صورة المرأة الثورية في السينما الجزائرية : دراسة تحليلية لمشهد من فيلم جميلة بوحيرد

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ـ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ـ

ﺔﯾﻠﻛ

نوﻧﻔﻟاو بادﻵا

صﺻﺧﺗ

:

مﻼﻋإو ﺔﻐﻟ

دادﻋإ نﻣ

طﻟا

ﺑﻟﺎ

ﺔ

:

فارﺷإ تﺣﺗ

ﻷا

ذﺎﺗﺳ

ة

:

لاوﻧ دﺑﺎﻋ

*

ﺔﻧﯾرﺑﺻ ﺔﯾﺣﻟوﺑ

ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2014

/

2015

ﻲﻓ ﻲﻧﻧﺿﺗﺣا نﻣ ﻰﻟإ ءﺎﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﮫﺣور فرﻓرﺗ نﻣ ﻰﻟإ ﺻ مرﺗﺣأ فﯾﻛ ﻲﻧﻣﻠﻋو يرﻐ ﷲ ﮫﻣﺣر يدﺟ ،ﺎﮭﯾﻣﻧأو ﻲﺗاذ . كﻟذ ﻰﻟإ ،مﯾرﻛﻟا شﯾﻌﻟا ةذﻠﺑ مﻌﻧﻷ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ مرﺣ نﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﻘﺛﻟا ﻲﺳﻔﻧ ﻲﻓ عرز نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻐﻟا يدﻟاو ،ادﺑأ ﺊﻔطﻧﯾ ﻻ يذﻟا روﻧﻟا . ،ﺎھﺎﺿر نﻣ ﻲﺗدﺎﻌﺳ دﻣﺗﺳأ نﻣ ﻰﻟإ ﻲﻧﺗدﻧﺎﺳ نﻣ ﻰﻟإ ،ﺔﯾﻘﻧﻟا ةرھﺎطﻟا ﺔﻔھرﻣﻟا ﺎھرﻋﺎﺷﻣﺑ ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﺗدﻟاو ﻲﻟ ﺔﯾﻋاد ءﺎﻣﺳﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻔﻛأ ﺔﻌﻓار ﻲﻠﺟﻷ ترﮭﺳو . ﻲﺳوﻧﺳ ،ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإ دﯾﻣﺣ ﻲﻌﻣ فﻗو نﻣ ﻰﻟإ سﺎﺳﺣﻹاو بﯾطﻟا كﻟﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﯾﺧو ﺔﻧﯾﻣﯾو ﺔﻣﯾﻠﺳ ﻰﻟإو جﺎﺣﻟاو ﷲ دﺑﻋو دﻣﺣﻣو يراوھ ﻰﻟإو ،ﺔﻣﯾطﺎﻓ ﮫﺗﺟوزو و ﺎﺗﺑﺗﺎﻛ ةرﻛذﻣﻟا : ش . طﺎﻓ ﯾ قو ﺔﻣ . ﺔﻣﯾﻌﻧ . ءﺎﻋدو دﻟﺎﺧو ةورﻣ تﯾﻛﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإو . نﺎﻛﻣ لﻛ ﻲﻓ لاوﻧ فرﻌﯾ نﻣ لﻛ ﻰﻟإو ،ارﯾﻐﺻو ارﯾﺑﻛ برﺎﻗﻷاو لھﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻟإو . ﻲﻣﻟأو ﻲﺣرﻓ ﻲﻓ ﻲﻌﻣ نﺎﻛ نﻣ لﻛ ﻰﻟإو ﺔﻗادﺻﻟا رﻋﺎﺷﻣ ﻰﻟإ " ﺔﻧﯾﻣأو ﺔﺗﺧﺑو ﺔﻠﯾﻣﺟ ةدﯾﮭﺟو ." " ﻧ ــــ لاو "

ﻟا

ـﻣدﻘﻣ

ــ

ﺔـــ

ـﺧدﻣﻟا

ـ

لـــ

1

-ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ةروﺻﻟا

2

-مـــــﻠﯾﻔﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﺋرﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﯾﺑ ةروﺻﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا

ةروﺻﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا

ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

درﯾﺣوﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ مﻠﯾﻓ نﻣ دﮭﺷﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد

ـﻣﺗﺎﺧﻟا

ـ

ﺔـــ

ﺣﻼﻣﻟا

ــ

قـــ

ردﺎﺻﻣﻟا ﺔــﻣﺋﺎﻗ

ﻊﺟارﻣﻟاو

ـﮭﻔﻟا

ـــ

أ ﷲ ﻰﻠﺻو روﻧﻟاو تﺎﻣﻠظﻟا لﻋﺎﺟو ضرﻷاو تاوﻣﺳﻟا قﻟﺎﺧ ،نﯾﻣﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا ﺔﻟﻼﺿﻟا نﻣ رﺷﺑﻟا ﷲ ذﻘﻧأو رذﻧأو رﺷﺑ نﯾﻌﻣﺟأ لﺳرﻟاو ءﺎﯾﺑﻧﻷا مﺗﺎﺧ دﻣﺣﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻰﻠﻋ أ ضرﻷا ﻲﻓ ﺎﻣو تاوﻣﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ ﮫﻟ يذﻟا ﷲ طارﺻ مﯾﻘﺗﺳﻣ طارﺻ ﻰﻟإ سﺎﻧﻟا ىدھو ﻰﻟإ ﻻ روﻣﻷا رﯾﺻﺗ ﷲ دﻌﺑ ﺎﻣأ : نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﮭﻓ ،لﺎﺛﻣﻟا ةردﺎﻧﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ نوﻛﺗﻟ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا لوﺣﺗﺗ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻟﺎﮭﺑ اذھ لﻛ طﯾﺣﺗ ﻲھو تﺎﻓﺎﺳﻣﻟاو دﺎﻌﺑﻷا لزﺗﺧﺗ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺔﻌﯾﺑطﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﻣﺄﺗﻟا تاذﻟﺎﺑ اذھ طﺎﺑﺗرإ ﺎﻣﻧإو ،عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟا اذھ لﻛ ﻲﻓ مﮭﻣﻟا سﯾﻟو ،تارﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ﺎﻣوﻣﻋ ﺎﻣﻛ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﯾﺧ نﻋ فﺷﻛﯾ عورﺷﻣ ﻲھ ﺎھروطﺗ ةرﯾﺳﻣ رﺑﻋو ءﻲﺷﻟا لﻣﺣﺗ دﻗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻟا ةآرﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﮫﻓوﺎﺧﻣو ﮫﻟﺎﻣآ ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﮫﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧأ وھ اذھو بوﯾﻌﻟا قدأ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تارﻣﻟا تارﺷﻋ ءﻲﺷﻠﻟ ﺎھرﯾﺑﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﯾﻓ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﻠﯾﻔﻟا رﺑﻋ ﺎﮭﺑوﯾﻌﻟ فﺷﻛو ةﺎﯾﺣﻠﻟ ءارﺛإ ﺎﮭﻧ قﺋﺎﺛوﻟاو . ـﺑ موﺳوﻣﻟا ﻲﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ ءﺎﺟ ﺎﻧھ نﻣو " ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾروﺛﻟا ةأرﻣﻟا ةروﺻ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ) درﯾﺣوﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ دﮭﺷﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد "( نﻣو ﺔﺳاردو ثﺣﺑ لﺣﻣ نوﻛﯾﺳ يذﻟاو ﻹا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لوﺎﺣﺄﺳ ﮫﻟﻼﺧ ﺔﯾﺗﻵا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ : ﺎﻣ فﯾﻛو ؟ﺔﯾروﺛﻟا ةأرﻣﻟا نﻋ ﺎﮭﻣﯾدﻘﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا تﻟوﺎﺣ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا ﻲھ نﻣ ﻲھ ،رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا دﺿ ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا لھو ؟ةأرﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا تﻠﻣﺎﻌﺗ سﻛﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا لھو ؟رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ءوﺷﻧﻟ لوﻷا مﺣرﻟا تدﺟوأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ةأرﻣﻟا ﻊﻗاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ؟دھﺎﺷﻣﻠﻟ ةروﺻﻟا اذھ تﻣدﻗ فﯾﻛو ؟ةرﺗﻔﻟا كﻠﺗ ءﺎﻧﺛأ بﺑﺳ دوﻌﯾو يرﺎﯾﺗﺧا وﻣﻟا اذﮭﻟ ﻲﺗاذﻟا ﻊﻓادﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﺗاذ ﻊﻓاودﻟ عوﺿ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا مﺎﻣﺗھﻻا ﺔﯾﻧﻓ بﻟاوﻗ ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ ﺎھرودو نوﻧﻔﻟﺎﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻲﻋوﻟاو ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟاو ،روﮭﻣﺟﻟا ﻲﻓ رﺛؤﺗ ﻊﺑﺎﺳﻟا نﻔﻟا ﻊﺟارﺗ ءارو بﺎﺑﺳأ مھأ فﺎﺷﺗﻛاو لوﻠﺣﻟا ضﻌﺑ دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ ﺎﻧﻣ ﻼﻣأ ﺎھروﮭظ دﻧﻋ ﮫﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا .

ب ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لﻛ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاو عوﺿوﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣو نﯾﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗو هرﯾﺳﻔﺗو ﮫﻧﻋ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟو نﺋﺎﻛ وھ ﺎﻣ فﺻوﺑ موﻘﯾ يذﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﺎﻗوﻟا قﻣﻌﺗﻟاو ﻰﻧﻌﻣﻟا جارﺧﺗﺳﻻ فظوﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺞھﺎﻧﻣﻟا نﻣ لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾو ،ﻊﺋ ىوﺗﺣﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺗﺳارد دارﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ . نﻣ ﺔﺛدﺎﺣﻟا وأ ةرھﺎظﻟا سردﯾ ثﯾﺣ ،قﺋﺎﺛوﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﺳارد ﻲﻓ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟاو ﺑﯾﺗرﺗو ﺎﮭﺿرﻋ قﯾرط نﻋ كﻟذﻛو ﺎﮭﻟوﺻأ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا لﻼﺧ ﺎھرﯾﺳﻔﺗو ﺎﮭ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ددﺣﺗﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﺑ قﻓو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﻣ دﺑﻻ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ ثﺣﺑ لﻛﻛو : لﺧدﻣﻟا : مﻠﯾﻔﻟا موﮭﻔﻣو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ةروﺻﻟا ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ . ﻣﻟاو لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ و ـﺑ موﺳ " ﺔﯾﺋرﻣﻟا ﺔﻟﻻدﻟاو ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺔﻟﻻدﻟا نﯾﺑ ةروﺻﻟا " يذﻟاو نﯾﺛﺣﺑﻣ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ وﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ، نا " ةروﺻﻠﻟ ﻲﻟﻻدﻟا ددﻌﺗﻟا " مﺿ يذﻟاو ،ﺎﮭﻣﺎﺳﻗأو ﺎﮭﻋاوﻧأو ةروﺻﻟا موﮭﻔﻣ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ " ةروﺻﻟاو ةأرﻣﻟا " ةروﺛ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا ﮫﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا ةروﺻ مﺿ يذﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻠﻟ يروﺻﻟا دﻌﺑﻟاو رﯾرﺣﺗﻟا . ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " ةروﺻﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا " نﯾﺛﺣﺑﻣ ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا " ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا لوﺣ ﺔﯾﻟوأ مﯾھﺎﻔﻣ " نﻋ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻓرﻌﺗ يذﻟاو تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،روطﺗﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا كﻟذﻛو ﺎھرﺻﺎﻧﻋو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا موﮭﻔﻣ ناوﻧﻋ " ﻓ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟاو برﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲ " ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﻋ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ يذﻟاو ﺎھددﺟﺗ رھﺎظﻣو برﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ،رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﺔﺑرﺟﺗﻟاو ،ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ . ـﺑ موﺳوﻣﻟاو ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻧﺻﺻﺧ نﯾﺣ ﻲﻓ " نﻣ دﮭﺷﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد درﯾﺣوﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ مﻠﯾﻓ " ﻌﻟا مﺿ يذﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧ : ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءارﺟﻹاو مﻠﯾﻔﻟا صﺧﻠﻣو ،مﻠﯾﻔﻟا نﻋ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﻗﺎطﺑﻟاو ،درﯾﺣوﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ ةﺎﯾﺣ نﻋ ةذﺑﻧ مﻠﯾﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ . لﻼﺧ ﮫﯾﻟإ تﻠﺻوﺗ ﺎﻣ ةرﻣﺛ تﻧﺎﻛ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ ﺎﻧﺻﻠﺧ ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ﻲﺗﺳارد .

ج ﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻋأ نأ دﺑﻻ نﺎﻛ ثﺣﺑﻟا اذھ ﻲﻓو ﺎﮭﻧﻣ رﻛذأ ﻊﺟار : ةروﺻﻟا بﺎطﺧو لﻼھ قازرﻟا دﺑﻌﻟ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗو ﻲﻠﺳﻌﻟا مﺎﺳﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةدھﺎﺟﻣﻟا ﻲﻟﺎﺻﺗﻻا سﻧؤﻣ مظﺎﻛﻟ ﺔﻣﻟوﻌﻟا نﺎﯾذھو . ﺎھرﻛذأ مﻟ ﻲﺗﻟاو ﺎﮭﺗرﻛذ ﻲﺗﻟا تﺎﻔﻟؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا هذھ لﻛو ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ درﺗﺳ ﻲﺗﻟاو ﮭﻟا غوﻠﺑ ﻰﻟإ ﻲﻠﯾﺑﺳ ترﺎﻧأو ﻲﻧﺗﻧﺎﻋأ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﻲﺛﺣﺑ زﺎﺟﻧﻹ فد . ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا ضﻌﺑ ﻲﻧﺗﮭﺟاو دﻗو : ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻠﻗ نﯾﻌﺗﺳأ ﻲﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﻲﺑرﻌﻟا بدﻷا ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ مﻼﻋﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻاو ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ضﻌﺑ ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻠﯾﻔﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ تﺎﺑوﻌﺻﻟا . رﻛﺷﻟﺎﺑ ﮫﺟوﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻ مﺎﺗﺧﻟا ﻲﻓو ﻰﻠﻋو صﺻﺧﺗﻟا ةذﺗﺎﺳأ لﻛ ﻰﻟإ مﯾظﻌﻟا عورﺷﻣﻟا سﯾﺋر ذﺎﺗﺳﻷا مﮭﺳأر " رﺻﺎﻧ نﺑ ﻲﻔﯾﻧﺣ " هذھ حﺎﺟﻧ ﻲﻓ ةرادﺟ لﻛﺑو مھﺎﺳ يذﻟا ﺔﻓرﺷﻣﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإو ةرﯾﻧﻟا ﺔﻌﻓدﻟا " ﺔﻧﯾرﺑﺻ ﺔﯾﺣﻟوﺑ .

1 1 -ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ةروﺻﻟا : ةروﺻﻟا لﺛﻣﺗ لﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﮭﻧﻷ ،ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا ﻲھو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻲﻓ لوﻷا ردﺻﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا لودﻟا نﯾﺑ موﯾﻟا ﺎﮭﻟﺎﺣر رودﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﻌﻣﻟا نأ ذإ ،ﮫﻧﻋ رﺑﻌﺗو ﻊﻗاوﻟا فﻠﺗﺧﻣو ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ﻰﺗﺷﺑ ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ﺔﻛرﻌﻣ ﻲھ ،ةرﯾﻘﻔﻟا لودﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﻧﻣﯾھو ﺔﯾﺋﺎﻣﯾﻧﺳﻟا روﺻﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا رﺎﻣﻗﻷا قﯾرط نﻋ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ءدﺑ ﺎﮭﯾﻧﺎﻌﻣ رﺎﮭﺷﻹا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ روﺻﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو نوﺗرﻛﻟا مﻼﻓأو (1) ، لﺋﺎﺳرو فادھأ لﻣﺣﺗ ﻲﮭﻓ ةرﯾﺛﻛ . نوﯾﻧﯾﺻﻟا ﺎھﺎﯾإ ﺎھﺎطﻋأ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗطﻠﺳو ﺎﮭﺗﻏﻼﺑ دﻘﻔﺗ ةروﺻﻟا نﻣ لﻌﺟ يذﻟا بﺑﺳﻟا لﻌﻟو ﻊﺟار ،ﻰﻣادﻘﻟا ﻔﻠﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻹا ءﺎﻣﻠﻋ ﮫﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣ ةدﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ﺎﺳﺎﺳأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻔﺷﻟا وأ ﺔﯾظ ﮫﺗﺳﺎﯾﺳ تارﺎﺑﺗﻋﻹ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ضرﻔﯾ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟاو ةوﻗ لﻛﺑ ﺎﮭﺑرﺎﺣﯾ مﮭﺿﻌﺑ لازﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﮭﯾﺟوﺗ موﻘﺗو ناذﺋﺗﺳا نود ﺎﻧﺗوﯾﺑو ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﺎﮭﻟوﺧد نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗﯾﺟوﻟودﯾإو نﺎﯾﺣﻷا بﻟﺎﻏ . ةروﺻﻟﺎﻓ مﯾﻘﻟا جﺎﺗﻧإو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟ ردﺻﻣ تﺣﺑﺻأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﻧﺗﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ةدﺎﻣﻛ ةروﺻﻟا ثﺑو ﻊﯾزوﺗ مﺎظﻧ نﺈﻓ اذھ ﻰﻠﻋو ،نادﺟوﻟاو ﻲﻋوﻟا لﯾﻛﺷﺗو زوﻣرﻟاو ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺎﺿﯾأ وھ لﺑ طﻘﻓ ﻲﻘﻠﺗﻟاو لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻧﻘﺗ درﺟﻣﻛ ﮫﯾﻟإ رظﻧﯾ لا نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻊﻗاوﻟا لﯾﻛﺷﺗﻟ (2) . رﮭظﯾ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا اذﮭﻓ ﮫﯾﻠﻋو وھ لﺑ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻊﻗاوﻟا سﯾﻟ ةروﺻﻟا ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﺗاذ كاردإ جﺎﺗﻧ . ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ عارﺗﺧإ نإو ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻﻟا دﻌﺗ مﻠﻓ ،ادﯾدﺟ ادﮭﻋ ﻰطﻋأ دﻗ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺎﮭﺗﺣﻧﻣ لﺑ نﻛﺎﺳ رﺎطإ رھاوظ نﻣ ىرﺑﻛ ةرھﺎظ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻛرﺣﻟاو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﮭﻓ لﺎﺻﺗﻹا وﮭﺟ جﺎﺗﻧ وھ لﺑ ﮫﻧﯾﻌﺑ عرﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﮫﺑﺳﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻋارﺗﺧا لﺛﻣﺗ ﻻ ﺔﻔﺛﻛﻣ د رﺷﺑﻟا مﻼﺣأ ﺎﮭﻣﻋدﺗ دوﮭﺟ ،ﻲﻛﯾﻧﺎﻛﯾﻣﻟاو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاو سدﻧﮭﻣﻟاو ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو نﺎﻧﻔﻟا نﯾﺑ تﻌﻣﺟ دوﮭﺟ ،عادﺑﻹاو لﯾﺧﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﮭﺗاردﻗو نﻋ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻲﻓ ترﻣﺛأ ﺔﻠﯾوط تاوﻧﺳ ترﻣﺛﺗﺳا اذھ ﻲﻟﺎﺻﺗﻹا قﻼﻣﻌﻟا ﺧأ يذﻟا كرﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ةروﺻﻟا ةزﺟﻌﻣ مﺎﻣأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا سﺎﻔﻧأ مﺗﻛو ذ قطﻧﺗو كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا مﺛ قطﻧﺗ ﻻو كرﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا مﺛ (3) . (1) ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ برﻐﻣﻟا راد ،ةروﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﺳ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ﷲ دﺑﻋ رودﻗ د ، . ،ط 2005 ص ، : 13 . (2) ط ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ،نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو وﯾدارﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣﻟا ،بﯾﮭﺷ مﺟﻧ 1 ، 2012 ص ، : 23 . (3) ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا : 24 .

2 نﻣ تﻠﻘﺗﻧاو ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ تاوﻧﺳ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺟرأ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ةرھﺎظﻟا كﻠﺗ ترﺷﺗﻧا ﺎﻣ نﺎﻋرﺳو ﻣﺎﺻﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻼﻓﻷ ﺔﯾرﯾھﺎﻣﺟﻟا ضورﻌﻟا ﻰﻟإ بﯾرﺟﺗﻟا تارﺗﻓ ،ﺔﻘطﺎﻧﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻼﻓأ ﻰﻟإ ﺔﺗ تﻻﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟاو ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا كﯾﻔﻛﺗ مﺛ ﺔﻧوﻠﻣﻟا مﺛ ةءﺎﺿﻹاو رﯾوﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةدودﺣﻣﻟا رﯾﻏ ﺎﮭﺗردﻗو ﺎﮭﺗوطﺳ ﺎﮭﻟ ﺔﻣﺧﺿ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﺎﮭﺑ اذإو ،توﺻﻟاو عدﺧﻟاو رﯾھﺎﻣﺟﻟا لوﻘﻋ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا . لﺟأ نﻣ ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نوﻛﺗ دﻗو ﻟا ﻟا قﯾﻘﺣﺗو ءﺎﻧﺑﻟاو مدﻘﺗ لدﻌ ﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فوﻗوﻟاو ب ﻲھ كﻟذﻛ قﺣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو بوﻌﺷﻟا ةﺎﯾﺣ نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎظﺣﻠﻟاو ﮫﻠﯾﺻﺎﻔﺗ لﺟﺳﺗ ﺦﯾرﺎﺗﻠﻟ مﺧﺿ ءﺎﻋوو ةرﻛاذ ﮫﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﺎﯾﺧ ةﺎﻛﺎﺣﻣ عورﺷﻣ ﻲھ ،ﺎھروطﺗ ةرﯾﺳﻣ رﺑﻋو ﺎﻣوﻣﻋ ءﻲﺷﻟا لﻣﺣﺗ دﻗ ﺔﺳﻛﺎﻌﻟا ةآرﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﮫﻓوﺎﺧﻣو ﮫﻟﺎﻣآ ﺔﻐﯾﺻ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ بوﯾﻌﻟا قدأ فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تارﻣﻟا تارﺷﻋ ءﻲﺷﻠﻟ ﺎھرﯾﺑﻛﺗ (1) . يذﻟاو ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻠﯾﺟﺳﺗﻟا مﻠﯾﻔﻟا رﺑﻋ ﺎﮭﺑوﯾﻌﻟ فﺷﻛو ةﺎﯾﺣﻟ ءارﺛإ ﺎﮭﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا وھ اذھو قﺋﺎﺛوﻟاو ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﯾﻓ دﻣﺗﻌﯾ . نﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻣ تﺎﻘﺑطﺑ ﺎﮭﺋﺎﺿﻓ نﺣﺷ نﻋ ةروﺻﻟا نﻣ ﻎﻠﺑأ دﺟﻧ ﻼﻓ ﻲﮭﻓ لﯾوﺄﺗﻟا ﺎﮭﻧﻋ بﺟﺣ نإ ﺎﮭﺗوﻗ دﻘﻔﺗ ﻻ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺋرﻣﻟا لﺎﺻﺗﻹا لﺋﺎﺳو ﻲﻓ قﻠطﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا سﺎﺳﻷا ﻲﺗوﺻﻟا رﺎﺳﻣﻟا (2) . نﻣ رﺛﻛأ لدﺎﻌﺗ ةدﺣاوﻟا ةروﺻﻟا نﺄﺑ ءﺎﻣﻠﻌﻟا لوﻘﯾ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓو ،ﺔﻣﻠﻛﻟا نﻣ ﻎﻠﺑأ ةروﺻﻟﺎﻓ كوﻟ نوﺟ ىرﯾ ﺎﻣﻛ ةروﺻﻟاو ،ﺔﻣﻠﻛ فﻻآ ةرﺷﻋ " ﯾﺑﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ نﯾﺿرﺎﻌﺗﻣ ن تﻻﺎﺟﻣ نﻣ ﺎﮭﯾﻟإ رظﻧﯾ رﺧآو ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟاو لﺎﻘﯾ ﺎﻣ يأ ،ﻲﻟﻻدﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﺎﻣھ نﯾﻠﻣﺎﻛﺗﻣو بﯾرﺳﺗو ﺔﯾﺎﻋدﻟا رﺻﺎﻧﻋ نﻣ رﺻﻧﻌﻛ ﺎﮭﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﯾ قﯾرﻓو ،ﮫﯾﻓرﺗﻟا ﻷا دﯾ وﯾ ﺎﯾﺟوﻟ . 2 -مﻠﯾﻔﻟا : ةرﺷﻗ وأ ﺔﺿﯾﺑﻟا ةرﺷﻗ لﺛﻣ ﺔﻘﯾﻗر ةدﻠﺟ وأ ةرﺷﻗ ﻲﻧﻌﯾو يزﯾﻠﺟﻧإ ظﻔﻟ لﺻﻷا ﻲﻓ وھ ،ةاوﻧﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا روﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﮫﯾﻠﻋ عوﺑطﻣ دﯾوﻟوﯾﻠﺳﻟا ةدﺎﻣ نﻣ نﯾﻟ طﯾرﺷ وھو (1) ﺔﻌﺑط ،ندرﻷا ،رﺷﻧﻠﻟ يوﻻ دﺟﻣ راد ،ﻲﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا جارﺧﻹا لوﺣ ثﯾدﺎﺣأ ،مور لﯾﺋﺎﺧﻣ 2 ، 2007 ص ، : 27 . (2) د ةرھﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ بﯾرﻏ راد ،ﺔﻣﻟوﻌﻟا رﺻﻋ ﻲﻓ نوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟا ،قﯾرطﺑﻟا ﺔﻣﺳﻧ . ص ،ط : 107 .

3 ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا . (1) ﺔظﺣﻠﻟ فﯾﺛﻛﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ وھو ،روﺻﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺗﻛ وھ وﯾﻛوﻛ نوﺟ ﺎﻣﻛ مﻠﯾﻔﻟاو لﻐﺷﺗ ﺎﯾﺎﺿﻗو ﺔﻠﺋﺳﻷ ﺎﺣﺎﺗﻔﻧإ لﻛﺷﯾ نأ نﻛﻣﯾ ،ﻲﻟﻻد وأ يزﻣر مﺎظﻧﻛ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟإ و ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ردﺑ مﺗﮭﻣﻟا رﻛﻔﻣﻟا لﺛﻣﯾ ىرﺧأ ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣو ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا عارﺻﻟا ﺔﺟ ﺔﯾﺿﻗ رﺻﻧﻟ مدﺧﺗﺳﯾ وأ ﺔﯾﺿﻗ حرطﯾ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﻠﯾﻔﻟا نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺛ وزﻏ (2) . ﻲﺗﻟا ﻲھ ﺔطﻘﻠﻟاو لوﺻﻓو ،دھﺎﺷﻣو تﺎطﻘﻟ نﻣ ةروﺻﻠﻟ ﻲﻧﻔﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نوﻛﺗﯾ مﻠﯾﻔﻟﺎﻓ لدﯾﻓ لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ،دﺣاو نﺎﻣزو دﺣاو نﺎﻛﻣ ﻲﻓ روﺻﺗ ةدﺣو تاذ دھﺎﺷﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻣارد . لﺋﺎﺳو ﻊﻣ ﮫﺑﺎﺷﺗﯾ مﻠﯾﻔﻟا نﺈﻓ ،رﯾﺑﻌﺗﻟا لﺎﻛﺷأ دﺣأ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو لﺎﺻﺗﻻا ىرﺧﻷا ةدﺣاو ﻲھ لﺎﺻﺗﻹا لﺋﺎﺳوﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا صاوﺧﻟا نﻷ . نوﻧﻔﻟا لﻛﻟ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا مدﺧﺗﺳﯾو ةروﺻﻟاو توﺻﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ وﮭﻓ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟاو طﺧﻟﺎﻛ ،ﺔﯾرﺻﺑﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا مﻠﯾﻔﻟا مدﺧﺗﺳﯾ رﯾوﺻﺗﻟاو مﺳرﻟا لﺛﻣﻓ ،ﺞﯾﺳﻧﻟاو مﺳﺟﻟاو ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﺎﻣﻛ ،لظﻟاو ءوﺿﻠﻟ قﯾﻗدﻟا . ﺔﻛرﺣﻟاو ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ هزﯾﻣﺗ قﯾرط نﻋ ىرﺧﻷا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛ نﻋ لﺻﻔﻧﻣو درﻔﺗﻣ اذﮭﺑ وھو ﺔﻣﺋادﻟا " ﺟو ضرﻋ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﮫﻟ نأ ﺎﻣﻛ ،توﺻﻟاو رظﻧﻣﻠﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا لﺧادﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾو تﺎﮭ رﯾﺧﻷا اذھ موﻘﯾ ثﯾﺣ ،ارﻣﺗﺳﻣ ﺎﻘﻓدﺗ ﺎﻧﻟ ﺢﯾﺗﯾ نأ ﺎﺿﯾأ مﻠﯾﻔﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رظﻧ ﺔﺳوﺳﺣﻣﻟا تاوﺻﻷاو ةروﺻﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺷﺎﺑﻣ لﺻاوﺗﻟﺎﺑ " (3) . (1) ﺔﻌﺑط ةرھﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ،ﻲﻧﺎﺳﻣﻠﺗﻟا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ،ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نوﻧﻓ ،نارﯾﺗوﺟ كﻧارﻓ 1 ، 2005 ص ، : 163 . (2) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 164 . ص،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا رظﻧﯾ : 165 . (3) د ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ﻊﺑﺎطﻣ ،ﻲﺑدﻷا روظﻧﻣﻟا نﻣ ﻲﺋﺎﻣﯾﻧﺳﻟا دﻘﻧﻟا ،ﻲﻣوﻛ لﺑﺷ دﻣﺣﻣ . ط 2003 ص ، : 18 . رظﻧﯾ ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 23 .

5 1 موﮭﻔﻣ ةروﺻﻟا : ةرﺑﺎﻐﻟا روﺻﻌﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ نرﺗﻘﯾ ﺎﮭﺗارﮭظﻣﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةروﺻﻟﺎﺑ موﯾﻟا ﻰﻟإ ﻓ نﻣ ﺎﮭﻧﯾدﺎﯾﻣ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣو ،حﺎﺑﺷأو تﻻﺎﯾﺧ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﯾ زوﻣرو تﺎﯾﺿﺎﯾرو ءﺎﯾز ﮫﻧﻋ رﺑﻌﺗو ﻊﻗاوﻟا لﻘﻧﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻣﻋﻷا ﻲﻓ . أ-يوﻐﻠﻟا موﮭﻔﻣﻟا : ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟا قﻠطﺗ ﺔﻔﺻﻟاو عوﻧﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ لﻣﻌﺗﺳﺗو لﻛﺷﻟا . هروﺻو ،ةروﺻ ﻊﻣﺟ روﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟ دﺎﺻﻟا رﺳﻛﺑ ةروﺻﻟاو تروﺻﺗو روﺻﺗﻓ رﯾوﺻﺗ ﻲﻟ روﺻﺗﻓ ﮫﺗروﺻ تﻣھوﺗ ،ءﻲﺷﻟا (1) . ﺔﺻرﻓ لﻘﻌﻠﻟ ﺢﯾﺗﯾ ةروﺻ ﺔﻣﻠﻛﻟ يوﻐﻠﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟاو ،نﯾﺗﻣﺎﻋد ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﮭﻓ ةروﺻﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ طﻣﻧ ﺎﻣھﻼﻛ مھوﺗﻟاو لﻛﺷﻟاو يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا سوﺳﺣﻣﻟا زﯾﯾﻣﺗ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو مﻛﺣﺗﻟا نﻣ صﻟﺎﺧﻟا ﻲﻧھذﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا نﻣ هدﺎﻌﺑأو ﮫﻋاوﻧأ فﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ يرﯾوﺻﺗﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻣﺧﻟا ساوﺣﻟا فﯾظوﺗ مﺛ نﻣو لﯾﺧﺗﻣﻟا . ،ﺔﻔﺻﻟا روﺻﯾ ﺎﻣ لﻛ لﻛﺷﻟا ،روﺻو روﺻو روﺻ ﻊﻣﺟ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ كﻟذﻛ ةروﺻﻟا فرﻌﺗو ،ﮫﺟوﻟاو عوﻧﻟا ،ﮫﺗﻔﺻ يأ اذﻛ رﻣﻷا ةروﺻ لﺎﻘﯾ " ﻲھو كﻓ ،ﮫﺗﺋﯾھ يأ اذﻛ لﻘﻌﻟا روﺻ لﺎﻘﯾو روﺻﻟا ددﻋ ﺎﮭﯾﻠﻋ كﻟذﺑ لدﺗﺳﯾﻓ فورﻌﻣ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺗﺋﯾھ رﻛذﺗ موﺟﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ " (2) . ﺔﺻﺎﺧ ةروﺻ ﺎﮭﻧﻣ ءﻲﺷ لﻛ ﻰطﻋﺄﻓ ﺎﮭﺑﺗرو تادوﺟوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ روﺻ يذﻟا وھ روﺻﻣﻟاو ﻛو ﺎﮭﻔﻟﺎﺗﺧإ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺑ زﯾﻣﺗﯾ ةدرﻔﻣ ﺔﺋﯾھو ﺎﮭﺗرﺛ . لوﻘﯾ ثﯾﺣ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ نوﻛﺗ ةدﯾﺳ نﺑا دﻧﻋ ةروﺻﻟاو ": قﻠﺧ ﮫﻟوﻗ نﻣ ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﻣﺄﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ مﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺟار ءﺎﮭﻟا نوﻛﺗ نأ لﻣﺗﺣﯾﻓ ،ﮫﺗروﺻ ﻰﻠﻋ مدآ ﷲ ﺔﻌﺟار نوﻛﺗ نأو ،ﺎھردﻗو ﷲ ﺎھﺄﺷﻧأ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ هﺎﻧﻌﻣﻓ ،ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ مﺳا ﻰﻠﻋ ةدﺋﺎﻋ تﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ،مدآ ﻰﻠﻋ روﺻﻣﻟا وھ ﮫﻧﺎﺣﺑﺳ ﮫﻧﻷ لﻋﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻓﺎﺿﻣ ذﺋﻧﯾﺣ ردﺻﻣﻟا نوﻛﯾﻓ ." (3) روﺻﺗﻓ هروﺻ دﻗو ،روﺻ ﻊﻣﺟﻟاو . لﺎﻗ ،نرﻘﻣ نﺑا ثﯾدﺣ ﻲﻓو ": تﻣﻠﻋ ﺎﻣأ ةروﺻﻟا نﺄﺑ نﻣ ﻊﻧﻣﻟا وھ ﺎﮭﻣﯾرﺣﺗو ﮫﺟوﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ دارأ ،ﺔﻣرﺣﻣ برﺿﻟا " (4) . ءﻲﺷﻟا تروﺻﺗو ﮫﺗروﺻ تﻣھوﺗ رﯾوﺻﺗﻟاو ،لﯾﺛﺎﻣﺗﻟاو ﻲﻓ درﺗ ةروﺻﻟا رﯾﺛﻷا نﺑا لﺎﻗ ﮫﺗﻔﺻ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋو ءﻲﺷﻟا ﺔﻘﯾﻘﺣ ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋو ﺎھرھﺎظ ﻰﻠﻋ برﻌﻟا مﻼﻛ . (1) ﺔﻌﺑط تورﯾﺑ ،نﺎﻣﯾﻹا راد ،تﺎﻗﻼﻌﻟاو نﺎﻛرﻷا ﻲﻓ ثﺣﺑ ﺔﺻﻔﻟاو ةروﺻﻟا ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأردﺎﻧ 1 ، 2009 ص ، : 79 . (2) ﺔﻌﺑط تورﯾﺑ ،قرﺷﻣﻟا راد ،مﻼﻋﻺﻟاو ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻣﻟا 40 ص ، : 79 . (3) ﺞﻣ ،سﯾﻠﺑوﻧ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا لﺿﻔﻟا وﺑأ 16 ﺔﻌﺑط ،تورﯾﺑ ، 4 ، 2006 ، ص : 207 . (4) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 2008 .

6 ،ﮫﻣﺳرو ﮫﺷﻘﻧو لﻛﺷو ةروﺻ ﮫﻟ لﻌﺟ رﯾوﺻﺗ هروﺻو ،لﺎﻣ اروﺻ روﺻﯾ ءﻲﺷﻟا روﺻو ﻲﻟ لﯾﺧ لوﮭﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟ روﺻو ،ﮫﻟ روﺻﺗﻓ ،ﮫﺗروﺻ مﮭﺗاروﺻﺗ ءﻲﺷﻟا روﺻﺗو ﮫﺗروﺻ ترﺎﺻ يأ لﻛﺷو ةروﺻ ﮫﻟ (1) . ﺻو ﮫﻧﯾز ﺊطﺎﺷﻟا رظﻧﻣ روﺻو رﯾوﺻﺗﻟا ﺔﻟﺂﺑ ةروﺻ طﻘﺗﻟا ،مﺳرو ﻼﻛﺷ ﻰطﻋأ ﻰﻧﻌﻣﺑ رو يأ ،ﺎﻘﯾﻗد ﺎﻔﺻو ﮫﻔﺻو صﺧﺷﻟا روﺻو ،روﺻﻟﺎﺑ كﻟذ لﺛﻣ ﺎﺑﺎﺗﻛ روﺻو ،موﺳرﻟاو روﺻﻟﺎﺑ ﺔﯾﺣ ةروﺻﺑ ىور . (2) ب موﮭﻔﻣﻟا ﻲﺣﻼطﺻﻻا : تطﺑﺗراو سﯾﺳﺎﺣﻷاو رﺎﻛﻓﻷاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺎھدﻣﺗﻋا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ ةادأ ﻲھ ةروﺻﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ لﻛﺷ لﻛﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ وأ ،ﺔﯾزﻣر وأ،ﺔﯾرﺎﺑﺧإ وأ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺎﮭﺗﻔﯾظو لﺎﺻﺗﻻا ﺎﮭﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ لﮭﺳﯾو ﺎﻧﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﻣ ﻊﻗاو ﻲھ ةروﺻﻟﺎﻓ ،لﺻاوﺗﻟاو اذھو ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا فﻼﺗﺧﻻا ﻧﯾﻛ ةدﺣو مﻏر ةروﺻﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ﺔﻣﺳ وھ عوﻧﺗﻟاو ﻧو سﻧﺟﻛ ﺎﮭﺗ ﻲﻧﻓ . تﺎﻗﻼﻌﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا ﮫﻠﺧاد ﻲﻓ عوﻧﺗ لﯾﻛﺷﺗو ﺔﻟاد ﺔﯾرﺻﺑ ﺔﯾﻧﺑ ﻲھ مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ةروﺻﻟﺎﻓ ةرﺛؤﻣﻟا ﺎﮭﺗﻔﯾظوو ﺎﮭﺗدﺎﻣﺑ ﺎﯾوﺿﻋ ﺎﻣﺎﺣﺗﻟا مﺣﺗﻠﻣ لﯾﻛﺷﺗﺑ رﺧزﺗ ﺔﯾﻧﺑ ﻲﮭﻓ ،ﺔﻧﻣزﻷاو ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا . (3) ﯾأ ةروﺻﻟا فرﻌﺗو ﺎﻣ ءﻲﺷﻟ ﮫﯾﺑﺷﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﺿ ، دﯾﺳﺟﺗﻟ نﺎﺳﻧﻹا ﺎھدﻣﺗﻋا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗ ةادأ ﻲﮭﻓ ا سﯾﺳﺎﺣﻷاو رﺎﻛﻓﻷ . دﻧﻋ ةروﺻﻟا ﺎﻣأ " يرﺑود سﯾﺟﯾر " ،طﻠﺳﻟا ﺔطﻠﺳ ﻲﮭﻓ وﮭﻓ ،ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ﺎﮭﻧإ ﻰﻌﺳﯾ ﻻ فﯾرﻌﺗﻟا نﻷ لﺑ ﺔﺑوﻌﺻ ﮫﯾﻓ رﻣﻷا نأ ﻰﻟإ كﻟذ درﻣ سﯾﻟو ﺎﮭﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ﮫﻧﻣ تﻠﻔﻧﺗ ﮫﺗاذ روﺻﻟا (4) . ثﯾﺣ ﺎھرﯾﺳ ﺎﺿﯾأ ﻊﺑﺗﺗﯾو ،نﺎﻛﻣﻟاو نﻣزﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ تﻻوﺣﺗﻟا هذھ تﺎﻣﺳو ﺎﮭﺗﻻوﺣﺗ ﻊﺑﺗﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎھروﺻﻟ ﺎﻌﺑﺗ دﯾدﻣﻟا . (1) نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،طﯾﺣﻣﻟا مﺟﻌﻣ ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا سرطﺑ د ،نﺎﻧﺑﻟ ،نورﺷﺎﻧ . ،ط 1987 ص ، : 524 . (2) ﺔﻌﺑط ،تورﯾﺑ ،قرﺷﻣﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ دﺟﻧﻟا ،ﻲﻋوﺳﺎﯾﻟا فوﻠﻌﻣ سﯾوﻟ 2 ، 2001 ص، : 1237 . (3) ،رﺷﻧﻠﻟ رﺣﺳﻟا راد ،ةروﺻﻟا ﺔطﻠﺳ ،ةدﯾﻣﺣ فوﻠﺧﻣ ﺔﻌﺑط 1 ، 2004 ص ، : 22 . (4) د ،برﻐﻣﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻊﺑﺎطﻣ ،يرﺑود سﯾﺟﯾر دﻧﻋ ةروﺻﻟا موﮭﻔﻣ ،ﻲﻣﻟﺎﻋ دﺎﻌﺳ . ،ط 2004 .

7 ﻲﻋﺎﺳﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا لﻘﻌﻟا روطﺗ تﺳﻛﻋ ةروطﺗﻣ لﺣارﻣﺑ ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ةروﺻ ﺔﻣﻠﻛ ترﻣو ،لﺻاوﺗﻠﻟ لإ ﺎﮭﻧﺎﻌﺟرﺗ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟاو ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎﮭﺗﯾﻌﺟرﻣو ةروﺻﻠﻟ ﺔﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ةرﻛاذﻟﺎﻓ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣﻟاو ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا ﻲﺣﻠطﺻﻣ . (1) ﺎﮭﻧﻣ ﺎھروﺎﺟﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻰﻟإ كﻟذﻛو : ﺢﺑﺷﻟا ﺢﻠطﺻﻣ Fantôme : تاوﻣﻸﻟ ﺎﺣﺑﺷ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ مﻧﺻﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﺢﻠطﺻﻣ وھ ﮫﺑ كﺎﺳﻣﻹا لﯾﺣﺗﺳﯾ يذﻟا تﯾﻣﻟا لظ ﻰﻟإ زﻣرﯾ ﺎﻣﯾدﻗ مﻧﺻﻟﺎﻓ . ةرظﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ Le regarde : نأ ﺎﻧدﻧﻋ نﺄﺷﻟا وھ ﺎﻣﻛ سﯾﻟ قﯾرﻏﻺﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﯾﺣﺗ نﺄﻓ ﺎﻣأ رﯾﺧﻷا هرظﻧ نوﻟوﻘﯾ مﮭﻓ ،رظﻧﻟا دﻘﻔﺗ نأ ﻲﻧﻌﯾ توﻣﺗ نأو ىرﺗ نأ لﺑ ،ءاوھ قﺷﻧﺗﺳﺗ رﯾﺧﻷا ﮫﺳﻔﻧ لوﻘﻧﻓ نﺣﻧ . -رﻛﻻوﻣﯾﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣ sumo lakre : تﯾﻣﻠﻟ ﺎﮭﻌﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا كﻠﺗ وأ لﺎﯾﺧﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺣ ةدﯾدﺟ ةﺎﯾﺣ ﮫﺣﻧﻣﻧ ﻰﺗ . ﺔﯾﻧوﻘﯾﻷا ﺔﻋزﻧﻟا ﺢﻠطﺻﻣ Iconoclature : ةدﯾﻘﻌﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻛ قرﺷﻟا نﻣ تﺗأ ﺔﻋزﻧ ﻲھ ﺎﮭﺗﻓﺎﻘﺛ رﯾوطﺗو ﺔﻧوﻘﯾﻷا ﻲﻓ لﺻﻷا ﻲﻓ ﻲھو ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا . لﺛﻣﺗﻟا وأ لﯾﺛﻣﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ Repésentation : ةروﺻ ءﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ ثﺣﯾ موﮭﻔﻣ وھ ﺔﯾﻧھذ ﮫﻠﺛﻣﺗﻧ ﻰﺗﺣ هارﻧ ﺎﻣ لﻛﻟ ،قﺋﻼﻟا ﮫﺟوﻟا ﻰﻠﻋ زﻣر وأ ةروﺻ وھ نﻔﻛ ﮫﻗوﻓ توﺑﺎﺗﻓ يزﺋﺎﻧﺟ مﺛﺄﻣﻟ . ةروﺻﻟاو ﺔﻣﻠﻛ نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﻲﻧﯾﺗﻼﻟا ﺎﮭﻠﺻأ ﻲﻓ image روﺻﻣ لﯾﺛﻣﺗ لﻛ ﺎﮭﻧﻣ دوﺻﻘﻣﻟاو ، ﺦﺳﻧﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ لﯾﺣﯾ ﻲﻗﺎﻘﺗﺷﻻا ﺎﮭﻠﺻﺄﻓ ،ﮫﺑﺎﺷﺗﻟا قﯾرط نﻋ لﺛﻣﻣﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ لﯾﺛﻣﺗﻟاو ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟاو . وأ جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا نﻣ أدﺑﺗو مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﻣادﺧﺗﺳاو ةروﺻﻟا ﻲﻧﺎﻌﻣ ددﻌﺗﺗ ﻰﻠﻋ رﮭظﯾ ﺎﻣ لﻛ زﻛرﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻰﺗﺣ ،ﺎﻣ عوﺿوﻣ وأ ﺎﻣ نﺎﺳﻧﺈﺑ صﺎﺧﻟا لﻛﺷﻟا ﺦﺳﻧ (1) ﺔﻧﺳ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ يوﻻدﺟﻣ راد ،دﻘﻧﻟاو بدﻷا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ،ﻊﺑﺻإ وﺑأ ﺢﻟﺎﺻ 2008 ص ، : 148 .

8 زوﻣرﻟاو فﺻوﻟا ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﻧﻌﻣ كﺎﻧھو ،ﻲﻔﺧ وﺣﻧ تارﺎﻌﺗﺳﻻاو ددﻌﺗﻟا اذھ ردﺻﻣو ، ﺻﻣﻟا ددﻌﺗ وھ ﻲﻟﻻدﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ﺢﻠطﺻﻣ نﻣ رﺛﻛأ مدﺧﺗﺳﯾ ذإ تﺎﺣﻠط (1) . دﺟﻧﻓ image ، icon ، picture igure ، ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗدﻟا قورﻔﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﮭﺑ لﺧﯾ نأ نود ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺎﮭﺗﺎﻣادﺧﺗﺳا . ةروﺻ ﺔﻣﻠﻛ دﺟﺗﻓ image ﺦﺳﻧﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﺎھﺎﻧﻌﻣ ﻲﻓ لدﺗ copie وأ لﯾﺛﻣﺗﻟا représentation ﻟإ ﺎھروذﺟﺑ ةروﺻ ﺔﻣﻠﻛ دﺗﻣﺗو ، ﺔﻧوﻘﯾأ ﺔﻣﻠﻛ ﻰ icon لﺻﻷاو تﯾﻣﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﯾ نﺎﻛ يذﻟا عﺎﻧﻘﻟا ﻰﻟإ دوﻌﯾ ﺔﻧوﻘﯾأ ﺔﻣﻠﻛﻟ ﻲﻟﻻدﻟا . ﮫﺑﺎﺷﺗﻟاو ةﺎﻛﺎﺣﻣﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﺗ ﺦﺳﻧ وأ جﺎﺗﻧإ ةدﺎﻋإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ ةروﺻﻟا فرﻌﺗو ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧھذ ةروﺻ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻲﻋوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧھذ ةرﺑﺧ وأ ،ﺔﺋﯾھ وأ لﻛﺷ وأ صﺧﺷﻟ طﺑﺗرا وأ لﯾﺛﻣﺗﺑ ت ﻲﻓ يرﺻﺑ جرﺎﺧﻟا مﻼﺣﻷاو تﺎﯾرﻛذﻟﺎﻛ (2) . لﯾﺛﻣﺗ دﯾﻌﺗ نذإ ةروﺻﻟﺎﻓ وأ ﻲﺳﺣ رﺧآ ءﻲﺷ ﺎھرﯾﻏ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﺔﻣﻼﻋو ءﻲﺷ ﻲﮭﻓ ،يوﻧﻌﻣ . ﺔﺿﻣﺎﻏ ﺔﻣﻠﻛ ﻲﮭﻓ ،نﯾﻘﯾﻗد طﺑﺿو رذﺣﺑ لﻣﻌﺗﺳﺗ نأ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻠﻛﻟا نﻣ ةروﺻ ﺔﻣﻠﻛ نإ ،ﮫﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗد رﯾﻏو دودﺣﻣ رﯾﻏ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﺿﻣﺎﻏ . دودﺣ دﻧﻋ فﻘﯾ يذﻟا مﯾدﻘﻟا موﮭﻔﻣﻟا ،نﯾﻣوﮭﻔﻣﻟ ﮫﺑﺎﺳﺗﻛﺎﺑ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ةروﺻ ﺢﻠطﺻﻣ زﯾﻣﺗ دﻗو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ةروﺻﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ مﺿﯾ يذﻟا ثﯾدﺣﻟا موﮭﻔﻣﻟاو ﺔﯾﻏﻼﺑﻟا ةروﺻﻟا . لﻛ لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾزﻣرﻟا ةروﺻﻟاو ﺔﯾﻧھذﻟا ةروﺻﻟا ،ﺎﻣھ نﯾرﺧآ نﯾﻋوﻧ عاوﻧﻷا هذھ نﻣ عوﻧ ﮫﺗاذﺑ ﺎﻣﺋﺎﻗ ﺎھﺎﺟﺗا . ثﯾﺣ ،سﻔﻧﻟا مﻠﻋو لﺎﻣﺟﻟا مﻠﻋو ﺔﻔﺳﻠﻔﻟﺎﻛ ،موﮭﻔﻣﻟا اذھ رﯾوطﺗ ﻲﻓ تﻣھﺎﺳ ةرﯾﺛﻛ موﻠﻋ كﺎﻧھ مﻋد يذﻟا وطﺳرأ ﺔﻔﺳﻠﻓ ﻊﻣ برﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا هﺎﻧﻌﻣﺑ طﻘﺳ موﮭﻔﻣﻟا اذھ نﺄﺑ تﺎﺳاردﻟا دﯾﻔﺗ ﻲﻟوﯾﮭﻟاو ةروﺻﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟا (3) . ﻌﻟا نﯾﯾﻏﻼﺑﻟا نﻣ دﺟﻧو يرﻛﺳﻌﻟا لﻼھ ﺎﺑأ مﮭﻧﻣ رﻛذﻧ ،ﻲﻟوﯾﮭﻟاو ةروﺻﻟا نﯾﺑ قوﻔﯾ نﻣ بر لوﻘﯾ ذإ نﯾﺗﻋﺎﻧﺻﻟا ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ": حاورأ ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو مﺎﺳﺟأ ظﺎﻔﻟﻷا " (1) . ﺢﻠطﺻﻣ لﻣﻌﺗﺳا دﻗو ةروﺻﻟا ﻰﻧﺑﺗ دﻘﻓ ،ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺎﮭﻧﻣ لﻛ ﻲﻓ ذﺧﺗاو ،لﺎﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ةروﺻﻟا اءﺎﻧﺑ (1) ﺑﻟا لدﺎﻌﻣﻟاو ةروﺻﻟا ،دوﺻﻘﻣﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ﺔﻌﺑط ،تارﺎﻣﻹا ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﺋاد ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ يرﺻ 1 ، 2007 ص ، : 24 . رظﻧﯾ : ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 150 . (2) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 26 . (3) ﺔﻌﺑط ،مﻼﻋﻹاو ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرﺋاد ،رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻠﯾﻛﺷﺗو ﺔﯾﻧﻔﻟا ةروﺻﻟا ،يوﺎﺳﯾﻌﻟا مﯾر 1 ، 2008 ص ، : 142 . (1) ﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ،قﺑ : 143 . رظﻧﯾ : ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻣﻟﺎﻋ دﺎﻌﺳ ص : 16 .

9 ﺣﯾ ﻻ زﻣر ﺎﮭﻧأ وھ مﮭﻣﻟا ﻰﻧﺑﺗ ﻻ دﻗو ﺎﯾﻏﻼﺑ ﻲﻓ ةروﺻﻟاو ،ةرﺎﺷإ مﻟﺎﻋ ﻲﮭﻓ ،ﻊﻗاوﻟا لﻣ قﺋﺎﻘﺣﻟا نﯾﺑ ةدﯾدﺟ تﺎﻗﻼﻌﻟ دﯾدﺟ قﻠﺧ ﻲھ ﺎھرھوﺟ . اوھ لوﻷا دﻌﺑﻟا دﺎﻌﺑأ ﺔﻌﺑﺳ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ةروﺻﻟا نﺄﺑ ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﮭﻓ ﺔﯾرﯾوﺻﺗﻟا ﺔﺟردﻟ بﺳﺎﻧﺗ ﺔﺟردو ﺔﯾﺳﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا وأ ﻊﻗاوﻟا ءﺎﯾﺷأ لﯾﺛﻣﺗ ﻰﻠﻋ ةروﺻﻟا ةردﻗ ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻊﻣ لﺛﻣﺗﻟا اذھ ثﻟﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟاو ،ةروﺻﻟا دﻘﻌﺗ ىوﺗﺳﻣ وﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻌﺑﻟا مأ ،لﺛﻣﺗﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا يذﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا روطﺗﻟا ثﯾﺣ نﻣ ةروﺻﻟا ﺔﻣﯾﻗ وﮭﻓ ﻊﺑارﻟا دﻌﺑﻟا ﺎﻣأ ةرﯾﺧﻷا هذھ مﺟﺣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ،ﺎﮭﺗوﻗو ﺎﮭﺗﻓﺎﺛﻛ ﻲﻓ ددﺣﺗﯾ سﻣﺎﺧﻟا دﻌﺑﻟاو ،ةروﺻﻟا لﺎﻛﺷأ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ رود بﻌﻟ أ دﻌﺑﻟا ﺎﻣ قﻠﻌﺗﻣ وﮭﻓ سدﺎﺳﻟا رﯾﺧﻷا دﻌﺑﻟاو ،ﺔﻌﺗﻣﻟا قﻠﺧﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا زوﻣرﻟاو رﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑ لﻛﺷﯾ يذﻟا ،قﺎﯾﺳﻟاو نﻣزﻟﺎﺑ ةروﺻﻟا ﮫﯾﻓ ددﺣﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ طﺑﺗرﻣ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﮫﺋﺎﺿﻓو نﺋﺎﻛﻟا عادﺑإ نﯾﺑ ﺎﻣ ءﺎﻘﻠﻟا .

10 ﻧأ ــــ ﺻﻟا عاو ـــــ ةرو ةروﺻﻟا ﺔﻣﺳﺟﻣﻟا ةروﺻﻟاﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟاﺔﯾزﻣرﻟا ةروﺻﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ةروﺻﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ةروﺻﻟا ﺔﯾرﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا روﺻﻟا عاوﻧأ ة طﺎﻄﺧ ـ ﺜﻤﺗ ﺔ ــــ ﻧأ ﻞ ــــ ﺼﻟا عاﻮ ــــــ ةرﻮ

11 2 -أ ةروﺻﻟا عاوﻧ : -ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟا : نﻣ ﺎھوﻟوﺎﻧﺗو ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗھا ارﺛﻧو ارﻌﺷ ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟﺎﺑ دﺎﻘﻧﻟا مﺗھا ﻰﻧﻌﻣﻟا فرﺷو بﯾﻛارﺗﻟاو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟاو ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﻠﻏأ ﻲﻓ ﻊﺟرﺗ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رظﻧ تﺎﮭﺟو ،ﮫﺗﺣﺻو ﻲﻓ طﺑﺗرﺗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ كﻟ ذﻧﻣ اوﺻﻠﺧو ﺔﻣﺎﻋ رﻌﺷﻟﺎﺑ مھرﺎﻛﻓأ قﯾﺑطﺗ ﻲﻓ اوﻣﺗھاو ﺔﻏﻼﺑﻟا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟو وﺣﻧﻟا نﯾﻧاوﻘﺑ ﺎﮭﻟوﺻأ . لوﻘﯾ ثﯾﺣ ظﺎﻔﻟﻷا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟﺎﺑ ظﺣﺎﺟﻟا مﺗھا دﻘﻓ ": رﯾﻏ ﻰﻟإ ﺔطوﺳﺑﻣ ﻲﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺎﮭﻧ رﯾﻏ ﻰﻟإ ةدﺗﻣﻣو ﺔﯾﺎﻏ " (1) ، او ﺔﻟﻻد ﻲطﻌﯾ ظﺣﺎﺟﻟا نأ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣو ﺔﯾﻣھأ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺿ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﻧﻋ ﺎﻣأ ،ظﻔﻠﻟا ةدوﺟ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ ةروﺻﻟا نأو صﻧﻟا لﺧاد رﯾوﺻﺗﻟا ضرﻐﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗو ﮫﻠﻛ مﻼﻛﻟا لﻣﺷﺗﻓ كﻟذ نﻣ دﻌﺑأ ﻰﺣﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻟا ذﺧﺄﺗ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا نﻣ يذﻟا ﺔظﻔﻠﻟا تﻌﻗو ﮫﻠﺟأ . دﻧﻋ ﺔﯾﺑدﻷا ةروﺻﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا لﻣﺗﻛﺗو رھﺎﻘﻟا دﺑﻋ ﯾ ثﯾﺣ ﻲﻧﺎﺟرﺟﻟا لﻣﺟﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻو مظﻧﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻟﺎﻣﺟو ةروﺻﻟا ةوﻗ ﻊﺟر . -ﺔﯾدرﺳﻟا ةروﺻﻟا : ،ﻲﻧھذﻟا مﻠﻌﻟا نﻣ قﻠطﻧﯾ درﺟﻣﻟاو رھﺎظﻟا نﯾﺑ دﺗﻣﻣ ﻲظﻔﻟ زﺎﺟﻧإ ﻲھ ﻲظﻔﻠﻟا صﺎﺧﻟا ﻰﻟإ " ﺔﯾھﺎﻣﺑ ﺎﮭﻟﺎﺻﺗا ﻲﻓ ءاوﺳ نﯾﺑﺗﻟاو سﺎﯾﻘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻏﻼﺑ تاذ روﺻ ﻲﮭﻓ لﯾﺧﺗﻣﻟا ﺔﻟﺂﺑ ﺎﮭطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ وأ ظﻔﻠﻟا " (2) . ﺳﻟا ةروﺻﻟاو ﻲﻓ دﺗﻣﺗ ﺔﯾﺳﺣو ﺔﯾﻧھذ تﺎﯾﻌﺟرﻣ وذو تاءﺎﺣﯾﻹا ددﻌﺗﻣ ةءارﻘﻠﻟ رﺎﯾﻌﻣ ﻲھ ﺔﯾدر ﺔﺣوﺗﻔﻣ ﺔﯾﺑﻠﺳأ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ نا لﺑﻗ ،ﻲﺋرﻣﻼﻟاو ﻲﺋرﻣﻟا ،ﻲﻠﯾﺧﺗﻟاو ﻲﻌﻗاوﻟا ،تﻻﺎﺟﻣ ﻲﺑدﻷا رﯾﺑﻌﺗﻟا قﻠطﻣ ﻰﻠﻋ . -ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ةروﺻﻟا : ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﻛ ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻠﺟﺗﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ ﺔﯾزاوﻣ ﺔﯾﻠﯾﺛﻣﺗ ﺎﮭﻧوﻛﺑ ﺎﮭﻧﻋ زﺎﺗﻣﺗ ﺎﮭﻧأ رﯾﻏ ،يرﺻﺑﻟاو يوﻐﻠﻟا رﯾوﺻﺗﻟا نوﻧﻔﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا ﻎﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﻐﻟ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ لﺻاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﺗﻣﺗ . لﻣﺟﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ضﮭﻧﺗ ﻲﮭﻓ درﺟﻣﻟاو سوﺳﺣﻣﻟا ﻲﻧھذﻟاو ﺎﮭﻧﻣ ﻲﺋرﻣﻟا ﺔﯾرﯾﺑﻌﺗﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹاو طﺋﺎﺳوﻟا (3) . و قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﯾﻟآ تﻠﻛﺷ دﻘﻓ ،يرﯾﺑﻌﺗﻟا ءارﺛﻟا اذھ لﻛ ﻰﻠﻋ يوطﻧﺗ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ةروﺻﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﺎﯾﻧاروﻧ ادﻌﺑ ةرﯾﺧﻷا هذھ بﺳﻛﯾو سﻛﻌﯾ يذﻟا وﺣﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرﻛﻔﻟا لﺋﺎﺳرﻟا ررﻣﺗو ﺔﯾﻧھذﻟا ﺔﻌﺗﻣﻟا . (1) ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،قﻟﺎﺧﻟا دﺑﻋ دﻣﺣأ ردﺎﻧ : 74 . (2) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 75 . (3) ﺔﻌﺑط ،ةرھﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾؤر ،ﺎﻣﻧﯾﺳﻟاو ﺔﺻﻘﻟاو ﺔﯾاورﻟا ﻲﻓ ،نﯾﻟودﺟﺎﻣ نﯾدﻟا فرﺷ 1 ، 2006 ص ، : 130 .

12 -ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ةروﺻﻟا : photographs : لﺛﻣ ﻊﺑطﺗ ثﯾﺣ ارﯾﻣﺎﻛﻟﺎﺑ تذﺧأ روﺻ ﻲھ رو ﻰﻠﻋ روﺻﻟا هذھ ةروﺻﻟا نﻣ أدﺑﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻲﮭﻓ ﺎﮭﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣأ ،سﺎﺳﺣ ق نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا مﺟﺣﻟﺎﺑ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا ﻰﻟإ ادﺟ ةرﻐﺻﻣﻟا (1) . ءﻲﺷﻟا ﻲﻛﺎﺣﺗ ﻲھو ﺎﻣﺎﻣﺗ . -ﺔﯾزﻣرﻟا ةروﺻﻟا : ،زﻣرﺗ ةروﺻ ﻲھ ﻟإ لﻛﺷﻟا رﯾﻏ رﺧآ ﻰﻧﻌﻣ ﻰ ،ةروﺻﻟا ﮫﻠﺛﻣﺗ يذﻟا رطﺧﻟا ةرﺎﺷإ لﺛﻣ ةزﮭﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﺿوﺗ تارﺎﺷإ وأ رورﻣﻟا تارﺎﺷإ ﺎﮭﺗﻠﺛﻣأ نﻣو . -ﺔﯾﻧﺎﯾﺑﻟا ةروﺻﻟا : ﺔﯾطﯾطﺧﺗ موﺳر ﻲھ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻣإ نوﻛﺗو ﺔﯾﻣﻛ ﺔﯾﺿﺎﯾر رﯾدﺎﻘﻣ ﺢﺿوﺗ ﺔﯾﻧﺎﯾﺑ ةدﻣﻋأ لﻛﺷ ﺔﻠﻋ وأ رﺛﻛأ وأ نﯾرﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﺿوﯾ لﺻﺗﻣ ﻲﻧﺎﯾﺑ طﺧ . -ﺔﯾرﯾﺗﺎﻛﯾرﺎﻛﻟا ةروﺻﻟا : موﺳر ﻲھ ﯾطﺧﺗ وأ نﺎﺳﻧﻺﻟ مﺎﺳﺟﻷا هذھ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ مﺎﺳﺟﻸﻟ ﺔﯾط ﺎﮭﻣﺟﺣ نﻋ تدﺎﺣ دﻗو مﺳرﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ءازﺟﻷا موﺳرﻟا هذھ رﮭظﺗ ثﯾﺣ ،رﺧآ ءﻲﺷ يﻷ ،ﻲﻌﯾﺑطﻟا دوﺻﻘﻣ ﮫﯾوﺷﺗ روﮭظ وھ دوﯾﺣﻟا اذھ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوﻛﯾو ءزﺟﻟا رﺎﮭظإ وھ فدﮭﻟاو ، رظﻧﻠﻟ ﺎﺗﻔﻠﻣ ﺢﺑﺻﯾﻟ هوﺷﻣﻟا . ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ةروﺻﻟا Still Picture : ﻲھ ﻟا ةروﺻ ﻲﺗﻟا دھﺎﺷﻣﻟا مھوﺗ ﻧﺄﺑ ﺎﻣ ةدﺎﻋو،كرﺣﺗﺗ ﺎﮭ ﺎﮭﯾﻠﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟﺎﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻ لﻛ طﺑﺗرﺗ دﻗو ،رﺣﺑﻠﻟ رظﻧﻣﻛ ﺎﮭﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ةروﺻ لﻛ نوﻛﺗ قﻼطﻹا ﻰﻠﻋ طﺑﺗرﺗ ﻻ وأ . (2) ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ةروﺻﻟا Movie Picture : ﺎھاوﺗﺣﻣ نﺄﺑ دھﺎﺷﻣﻟا مھوﺗ ةروﺻ ﻲھ ،كرﺣﺗﻣ رظﻧﻣ ﻰﻣﺳﺗو shot نوﻛﺗﺗ ، نﻣ ا ﻲﻓ ﺔطﻘﻟ لﻛو ﺔﻌﺑﺎﺗﺗﻣ رطأ وأ ،تﺎطﻘﻟ ةدﻋ ﻲھ ﻊﻗاوﻟ ﺎﮭﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺎﺛ ةروﺻ ، ﺎﯾﻧﺎﻣز و ﺎﯾﻋوﺿوﻣو ارﺷﺎﺑﻣ ﺎطﺎﺑﺗرا ﺔطﺑارﺗﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﮭﻟ دﺑﻻو دﺣاوﻟا رظﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔطﻘﻠﻟاو ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔطﻘﻠﻟا (3) . -ا ﺔﻣﺳﺟﻣﻟا ةروﺻﻟ : دارﻣﻟا مﺳﺟﻠﻟ ﺔﺛﻼﺛﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﺢﺿوﺗ ﻲﺗﻟا ةروﺻﻟا ﻲھ ﻲھو ،هرﯾوﺻﺗ هذھ لﺛﻣ طﻘﺗﻠﺗو ،ضرﻌﻟاو لوطﻟا ﺎﻣھ طﻘﻓ نﯾدﻌﺑ رﮭظﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةروﺻﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ دﺣاو نآ ﻲﻓ مﺳﺟﻟا سﻔﻧﻟ نﯾﺗروﺻ طﻘﺗﻠﺗ ثﯾﺣ ،ارﯾﻣﺎﻛﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ةروﺻﻟا . (1) ﺗ ،ارﻔﻟا رﻣﻋ ارﻔﻟا ﷲ دﺑﻋ ،ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﻌﺑط ،نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ،لﺎﺻﺗﻹاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛ 1999 ص ، : 22 . (2) ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 23 . (3) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 24 .

13 3 -ةروﺻﻟا مﺎﺳﻗأ : نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ةروﺻﻟا مﺳﻘﻧﺗ : أ-ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةروﺻﻟا : رﺎﻛﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﺑﻛرﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةروﺻﻟا ﻲھ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﺎﻣﻧﻷاو هوﺟوﻟا ددﻌﺗﻣ ﻲﻧﻓ ﻊﻗاو ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾﺧﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا لﻘﻧﺗ ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو .

14 ب -ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةروﺻﻟا : موﻘﺗ ﻲھو ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةروﺻﻟا ﺢﻣﻼﻣﻟ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﯾﻧادﺟوﻟا ﺔﻣﺟرﺗﻟا ﻲھ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ طﺑﺗرﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺑ تﻼﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺢﺿﺗﺗﻓ ،ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةرﻛﻔﻟاو ساوﺣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﺔﺑﻛرﻣ ﺔﯾرﯾوﺻﺗ لﺎﻛﺷأ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟاو نﺎﻣزﻟاو نﺎﻛﻣﻟاو ثدﺣﻟاو . ﺎﻣﺎﻋ ﺎﻣوﮭﻔﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةروﺻﻟا دﻌﺗو ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةروﺻﻟا عوﺿوﻣ ددﺣﯾ ﺎﻣﺎھ ﻼﺧدﻣو رﺎﻛﻓﻷاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ تﺻﺗﺧا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹاو ثدﺣﻟاو عوﺿوﻣﻟا تﻣدﻘﻓ مﺎﻌﻟا ﮫﻠﻛﺷ ﻲﻓ . (1) ﺔﯾﻟدﺟﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﮫﯾﻓ ددﺣﺗﺗ يذﻟا ﻲﻟﻻدﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﮭﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ةروﺻﻟا ﺎﻣأ ،نﺎﻛﻣﻟا اذھ تﺎﺑﻛرﻣو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﯾﻟدﺟو ،نﺎﻛﻣﻟا دﺎﻌﺑﻷ تﺎﻗﻼﻌﻟا دﯾدﺣﺗ مﺛ نﻣو طﻌﺗ ةروﺻﻟا نﺈﻓ ﮫﯾﻠﻋو ،عوﺿوﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟاو لﻣﻌﻟا لﺧاد ﻊﻣﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻘﯾﻗد ﻼﯾﺟﺳﺗ كﯾ ءازﺟﻷا ﺔﻗﻼﻋ ﺢﺿوﺗو ،ءﻲﺷﻠﻟ يرھﺎظﻟا لﻛﺷﻠﻟ ﺎﮭﺿﻌﺑﺑ ،لﻛﻟﺎﺑ ءازﺟﻷا ﺔﻗﻼﻋو ضﻌﺑﻟا ﺗ ةروﺻﻟا نأ ﻰﻠﻋ لدﯾ اذھو ِؤ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا فادھﻷا قﻓو هزارﺑإ دارﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ رﺛ . (1) ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 46 .

15 1 -ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا ةروﺻ : ﻻ و نﺎﻛ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا بﻠﻗ ةأرﻣﻟا عوﺿوﻣ لازﯾ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا ترﮭظ ثﯾﺣ مﻼﻓأ ﻲﻓ تءﺎﺟو ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ،ةددﻌﺗﻣ روﺻ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾرﺻﻣﻟاو ةأرﻣﻟا مدﻘﺗ ﺔﻌﯾطﻣﻟا ﺔﺟوزﻟاو دودوﻟا تﺧﻷاو نوﻧﺣﻟا مﻷا ﻲﮭﻓ لﺟرﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ ﺔﯾوﺎﺛ ﺔﯾﺻﺧﺷﻛ رﮭظﯾ ﻲﻛﻟ ﺔﯾﺻﺧﺷ زارﺑﺈﺑ لﺟرﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فوﻗوﻟا ﺎﮭﺗﻣﮭﻣ ﺔﺻﻠﺧﻣﻟا ﺔﺑﯾﺑﺣﻟاو ﻲﻓ ﺔﮭﺟاوﻟا لظﻟا ﻲھ ﻰﻘﺑﺗو ثادﺣﻷا ةدﺎﯾﻗ ﻊﻗوﻣ ﻲﻓو (1) . ﺔﯾﺷﻣﺎھو ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺎﮭﻧأ ﻰﻧﻌﻣﻟاو ناوﻧﻌﺑ ةأرﻣا مﺳا لﻣﺣ مﻠﯾﻓ دﺟﻧ مﻼﻓﻷا هذھ ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ،ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ " ﻰﻠﯾﻛ " مﻠﯾﻓ هﻼﺗ مﺛ " بﻧﯾز " ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺋﯾﺿﻣ ﺔﻣﻼﻋ لﻛﺷ يذﻟاو . رﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةروﺻﻟا ﺎﻣأ ﻣﻟا ﺔﯾدﯾدﺣﻟا ةأرﻣﻟا ﻲﮭﻓ ةأ ﻧ رﮭظﺗﻟ ﺎﮭﻘﺣ نﻋ تﻌﻓاد ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻘﺗ ﺎﮭﺟوزو ﺎﮭﺋﺎﻧﺑﻷ رﺄﺛﻟﺎﺑ ذﺧﺄﺗ ﺔﻘﻔﺷﻟاو ﺔﻣﺣرﻟا نﻋ دﻌﺗﺑﯾ ﺎﺋﯾرﺟ ﺎﺑﻠﻗ كﻠﻣﺗ ﺎﮭﻧﺄﺑ . ﺎﻧﻟ تروﺻ دﻘﻓ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﻠطﺗ ،ةأرﻣﻟا لﺧاد ﺊﺑﺗﺧﺗ ﺎﯾﺎﻔﺧ كﺎﻧھ نﺄﺑو ،ﺔﺑﯾھر ةروﺻﺑ فﯾﻌﺿﻟا قوﻠﺧﻣﻟا كﻟذ أ جذﺎﻣﻧ رﮭظﺗو ،ﺎﮭﻘﺣ ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻟا لﺎﺣ مﻠﯾﻓ ﺎﻣﻛ ﺔﻠﺿﺎﻧﻣﻟاو ةدھﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾدﯾدﺣﻟا ةأرﻣﻠﻟ ىرﺧ درﯾﺣوﺑ ﺔﻠﯾﻣﺟ (2) . ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةروﺻﻟا ﺎﻣأ ﻲﺗﻟا رﮭظﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ةررﺣﺗﻣﻟا ،ةدرﻣﺗﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﻲھ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةأرﻣﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ سﺎﺳﺣﻹا ﺎﮭﯾدﻟو يدﺣﺗﻟاو ﺔﮭﺟاوﻣﻠﻟ دادﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧﺄﻛو دﻌﺑﺗﻟ ﺎﮭﺗﯾﺻﺧﺷ مﺧﺿﺗ ،تﯾﺑﻟا رﺟﮭﺗﻓ دﯾﻟﺎﻘﺗﺑ ةرﺻﺎﺣﻣ فرطﺗﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺎﮭﺗﯾرﺣ سرﺎﻣﺗو نﻣو زرﺑأ هذھ مﻼﻓﻷا ) نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯾأ اوﻔﻋ ءﺎﺳﻧﻟاو ﻲﻋارﻟا ،ﻼﺣ دﯾرأ ( دﯾدﺟ نوﻛﯾ دﻗ رﯾﺧﻷا اذھو مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ يدﯾﻏدﻟا سﺎﻧﯾإ ﻲھو ةأرﻣا ﮫﺟرﺧﻣ نﻷ . ﻣﻟا روﺻﻟا هذھ نإ ﮭﻌﻣ قﻔﺗﺗو ﺔﯾﻠﺳﻣ روﺻ ،ةأرﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧ يدﯾدﺣﻟا ﻰﻧﻣ ةروﺗﻛدﻟا ﮫﯾﻟإ تﺑھذ ﺎ ﺔﻧﺳ 1974 ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻﺑ ﺎﮭﯾﻓ تﻣﺗھا ﻲﺗﻟاو ةروﺗﻛدﻠﻟ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر ﻲﻓ ، ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎھﺎﺿﺗرا ﻲﺗﻟا راودﻷا ﻰﻠﻋ تزﻛر ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا نأ ﻰﻟإ تﺻﻠﺧو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا كﻠﻣﺗ ﻻ ،ﺎھرﻣأ ﻰﻠﻋ بوﻠﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﻘﺋﻻ رﯾﻏ ةروﺻ ﻲﻓ ةأرﻣﻠﻟ . ا بﻧاوﺟﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ نﺎﺳﺣإ روﺗﻛدﻟا ﺎھدﺻر ﺎﻣﻛ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻠﻗ ﻲﮭﻓ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾﻹ كﻠﻣﺗ ﻲﮭﻓ ،ﺔﺑﻌﺻﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟاو دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ دﯾﻌﺳ رارﺻإ (1) ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺟﻔﻟا راد ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻗو ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ،بﺎﺟﺣ رﯾﻧﻣ دﻣﺣﻣ ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ةرھﺎﻘﻟا 2009 ص ، : 220 . (2) ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 221 .

16 مﻠﯾﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ قوﻘﺣ نﻋ ﻊﻓادﺗو فرﺻﺗﻟا نﺳﺣو " ﺔﺳردﻣ لﺎﯾﺗﻏا " ﻰﻠﻋ رﺻﺗ ﻲھو لﻣﻛﺗﻟ ﺎﮭﻠﻣﻋ ﻲﻓ دﮭﺗﺟﺗو تﻼﻛﺷﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ وﺣﻧ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر (1) . 2 -ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا رود : ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎھرود ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻘﺣﻟاو روﺻﻌﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﺑﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا تﻣﺎﻗ ﻲﻓ ،لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﯾﺟأ ﺔﻧﺿﺎﺣو ةرﺳﻷا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻠﺧﻟا ﺎﮭﻧأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا " ﺔﺻﺎﺧ ﻲھو ﻟا ءﺎﺳﻧ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﺎﮭﯾﻓ كرﺗﺷﺗ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺑﻛ مﺎﮭﻣو راودﺄﺑ ،ةروﻣﻌﻣ نﻣ حﺎﻔﻛﻟاو تروطو ترﺛأ تزرﺎﺑ ةرھﺎظو يوﺳﻧﻟا حﺎﻔﻛﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةودﻗ ﺎﮭﻠﻌﺟ يذﻟا رﻣﻷا ﮫﺗزﻋ لﺟأ ةرظﻧﻟا ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ (2) . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةروﺛﻟا تﻠﺗﺣا دﻘﻟ نﺎﻛو مﻟﺎﻌﻟا تاروﺛ نﯾﺑ ﺔﯾﻣﺎﺳ ﺔﻧﺎﻛﻣ ،ةأرﻣﻟا تﻠﻣﺣﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﯾﻓ رﺎﺑﺟإ ارود ةأرﻣﻠﻟ ﺎﻣ لﻛو تﺎﻧﺎھﻹا نﻣ ﺎﮭﺑ قﺣﻟ ﺎﻣ لﻛ ةرﺑﺎﺻ نوﺟﺳﻟا ةﺎﯾﺣ تﺷﺎﻋو لﺗﻘﻠﻟ تﺿرﻌﺗو بﯾذﻌﺗﻟا تﺎﻧازﻧز تﻓرﻌﻓ مﺋارﺟﻟا نﻣ ﺎﮭﻘﺣﺑ بﻛﺗرا تﻼﻘﺗﻌﻣﻟاو (3) . ﻰﻠﻋ ىرﺗ ﻲھو رﺑﻛأ ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﻌﻣ تﻧﺎﻛو ﺎﻣ لﺣﯾ ﺎﮭﺗرﯾﺷﻋ دارﻓأو ﺎﮭﻣوﻘﺑ تﻌﻓدو ،لﺎﺑﺟﻟاو لوﮭﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺗﺎﻘﻣ حﻼﺳﻟا تﻠﻣﺣﻓ ،ﺎﮭﻧاوﺧإو ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأو نﺑﻻا خﻷاو جوزﻟاو تﻠﺑﻘﺗﺳا ﺎﻣ لﺛﻣﺑ ءﺎﺑﺣﻷاو ءﺎﻧﺑﻷا توﻣ تﻠﺑﻘﺗﺳاو ،لﺎﺗﻘﻟا ضوﺧو حﻼﺳﻟا لﻣﺣﻟ بﻷاو ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ دﺎﮭﺷﺗﺳا ﺄﺑﻧ ءﺎﺳﻧﺧﻟا لﻛﻟ ةودﻗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟاو ،ةرﯾﮭﺷﻟا ﺎﮭﺗﻟوﻘﻣ تﻘﻠطأ اذإ ﺔﻌﺑرﻷا مﮭﺗدﺎﮭﺷﺑ ﻲﻧﻓرﺷ يذﻟا ﻟﻠہ دﻣﺣﻟا ةدھﺎﺟﻣ . ﻘﺗو دﺎﮭﺟﻟا قﺎﺷﻣ ﻲﻓ نﯾدھﺎﺟﻣﻟا كرﺎﺷﺗ تﻧﺎﻛ ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷﺎﺑ موﻘﺗو مﻋدﻟا مﮭﻟ مد فورظﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻲﻓ نﯾدھﺎﺟﻣﻟا عﻼطﺿﻻا ءادﮭﺷﻟا نﻓدو ﻰﺣرﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟﺎﻛ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ تادﺎﯾﻘﻟا نﯾﺑ قﺋﺎﺛوﻟا لﻘﻧو ،رﺋﺎﺧذﻟاو ﺔﺣﻠﺳﻷا لﻘﻧو نﯾدھﺎﺟﻣﻠﻟ نﯾوﻣﺗﻟاو دادﻣﻹا نﯾﻣﺄﺗو تاوﻘﻟا ةدرﺎطﻣو ندﻣﻟا ﻲﻓ تارھﺎظﺗﻟا مﯾظﻧﺗو ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻓ نﺎﻛﻣ لﻛ . لوھذ نﺎﻛو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻛؤﯾﻟ ءﺎﺟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةدھﺎﺟﻣﻟا ﮫﺑ تﻣﺎﻗ يذﻟا رودﻟﺎﻓ ،رﺑﻛأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا تﺎططﺧﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ طوﻘﺳ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا برﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﻟﺎﺻأ رﯾﻣدﺗ تﻓدﮭﺗﺳا ﻲﺗﻟا (1) رظﻧﯾ : ص ،قﺑﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا : 223 . (2) ،طد،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ىدﮭﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾوﺳﻧﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻛرﺣو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ 2001 ص ، : 144 . (3) ﺎﺑطﻠﻟ سﺋﺎﻔﻧﻟا راد ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةدھﺎﺟﻣﻟا ،ﻲﻠﺳﻌﻟا مﺎﺳﺑ ،رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋ 2010 ص ، : 13 .

17 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا دﺿ ﺔﻣظﻧﻣﻟا لﺎﺣ ﮫﯾﻠﻋ وھ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ثﺑﻌﻠﻟ ﺢﻠﺻﺗ ﻻ ﺔﯾﻣد ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ا ررﺣﺗﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا رﺎﻌﺷ تﺣﺗ هرﻛﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ تﻌﻓد ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا ةأرﻣﻟ (1) . دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗظﻓﺎﺣﻣو ﺎﮭﺗﻟﺎﺻﺄﺑ ﺎﮭﻛﺳﻣﺗ لﺿﻔﺑ ﺔﯾروﺛﻟا وأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا تﻘﻘﺣ دﻘﻟ ،ﺎﮭﻠﮭﺟ مﻏر ﺎھ ﺞﻧﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧ نﯾﺑ ﺔﻗوﻣرﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ،ﺎھدوﻣﺻ ﻲﺗﻟا دوﻣﺟﻟاو فﻠﺧﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣو تﯾﺑﻟا لﺧاد ﺎﮭﻌﺿو بﺑﺳﺑ ﺎﮭﻧﻣ تﻋرﺟﺗ . مﻠظ نﻣ تﻠﻣﺗﺣا مﻛﻟو ،تﻧﺎﻋ مﻛﻟو ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةدھﺎﺟﻣﻟا تﺿرﻌﺗ مﻛﻟ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﻓرﻋ دﻘﻟ ، وأ لﺛﺎﻣﺗ ةأرﻣﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﺔﺑرﺟﺗ نﻣ ﺎﻣ ﮫﻧأ رﯾﻏ ،ءﺎﻘﺷﻟاو سؤﺑﻟا نﻣ ﺎﻧﻻوأ بورﺣﻟا لﻛ ثﯾﺣ نﻣ ،ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ ﮫﺑﺎﺷﺗ ﺎﮭﺗدﺷ ثﯾﺣ نﻣ ﻻو ﺔﺑرﺟﺗﻟا هذھ قﻓأ عﺎﺳﺗا لﺎﻛﺷأ رذﻗأو ﻊﺷﺑأ ﺎﮭﻌﻣ تﻠﻣﻌﺗﺳاو بﯾذﻌﺗﻟا عاوﻧأ دﺷأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا تﺑذﻋ دﻘﻓ ،ﺎﮭﺗوﻗو ﺔﻧﺎھﻹا تﻘﻘﺣ ﻰﺗﺣ ةدﻣﺎﺻ تﯾﻘﺑ كﻟذ لﻛ مﻏرو ،مادﻋﻹﺎﺑ ﺎﮭﯾﻠﻋ مﻛﺣو ﺔﯾﺷﺣوﺑ تﻠﻣوﻋو ، نﯾدھﺎﺟﻣﻟا ﺎﮭﻧاوﺧإ ﻊﻣ رﺻﻧﻟا . ﺎﻌﺷﻟا وھ كﻟذ ﺔﻘﻔﺷ ﻻو دﻘﺣ ﻼﺑ ﮫﺗﻘﻠطأ يذﻟا ر ) ةدھﺎﺟﻣ ﺔﯾرﺋازﺟ ( لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﺿرﻣﻣ لﻣﻌﺗ تﻧﺎﻛ ةدھﺎﺟﻣ تﺧأ تﺑﺗﻛ قﻠطﻧﻣﻟا هذھ نﻣو ،ءادﻋﻷا ﻊﻣ دﺿ تﺎﯾرﻛذ ،تﺎﯾرﻛذﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا وھ ﺎﮭﺗﻟﺎﺳر نﻣ فدﮭﻟاو ،نﯾدھﺎﺟﻣﻟا ﻊﻣ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ةدھﺎﺟﻣﻟا ﺔﻟﺎﺳر تﻧﺎﻛو ﮫﯾﺳﺂﻣو ": سطﺳﻏأ رﮭﺷ ﻲﻓ رﺷﺗﻧا 1956 ﮫﺗﻓرﻋ مﺎھ رﺑﺧ زﺟﻟا مﻟﺎﻌﻟا عﺎﻣﺳأ ﻰﻟإ لﺻو مﺛ ،ﺎﮭﻠﻛ رﺋا . تاوﻘﻟا نﺄﺑ صﺧﻠﺗﯾ رﺑﺧﻟا اذھ نﺎﻛو ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ىدﺣإ ﻲﻓ ضﺑﻘﻟا تﻔﻟأ دﻗ نﻣ ءﺎﻣﺳأ ،تﺎﺿرﻣﻣ ثﻼﺛ ﻰﻠﻋ ةرﺻﻣ ﻲﺗﺑﺑ ﺔﺋدﮭﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻠﯾﺿﻓ وﺑ مﯾرﻣو ،زﯾزﻋوﺑ ﺔﯾﻓﺎﺻو ﻲﻠﯾﺳﻣ ﺔ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ترﺳﻓو ،بوﮭﯾﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دوﺟو ارﯾﺳﻔﺗ نﯾدھﺎﺟﻣﻟا نﯾﺑ تﺎﯾﺗﻔﻟا يأرﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ،يرﺋازﺟﻟا بﻌﺷﻟا فرﻌﯾو ﺔطﺣﻧﻣ ﺔﺋﯾﻧد ت نأ ﻲﻣﻠﻌﻟا مﺎﻌﻟا نﯾرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا بﻌﺷﻟا ةروﺛ ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ﺔﻠﯾﺳو نﻣ مﮭﻟ قﺑﯾ مﻟو اوﺳﻠﻓأ دﻗ ﺔﺋﯾﺳﻟا ﺎﯾاوﻧﻟا ﺔﻋﺎﺷإو صﯾﺧرﻟا سردﻟا رﯾﻏ يرﺋازﺟﻟا . ،ﺎﮭﺗﯾﻣھأ ﺔﺛدﺎﺣﻠﻟ نأ ،فرﻌﻧ نأ ﺎﻧﻣزﻠﯾو ﻊﻣ لﺿﺎﻧﺗو حﻼﺳﻟا لﻣﺣﺗ نأ ةﺎﺗﻔﻠﻟ نﻛﻣﯾ فﯾﻛ ذإ ﺔﺑﻌﻠﻟا سﺳأ تزھ ﺔﯾﺳﺎﻗ لﻣأ ﺔﺑﯾﺧ كﻠﺗ ،نﯾدھﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا مﯾرﻣ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ﺎﻧھ نﻣو ، لوﺎﺣ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ،ﺔﻠﯾﺻﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻠﻟ ازﻣر ﺔﻠﯾﺿﻓو ﺔﯾﻔﺻو رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﺎھرﻣدﯾ نأ (1) رظﻧﯾ : ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا : 28 .

18 ﮫﺗﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ لﺷﻓو ،لﺋﺎﺳوﻟا فﻠﺗﺧﻣﺑ لاوط ترﻣﺛﺗﺳا ﻲﺗﻟا 126 ﺔﻧﺳ . ةأرﻣﻟا تظﻔﺗﺣا رﺋازﺟﻟا ءﺎﺳﻧ نﯾﺑ دﺟوﯾ يذﻟا وھ ﺔﻟﺎﺻﻷﺎﺑ روﻌﺷﻟا اذھو ،ﺎﮭﺗﻟﺎﺻﺄﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . تﺎﻔطﺗﻘﻣ كﻠﺗ ﮫﺑ تﻣﺎﻗ ﺎﻣﻋ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةروﺻ ءﺎطﻋﻹ ﻲﻔﻛﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺳرﻟا هذھ نأ رﯾﻏ ةدھﺎﺟﻣ تﺧأ ﺔﻟﺎﺳر نﻣ ةدھﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻟا . ﻛردﯾ سوﻣﻠﻣ ﻊﻗاو لﺎﺿﻧﻟاو دﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﻓ ﻲﻓ مھﺎﺳ وأ ةروﺛﻟا شﺎﻋ نﻣ لﻛ ﮫ روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺎﮭﺗﻛرﺎﺷﻣ ردﻘﺑﻓ ،حﺎﻔﻛﻟا نادﯾﻣ ةدھﺎﺟﻣﻟا تﺿرﻌﺗ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ةوﻗ ةأرﻣﻟا لﻌﺟ يذﻟا وھ رودﻟا اذھو ،رﯾرﻣ باذﻌﻟ ﺔﻟوطﺑﻟا ﻲﻓ ﻻﺎﺛﻣو ازﻣر ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺣﺿﺗﻟاو . 3 -ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةأرﻣﻠﻟ يروﺻﻟا دﻌﺑﻟا : ﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا تﻗرطﺗ ﻰﻟإ جرﺧﻣ نﻣ ﺔﺗوﺎﻔﺗﻣ ىؤر لﻼﺧ نﻣ ةأرﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺗﺄﺷﻧ ذﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟ ﻣﺟﺗ ،رﺧآ ﻊ ﺎﻣ نﯾﺑو ،ﻲﻟﺎﻣﺟو ﻲﻧﻓ وھ ﺎﻣ نﯾﺑ ﻲﺑﺎﺟﯾإ وھ ﺎﻣو ﻲﺑﻠﺳ وھ . رﺻﺗﻘﺗ مﻟ ثﯾﺣ ،ةأرﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿوﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟﺎﺑ هروﮭظ ذﻧﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا نﻔﻟا مﺗھا دﻘﻟ ﺟرﺧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ةأرﻣﻟا ﺎﯾﺎﺿﻘﻟ ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا لﺎﺛﻣأ نﻣ لﺎﺟرﻟا نﯾ ﻲﻠﻋ يدﯾﺳ مﻠﯾﻓ ﻲﻓ فﯾزﺎﻧ " نورﺧﻵاو ﻰﻠﯾﻟ " مﻠﯾﻓ ﻲﻓ ﺦﯾوﺷ دﻣﺣﻣو " ءﺎﺳﻧﻟا راود " دﺟﻧ لﺑ ،بﺳﺣﻓ ةدﯾﺷر مﻠﯾﻓ ﻲﻓ ﺦﯾوﺷ ﺔﻧﯾﻣﯾ لﺎﺛﻣأ نﻣ ةأرﻣﻟا نﻋ ﺎﻣﻼﻓأ نﺟرﺧأ تﺎﺟرﺧﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةأرﻣﻟا ءارو ﺎﻣ مﻠﯾﻓ ﻲﻓ ﻲﺑارﺷ ﺔﯾدﺎﻧو . دﯾدﻌﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻰﻠﻋ تﻟاوﺗ دﻘﻟ ﻊﺿﺗ نأ تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﺗﻟاو ﺔﯾوﺳﻧﻟا هوﺟوﻟا نﻣ أ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﺻﺑ لﺎﺛﻣ رﺎﺑرﺑ ﺔﺣﯾﺗﻓ و ﻲﺑﻟﺎط ﺔﯾدﺎﻧو موﺛﻠﻛ ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا نھرﺑ نﻣﻣ نھرﯾﻏو لﯾﺛﻣﺗﻟا ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ . ودﺑﺗ ثﯾﺣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا ةدھﺎﺟﻣﻟا ةأرﻣﻟا ﺎھزرﺑأ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻣﻧﯾﺳﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻ تﻋوﻧﺗ ﺔﻛرﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾرﯾرﺣﺗﻟا ةروﺛﻠﻟ تﻗرطﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻧﯾﺳﻟا مﻼﻓﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺟ ةروﺻﻟا هذھ . دﻘﻓ ،لﺟرﻟا ﺎﮭﯾﺧأ ﻊﻣ بﻧﺟ ﻰﻟإ ﺎﺑﻧﺟ حﻼﺳﻟا لﻣﺣﺗ ﻲھو ةأرﻣﻟا ةروﺻ مﻼﻓﻷا ضﻌﺑ تﻠﻘﻧ ءارآ تﻔﻠﺗﺧاو ةأرﻣﻟا ةروﺻ لوﺣ مﻼﻓﻷا هذﮭﻟ نﯾدھﺎﺷﻣﻟا .

19 ﻲﮭﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا عوﻧﻟا ﺎﻣأ " ﺔﻔﻧﻌﻣﻟا ةأرﻣﻟا " مﻠﯾﻓ ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ مﻼﻓﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﺎھدﺟﻧ ﻲﺗﻟاو " نﺎﺗأرﻣإ " تاوﯾرﻋ نﺎﻣﺛﻋ لﺛﻣﻣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ يدﺷار ﺔﯾﮭﺑ ةرﯾدﻘﻟا ﺔﻧﺎﻧﻔﻟا ﮫﯾﻓ تزرﺑ يذﻟاو ، ﺎھرﻣأ ﻰﻠﻋ بوﻠﻐﻣﻟا ةأرﻣﻟا رود ﻲﻓ . اذھ ﻲﻓ تﻠﻣﻌﺗﺳاو فﻗاوﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﺑﯾرﻘﻟاو ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ﺔﻠﯾوطﻟا تﺎطﻘﻠﻟا مﻠﯾﻔﻟا ﻲﻌﻗاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻊﺑﺎط تاذ مﻼﻓﻷا ضﻌﺑ دﺟﻧ اذھ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإو ،ﺔﯾﻛرﺣﻟاو ﺔﯾﻧھذﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ لظ ﻲﻓ شﯾﻌﻟا ةرارﻣو ﻊﻣﻘﻟاو رﮭﻘﻟاو رﻘﻔﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لوﺎﺣﺗ طﻠﺳﺗﻣ . وھ عوﻧﻟا ﺎﻣأ " ﻣﻟا ةأرﻣﻟا ررﺣﺗﻠﻟ ﺔﻌﻠطﺗﻣﻟاو فرطﺗﻟاو بﺎھرﻺﻟ ﺔﮭﺟاو " تطﻠﺳ ثﯾﺣ ،بﺎھرﻹا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ توﻣﻠﻟ ةأرﻣﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا مﻼﻓﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﻠﯾﻓ هروﺻ ﺎﻣ وھو " ةدﯾﺷر " ﺔﺑﺎﺷ ﺔﺳردﻣ لوﺣ مﻠﯾﻔﻟا اذھ ثادﺣأ رودﺗو ،ﺦﯾوﺷ ﺔﻧﯾﻣﯾﻟ ﺗو بﺎھرﻹا مﺎﻣأ دﻣﺻﺗ ررﻘ ﯾدﮭﺗﻟا مﻏر سﯾردﺗﻟا ﺔﻧﮭﻣ وﻠﺻاوﻣ مﻠﯾﻓو ،تاد " ةرﺎﻧﻣﻟا " مﺳﺎﻘﻠﺑﻟ ﺔﯾﺑﺎھرﻹا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟا نﻣ نﮭﺿﻌﺑ بورھ ﺔﯾﻔﯾﻛ ءﺎﺳﻧﻟا فﺎطﺗﺧا روﺻﯾ يذﻟا جﺎﺟﺣ . رﯾﯾﻐﺗﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ةدﺎﺟ ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﺎﻣﻋﻷا هذھ ﻰﻘﺑﺗو ﺗﻟا نود ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻧﻣأ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا ﺦﻓ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا تﻌﻗو ثﯾﺣ ،ﻲﻧھذﻟا ﻲﻓ قﻣﻌ ةأرﻣﻟا هﺎﺟﺗا ﮫﻔﻗاوﻣو ﮫﺗﯾﻠﻘﻋ رﯾﻐﺗﺗ مﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺎھدرﺎطﺗ لازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻠﻛﺎﺷﻣ . ﺔﻣﯾﻌﻧ ىرﺗ ) رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﺦﯾرﺎﺗﻟا مﺳﻗ ﺔﺑﻟﺎط ( تﻘﺛو ةروﺛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا مﻼﻓﻷا نأ ةدﯾرﺟﻟ ﺢﯾرﺻﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺻﻟا عﺎطﻗ ﻲﻓ ﺔﻔظوﻣ ﺔﯾﻔﺻ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ةأرﻣﻟا حﺎﻔﻛ " ثادﺣﻷا " ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ادﺟ ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﻲھ مﻼﻓﻷا نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﻲﻓ ةأرﻣﻟا ةروﺻ نأ (1) . (1) www.middel-east-online.com