HAL Id: hal-02092618
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02092618
Submitted on 8 Apr 2019HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Gestion opérationnelle des connaissances sur les codes
Sabine Moisan, Jean-Louis Ermine
To cite this version:
Sabine Moisan, Jean-Louis Ermine. Gestion opérationnelle des connaissances sur les codes. Régine Teulier; Jean Charlet; Pierre Tchounikine. Ingénierie des connaissances, L’harmattan, 2005, Commu-nications, Médias, 2-7475-8240-X. �hal-02092618�
!
"
!
"
' ( ( ) * + , + ( ( - . + / /( ( 0 + ( * ( 1 , , 00 ) 2 0 + /( 3 0 ) , ( ) + ( + ( ( 0 $ 00 4 00 / ( 0 + 5 ( ( ( 4 ( / 6 0 0 ( ( ( ) (( 7 + *4 + ) 8 9 , ( ( ) 0 / ( 0 2 ' ( 0 + + / ) (( 0 + ( 4 * ( 6 ) ( / ( ( ( ) / , ( 4 / ( ( 0 2 8 ( ) ) :0 4 ( ; (( ( * ) ,( / + 0 8 ( ( * 4 ; (( ( /: 6 ( ,( * ( ) 0 * ( / ( ! "# " ! ( ( ( ( (( < 0 ) = , (( ! = > ? / 0 ! = 0 /( ( 0 ' 0 2 /( ! = @ 0 0 0 0 ) ( ( = ( ! = 0 ( 2 0 = ( ( = = + ( 0 = 5 ! = 2 ! ! = ! =: = ) ! (( 2, 5 ( ( ) ( ! = < ( ) 2 ! $ %& ' ! A = # , # BA ( ( )$ 00 ( ( ( ( ( 2 + 4 ( ) ( ( 7 + *4 ( ( ) 5 ( - ( . ( 4 2 5 ( - . ( 0 + ( 7 + *4 ( + ) ( ( ( 00 ) + : ( ( ( 0 + C ( ) ( / , ( + ( ( ( * * * 5 ( - , . ( 2 ( / 1 , , ) 2 ' + + 0 ( /( * ( ) ) ( ( ) ) : 7 + *4 ) : ( ( ' ( ( ( + ( 0 $ 2 ) + ( ( 9 D ( 0 00 00 2 ( ) ) $ 00 4 00 / ( 0 + 5 ( ( ( 4 ( / 8 E * A 8B A58 ( ( 4 ; /( ( ( / , + ) 0 8 ( ( ) * + , + ( ( - . + / /( ( 0 + 8 ( ( ( ( 4 / ( 00 ( ) ) ( $ ( 0 + 0 ( 7 ( ) (( $ + ( , + + + + ( ) :0
27 0 / (( ( 0 ( ( 00 $ , ( ) ( 0 ( + ( ( ) , ) ( 6 0 0 0 ( 0 B ( + F 0 G HHIJ $ < G HHIJ " 3 K B G HHHJ 3/( ( ) ( L 0 L /( M 0 ( (( 4 27 0 # ! $% % " " ! &! '% ( " # ! " ! ' &! % ! " # # # $ %& '(' )* + ,&+ ' $ 0 /( ( ( + ( , ( 7 + *4 /( 1 0 ( ) , + - , . ( 0 00 , 3 00 ( ) E ) N ( ( ( ( ( $ ) ) ) ( 2 + ( /( $ " " ! * ( ( , 3 + ( ) E + + 00 ( , + ( + + * / 2 / ( / 2 ( ( ( $ ( 0 4 * /( * ) ) * /( + ( + 0 4 ) + * ( 2 + * ) $* ) ( $* /( 0 * ) ) + * 0 2 0 * ) 00 $ *% " * /( ( + ( ( ( * /( 3 ) 0 + 2 (
0 + , ) 2 ( ( ) + ( + ( 4 ( 2 + ,
-
.
$ 0 ( ( ( ( ( $ ( * ) ( ( ) * 2 + ) , ( ( ( 7 + 4 + ( 0 + ( * 2 ( ( 2 + , * ( ( * 2 $ 0 - ) . (( + / ( * ) + 2 ( ( 2 7 ( ) (( /( $ - . ( 2 ( ( 0 4 ) + + 2 / / ( 0 # K G HHOJ ( ( , ( ( ( ) 00 / ( 00 ( 00 ( 4 ( * ) 0 $ + * 0 ( ) ) 4 ( 0 $ ( , + + ) P 2 = G HIQJ ) : # , 8 K F G HHRJ ( / ( ,( + ( ( 2 2 ( , + + ( ) E 4 + " ( ( , 4 2 4 " , K 2 + G HHHJ ( + 8 ( ) , 4 2 + ( E - , . + * ) 0 3 * 2 A 8B A58 * + ( E # BA , ( + * (( - * ( . ( ( 2 + 2 ( ( * * ( 0 , $ ( ( * ( S 4 27 0 + ( ( , 0 * ( * 2 + * ( 0 ( 2 + * ( * * 9 ) 2 * ( 3 0 ( (3 0 + ( 0 # K 2 <, G HHHJ # K T 2 G J + ) ) * " G HHHJ / ( * /( ( 5 + ( 0 + * 0 0 ( 2 ,( 0 + ( 0 + / (( + ) D ( ) 0 * ) + 0 0 $ / 00 ) < 00 ( ) ) + U * 0 ( ) ( 0 + / (( ( ( / ( * (( 9 * ) (( ( 2 ( , + ( 0 ) / 0 0 * ( + 0 * 2 , ( 0 0
/
$ ( / * , 00 4 ( ) ( * ) :0 ) + ) 4 0 ( , $* ,( 0 + 2 * , ( ( 4 , V * A = # 8 # BA 4 ( ( * 0 ( ( ( 2 ( * 0 ( * 2 + ) E 2 2 ( 5 ( 5 8 5( 0 8 + , + + , 7 - , . 3 G J 1 , 0 ( , + " G HHHJ 3 ( 0 ' ( / ( , * ( E 4 ( ( ' : ( : ( : : 0 + : ( ( ' + :/ ( + 2 ( ) ) 0 ( + ( ( 2 ' ( / ( 4 ) :0 ( 8 E + , + , /: E $ , 4 2 + ( ( ( 2 ( , 0 ( ( 0 4 0 00 ) ( 0 / + ( / ( $ 27 0 ) / * ( 00 , ( 9 * 2 * ( ) 2 ) ( ( 7 + *4 + ( ( E ( ( ( ) / + (
0
.
1
2
1
$ , , ) 0 0 5 , 00 + ( 4 00 ( 2 + 0 4 ( 4 * $ 27 0 9 2 0 0 ( 00 ( 2 + + , 0 ( + ( 7 + ) C ( ( ( / ; / ) # BA 3 G J / + ( K # G J # K T 2 G J 6 : ( 00 , ( 2 ( : $ 0 + + ( 2 0 2 4 , ( - 27 ) . V ( ) E / ) ( ( 2 ( ( ( 0 4 : $ ) ) :0 4 ( ; (( ( 0 0 + + ) (( ) ,( / + 0 " O : $ ) (( ( (: $ / ) (( ( ( + 0 : $ ( ) O 4 ; (( ( /: 8 ( + ( ( , : $ 0 : + ; / $ ) 8 0 + K + 3 ) ) (( " ! " + * ! ) ( ( 0 + ( 0 + ( 3 ) 8 %# 3 ) ( " " ) (
3#4 + *&( ' %& # ' & + ' ,& # ''# , ' ' '(' )* + ,&+ '
9 , + ( ) 0 , 0 9 0 ( ( ( 7 / ( , $ ( E E ( ( 4 27 0 9 2 , 8 9 ) 0 / ( 0 2 ' ( 0 + + / ) (( 0 + ( 4 * ( 6 ) ( / ( ( ( ) / , ( ( 0 2 ' ) * ( ( * ( 8 ( ( ,( ( ) 0 ( / (
5
6
6
1
2
6 ( ( / ,( + 2 9 ) 4 ( 2 ( ++ ( ) ( 0 /( (
5
7
' + ,&
# ''# , '
' ,&+ '
$ ) ( ) # BA 3 G J # BA , ( 2 4 ( , ( :4: , 0 ( + ) :0 2 0 ( ( ) 4 # BA ( ( ( -. ( ) ' /( ( 0 ) ( ( 2 /( + ( 00 4 4 ( + ) = 2 / 2 # BA 2 # BA ( ! & + ( 4 ( ) 00 , - & " " 4 ( , $ ( 2 ( 7 # BA 2 0 2 ( ) ) $ ( + 0 ( ) , + ) , ' 0 + /( 0 2 2 ( + ( /( + ( 2 0 ,( ( ( 2 0 $ 0 (( * & " " , ) ( + ) 0 , - , ( . 3 # BA ) 0 /( ( : 2 ( ) 0 , 0 ) ( ) 2 ' 0 ) 0 ) + ( 0 + B 00 ) 0 ( ) E ( 0 ( - ) + . 00 ( / 0 / $ ) ) ( 2 4 ( 0 ( /( $ # BA ( ) ( / , ( B " " G HHHJ (( + 4 + + ( 38W 4 + 3 ( ) ) (( 74 / 3 ( 2 0 / (( 2 ) ( 00 ) / 7 + / ( 00 ( ) - . /( 00 ( ( (( ) 3 ( ( 4 , 2 4 ( + ( 00 /( ( , 0 ) 0 ) ( 2 0 0 / + 0 + + ) , $ + ( ( 00 ( ) 00 4 ( ( / ( , ( (( ( " G HHHJ ( 4 ( ( + 0 8 ( 0 /( / # # B X Q # 2 ) ) 0 /( ) % " & , /( ) " & , $ /( /( P /( P /( PX ,( 27 0 B 27 0 3 27 0 B P PX 3 8 P ,( ,( PX P 8 3 W 27 0 3 8 ,( ,( X ,( P P ,( Q 27 0 3X - ( )* + ) , ) - ( 8 / ( ) $ & *! &! " ) ( / ' ) + 0 0 00 ) ( ( , + ( , : + + ( ( ( * ! ) ) , ( 0 ) + /( 27 0 + + ( $ / ( + # BA $ 0 X / ( / ( +
$ ( 0 /( / N /( ( ( ( , + 0 0 $ 00 00 ( 4 ( ,( Y ) ( 0 ( , + ( ( 4 ( 3 ( ( , + ( ( ( , + ( ) 0 Y ) ) ( /( / " / ( ) / ,( ( 0 ( ) 4 ( 4 00 0 ) 0 ,( X 9 ) ( , + 8 E ( ( Y ) 00 ( , + ( / ( P P ( ( PX $ ( ( ( + /( ,( + 4 ( $ + ) ( ) (( /( ( ( Y ) ) / ( , + ( / ( 00 ) P ( ( ( ) ' 3 $ & *! " 4 ) :0 ( 0 + ; ( 2 ( 0 0 R " " ( 4 ) 0 ( 4 ( ( 2 + # BA 5 ) ( ) + ( ) ) 7 0 ( ) ) 1 / ( 0 Q ( ( 00 ) + 0 5 ( + 4 ( + ( ) ) 2 ( / ( 0 ( ) Z ) [ + ( / ( 4 4 / ) Z 3 / ) (( ( ( + (( ( ) E ( + ( " / ( ( ( / ( 00 + / 5 + ( + 27 0 + 2 ( ( ) / ( ) / ' : # ( , + / ( , + 4 Y ) + ( : + ( ( , + / +
: 8 ) (( 0 + / U ( ' 0 ( 0 + [ : : ( ) & " " . Z : : ( ) & " " / Z 8 ) (( 0 + + ( ) 7 0 7 0 / ( 527 0 ' # ( , + + 7 0 + ( ) + ) + ) + ( ) + )
/ ' ' +8 7& & +8 '(' )* + ,&+ '
$ ( 00 / ( ( + 2 # K G HHOJ ( ( 0 5 ( 7 0 / + 4 / $ 0 ( ( + + ) ) + ( 2 4 /
5
% & #
+ ,&+ '
$ + ( K # G J K # G HHOJ " T 2 K G HHIJ ( 27 0 * ( * ( * 2 ( / ( * (( 0 ( 3 00 + + * 2 / ( 4 ( 2 (( ( 4 E 0 ( 2 2 + * / ) $ , ( ( ( 4 * 9 + * 27 0 * $ 2 ( * ( * ( /: E ! + ( E ( ) 3 00 * (( + ) + + ( ( / ( * $ , / * (( ( E ( // ) ( 2 ) ( * 0 $ , ( ( ! ,( * (( + 0 ( 9 ( ( 2 * ( / * ) :0 2 ( * (( + ( , : + 2 $ ) , ( 2 ' * ( ( ( 8* ( ! ! * ) ( ( / /: ( (( ) " / ( (( 2 ) * $ , ( ( 0 ( 2 ( ( ( 0 , / * (( ( 4 00 ( 0 * ( + ( * 9 + 1 ) * ( ( 0 * 2 ( ) ( 0 ( ( ( / ( ( ) + * 8* ( * + ( ( % " ! & " % " * / ( 4 2 ( + * ( 2 ( ( ( ) 0 ) 0 ( 2 ( 2 ( ,( 2 ( 0 ( : ( 0 + 00 D $ + 4 2 ( ( , ( ( / 27 0 1 2 ( ( ( ( /: E 0 ( 2 /( 3 < K ) G HHIJ # K T 2 G J $ ( E 00 ( ( * ) ( 0 ( 9 ( / * 4 $ ( / ( ) 0 ( * / ( 3 ) 4 ( ( ) + ( ,( ) 0 $ ( 0 ( 0 ( ( ) ( ) 0 N : ) / ( ( + ) ( 3 0 ( 00 9 ( ( * ) * 2 ) ) / 0
$ ( ( ( * /( * ) 4 2 + ( 0 F K A ! = ! G HH&J 8 K 8 7 G HHIJ ' 9 4 ) ) ( 5 ) + 0 @ = ! G HHQJ ; P G HH&J $ ( ( ( * /( 2 ) + * * ( 2 ) ( ) 5 ) ( 0 0 ( 0 ) P G HH&J ( ( K G HHOJ 0 N ) + 0 / , ( 0 / 2 2 0 4 , ) ( ) @ = ! G HHQJ + + : E ( 4 0 - ( . "/ ! : " : / : B( ) - ( 01/2 " 1 / ! : 8 + : ) : (( ( : 8 2 3 ! 8 2 2 3 3 ! :" 0 0 : 2 + : - ( ' 1 1 / ! : P 0 : - ( 4 : " " ( + \ + . //"1 "/ ! : " : ( : : ' \ B \ : 0 + ] 0 &+) +8 '(' )* + ,&+ ' + # * + *# ' 3 ( , 5 8 ) + Q ) + ( ( 0 2 , ( 0 & " / ( ( ( 0 ( 0 ( ) E ( ( V ) ( ( ,( ( 8 ( + ( ( 2
5 -
%%& '
, % &9
' + ' 7
' + ,&
# ''# , '
+
% & #
$ ) ( ( ) - ( . * (( ( ( 0 ( 2 0 ( 0 ! ( ( ( 3 00 ) ( ( 2 ( " / ( ; ( / ( ) ( ( 0 ( ) ( ( 0 + ( ) ( ( ) /: E $ ( ( ( ) - . + ) ( ) V ( - ( . ( ) ( 1 ( ( + 4 * /( * ( ( ) ( ) 0 # BA 2 + /( 3 ) ) 2 ( ( ) E ( + ) " / ( ) ) 7 ) / + ( 2 ) * +5 /
: *%
6 / ( * ) ( 4 $ / ( ( ( , + / (( - 0 2 3 . $ ( 2 ( , + 0 + ( , + 4 4 / ( / ( ( ( 0 / $ 0 2 ( ( (( / + ( , + 0 + 2 0 + ( ( 4 ( 4 ) ( ( + ( ) + ( , + B / ( ( ) / 2 & "! 0 + + ( 2 ( / ( + ( 8 ( ( + 4 9 ) :0 &% % 4 ( ) = /( 5 0 O R / ( ( 0 % ! & " " # BA + / ( ( ;! "! # $
$ ! $"!$# %
&
2 5 ' # + ,& , % ' %& ,&+ + #*;#
'
' '
( &
$ $ & $ & $ &
) ) $ $ $ * ' * ' $ $ $ & $ & & * ' & * ' < =,3 +8 '# & +8 ,&+ + #*;# 5 ( ) " G J + ) ( , + * & " " ( ( 4 9 ( 4 ( 0 ( 1 & " " ( ( ( 2 ( 2 ( - 0 2 . : E $ ) 0 / , / , : 0 ' . , 0 2 2 - 0 2 ^ 1 '
B ^" , + ^ 1 . ' ) > ' W ' )( > 00 + ( ( ) 2^)( __ 2 00 + ( 0 ( ( ) ( 4 ( /( $ /( 0 !" ! 01 , ! + 4 ( 27 ( 2 % ! % % & & " & !) " / " (( ( ( 00 ( ( , + " 8 X8 &8 W 2 / + ]] $
> 3 # ,3 + # ;#' + ,& # ''# , ' + % & # %& #*;#
$ 2 ( ( ( ( ( 2 " / ( ( , + + 0 ( E / 8 X8 / , + &8 8 W 5 ) ( 0 O $ - 0 2 . ,( ( 4 ( / ( ( ( ) 0 I + / + ; 4 ) 2 ( 1 ( ( ( ( 0 2 : E + 3 ( 0 ( 00 + ( * / 0 4 ( ( , + 7 ( + ( 0 I $ 4 ( ( ) ) 00 + ) 0 0 N (
<
$ 9 ( / ( 2 + ) 0 + + 7 + / ) :0 ( ( ( /( ( 8 V 2 ( ) (( U 2 / ( , ( 27 0 ( ( - 9 ) . 0 + ( 8 / ) / ( ) 4 9 4 ' ) ( 4 ( 00 - 9 ) . $ ( + ( ( $ , / 0 ( 3 6 4 ( ( ( ) ) / 0 ( 4 ( ,( ((>
? ?
P58 6F 56 G HH&J > B 0 = 3 ) 0 0 0 ( B, ? 6 1 " & 2$#1 34 B ( ( W HH: I P5P 5@8 F G HIQJ 5! * ! , " , 2, 8 F P 2 = 6 :% % 36B K #5 36B36% P G HHOJ > " 0 B 0 8 , 0 $ 8 2 ? 6 " 1 , & " " I I I&Q:I&H $`#36 L K %566 # G HHOJ > A = :P (( 0 ( " ? ! 7 ' " & &R I&Q:I&H $51 8 3$#5 T K 3L361# G HHIJ - 1 /( ( * 8 " &! " - 9 :3; ..- " -" " & " " :W :O&:RQ 8 $$3" K 83 3 6 " G HHIJ - " 0 * ' (( 2 8 " &! " - 9 :3; ..- " - " " & " " :W :R&:IQ 3 # 63 :$ G J ( , - & " % 3 # 63 :$ G J ( ( ) # BA 6 % 0 7 ! < % & " 8 %F56F$ K A1$ A5@BA G HH&J > ( 0 , "
527 : % " ? 333 " , # ) R HH& F1B WB56 G HHIJ > ( L 0 2 , W 2 , 0 B " ? ! " " = XO:Q& ) : # $ T3$3 3 HIJ > B ( 2 ? ! " " = ( R:X& ) : #
#5 6 " K # 5$$ 3 G HHOJ > ? " 6 " ! & # $ = 3 2 % 6 #5 B 6B K T3P3$ 68 G J - ( 2 ( ( . 9 /@@@ " W AB;CAB3D " #36 3 T3P3$ 68 K 3 %36# 66 W G HHIJ - 3 ) ( 2 2 . 9 :3; ..- " - " " & " " :W : O&: RQ " 8B 3 # 63 :$ K B %31 3 P G HHHJ - F ( 0 + . :33 % & " " W R : I %566 # K #5 B 6B G J >@ " B ( ) 0 B 0 = a? 33 " :B 0 = B( A = # 0 B 0 = ( QR & OX: OR %566 # #5 B 6B K 1P3TZ# G HHHJ >3/( " " ? " ! 7 , $ " L3:# BB1Z3B $ 8 F13" K F13 6W G HHRJ ( ! ! " " & : % ! % 51BB 3 6 "51 5Z W 5$$36 3 3# K `P1 M P G HHHJ > 0 B 0 1 0 # , # ? > E ! ! " !
@$$ #5@BA G HHQJ &% & F" ! % ! & - " % * " ! ! 1 ) W F 2