKQ]•6XZY[Q]\R^ªX 

(152) H Q I - Ñ G v>v0/·XZVeVe\ Ž cTscŸYF\ m J f Tbi`J m X>^ f \>K >J7^WJ m XCYFQe\>^+YF\™c[\>KJ m J6a m J6cFJ6^RY[XZY[Q]}>Ji`\>^WJXC^ f ghQeJ`V f cnXC^—JT—K iQeJ7^RYnXCV]>\ m Q]Y H KV>QS^ m l ÊD$ l i7XCc[JCªhY H QecjXCasasJ6XZVeQe^WYFJ6i H ^WQSšRTbJ H X>c&Y[\J i`X mdm Q]J f \~}CJ m 8q|c| XUiVS im \c[Ð Y9XZ8 YFY[Ð J7I KAÒ[Ò aWªsY9X>Y[^„\ Ž\RasX J6m ^ f cna Y H \RQeWcžVeJ7CK_\>XC– V ª Ž J c[TsbcFY[Q]YdTWYFJ$Y[\ m X>^ f \RK as\>Qe^RY9CJ6^WJ m XZY[Q]\R^ªWcFJ7V]J6iY[Q]\R^ \C9m Y[XC^bCJ7^RYUa\CH QS^RYUf Y[\y\>m WopJ7iY[Q]}>J $ XZVe\>^bJ7X>i mH i`\>^bŽc[Y m XZH QS^RY f Q m J6iY[Q]\R^ XC^ K f Y ŽH J7^™m c[\CVe}CJ„V]QS^WJ7HbX m m Qe•`J fH a \RWV]J6K XCY9Y XCY J`Y[J KQe^WQSc[YFQSi as\>Qe^RY *D–9ORY[X Y[Qe^W QeY a\CVeghYF\RasJ E f ª Jf J^WJ$Q]Y|Y ˆb‰C\>† TW  ¤ i7‰ TW¨ YF

Références

Documents relatifs

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques