Computing Differential Properties of 3-D Shapes from Stereoscopic Images without 3-D Models
12
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Computing Differential Properties of 3-D Shapes from Stereoscopic Images without 3-D Models Fre´de´ric Devernay Olivier Faugeras. N˚ 2304 Juillet 1994. PROGRAMME 4 Robotique, image et vision. ISSN 0249-6399. apport de recherche. 1994.
(3)
(4)
(5)
(6) !"# $%&!')(+*, -/.0"%1'2 3- 4 %657! 5 86 0!%:9; ./ (+*, < = % >#?6AC@ B A @ ? DFEHG AJIKA ? L MON PQRD I D A ?3> MTS#U A ?VMKW X6Y[Z]\^Y`_bacacde0f ghZ]ijZVk[lnm2oCdVpJlna!_V\]ddqkhr2lns[ltZ]u X6Y[ZVv[dqkwgxZ]iyZbk[r2lts g7_VzCzjZ]YFkh{CdY[d|~}dY[|}Cdu2^ ]Vef boJlndqk$^bef ]zO_b\]ds !qCV^ dh_bY[d|Z]uCs[ln{CdYFltuC\k`}dhzCY[Z]iJndaZVjY[d|Zr^dYFltu\k`}Cdk`}Y[ddqR{JltacduCs[lnZ]uO_ C\]dZ^acdq k`YF !Zb_+s`|duCdh¡Y[Z]aiJltuZJ|o¢£_bY#s[k`dY[dZ¤{Jlns`zO_bYFlkR ^¥¦uC|d7_{CduCs`d7{Jlns`zO_bYFlkR !a!_Vz}§_Vs ijddu!|Z]aczCoJk`d{c¡Y[Z^a _s[k`dY[dZzO_lnY4Zbjlta!_b\^dsp^Z^uCdxZV¨k`ducuCdd{Cs#k`Z|$_t|oJ¨_k`dhs`Z]acd nZJ|$_ ©{¢lªTdY[du]k[l¨_ #zCY[Z]zydYFk[lndsZV6k`}Cdc|Z^Y[Y[ds`zjZ]uC{JlnuC\3 ¬«s`oCYF_b|ds`oC|}_bs®Z]YFlndu]k~_ k[lnZ^u¯Z^Y |oCYFrV_k`oCY[ds¥±°h}CdoCs`o§_ K_VzzCY[Z¢_b|~} lts k`Z0iCoJln{²_0 F«³Y[d|Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^u¯ZVKk`}Cd s`oYF_V|dV´µs·¶7¡Y[Z]a:¸w}Jln|~}"_ #s`}O_bzydczCY[Z]zydYFk[lnds¸hl4k`}du¹iyd!{dYFlr^d{¹¸hlk`}CZ]oJkdqr^dY \]ZVlnuC\iO_b|~º+k`Zk`}CdxZ^YFln\VlnuO_Clna_b\]ds¥K»Fuck`}Jlns#zO_VzjdY·p]¸dx{CdzO_VYFk6¡Y[Z]a¼k`}Jlns zO_bY`_V{Jln\]a _buC{ zCY[Z]zyZ]s`dk`ZoCs`dk`}dlna!_V\]dsw{JlnY[d|qk[ ½k`Z3|Z]a zoJk`dk`}Cd0s`}O_bzjdzCY[Z]zydYFk[lnds¥Hd k`}2oCszY[Z^zjZ^s¾dw_ud·¸ acd·k`}ZJ{!dq¿¢k`duC{JlnuC\¤k`}Cd|q£_bs`s[ln|$_ O|Z]Y[Y[dq£_k[ltZ]u!acdqk`}CZJ{ck`Zds[k[l a!_k`d+_b||oCY`_ k`dq !iyZbk`}!k`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ 3_buC{!lk`s{CdYFlrV_ k[lr^dsh{¢ltY[d|qk[ !¡Y[Z]ak`}Cdlna_b\]d {O_k~_J¥6d®k`}Cdu²Y[dq¨_ k`dk`}Z^s`d{dYFlrV_k[lr]ds7k`Z!{JlªTdY[du]k[l¨_ ÁzCY[Z]zjdYFk[lndswZbÁk`}Cd¤s`oCYF_b|d s`o|~} _VsxZ^YFlndu^k~_k[lnZ^u½_VuC{½|oCYFrV_k`oCY[ds¥ d0zCY[ds`du]kk`}CdcY[ds`oJk`sZb4k`}d!Y[d|Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^u¹_VuC{ÂZV k`}Cdcds[k[lna!_ k[lnZ^uÂZV k`}Cd s`oYF_V|dZ]YFltdu]k~_ k[lnZ]u/_buC{3|oCYFrV_k`oCY[dsZ^u¯s`Z]a ds¬k`dY[dZczO_ltY[sxZV6Y[d$_ Tlna_b\]ds¥ ýÄ]ÅÇÆ[È0ÉO ÊVÌË k`dY[dZ]s`|Z^z] ^pC«7lªTdY[du]k[l¨_ jzCY[Z^zjdYFk[ltdsZbKs`oCYF_b|dspJ«7lns`zO_bYFlkR lnu]k`dYF zCY[dqk~_k[ltZ]uÇpTÍ4Z^Y[Y[dq¨_ k[lnZ^uTpC°x}CY[ddqÀ{Jlnacdus[ltZ]uO_Tr¢lns[lnZ^uT¥ ÎnÏ ÑÐ Ò¬Ó$Ô Ñ Ð Õ©Ö×ÒFØ¡ÙqÚ. Unite´ de recherche INRIA Sophia-Antipolis 2004 route des Lucioles, BP 93, 06902 SOPHIA-ANTIPOLIS Cedex (France) Te´le´phone : (33) 93 65 77 77 – Te´le´copie : (33) 93 65 77 65.
(7) c 5 = ! %1=Â
(8) $ $%:= %6 '2 57% (+*K 0# $ = %1%Á %±57! % %©c
(9) % /= (+*, Ä2
(10) Ä". 7Z^oCs+|Z]uCs[ln{ d Y[Z]uCsnd zY[Z^iJ d acd!m¢o¢l|Z]uCs[lns[k` d _¯ Y[d·k`Y[Z]oJr]dY+£_½\ d Z^a dq k`YFltd0k`YFln{Jl acduCs[lnZ^uuCdqnd{ oCuCd¯s`| d ud _ zO_VYFk[lnY0{Cd!¨_ {Jlts¾zO_VYFl k d s[ k d Y d Z]s`|Z^zJlnm2oCd!iJlnuCZJ|oJ¨_ lnY[dV¥ 7uCd¡ZVlnscm¢ o oCud²|$_bYFk`d²{CduCs¾d3{Cd¯{Jlts¾zO_VYFl k d _ dq !k d3 |$_ n|oJ" d # d _ zO_bYFk[ltYc{ oCuCd½zO_ltY[d { lna_b\]dsKs¬!k d Y d Z]s`|Z^z¢ltm2oCdVpZ]u_xs`Z]oJr^du]kÁiyds`Zblnu{Cd#|_n|o¢tdYK{CdsÁzCY[Z]zCYF"l dq !k d s,{Jl$ª d Y[duJ k[lndqnds{Cd7£_+s`oCYF_b|d® ¬« |Z^Y[Y[ds`zjZ]uC{O_bu^k`dVp^|Z]acacdw% Z^YFlndu^k~_k[lnZ^uZ]ocnds|Z]oCY[iCoY[ds¥ &' _bzCzCY[ZJ|~}d®}§_ViJlk`oCdqtd|Z^us[lts¬k`( d _¤ |Z^uCs¬k`Y[oJltY[d{ _biyZ]Y[{oCuCdY[d|Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^u3 ¬« {Cd ¨_s`oYF_V|dVpKzoJlt)s _ |$_ n|oJtdYndszCY[Z^zYF"l dq k d s{Cdc|dqk[k`d s¾oCYF_V|*d _ zO_bYFk[lnY{Cdc|dqk[k`dcY[dq |Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^uÇps~_buCsKv`_ba!_ lns Y[dqr^duJlnYw_bo¢¿ lta!_b\^dsZ]YFlt\blnuO_ nds¥J«_buCs |dqkw_bYFk[lt|qnd]p¢uCZ]oCs zCY[Z]zjZ^s`Z]uCs7oCuCd¤k`Z^o¢k`d _boJk`Y[d0+a dq k`}CZJ{dm2oJl#zydY[acdqk{Cd|$_t|oJndY7tdszCY[Z]zCYF"l dq k d s{Cds s`oYF_V|ds {JlnY[d|qk`dacdu^,k _+ zO_bYFk[ltY{ds#lna!_V\]ds¥JÍ4d·k[k`da dq k`}CZJ{Cdds[k oCuCdd~¿¢k`dus[ltZ]u!{Cds a dq k`}CZJ{Cds0|·¨_bs`s[lnm¢ods0{Cds¬!k d Y d Z z§_VY¤|Z]Y[ Y dq £_k[lnZ^uHm2oJlhzjdY[acdqkc{ ds[k[lnacd-Y _½ ¨_½¡Zblts ¨_0{Jlts¾zO_VYFl k d dqkhs`ds{ d YFl.r d d/s _ z§_VYFk[lnYh{Cdsx{CZ^u0u d ds{ lnu]k`duCs[l!k d { lta!_b\^dV!¥ wZ]oC1s d· k~_ iJlns`s`Z]uCs d \2_ ndacdu]k¤tdlndu du]k`Y[d3|ds00{ d YFl2r d ds {d¨_ {Jlts¾zO_VYFl k d3 dqk¤tdsczCY[Z]zCYF"l dq k d s {Jl3ª d Y[du]k[lnd·nds7{Cd¨_0s`oCYF_b|d|Z]acacd4 Z]YFltdu]k~_ k[lnZ]u3Z]o3¨_0|Z]oCY[iCoY[d]¥ 7Z^oCs#zC Y d s`du]k`Z]uCs6tds Y d s`oJk~_ k`s {dh¨_Y[d|Z^uCs¬k`Y[oC|qk[ltZ]u F« dqk {Cdx4 ds[k[lna_k[lnZ^u!{Cd % Z]YFlndu]k~_k[ltZ]u½{Cd¨_s¾oCYF_V|ds`oYhm2oCdqtm2oCds7zO_ltY[dsh { lna!_V\]dsh Y d dqnds¥ 5¼É$·Æ`7 68Ä s[!k d 9Y d Z]s`|Z]zJltdVp¢zCY[Z]zCYF"l dq k d sh{¢l3 ª d Y[du]k[lndqndsw{Cds¾oCYF_V|dsp^ltu]k`dY[zC Y dq k~_k[ltZ]u {Cd®£_0{Jlns`zO_bYFl k dV p§|Z]Y[9Y d· ¨_k[ltZ]uÇp¢r2lts[lnZ]u3k`YFln{Jlna duCs¬ltZ]uCuCdqtdV¥.
(11)
(12) !" # $%'&)(+* ,- " $.%"/0*1 2"/$435" 376"8 9 $. :. @. \. R. p. .
(13) 4
(14) % ;=< $ ÉTÊ
(15) Áb? >¨É < @ ]¥ A ZVk[lrV_ k[lnZ]uCBDBBEBBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB ]¥ ghdq¨_ k`d{¯Z]Y[ºGBEBBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB ]¥ Í Z]u^k`YFlniCoJk[lnZ]uCHs BEBBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB R I É KJ
(16) K9 > <ML Ê©Ä2N >OJJ9 >O§Ä¢QÉ P7.Ê >¨ J©C? >n~Å ¥ «7Tl S!|oJk[ltds7ZVÁk`}d|Z^aczCoJk~_k[lnZ^Uu BBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB e ¥ Í Z]a zoJk[ltu\!{CdYFlrV_k[lr]dsw¡Y[Z]a k`}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ ½a!_V+z BFBBBBFBBBBFB V ¥ W®u½duC}O_buC|d{3|Z^Y[Y[dq¨_ k[lnZ]u3acdqk`}CZJX{ BDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB Y ¥ ¥ X6YFlnuC|qltzJnZd BBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB Y ¥ ¥ »FaczJtdacdu]k~_ k[lnZ^[ u BBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB ] É Ê©Ä2N >OJ¢? >O§Ä2QÉ P7.Ê >¨ J©N >n~Å$É \ _Æ ^ `Ê >ba Ä¢Ä < 9 >¨ 6cJ QÉ J#Ä2$9 >¨Ä2 : : ¥ °h}CdzY[Z^iJnd[ a BBEBBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB] ¥ Í_ba dY`_bslnu²\]duCdYFlt|zjZ]s[lk[lnZ]u BBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ ¥ ¥ Ë oYF_V|dZ]YFltdu]k~_k[ltZ]u BEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ ¥ ¥ Ë oYF_V|d|oCYFrV_k`oCY[dd BDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ ¥ ws¬ltuC\cs[k~_buC{O_bY[{3\]dZ^acdqk`YFe BDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB9 V ¥ ¥ ¬« Y[d|Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^u BEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB9 f ¥ ¥ ¦YFlndu]k~_ k[lnZ^u½ZbÁk`}CdZ]iCs`dYFr^d{½s`oCYF_b|g d BBBFBBBBFBBBBFB$ ¥ ¥ Í4oCYFrV_ k`oY[dZbÁk`}Cds`oYF_V|g d BDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ Ä2
(17) 6n$ :ih e§¥ °h}Cdd~¿zjdYFlnacdu^k~_Ás[ Js[k`da BDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ e§¥ °h}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ ½_VuC{¯lk`sh{CdYFlrV_ k[lr^djs BDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB$ e§¥ ¥ k# ¯zJ£_buCmd lk[k[ltuCn\ BBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB ] e§¥ ¥ k# ¯|Z]Y[Y[dq£_k[lnZ^ou BEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB e§¥ ghd|Z^us[k`Y[oC|qk[ltZ]u _VuC{¯s`oCYF_b|dZ^YFlndu^k~_k[lnZ^u BDBEBBBFBBBBFBBBBFB ] e§¥ e Í oCYFrV_k`oCY[dFs BDBBEBBDBBEBBDBEBBBDBEBBBDBEBBBFBBBBFBBBBFB f I É < 7 6
(18) Á >¨É < @q. rMrtsvu=w5x4y#z.
(19) . 5 3EN"
(20). 9 . /) $. 86
(21) # /=Â 5x $
(22). . . . #". $&%'(%)+*. °x}CY[dd·R{Jlna duCs¬ltZ]uO_¢s`}§_Vzjd_Vu§_ Js[ltsÇltu¤|Z]aczCoJk`dYKr2lns[ltZ]u}§_VsZV¨k`duijddu¤|Z^uCs¬lt{CdY[d{ _bs_ckÀ¸Z¯s[k`dzzCY[ZJ|ds`shlnu ¸w}¢lt|} _¢¶k`}Cd0s[k`Y[oC|qk`oCY[dcZb±k`}Cd0s`|duCdlns lOY[s[kY[d|Z$r^dY[d{ _bs_s`dqkZV |ZJZ^Y[{¢ltuO_k`dswZb F«¼zjZVlnu]k`s_Vu{iy¶xa ZJ{d·ns_VY[Fd lCk[k`d{k`Z!k`}¢lts{O_k~_!lnu Z]Y[{CdYk`Z3Y[d|Z$r^dY}Jln\]}CdYFÀZ]Y[{CdYs`}O_bzyd0zCY[Z]zydYFk[lndss¾oC|~}_bsuCZ]Y[a!_ nsZ^Y|oCYFrV_k`oCY[ds ¸7}Jlt|} _bY[d lOY[s¬k _buC{s`d|Z]uC{Z]Y[{CdY{JlªTdY[du]k[l¨_ zCY[Z]zjdYFk[lndsZbk`}Cds`}O_bzyd!s`oYF_V|dV¥ °x}CdZ]YFlt\bltu§_ #lna_b\]ds0_VY[d!uZVk0oCs`d{ _bu] Ja Z]Y[d!¸7}CdY[d_bsk`}¢lts¤lts0|qtd$_bYF ¸w}CdY[d!k`}Cd lnuJ¡Z]Y[a_k[lnZ^ulnds¥ »¬u0s`Z]acd_VzCz¢ln|$_ k[lnZ^us©Z]uCda!_ ¸h_bu]k©k`ZoCs`dd·r]du}Jln\]}CdY©Z]Y[{CdY©zCY[Z]zydYFk[lnds±s`o|~} _bs N_ S!uCdZ]Y6zCY[ZVv[d|qk[lr]dw{¢lªTdY[du]k[l¨_ ltu]rV_bYFl£_bu]k` s Y Rp k`}O_ k6¸Z]oJt{!ijdhds`zjd|ql£_ oCs¾d·¡o¢ lnu k`}Cd!s¬lk`oO_k[lnZ^u Zbh_buoCuC|$_lniCY`_k`d{ s[k`dY[dZ/YFln\ f! R¥ W7±k`}Cds`d!m2oO_bu]k[lk[lnds|$_bu iyd d~¿zCY[ds`s`d{Çp6os[ltu\ k`}Cd²zjdY[s`zjd|qk[lr^d¯zCY[ZVv[d|qk[ltZ]uHa_k`YFln|ds0ZV7k`}CdkÀ¸Z |$_bacdY`_bs´µZ^Y k`}Cdx¡oCuC{§_Vacdu]k~_ ja_k`YFl ¿clnuck`}Cd7|_bs`dZbK_VucoCuC|$_lniCY`_k`d{!s[ Js[k`da¯¶`pVltuck`dY[acs Zbyk`}Cd {CdYFlrV_ k[lr^ds¤ZV#k`}Cd0{Jlns`zO_bYFlkR lOdqt{T1¥ Ws_|Z]uCs`dm2oCduC|d]pO¸d!_VY[d0|Z^uJ¡Y[Z]u]k`d{ k`Z3k`}Cd k~_bs`ºZb©ds[k[lna_k[lnuC\0k`}Cds`zO_k[l¨_ K{CdYFlrV_ k[lr^ds7ZVÁk`}d{Jlns`zO_bYFlkR 3a!_Vz _buC{¸dd~¿zJnZ^Y[d k`}Cd¤zyZ]s`s[lniJllkR ²Zb±ds[k[lna_k[lnuC\!k`}Cds`d{dYFlrV_k[lr]ds{¢ltY[d|qk[ ½¡Y[Z]a k`}Cd+lta!_b\^dshY`_k`}CdY k`}O_bu _VzCz¢ 2lnuC\0k`Zck`}Cd{Jlns`zO_bYFlkR 3a!_bz3k`}Cd+s~_VacdzO_bY`_b{Jlt\]a _bsk`Z0k`}Cd ¬« s¾}O_VzjdV¥ ,.-. Hdwr]dYF 3iCYFlnd0/ Y[d·r2lndq¸ k`}d¸Z^Y[ºck`}O_k}O_bsijddu¯{CZ^udwlnulnu]k`dY[zCY[dqk[ltuC\!s¬k`dY[dZ0{Jlns[ zO_bYFlkÀ ^ ¥ 7z¤k[lOuCZ$¸"k`}Cda_v[Z^YzO_bYFk±ZbOk`}Cdd~¿¢lns[k[ltu\s[k`oC{Jlnds±lns6Z^u+k`}Cdlnu]k`dY[zjZb£_k[ltZ]u Z]Y®_bzCzCY[Z¿Jlna!_ k[lnZ]u²Zb©k`}Cd¤zyZ]s`s[lniJ 3s`zO_bY[s`d{Jlns`zO_bYFlkÀ a!_Vz½i] /_cs`oCYF_b|dV¥§°h}Jlns7¸h_Vs {CZ]uCdos[ltu\®dqlk`}CdY©a0lnuJlta02l 1$_ k[lnZ^u0Zbys`zJlnuCd#¡oCuC|qk[lnZ^uC3s ]p¢9 V¢p]! RpbZ]YÁlnu]k`dY[zjZb£_k[ltZ]ui] zjZV JuCZ]al¨_4s`oYF_V|d0zO_ k`|}Cd4s R¥Ç°©Z¯|_n|o¢£_k`d0k`}CdcZ^YFlndu^k~_k[lnZ^u Zb#k`}Cd!Z]iCs`dYFr^d{ s`oYF_V|d#Z^ud4_bzCzCY[Z2_V|}¸h_bsKk`Zws¬ltaczJ {JlªTdY[du^k[l¨_k`d u¢oa dYFln|$_ k`}d zyZbltu]k[Ri^ 2RzyZbltu]k {Jlns[k~_buC|dY[d|Z]uCs[k`Y[oC|qk[lnZ^5u 6 ¥ Ë oCYF_b|d0Z]YFltdu]k~_ k[lnZ]u |$_Vu _ts¾Ziyd0Y[d|Z$r^dY[d{ oCs[lnuC\½_ s`dqkcZV7{JlªÇdY[duC|qltu\ Z^zjdY`_ k`Z]Y[s¤k`}O_ k!_bY[d!ltu]r]ZVr^d{{CoCYFlnuC\k`}d3a0ltu¢lta02l 1_k[lnZ^u"zCY[Zb |ds`slnu½k`}Cds`z¢lnuCd_bzCzCY[Z2_V|7} ? V ÁZ^Yx{JlnY[d|qk[ 3¡Y[Z]a k`}Cd|ZJ4d S!|qltdu]k`swZbÁk`}Cd¤s`oCYF_b|d zO_k`|~}ds0lnuHk`}Cd3zjZV JuCZ]al¨_w_VzzCY[Z¢_b|~8} R¥ 9Z^Y0ijZVk`}"acdqk`}CZJ{Cs¤k`}Cd²zY[ds¾du|d¯ZV s`oYF_V|d{Jlns`|Z^u]k[lnu2oJlk[lndsw|$_bu3ijd{Cdqk`d|qk`d{ _buC{3k~_bºVdu¯ltu]k`Z!_b||Z]oCu]k¥ °h}CdZ]Y[dqk[lt|$_CY[ds¾oJk`s¸dY[dw_ts¾Z®Z]iJk~_ltud{¤¡Z]YÁk`}Cdx|_n|o¢£_k[ltZ]u0ZVjs`oCYF_b|d Z]YFlndu]k~_ k[lnZ^u!i] !s[k`oC{¢ ¢lnuC\+k`}CdhnZJ|$_ §zCY[ZVv[d|qk[ltZ]uCs#Zb,_s¾oCYF_V|d_Vu{k`}dw{Jlns`zJ¨_b|dacdu]k4r]d|·k`Z]Y :<;`r=:<>.
(23)
(24) !" # $%'&)(+* ,- " $.%"/0*1 2"/$435" 376"8 9 $. . Odqn{\]duCdY`_ k`d{Hi] acZ$r^dacdu]k½´£l¥ dV¥,k`}CdZ^zJk[ln|$_ /§Z$¸+¶ $ ¢p] pZ^Y+k`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ lOdqn{lnuk`}Cdc|$_Vs`d0Zbs¬k`dY[dZ]s`|Z^z] $6 ¡¶`¥Ç°h}Cdc|Z^acacZ]uzyZbltu]kZb#k`}Cds`d!_VzCzY[Z¢_b|~}Cds lnshk`}d_bzCzJlt|$_k[ltZ]u3Zb©k`duCs`Z]Yw_buO_ Js[lnsk`Zck`}d|q£_bs`s[ln|$_ lOdqn{²k`}dZ]YF ^¥ W¼Y[ds`oJkwk`}§_ k lnsw|qnZ^s¾dY4k`Zk`}d_VzzCY[Z¢_b|~}½zCY[ds`du]k`d{²}CdY[dlnsk`}d|$_ n|oJ£_k[lnZ^u¯ZVÁk`}dk`}CY[dd{JlnacduJ s[lnZ]uO_ Ks`oYF_V|dZ]YFltdu]k~_ k[lnZ]u¡Y[Z]a k`}Cd{Jlns`zO_bYFlkR lOdqn{/_buC{¯lk`!s lOY[s[k7{CdYFlrV_k[lr]ds 9 f6 p iCo¢kpJ_bs±¸dxs`}CZ$¸lnu0k`}Jlns_VYFk[ln|qtdVpblk |_buciydx{CZ]uCdha¤oC|~}!acZ]Y[dws[lnaczJ 2p k`}¢os_ tZ¸hlnuC\ k`Z!Y[d$_b|~}k`}ds`d|Z^uC{¯Z^Y[{dY·pl¥ d]¥§|oCYFrV_k`oCY[ds¥ l. . . , ( . »Rw¸d ¸h_Vu]k0k`Z|_n|o¢£_k`d!k`}Cd!nZJ|$_ {JlªTdY[du]k[l¨_ hzY[Z^zjdYFk[ltds0ZV_ F« s`oCYF_b|d]p,¸d |$_bu\]Z/_knd_bs[kkR¸Z½¸h_ Js lOY[s[kp,¸d!|$_buY[d|Z^uCs¬k`Y[oC|qkk`}Cd!s`|duCd!zjZVlnu]k`slnu k`}CY[dd {JlnacduCs[lnZ^uCsp lCk½s`Z]a d s`oYF_V|dsck`ZHk`}CdY[d|Z]uCs[k`Y[o|·k`d{ zyZbltu]k`s3_buC{ |Z]aczCoJk`d k`}Cd {JlªTdY[du]k[l¨_ KzCY[Z]zydYFk[lnds¡Y[Z]a)k`}7d lCk[k`d{3s`oCYF_b|ds-¥ W s`d|Z]uC{zjZ^s`s¬ltiJllkR cltsk`Z _r]ZVln{ k`}Cdd~¿zJlt|qlkhY[d|Z^uCs¬k`Y[oC|qk[ltZ]u²_buC{!¸Z]Y[º!{JlnY[d|qk[ !¡Y[Z^a k`}d®{¢lts`z§_VYFlkÀ a!_bzÇ¥ k d|$_VoCs¾d Zb©k`}Cd¤|Z^aczCoJk~_k[lnZ^uO_ÁdqªÇZ]YFk7ltu]r^Zbr^d{ ltu½k`}CDd lOY[s[k_VzzCY[Z¢_b|~} _buC{½k`}Cdd~¿¢k`Y`_!uCZblts¾d _b{C{Cd{½i^ k`}CdY[d|Z^uCs¬k`Y[oC|qk[ltZ]u²zY[ZJ|ds`sp2¸d|}CZJZ]s`d}CdY[dk`}Cds`d|Z]uC{²_bzCzCY[Z2_V|}Ç¥ dck`}2oCFs lOY[s[k0}O_r^dck`Z|Z]aczCoJk`dck`}Cd{dYFlrV_k[lr]dscZbk`}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ ^¥ Ë lnuC|d!k`}Cd zCY[d|qlns[ltZ]u!Zbyk`}Cd7{CduCs`dx{Jlns`zO_bYFlkR a!_bz!|$_ n|oJ£_k`d{ci^ !_s[k~_buC{O_bY[{!|Z^Y[Y[dq¨_ k[lnZ]uk`d|}J uJlnm2oCd¤ltsZ]uJ _VijZ]oJkwZ]uCdz¢l¿dqRpC¸daos[kd·lk`}CdYY[d\^oJ¨_bYFl 1dk`}Cd0{Jlns`zO_bYFlkR ²a!_bz Z^Y |Z]a zoJk`dclk`s0{CdYFlrV_ k[lr^ds0{JlªTdY[du^k[ ^¥°h}Cd l§Y[s[ks`Zbto¢k[ltZ]u lnaczJlndsk`}CdoCs`dcZV 935 Y[d\]oJ£_bYF2l 1_k[lnZ^uHk`d|~}Cu¢ltm2oCdsp±iyd|$_Vos`d!¸d3a¤oCs[k!ºVddz"lnu a0lnuC{"k`}O_kck`}Cd3{Jlns`zO_bYFlkÀ a!_bza!_ H|Z]u]k~_ lnuH}CZVnds{oCd!¡Z]Yd~¿§_VaczJnd!k`ZZ]iJv[d|·k0{Jlns`|Z^u]k[lnu¢o¢lk[lnds Z]YZJ||qnoC{J lnuC\|Z]u]k`Z^oCY[s¥ Ws_/|Z]uCs`dm2oCduC|d¸d½|$_VuuCZVkcoCs`dltu _/s[k`Y`_ ln\]}^k[¡Z]YF¸h_bY[{a_buCuCdY {CdYFlrV_ k[lnuC\ lCk`dY[sk`}§_ kc_VY[d!uJln|dq ijd}O_r]d{Tps`oC|~}"_bs _boCs`s[l¨_Vu¹{CdYFlrV_k[lr^d lk`dY[s e ¥ 9CZ]Yk`}Cds`dÂY[d_bs`Z]uCs¸dÂ|~}CZ]s`dk`Zd~¿zJnZ^Y[dH_s¾d|Z]uC{ s`ZVnoJk[lnZ^u _buC{³zY[ds¾du]k _ uCdq¸:a dqk`}CZJ{ k`Z|Z^aczCo¢k`d/zY[d|qlns`d½rV_ noCdsZbk`}Cd {Jlts¾zO_VYFlkR _buC{lk`s{CdYFlrV_ k[lr^dsp oCz/k`Z3s`d|Z^u{{CdYFlrV_k[lr]dsp,{JltY[d|qk[ ¡Y[Z^ak`}Cd0lta!_b\^d¤lnu^k`duCs¬lkR {O_k~_pOlR¥ dV¥T¸xlk`}CZ]oJk oCs¬ltuC\+dq¿zJln|·lk[ _bu] {CdYFlrV_ k[lnZ^u!Z]zjdY`_k`Z]Y·¥ 9CZ]Y©k`}Jlns#¸dhos`d k`}CdxtZJ|$_C{Cdq¡Z^Y[a!_k[ltZ]uCs Zbk`}Cd lna!_V\]d ZV_Hs`oCYF_b|d½¡Y[Z^a k`}Cd ndq¨kr2ltdq¸ k`Z¹k`}Cd YFln\^}]kr2lnd·¸p¸w}Jln|~} \Vlr^d lnuJ¡Z]Y[a_k[lnZ^u½Z^uk`}Cd{dYFlrV_k[lr]dsZbÁk`}Cd¤{Jlts¾zO_VYFlkR 2¥HdltaczJndacdu]k`d{_Vu½d~¿¢k`dus[ltZ]u Zb±_¤|Z]Y[Y[dq£_k[lnZ^uk`d|}CuJlnm2oCdiO_bs`d{Z]u!k`}JlnswzCYFlnuC|qlnzJtd¸7}Jln|~}½\Vlr^ds\]ZJZJ{Y[ds`oJk`spoCz k`Z¤k`}Cds`d|Z^uC{!Z]Y[{CdY {CdYFlrV_ k[lr^dshZbÁ{Jlns`zO_bYFlkR ^¥J°x}Cd|Z^oCu]k`dY[zO_bYFk lts4k`}O_ k lklns aoC|}.
(25). rMrtsvu=w5x4y#z.
(26) e. 5 3EN" . 9 . /) $. s[nZ$¸dY7k`}O_bu|_n|o¢£_k[ltu\!k`}Cdc{CdYFlrV_k[lr^ds¡Y[Z]a k`}Cd0{Jlns`zO_bYFlkR a!_Vz lk`s`dq¬pyiCoJkk`}Cd m2oO_lkR ²ZbÁk`}CdY[ds`oJk`slnsx¸Z^YFk`}¯k`}CddqªTZ^YFk¥ dk`}Cdu!zCY[ds`du^k_acdqk`}CZJ{0k`Z|Z]aczCoJk`dk`}dhk`}CY[ddqÀ{¢ltacduCs[lnZ^u§_ Os¾oCYF_V|dxZ^YFlnduJ k~_k[ltZ]u¤¡Y[Z^a k`}cd lOY[s[k[RZ^Y[{CdY{CdYFlrV_k[lr]ds4ZbCk`}Cd{Jlts¾zO_VYFlkR 2¥b°x}Cdh_buO_ 2k[ln|d~¿CzY[ds¾s[ltZ]uCs _bY[d0r^dYF s[lna z¢tdc¸7}Cdu¸Z^Y[º]lnuC\¯ltu¹s[k~_Vu{O_VY[{Â|ZJZ]Y[{JlnuO_k`ds´£l¥ d]¥y¸w}duÂk`}Cd0lta!_b\^ds _bY[dY[d|qk[Tl l§d{s¾Zck`}O_ kdzJlnzyZb¨_VYlnuCds_VY[d¤}CZ^YF2l 1Z^u]k~_µ¶`¥Cd_ns`Zcdq¿¢k`duC{ k`}Jlnsk`Z!k`}Cd |Z]a zoJk~_ k[lnZ]uZVÁs¾oCYF_V|d7|oCYFrV_ k`oY[d¡Y[Z^ak`}Cds`d|Z]uC{JÀZ]Y[{CdY#{CdYFlrV_k[lr^dshZbKk`}Cd{Jlns[ zO_bYFlkÀ ^p§iCoJk7k`}CdY[ds`o¢k[lnuC\cd~¿CzY[ds¾s[ltZ]uCs7_VY[dnds`ss[lnaczJnd]¥ d0k`ds[k`d{ Z]oCY_t\]Z^YFlk`}CacsZ]u Y[d$_ 6lna_b\]ds+s`oC||ds¾s[¡oJ ^pK_buC{Âk`}Cd!Y[ds`oJk`s_VY[d zCY[ds`du]k`d{/_khk`}dduC{²ZbÁk`}Jlns7zO_VzjdY·¥ ¦oCYa dqk`}CZJ{0|$_Vu¤iydd_bs[l ¤dq¿¢k`duC{Cd{0k`Zk`}Cd|$_bs`d ZbÇ_buoCuC|$_lniCY`_k`d{s[k`dY[dZYFln\ f p¢iCoJk lnu!k`}O_k|_bs`dx¸dh¸xlTuCdd{ k`ZoCs¾dwdqlk`}CdYN_ S!uCdZ]Y4zY[ZVv[d|qk[lr]dwlnu]rV_VYFl¨_bu^k`sxZV k`}Cdxs`oCYF_b|d ltus[k`d$_V{0ZV 6oC|qln{Cd$_Vu0lnu]rV_VYFl¨_Vu]k`s¥V°h}CdxuCZVk[lnZ]uZbys`oYF_V|dZ]YFltdu]k~_k[ltZ]ulns k`}Cd+s~_Vacd7lnu²_bu²?_ Sud®Z]YzCY[Zbv[d|·k[lr^d¸Z]YFn{ÇpiCoJkh¸d¸xlK}O_r]dk`Zos`dk`}Cd?_ SudZ^Y zCY[Zbv[d|·k[lr^d7uCZ]Y[a!_ ns _VuC{!?_ S!uCdwZ]Y6zCY[ZVv[d|qk[lr]dw|oCYFrV_k`oCY[ds#lnuCs[k`d$_V{!Zbjk`}Cd 6oC|qlt{d_bu |oCYFrV_k`oCY[dsÁk`Zx|~}O_bY`_V|qk`dYF2l 1dk`}Cd#}Jln\^}dYFRZ^Y[{dYK{¢lªTdY[du]k[l¨_ 2zCY[Z]zydYFk[lndsÁZV2k`}Cd#s`oYF_V|dV¥ °x}Cd oCs`d½ZV¸d$_Vº"|$_lniCY`_k[ltZ]us`dda sck`Z¹iyd_/r^dYF zCY[Z^a0lns[lnuC\ _buC{s[k[l®acZ]s[k[ oCudq¿zJnZ]Y[dX{ lOdqn{²Zb©Y[ds`d$_VY[|}Ç¥ ¹
(27) = ¤ % !'¼=Â %©Â " .
(28). . '%. . %
(29) . »RÁ¸d7¸h_Vu]kk`Z0º2uCZ$¸ k`}CdtZJ|$_ys`oYF_V|d7Z^YFlndu^k~_k[lnZ^u½_VuC{|oYFrV_ k`oCY[ds¡Y[Z^a _¤s[k`dY[dZb s`|Z]zJln|±zO_lnYKZV2lna_b\]dsp¸d#}O_r^d6k`Zx|_n|o¢£_k`d±s¾Z^acd}CZ$¸ k`}d4{dYFlrV_k[lr]ds,¸hlk`}Y[ds`zjd|qk k`Z0k`}Cdlna!_V\]d|ZJZ^Y[{JlnuO_k`dshZbKk`}Cd{Jlns`zO_bYFlkR 3a!_bz3Zb±_¤k`}CY[dd·R{Jlna duCs¬ltZ]uCuO_KZ^iJv[d|qk¥ Wsc_ ¸h_ Js¸ddu|Z]oCu]k`dYk`}d3acZ^s¬k|Z^acacZ]uzCY[Z]iJnda1ltu"|Z]a zoJk`dYr2lts¬ltZ]u k`}Cd {O_k~_!|Z]u^k~_lnuCshk`ZJZ!a¤oC|~}uZVlns`dk`Zijds¬ltaczJ ²{CdYFlr^d{ijd|$_boCs`dk`}dzCY[d|qlts¬ltZ]u ZV#_ {Jlns`zO_bYFlkÀ ca!_VzcZ]iJk~_ lnuCd{ci] _s¬k~_VuC{§_VY[{0|Z^Y[Y[dq¨_ k[lnZ^u0k`d|~}uJltm2oCdxlns4uZVk#aoC|}!iydqk[k`dY k`}O_bu½Z^uCdz¢l¿dqR¥ WuCZVk`}dYxZ^is[k~_V|qndk`Z!k`}Cd|Z]aczCoJk~_k[ltZ]u²Zb©k`}d{CdYFlrV_ k[lr^ds7¡Y[Z^a k`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ a!_bz²lns7k`}O_kwk`}Cd0a!_Vz½lns ) $# ioJkuCdqr^dYFk`}Cdqtds`s|Z]u^k~_lnuCs}CZVndshlnu½lk{Codk`ZZJ|q |qnoC{Cd{cY[d\blnZ^uCspb{Jlts¾|Z]u]k[ltu2oJlk[lnds ZbOk`}dh{Jlns`zO_bYFlkR cZ^Y6zyZ]s[lk[ltZ]uCs,¸w}CdY[d7uCZa!_¿¢lnaoCa ¸h_bs¡Z]oCuC{¹¡Z^Y®k`}Cd|Z^Y[Y[dq¨_ k[lnZ]u|YFlk`dYFlnZ^uT¥ 9CZ]Yk`}Cds`d!Y[d$_bs`Z^us¸d|$_VuuCZVk¤oCs`d!k`}Cd uJln|d3{CdYFlr2ltuC\¹Z^zjdY`_ k`Z]Y[s e hiyd|$_boCs`d!k`}Cdq "}O_r]d²_buln-u lOuJlk`d½s`oCzCzjZ^YFkp±_VuC{Hlw¸d :<;`r=:<>.
(30)
(31) !" # $%'&)(+* ,- " $.%"/0*1 2"/$435" 376"8 9 $ V. ¸h_bu]kk`Z²Y[d\]oJ¨_VYFl21dk`}Cd!{¢lts`z§_VYFlkÀ a!_bz¸d0¸hl#}O_r]dck`Z²os`d 935 Z]zjdY`_k`Z]Y[slnºVd k`}Cd+Z^uCd¸d+zCY[ds`du^k7iydqnZ$¸¤¥ k d|$_VoCs¾dk`}C d lOY[s[kZ]Y[{CdY{CdYFlrV_k[lr^dsk`}O_k¸d0|Z]aczCoJk`d{ i] Y[d\^oJ¨_bYFl 1$_k[ltZ]uZV k`}Cd+{CduCs`d{Jlns`zO_bYFlkR 3a!_bz¸dY[ds`Z]a dq¸7}O_ kouCs~_k[lts[_b|qk`Z^YF !¸dk`}Z^oC\]}]kwZb©_VuZVk`}CdY acdqk`}CZJ{¯k`}O_ kx¸Z^o¢t{ |Z^aczCo¢k`dk`}Cd{CdYFlrV_ k[lr^ds{JlnY[d|·k[ 3¡Y[Z]a k`}Cd®lta!_b\^dlnu]k`duCs[lkÀ {O_k~_Jp§¸hlk`}CZ]oJkoCs[lnuC\3_bu] /{CdYFlr2ltuC\¯Z^zjdY`_ k`Z]Y·¥§Hd{Cdqr^dqnZ^zjd{ _Vu duC}O_buC|d{ |Z]Y[Y[dq ¨_ k[lnZ]u²acdqk`}CZJ{½k`}O_kwk~_bºVds7ltu]k`Z_b||Z]oCu]k7k`}CdnZJ|$_ K{Cdq¡Z]Y[a_k[lnZ^uCsx¡Y[Z]a Z^udlna_b\]d k`ZÂk`}Cd²Zbk`}CdY!_Vu{"lts!{Cds`|YFlniyd{"¨_ k`dY·.¥ ws¬ltuC\/k`}Jlts!acdqk`}CZJ{\blr]ds!a Z]Y[d²_b||oCY`_ k`d Y[ds`oJk`sp§iCo¢k®_k®_0aoC|}²}¢lt\]}CdYh|Z]a zoJk~_ k[lnZ]uO_ K|Z]s[k¥ " #". . . ) % , %. . . , . % ) , . s!¸dzjZVlnu]k`d{ Z^o¢kp l¸d ¸h_bu^kk`ZoCs¾d²k`}d{Jlts¾zO_VYFlkR a!_Vzlk`s`dqk`Z |$_t|oJ¨_k`d lk`s{CdYFlrV_ k[lr^ds+¸d!}O_r^dck`Z½zjdYF¡Z]Y[a1s`Z]acdnZJ|$_ 6Y[d\^oJ¨_bYFl 1$_k[ltZ]uk`}O_k|$_VuÂ}O_Vu{Jtd }CZbnds6lnuck`}Cd7{Jlts¾zO_VYFlkR a!_bzÇ¥]Hdh|~}Z^s`dk`Z{CZ_®td$_bs[k#s`m2oO_VY[d7_VzzCY[Z¿¢lta!_k[ltZ]u!Zbyk`}Cd {O_k~_tZJ|$_k`d{/ltuÂk`}Cd!uCdqlt\]}2iyZ]Y[}CZJZJ{ Zbh_¯zyZbltu]k¸7}CdY[dc¸dc¸h_Vu]kk`Z |$_t|oJ¨_ k`d0k`}Cd {CdYFlrV_ k[lr^ds7i] 3_acZJ{CdqpC_buC{k`}Cdu3{Cd{CoC|dk`}Cd{dYFlrV_k[lr]dsx¡Y[Z]a)k`}ddm2oO_k[lnZ^uCsxZV k`}C'd lCk[k`d{/acZJ{Cdq¥ Ë lnuC|d¸d lOY[s¬k¸h_Vu]kk`Z½|_n|o¢£_k`dk`}d lOY[s[k{CdYFlrV_ k[lr^dsZb#k`}Cdc{Jlns`zO_bYFlkR ¡Y[Z^a k`}Cd+{Jlts¾zO_VYFlkR ²a!_VzTpJk`}dacZJ{CdqǸd+oCs`dlnshs[lnaczJ ²_0zJ£_buCdZb©dm2oO_k[ltZ]u ¶ ´¾b¶ ´ C
(32) _buC{!k`}CduCdqln\^}2ijZ^Y[}ZJZJ{lnu!¸7}Jlt|}!k`}Cd_VzzCY[Z¿¢lta!_k[ltZ]u!lns a!_V{Cd7lns_Vu ¸xltuC{Z$¸ |du]k`dY[d{_kk`}Cd¯|oY[Y[du]k!zjZVlnu]kps`Z k`}O_kk`}Cjd lCk[k[ltu\_ n\]Z^YFlk`}Ca1lnsZ]uJ _ zJ¨_Vu§_VY Y[d\]Y[ds¾s[ltZ]uijd·kR¸ddu_s¾d·kZbh ¬«zyZblnu^k`s´ !#"$ ¶x¸w}dY[d "$ 6lts®k`}Cdc{Jlts¾zO_VYFlkR _ k zjZVlnu]k¤´ % & R¶`¥§°x}Cds`Zbto¢k[ltZ]u3ZbÁk`}CdY[d\]Y[ds`s[lnZ^ults W. . ')(+*. . rMrtsvu=w5x4y#z. ')(+* ')(+*. , /3 13. '.-+* 2 '.-+* 2 '.-+* 2. /0 /4 14. ')* ')* ')*. 1 1 1. ´R¢¶ ´R ¢¶ ´µe¶.
(33) 5 3EN" f. 9 . /) $. ¸xlk`}. , ), ' . , - ), * ), ( '.')* ')( . . ), ( ) , ( - , ( * ')(+( ')( -
(34) ')(+* * ´ V¢¶ , - ) , - * , '.- . ' + * ) ' % * *. . / 1 . ,
(35) / ''.- - ' - / ')(4'.-. ' ')( '.- ')( - ')(3'./ - #/ #1 1 '')(+( ' ( ')(4')( - '.- ')(+( ')( ( '.- - ' ( 2 #14 14 1 ' '.')( ¸w}CdY[d c_Vu{ Olns±k`}dhoCuC|dYFk~_ltu]kR _bs`s`ZJ|ql¨_ k`d{k`Z®k`}Cdh{Jlns`zO_bYFlkÀ 0rV_ noCd7_ k zJl ¿dq¾ ¥,¦uC|d¸d¤}O_r]dk`}Cd¤dm¢o§_ k[lnZ^uZb©k`}dElCk[k`d{acZJ{Cdqp§k`}Cd0|ZJd4S!|qltdu]k`s 3_buC{. c|Z]Y[Y[ds¾zyZ]uC{ k`Z½k`}Cd8lOY[s[k{dYFlrV_k[lr]dscZbk`}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ HZ$r^dY¤Y[ds¾zyd|qk[lr]dq _buC{ ´£k`}CdrV_noCdZb w¸h_Vs7uCZbk®oCs¾d{½k`}CZ]oC\]}½lk|Z^oJn{ iyd¤|Z^uCs¬lt{CdY[d{ _Vs_cY[d\^o¢£_bYFl 1d{ rV_todZb±k`}d{Jlns`zO_bYFlkR O¶`¥jHd|$_Vu_ts¾Z!|_n|o¢£_k`dk`}Cd¤s[k~_buC{O_bY[{/{d·r2l¨_ k[lnZ]uCs_buC{ Z^u _Vu{ / ' . ' . ' / ´ f¢¶ / " / / '')(+(4'.- - '' ( ')( - ')( './ - ' - ')(+( '.- - ' ( / ´ Y^¶ / "' ')(+( ' ( / / '')(+(4'.- - '' ( ')( - ')( '.- ' - ')(+( '.- - ' ( _buC{¯¸d{Cd|qlt{Cd+k`Z!ºVddz3k`}drV_toCds _buC{ _bsk`}d{CdYFlrV_ k[lr^dsZVk`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ ¯l k`}CdY[d_VY[d7duCZ]oC\^}c{O_k~_zjZVlnu]k`s p Vp ! Vp2_buC{ #" ]p ¸w}CdY[dxk`}Cdhk`}Y[ds¾}CZVn{ ®aoCs[kij7d l¿d{ ´£¸d|}CZ^s¾$d - B× V¤¡Z^YZ^oCY7_VzzJln|$_ k[lnZ]uCs·¶`¥ °h}Cd¨_bs[k|Z^uC{¢lk[lnZ^u¯|Z^Y[Y[ds`zjZ^u{Cs#k`Z0k`}Cd{JlªÇdY[du]k[l£_k[ltZ]u3ZbÁk`}Cd|q¨_Vs¾s[lt|$_yZ]Y[{CdYF lnuC\3|Z]uCs[k`Y`_ltu]k ¥T°x}CdZ]Y[{CdYFlnuC\3|Z]uCs[k`Y`_ltu]ks~_ Js7k`}O_k®l#kÀ¸Z¯zyZblnu^k`s % ,_buC'{ & , ltd¤|qtZ]s`dduCZ]oC\]}²Z]u3k`}ds~_bacddzJltzjZb£_bYhlnuCdlnu_c|dYFk~_ltu Z]Y[{CdY¤´µdV¥ \§(¥ % ,lns®|qnZ^s¾dY k`Z½k`}CddzJlnzjZVn*d ) ,®k`}O_b+u & ,~¶wltuÂk`}Cd lOY[s¬kY[dqk[ltu§_pÇk`}Cdu¹k`}Cd!lna_b\]ds+ZVk`}d!|Z]Y[Y[dq s`zjZ]uC{JlnuC\ ¬« zyZblnu^k`s4ltuck`}Cds`d|Z]uC{!Y[dqk[ltuO_+ltdxltu k`}Cds~_Vacd7Z^Y[{dY·¥ 9CZ]Y#d~¿O_baczJndwlnu s[k~_buC{O_bY[{0|ZJZ]Y[{JlnuO_k`ds´£l¥ dV¥k`}Cdxdz¢ltzjZV¨_bYÁltuCds#_VY[dx}CZ]YFl 1Z]u^k~_¡¶Tl, % ,
(36) .´ - ,# ,¶©_buC{ % / .´ - , "C.´ - ,+ ,+¶ ,~¶`pVtdq/k & ,
(37) .´ - , ,¾¶`p]k`}Cdu7_ lOY[s¬kZ]Y[{CdY _VzzCY[Z¿¢lta!_k[ltZ]u Zb & /7lts & / .´ - , "C.´ - , ,¾¶ 10 - " , 32^´ j+¶ ,·¶ . 0. :<;`r=:<>.
(38)
(39) !" # $%'&)(+* ,- " $.%"/0*1 2"/$435" 376"8 9 $ Y. `s Z0k`}O_khk`}dZ^Y[{dYFlnuC\c|Z^us[k`Y`_ lnu]kw|$_bu3ijdY[dq¸wYFlk[k`du V¥ °h}Jlns#¨_Vs[k |Z]uC{Jlk[ltZ]uc|_bu_ts`Z+iyd7Y[dzJ£_b|d{!i^ ck`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ !\]Y`_V{Jlndu]k4lnalk e! ¸7}Jlt|} a!_ iyd½|qtZ]s`dY0k`Zk`}d/}2oCa!_bu"r2lts`o§_ s[ Js[k`daÌlnalk¥ Ë lnuC|d3k`}Cd {Jlns`zO_bYFlkÀ \]Y`_V{¢ltdu]klts+Y[d·¨_k`d{/k`Z3nZJ|$_ 6s`oCYF_b|d0Z]YFltdu]k~_ k[lnZ]uÇpTk`}¢lts+ltsdm2oJlrV_ ndu^k¤k`Z3s`dqk[k[lnuC\ _ a!_$¿Jlnaoa _VuC\bndhijd·kR¸ddu!k`}Cd7tZJ|$_yZ]YFltdu]k~_k[ltZ]u!ZVTk`}Cds`oYF_V|d_VuC{ck`}d®Z]zJk[ln|Y`_ ^¥ W zydY[}O_bzCsijdqk[k`dYhacdqk`}CZJ{k`Zc|Z^aczCo¢k`dk`}Cd{CdYFlrV_ k[lr^ds7ZV©{¢lts`z§_VYFlkÀ ¡Y[Z^a k`}Cd {Jlns`zO_bYFlkÀ a!_Vz |_buijd²¡Z]oCuC{"lnu Rp4iCoJk!k`}d/m2oO_lkR ZVk`}Cd Y[ds`oJk`s!¸hl®s[k[l {CdzjduC{²Z]uk`}dzCY[d|qlts[lnZ]u²ZbÁk`}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ ¯a_bzÇp¸7}Jlt|}3lnsk`}d|Y[oC|ql£_ÁzCY[Z]iJtda3¥ " %
(40) % )
(41) , , % ' % ) & Hd±º2uCZ$¸¹k`}O_kKk`}Cd#{Jlts¾zO_VYFlkR +a!_bz¸d#|$_ n|oJ£_k`d6i^ |Z]Y[Y[d·¨_k[ltZ]u}O_bsKZ^uJ _zCY[d|qlns[ltZ]u Zb_VijZ^o¢k+Z]uCd0zJl ¿CdqpKs¾Zlk|_buCuCZbkiyd0{CdYFlr^d{k`Z½|_n|o¢£_k`dnZJ|$_ 6Z^YFlndu^k~_k[lnZ^u _buC{ |oCYFrV_k`oCY[ds¥6Hd!k`}CZ]oC\]}^k0k`}O_klnuCs[k`d$_b{Zbhk`YF 2lnuC\k`ZnZJZ]º¡Z^Y+k`}Cd3{dYFlrV_k[lr]dsclnu k`}Cd{¢lts`z§_VYFlkÀ a!_bzÇp^¸w}CdY[d7k`}Cdq a!_ iyd{C4d lOu¢lk[lr^dq tZ]s[kpV¸w}] uCZbktZJZ]º¤¡Z^Y#k`}Cds`d {JlnY[d|qk[ lnuk`}Cdclna!_V\]d¤ltu]k`duCs[lkÀ ¹{O_ k~_ ¤»Fu k`}Jlnss`oiCs`d|qk[ltZ]u¸d0¸Z^Y[º lnu s[k~_buC{O_bY[{ |ZJZ]Y[{Jltu§_ k`dsp¢l¥ dV¥¢k`}CdZ]YFlt\blnuO_ Tlna!_V\]dsw_bY[dY[d|qk[l lOd{²s¾Zk`}§_ kxk`}CddzJlnzyZb£_bY ltuds7_VY[d }CZ]YF2l 1Z]u]k~_ K_buC{3|Z]uCs`dm2oCdu^k[ ck`}Cd{Jlns`zO_bYFlkR ijd·kR¸dduk`}Cdndq¨kw_Vu{YFlt\]}]klna_b\]ds#lns Z]uJ ²}CZ]YFl 1Z]u]k~_ ¥j°h}dY[dq¡dY[du|d¤lna_b\]doCs`d{½¡Z^Yxk`}Cd¤|Z]aczCoJk~_k[ltZ]u ZV6{Jlns`zO_bYFlkR ²lns k`}Cd®tdq¨khlna!_V\]dV¥ @ b
(42) \
(43) : N > < ) >J 6¨Ä °x}Cd0lt{Cd$_¯|Z^acds¡Y[Z^ak`}Cdc¡ZbnZ$¸xltuC\¯Z^is`dYFrV_ k[lnZ^u K_¯s`a!_ ±s`oYF_V|d0d·ndacdu]kk`}§_ k lns r2ltdq¸d{²_bsh_¤s`m2oO_bY[dZVÁzJl ¿dqts lnuk`}dtdq¨klna!_V\]dw|$_buijds`ddu ltuk`}CdYFlt\]}]klna_b\]d _bs_½{Jlns[k`Z]YFk`d{¹s`m2oO_bY[d]p6_buC{H_VuH_VzCzY[Z¿¢lta!_k[ltZ]uZbk`}Jlns{Jlns[k`Z]YFk`d{s`m2oO_bY[d!|$_Vu¹iyd |Z]a zoJk`d{!¡Y[Z^ak`}Cd{CdYFlrV_ k[lr^dshZbTk`}Cd{Jlns`zO_bYFlkR ^¥ &Kdqk oCs lOY[s¬ks`}CZ$¸ lk ¸hlk`}3D_ lOY[s[k Z]Y[{CdYw_bzCzCY[Z¿¢lna!_ k[lnZ^uT¥ Ä6 qÉOÊ©Ä2ÊÄ¢? >OJJ9 >OOÄ2cQÉ P`Ê >¨= JCN >nÅ# &Kdqk oCs|$_ "C.´ - + J¶6k`}Cd{Jlns`zO_bYFlkÀ _k±zjZVlnu]k7.´ - ¶`pVk`}O_ k6lns©k`Zs~_· k`}O_k±k`}CdzyZbltu]k6ltu¤k`}CdxYFlt\]}]k±lna!_V\]d|Z^Y[Y[ds`zjZ]uC{JlnuC\7k`Z .´ - + J¶Çlts .´ -4 "C.´ - +¶ J¶` ¥ &Kdqk±.´ - ¶_Vu{.´ - + J¶Kijd k`}Cd {dYFlrV_k[lr]ds6Zb "C.´ - ¶y¸hlk`} Y[ds`zjd|·kKk` Z -0_VuC{ §pY[ds`zjd|qk[lr^dq 2¥°x}Cduk`}Cd#zjZVlnu]k©|Z^Y[Y[ds`zjZ^u{Jltu\k`Z.´ - " - " J¶ lns . rMrtsvu=w5x4y#z.
(44)
Documents relatifs
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to
