قیاس مستوي الرضا الوظیفي لدى مدربي كرة القدم: (دراسة میدانیة لمدربي كرة القدم - صنف أكابر – لولایة مستغانم)

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣ ﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا م ﻠﻌﺗﻟا ةرازو

س دﺎ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ

دﻬﻌﻣ

ﺔ رﺗﻟا

ﺔ ﻧدﺑﻟا

ﺔ ﺿﺎ رﻟاو

مﺳﻗ

ﻲﺿﺎ رﻟا ب ردﺗﻟا

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ مﺪﻘﻣ ﺚﲝ

ﰲ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ

ﻟا

ﻲﺿ ر ﺐﻳرﺪﺘ

ناﻮﻨﻋ

:

يﻮﺘﺴﻣ سﺎﯿﻗ

ﺎﺿﺮﻟا

ﻲﻔﯿظﻮﻟا

ىﺪﻟ

ﻲﺑرﺪﻣ

ةﺮﻛ

مﺪﻘﻟا

)

ﺔﺳارد

ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ

ﻲﺑرﺪﻤﻟ

ةﺮﻛ

مﺪﻘﻟا

-ﻒﻨﺻ

ﺮﺑﺎﻛأ

–

ﺔﯾﻻﻮﻟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

(

ﻦﻣ

داﺪﻋإ

ﺐﻟﺎﻄﻟا

:

ﺖﲢ

فاﺮﺷإ

:



ﺮﻀﳋ ﺪﺑﺎﻋ ﻦﺑ

د

/

ﻢﯿﻣ

رﺎﺘﺨﻣ



ﺔﻣﻮﴰ

ﻒﻳﺮﺸﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا

:



2016/2015



ﺔﺒﯿﻄﻟا ضرٔ ا ﻩﺬﻫ ﺎﳤ ﺒﻧٔ ةدرو ﻞﲨٔ ﱃٕا

ﰐﺎ ﺣ ﰲ ﺔﺻﺎﳌٔ ﲆ ٔ ﱃٕا

برد ﲑﻨﺘﻟ ﺮﻃﺎ ﺐﯿﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﻗﺮﺣٔ ﱵﻟا ﺔﻌﻤﺸﻟا ﱃٕا

ﰐﺎ ﺣ

ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا ﱊٔ نﺎﻨﳊا ﻊﺒ ﻣو ﺐﳊا ﺰﻣر ﺖﻣﺎﺼﻟا يﺪﻨﺳ ﱃٕا

ﻪﲰا ﻞﻤﲝ ﲏﻣﺮ ٔ ي ا ﱃٕا

ﻦﻣﺰﻟا رﺪ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻲﳣﺣٔ نﺎﻣٔ ا عرد ﱄ نﰷ ي ا ﱃٕا

ﱃٕا

ﻚﯿﻟٕا ﺪﻌﺴ ﻟ ﻲﻔﺸو ح ﲊﻟ ﺐﻌﺘﯾ ﻦﻣ

اﲑ ﷲ كاﺰﺟ ﰊٔ

ﱃٕا

ﻦﻣ

ﻛرﺎﺸ

ﲏ

ةﺎﯿﳊا

ﺎﻫﻮﻠﲝ

ﺎﻫﺮﻣو

ﱵﺟوز

مﻼﺳا ﷴ ﲏﺑا و كﻼﻣ ﱵ ﺑاو

ﰄﺎﻘﺷٔ ﱃٕا

ةﺮ ﺬﳌا ﰲ ﲄ ﴍو ٔو ﻲﻘﯾﺪﺻ ﱃٕاو

ﻲ ﻮﻣو يذﺎﺘﺳٔ ﱃٕاو

ةﻮﺧٕﻻاو ءﺎﻗﺪﺻٔ ا ﰻ ﱃٕا

ﻲﻤﻠﻗ ﱒﺮ ﺬﯾ ﱂو ﱯﻠﻗ ﻢﻬﻌﺳو ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

ﲏﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕاو

ﻰﻠﻋ

ﺗ

ﻓو

ﻲﻘ

مﺎﻣﺗﻹ

ﻼ ﻘﺗﻣ

.

رﺎﺗﺧﻣ م ﻣ

"

يﺬﻟا

ﻢﻟ

ﯾ

ﻞﺨﺒ

ﺎﻨﯿﻠﻋ

ةرﻣﺗﺳﻣﻟا

و

مﻬﺋﺎطﻋ

ﻞﺻاوﺗﻣﻟا

نﻣ

ﻞﺟأ

ﺐﯾﺮﻗ

وأ

ﻦﻣ

ﺪﯿﻌﺑ

.

ارﯾﺧأو ﻻوأ ر ﺷﻟاو دﻣﺣﻟا

ﻲر

ادﻣﺣ

ارﯾﺛ

ﺎ ﯾط

ﺎ رﺎ ﻣ

،ﻪ ﻓ

و

كر ﺷأ

ﻰﻠﻋ

،ﻞﻣﻌﻟااذﻫ

اوﺟرأ

نأ

نو

ﻼﻣﻋ

ﺎﻌﻓﺎﻧ

ﻼ ﻘﺗﻣ

ر ﺷﻟا

و

رﯾدﻘﺗﻟا

و

مارﺗﺣﻻا

ﻰﻟإ

ذﺎﺗﺳﻷا

"

رﺎﺗﺧﻣ م ﻣ

ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺘﺑ

ﺗادﺎﺷرإو

ﮫ

.

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا

مﻫر ﺷأ

ارﯾﺛ

ﻰﻠﻋ

مﻬﺗﺎ ﺣﺿﺗ

ةرﻣﺗﺳﻣﻟا

دﺎﺷرإ

و

ﻪ ﺟوﺗ

ﺔ ﻠطﻟا

.

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﻢھﺎﺳ

ﻲﻓ

زﺎﺠﻧإ

اﺬھ

ﻞﻤﻌﻟا

ﻦﻣ

ﺐﯾﺮﻗ

كدﻣﺣأ

ﻲر

مدﻘﺗأ

ﻞزﺟﺑ

ر ﺷﻟا

ﻰﻟإ

ءﺎﺿﻋأ

ﺔﻧﺟﻟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا

ﻰﻟإو

ﻞﻛ

ب ردﺗﻟا

ﻲﺿﺎ رﻟا

ﺔﻧﻬﻣ

و

ﻪﺗﻗﻼﻋ

سﺎ ﻘﻣ

ﺎﺿرﻟا

ﻲﻔ ظوﻟا

دﻟ

ﻲردﻣ

ةر

مدﻘﻟا

تﻓدﻫ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻊﻗاو ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﺋﺎﺳﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا فورظﻟاو ﺔ ﻧﻬﻣﻟاا ﻲﺗﻟا دؤﯾ ﺎﻬﯾﻓ ﻪﻠﻣﻋ ﺔﻓرﻌﻣو دﻣ ﻪﺗادادﻌﺗﺳا ﻪﺗاردﻗو دﻣو ﻪﻔ ﻛﺗ ﻊﻣ ﻪﻠﺑﻘﺗو ﺔﻧﻬﻣ ﺎﻬﻟ وﺗﺳﻣو ر ﻩﺎﺿ ﺎﻬﻧﻋ , ثﯾﺣ تﻘﻠطﻧا ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا نﻣ ﺔ ﺿرﻓ : نأ دﺟوﯾ ﺳوﺗﻣ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟ دﻟ ﻲﻔ ظوﻟا نﯾردﻣ ةر مدﻘﻟا ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ ﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔ ﻻو , تﻠﺛﻣﺗو ﺔﻧﯾﻋ ثﺣ ﻟا ﻲﻓ 24 ﻲﻓ بردﻣ ةر مدﻘﻟا . ثﯾﺣ مﺗ ﺗﺧا رﺎ مﻫ ﺔﻘرط ةدوﺻﻘﻣ , و نﯾﻋزوﻣ ﻰﻠﻋ 03 مﺎﺳﻗأ نوطﺷﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓ ) مﺳﻗ وﻬﺟ لوأ – مﺳﻗ وﻬﺟ ﻲﻧﺎﺛ – ﻲﻓرﺷﻟا مﺳﻗ ( مﺗ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ةادأ سﺎ ﻘﻠﻟ ) سﺎ ﻘﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ( ﺎﻧﺟﺗﻧﺗﺳاو ﻪﻧا دوﺟو ﻲﻓ فﻼﺗﺧا وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻓ ﻞ ةرﺎ ﻋ رﺧأو نﻣ تارﺎ ﻋ سﺎ ﻘﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا , و وﺗﺳﻣﻟا نا ﺎﺿرﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ نﯾردﻣ ةر مدﻘﻟا ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ ًﺎطﺳوﺗﻣ نﺎ مﺎﻋ ﻞ ﺷ ,و ﺎز حرﺗﻘﻧ ةد ثوﺣ ﻟا ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ بﺎﻌﻟﻷا رﺧﻷا ﺎﺻوﺻﺧو ﻲﻛﻟ ن ﻣﺗﻧ نﻣ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌ ﺎﻬﻧﻣ نوردﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا . تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺔ ﺣﺎﺗﻔﻣﻟا : بردﺗﻟا و بردﻣﻟا و ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا و ةر مدﻘﻟا . Résumé:

-L'étude visait à connaître la réalité de la satisfaction professionnelle prévu chez les entraineurs de football, et les conditions professionnelles de son travail et connaitre ses capacités et ses adaptations à la profession de l'entraînement, et le niveau de satisfaction avec eux. Cette étude s’est appuyée sur l’hypothèses : qu’ il y a un niveau moyen de satisfaction chez le l'entraîneur de football catégorie senior, a la wilaya de Mostaganem ,l échantillon de Recherche constitué de 24 entraîneurs de football, Cet échantillon a été prélevé et répartis sur 03 sections actives, (Division Régionale 1 - Division Régionale 2 - d'honneur) et nous sommes appuyés sur les outils pour mesurer, (une mesure de la satisfaction professionnelle) Et nous avons conclu qu'il ya une différence dans le niveau de satisfaction dans chaque déclaration et l'autre de la satisfaction professionnelle de l'échelle ,et le niveau général de satisfaction professionnelle des entraîneurs de football était généralement modérée ,et nous proposons d'accroître la recherche dans ce domaine dans d'autres jeux, Surtout pour que nous puissions identifier les problèmes rencontrés par les entraîneurs et essayer de trouver des solutions efficaces.

Mots clés: entrainement- - entraîneurs- la satisfaction professionnelle –football

ج ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ءاﺪﻫإ ا ﺮﻜﺸﺗ ت ﺚﺤﺒﻟا ﺺﺨﻠﻣ ث ت ﻮﺘﶈا ﺔﻤﺋﺎﻗ ج لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ س ﺔﻤﺋﺎﻗ لﺎﻜﺷﻷا ص

ﺚﺤﺒﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ

1 -ﺔﻣﺪﻘﻣ 1 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ 3

2

.

تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا

4

1.2

.

ﺔﻠﻜﺸﳌا

ﻣﺎﻌﻟا

ﺔ

4

2.2

.

تﻻؤﺎﺴﺘﻟا

ﺔﻴﺋﺰﳉا

4

3

.

ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪﻫأ

5

4

.

تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا

5

1.4

.

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا

5

2.4

.

ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا

5

5

. أ

ھ

ﺔﻴﻣ

ﺔﺳارﺪﻟا

5

6

.

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا

ﺚﺤﺒﻟا

6

1.5

.

ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا

6

2.5

.

ﺎﺿﺮﻟا

ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا

6

3.5

.

مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ

7

4.5

.

ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ

8

7

.

ﺔ ﺎﺸﳌا تﺎﺳارﺪﻟا

8

8

.

ﺔ ﺎﺸﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا

16 9 . ﺪﻘﻧ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ ﺎﺸﳌا 17

ح ﺪﻴﻬﲤ 20 I. ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 20 -1 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﺿ ﺮﻟا 20 -2 ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ 20 -3 ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 21 3 -1 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 21 3 -2 ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺲﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻣ ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 22 3 -3 برﺪﻤﻠﻟ يدﺎﻴﻘﻟا روﺪﻟ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 23 3 -4 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ ﻪﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺿ ﺮﻟا . 23 4 -ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺒﺟاو 24 4 -1 ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 24 4 -2 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 25 4 -3 ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ تﺎﺒﺟاو 25 5 ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا داﺪﻋﻹا 25 5 -1 ﱐﺪﺒﻟا داﺪﻋﻹا 25 5 -2 يرﺎﻬﳌا داﺪﻋﻹا 25 5 -3 ﻲﻄﻄﳋا داﺪﻋﻹا 25 5 -4 ﻲﺴﻔﻨﻟاو يﻮﺑﱰﻟا داﺪﻋﻹا 26 6 ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا فاﺪﻫأ 26 7 -ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻗ 27 7 -1 ﻲﻋﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟا 27 7 -2 ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا 28 7 -3 حﺎﻀﻳﻹا 28 7 -4 جرﺪﺘﻟا 29 7 -5 بﺎﻌﻴﺘﺳﻻا 29 7 -6 راﺮﻤﺘﺳﻻا 30 8 -ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ 30 9 -ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا قﺮﻃ 31 9 -1 ﻲﺋاﻮﳍا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 31

خ 9 -2 -1 -1 -ةﺪﺸﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 32 9 -2 -1 -2 -ةﺪﺸﻟا ﱄﺎﻌﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺐﻳرﺪﺘﻟا 32 9 -2 -1 -3 ةﻮﻄﳋا بوﺎﻨﺗ تﺎﺒﻳرﺪﺗ 32 9 -2 -2 ﻚﻠﺗ رﺎﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 31 9 -2 -3 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ يﱰﻔﻟا 33 9 -2 -4 يراﺮﻜﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ 33 9 -2 -5 ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺪﻳاﺰﺗ ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 34 9 -2 -6 ﺐﻌﻠﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ 34 9 -2 -7 يﺮﺋاﺪﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ 34 10 -ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ 35 10 -1 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ﻒﻳﺮﻌﺗ 35 10 -2 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ت ﻮﻜﻣ . 35 10 -3 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ت ﻮﺘﺴﻣ 35 10 -4 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ئدﺎﺒﻣ 36 10 -4 -1 ﺔﻳﻮﻴﳊا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺐﻧاﻮﳉا ةدﺪﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا أﺪﺒﻣ 36 10 -4 -2 ﺞﻳرﺪﺘﻟ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ ةد ز أﺪﺒﻣ 36 10 -4 -3 يدﺮﻔﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ أﺪﺒﻣ 37 10 -4 -4 ﺔﻨﺴﻟا راﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ أﺪﺒﻣ 37 10 -4 -5 ﺔﺣاﺮﻟا أﺪﺒﻣ 37 10 -4 -6 ﺐﻳرﺪﺘﻟا ﻞﲪ أﺪﺒﻣ ﲑﻄﳋا 37 II . ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا 38 1 ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا ﻒﻳﺮﻌﺗ 38 2 -ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا ﺺﺋﺎﺼﺧ 38 3 -ﺢﺟﺎﻨﻟا برﺪﳌا تﺎﻔﺻو ﺺﺋﺎﺼﺧ 39 4 -ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا تﺎﺒﺟاو 40 -4 -1 ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 40 -4 -2 ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا 41 -5 ﻲﺿ ﺮﻟا برﺪﳌا ﻒﺋﺎﻇو 42 6 برﺪﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ رود ﻲﺿ ﺮﻟا ﻖﻳﺮﻔﻟا ﻚﺳﺎﲤ ءﺎﻨﺑ ﰲ ﺐﻋﻼﻟاو : 43

د III . مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ : 44 -1 مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ : 44 1 -1 يﻮﻐﻠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 44 1 -2 ﻲﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 44 1 -3 ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا 44 2 ﱂﺎﻌﻟا ﰲ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ رﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﳜر ةﺬﺒﻧ 44 3 مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ رﻮﻄﺘﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا 45 4 مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ سراﺪﻣ 46 5 -مﺪﻘﻟا ةﺮﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ئدﺎﺒﳌا 46 6 -مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﲔﻧاﻮﻗ 47 7 -مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﰲ ﺐﻌﻠﻟا قﺮﻃ 49 7 -1 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﲑﻬﻈﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ 49 7 -2 ﺔﻘﻳﺮﻃ 4 -2 -4 50 7 -3 ﺮﺧﺄﺘﳌا مﻮﺠﳍا ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ): MM ( 50 7 -4 ﺔﻘﻳﺮﻃ 4 -3 -3 50 7 -5 ﺔﻘﻳﺮﻃ 3 -3 -4 50 7 -6 ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا ﺔﻴﻋﺎﻓﺪﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : 50 7 -7 ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا : 50 7 -8 ﺔﻴﻣﺮﳍا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا 51 8 ﺮﻛ ﺔﺿ ر فاﺪﻫأ مﺪﻘﻟا ة 51 9 – مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺺﺋﺎﺼﺧ 51 10 -مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﺿ ﺮﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا 52 11 -ﻊﻤﺘ ا ﰲ مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ ﺔﻴﳘأ : 53 ﻼﺧ ﻪﺻ : 54

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻲﻔﻴﺿﻮﻟا ﺎﺿﺮﻟا

ﺪﻴﻬﲤ 56 -1 مﻮﻬﻔﻣ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا 56 -2 ﺔﻴﳘأ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا 57

ذ -1-4-رﻮﺟﻷا و ﺐﺗاوﺮﻟا 59 -2-4 ىﻮﺘﳏ ﻞﻤﻌﻟا و عﻮﻨﺗ مﺎﻬﳌا 60 -3-4 ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ دﺮﻔﻟا و ﻪﺗراﺪﻗ و ﻪﺘﻓﺮﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟ 60 -4-4 صﺮﻓ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا و ﺔﻴﻗﱰﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا دﺮﻔﻠﻟ 60 -5-4 ﻂﳕ دﺎﻴﻘﻟا 60 -6-4 فوﺮﻈﻟا ﺔﻳدﺎﳌا ﻞﻤﻌﻠﻟ 60 -7-4 ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا 61 -5 بﺎﺒﺳأ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا 61 -1-5 بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﺿﺮﻠﻟ 61 - فوﺮﻇ ﻞﻤﻋ ةﺪﻴﺟ 61 - اﺮﺷﻹا ف 61 - تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺔﻤﻈﻨﳌا 61 - مﺎﻈﻧ ﺪﺋاﻮﻌﻟا 61 - ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻞﻤﻌﻟا 61 -2-5 بﺎﺒﺳﻷا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﺿﺮﻠﻟ 62 - ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 62 - ماﱰﺣا تاﺬﻟا 62 - ﻞﻤﲢ طﻮﻐﻀﻟا 62 - ﺎﺿﺮﻟا ﻦﻋ ةﺎﻴﳊا 62 - 6 - ﺔﻴﻜﻣﺎﻨﻳد ﺎﺿﺮﻟا ) ﻒﻴﻛ ثﺪﳛ ﺎﺿﺮﻟا ( 62 -7- ت ﺮﻈﻧ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا 63 -1-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﺟﺎﳊا 63 -2-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺰﻓرﺪﻟا 64 -3-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا 66 -4-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻊﻗﻮﺘﻟا رﻮﺘﻜﻴﻔﻟ موﺮﻓ 68 -5-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ ةاوﺎﺴﳌا فﺎﺼﻧﻹاو 69 -6-7- ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺗرﻮﺑ ﺮﻟﻮﻟو 69 -7-7- زﺎﳒﻹا ﺔﻳﺮﻈﻧ 70 -8- سﺎﻴﻗ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا 71

ر -3-8-ﺔﻘﻳﺮﻃ غﺮﺑزﺮﻫ 75 ﺔﺻﻼﺧ 76

بﺎﺒﻟا

ﱐﺎﺜﻟا

:

ﺐﻧﺎﳉا

ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ

ﺚﺤﺒﻟا

و

ﺔﻴﻧاﺪﻴﳌا تاءاﺮﺟﻹا

ﺪﻴﻬﲤ 79 -1 ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ : 79 -2 ﻊﻤﺘﳎ و ﺔﻨﻴﻋ ﺚﺤﺒﻟا 79 -1-2 ﻊﻤﺘﳎ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو رﺎﻴﺘﺧإ ﺔﻨﻴﻌﻟا : 79 2 -2-ﺔﻨﻴﻋ ﺚﺤﺒﻟا 79 -3 ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ 80 -4 اﲑﻐﺘﻣ ت ﺚﺤﺒﻟا 80 -1-4 ﲑﻐﺘﻣ ﻞﻘﺘﺴﻣ 80 -2-4 ﲑﻐﺘﻣ ﻊﺑ 80 -3-4 اﲑﻐﺘﳌ ﻲﺋاﺮﺟﻹا ﻂﺒﻀﻟا ت ﺚﺤﺒﻟا 80 -1-3-4 ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا 81 4 -3 -2 فاﺪﻫأ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا 81 4 -3 -3 ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻋﻼﻄﺘﺳﻻا 81 5 -تﻻﺎ ا ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒﻟا 82 -1-5 لﺎ ا يﺮﺸﺒﻟا 82 5 -2 ﱐﺎﻜﳌا لﺎ ا 82 5 -3-ﱐﺎﻣﺰﻟا لﺎ ا 82 6 -ةادأ ﺚﺤﺒﻟا 82 82 نﺎﻴﺒﺘﺳﻻا1-6

ز 83 ﰐاﺬﻟا قﺪﺼﻟا-2-7 83 ﻲﺿﺮﻔﻟاﻦﻳﻮﻜﺘﻟا قﺪﺻ-3-7 85 ةادﻷاتﺎﺒﺛ-4-7 86 ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا-5-7 86 ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ءﺎﺼﺣﻹا تاودأ-8 87 ﺔﺻﻼﺧ ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ 89 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟاﺐﺴﺣﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ-1 89 ﱃوﻷا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ-1-1 95 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ-2-1 107 ﺔﺜﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﻴﻠﲢو ضﺮﻋ-3-1 120 تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا-2 121 تﺎﻴﺿﺮﻔﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣ -3 121 ﱃوﻷاﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣ-1-3 121 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟاﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣ-2-3 122 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟاﺔﻴﺿﺮﻔﻟاﺔﺸﻗﺎﻨﻣ-3-3 123 تﺎﺣاﱰﻗﻻا -4 124 ﺔﻣﺎﻌﻟاﺔﺻﻼﳋا

ﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا

ﻊ

ﻖﺣﻼﳌا

س

ﺔﻣﺋﺎﻗ

لوادﺟﻟا

ﻢﻗﺮﻟا لواﺪﳉا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﲔﺒﻳ دﺪﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﻴﺒﺘﺳﻻاو ﺔﻋزﻮﳌا ةﺪﻤﺘﻌﳌاو 80 02 ﲔﺒﻳ تﻼﻣﺎﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا : 84 03 ﲔﺒﻳ طﺎﺒﺗرا روﺎﶈا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟا نﺎﻴﺒﺘﺳﻻ ﺎﺿﺮﻟا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا . 85 04 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 01 ( 89 05 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 02 ( 90 06 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 03 ( 91 07 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 04 ( 92 08 لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ﻢﻗر ) 05 ( 93 09 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 06 ( 94 10 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 07 ( 95 11 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 08 ( 97 12 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 09 ( 98 13 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 10 ( 99 14 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 11 ( 100 15 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 12 ( 101 16 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 13 ( 102 17 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 14 ( 103 18 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 15 ( 104 19 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 16 ( 105 20 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 17 ( 106 21 لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ﻢﻗر ) 18 ( 107 22 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 19 ( 109 23 لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ﻢﻗر ) 20 ( 110 24 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 21 ( 111 25 ﻞﺜﳝ ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ) 22 ( 112 26 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 23 ( 113

ش 29 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 26 ( 116 30 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 27 ( 117 31 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﺜﳝ ) 28 ( 118 32 ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﳝ ﺎﺿﺮﻟا مﺎﻌﻟا ﲔﺑرﺪﻤﻠﻟ 119

ص ﻢﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷﻷا ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا 01 ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ئدﺎﺒﳌاو ﺲﺳﻷا 23 02 ﻲﺿ ﺮﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﺘﳌا داﺪﻋﻹا 26 03 ﻞﺜﳝ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﺿﺮﻟا 63 04 ﻮﻠﺳﺎﻣ ﺔﻳﺮﻈﻧو ﻲﺟ رآ يا ﺔﻳﺮﻈﻧ تﺎﻴﺳﺎﺳا ﻞﺜﳝ 65 05 ﺰﻴﻔﺤﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻞﺜﳝ ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو 67 06 ﻊﻗﻮﺘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﻂﺴﺒﻣ جذﻮﳕ 68 07 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 01 ( 89 08 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 02 ( 90 09 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 03 ( 91 10 ﻞﺜﳝ ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻷ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ) 04 ( 92 11 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻷ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 05 ( 93 12 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 06 ( 94 13 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 07 ( 96 14 ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ) 08 ( 97 15 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 09 ( 98 16 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 10 ( 99 17 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 11 ( 100 18 ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ) 12 ( 101 19 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 13 ( 102 20 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 14 ( 103 21 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 15 ( 104 22 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲏﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 16 ( 105 23 ﻢﻗر لاﺆﺳ ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 17 ( 106 24 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 18 ( 108 25 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ﺔﺑﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲏﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 19 ( 109 26 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 20 ( 110 27 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 21 ( 111

ض 30 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 24 ( 114 31 ﻞﺜﳝ ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ) 25 ( 115 32 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 26 ( 116 33 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 27 ( 117 34 ﻢﻗر لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﺑرﺪﳌا ت ﺎﺟﻹ ﱐﺎﻴﺑ ﲎﺤﻨﻣ ﻞﺜﳝ ) 28 ( 118

1

1

.

ﺔﻣدﻘﻣ

:

نإ ﺔﻧﺎ ﻣﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔ ﻣﻫﻷاو ﺔﻐﻟﺎ ﻟا ﺔ ﺿﺎرﻠﻟ ﻲﻓ ،لودﻟا ﻲﺗﻟاو تﻠﻌﺟ ﺎﻬﻧﻣ سﺎ ﻘﻣ نﻣ س ﯾﺎﻘﻣﻟا ﻲﺗﻟا سﺎﻘﺗ ﻪ ﺔﺟرد مدﻘﺗﻟا ﻲﻗرﻟاو ﻪﺗﺎﻬﻟ مﻣﻷا ﻻإ، ﻞﯾﻟد ﻰﻠﻋ ةرورﺿ مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺻﻧﻌﻟﺎ رﺷ ﻟا ذﻟا رﺑﺗﻌ ةدﺎﻣﻟا ،مﺎﺧﻟا لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ فﺎﺻﻣ لودﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ ،ﺔﺿﺎرﻟا سﻓﺎﻧﺗﻟاو ذﻟا ﻩدﻫﺎﺷﻧ موﯾﻟا ﻻإ ﻞﯾﻟد ﻰﻠﻋ ،كﻟذ ذﺧﺄﻧﻓ لﺎﺛﻣ ﺔﻧﻣ ﻫ وﻟا ﺔ رﻣﻻا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎ ﻻ ﻰﻠﻋ بﺎﻌﻟأ وﻘﻟا و ﺔﺣﺎ ﺳﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻗو ﻲﻟﺎﺣﻟا تاوﻧﺳﻟو ةدﯾدﻋ ، مدﻘﻟا ةر ﻲﻓ ﺎ ﻧﺎﻣﻟأو،تﺿﻣ ﻻإ ﻞﯾﻟد ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻬﺗﻣظﻋ ﺎﻣﻬﻣدﻘﺗو ﻲﻣﻠﻌﻟا ذﻟا س ﻌﻧا ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺿﺎرﻟا . ﻲﻓو لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺿﺎرﻟا ن ﻣ رﺎ ﺗﻋا ﺔﻧﻬﻣ بردﺗﻟا ﻲﺿﺎرﻟا نﻣ نﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺗرﺗ ةروﺻ ﺔﺣﺿاو دﯾدﻌﻟﺎ نﻣ وﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﺗﺧﻣ ،ﺎﻬﻋاوﻧأ ﺔﻔﺻ و ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ضﻌ ﺔطﺷﻧﻷا ﺔ ﺿﺎرﻟا رﺛﻛﻷا ﺔ ﺑﻌﺷ ةر مدﻘﻟا ثﯾﺣ بطﻘﺗﺳﺗ دﯾدﻌﻟا نﻣ بوﻌﺷﻟا و بردﻣﻟا رﺻﻧﻌ ، رﺷ رﺑﺗﻌ ﻞﻣﺎﻋ لﺎﻌﻓ ﻲﻓ ﺔ ﻠﻣﻋ ن وﻛﺗ و فﺎﺷﺗﻛا ،لﺎط ﻷا اذﻟو نﺎ ﺎﻣوزﻟ ﻰﻠﻋ لودﻟا مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻪ نﻣ لﻼﺧ ثﺣ ﻟا ﻰﻠﻋ ﻊ ﻣﺟ بﻧاوﺟﻟا ﻞﺋﺎﺳوﻟاو ردﺎﺻﻣﻟاو ﻲﺗﻟا دؤﺗ ﻰﻟإ ﻩﺎﺿر . نﯾ و ﻪﻧﯾﺑ لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎ ﻘﻌﻟاو تﺎﻗوﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟ ﻪﺗﺎ ﺣ ةرﯾﺳﻣ لﻼﺧ بردﻣﻟا ضرﻌﺗﯾ ﺎﻣ بردﻣﻠﻟو ،ﻪﻓادﻫأ ﯾﻘﺣﺗو ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ﺔﺣارﻟا ﻲﺿﺎرﻟا ﺔﻌ ﺑط ﻞﻣﻋ ،ﺔﺻﺎﺧ وﻬﻓ ﻞﻣﻌ دﯾدﺣﺗﻟﺎ ﻲﻓ رﺎطإ تﺎﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟا ﻞ ﺷ نﻣ لﺎ ﺷأ ﺎﺷﻧﻟا ،ﻲﻧدﺑﻟا ﻩرودو ﻞﺛﻣﺗﯾ ﻲﻓ نأ روط ﻪ وﻠﺳأ ﻧﻬﻣﻟا ﻲ ،ﻻوأ نﻣو مﺛ روط تاردﻗ ،ﻪ ﺑﻋﻻ رﯾﺛﻛﻟاو نﻣ بﻧاوﺟ ر وطﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻌ ﺑط ﺎﺷﻧﻟا ﻲﺿﺎرﻟا ذﻟا صﺻﺧﺗﯾ ﻲﻓ ﻪ ردﺗ . نإ نﻣ مﻫأ ﻞﻣاوﻋ حﺎﺟﻧ بردﻣﻟا ﻲﻓ ،ﻞﻣﻌﻟا وﻫ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا نﻋ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻲﻓ دﺣ ،ﺎﻬﺗاذ ﺎﻣ دﻌ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا نﯾردﻣﻠﻟ نﻣ مﻫأ تارﺷؤﻣ حﺎﺟﻧ ﺔﺿﺎرﻟا ﺔ وﺑﺧﻧﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻧدﻼ ثﯾﺣ ﻞﺛﻣ ﺎﺿرﻟا رﻋﺎﺷﻣﻟا عوﻣﺟﻣ تﺎﻫﺎﺟﺗﻻاو ﺔ ﺑﺎﺟﯾﻻا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﯾدﺑﯾ نﯾردﻣﻟا وﺣﻧ ﻞﻣﻌﻟا بﻋﻼﻣﻟﺎ . ) نﯾﻣأ روﻧأ ،ﻲﻟوﺧﻟا 1996 ، ،ص 183 (

2 ﺎﻧﺗﺳراد ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ رﺎ ﺗﻋﺎ ﺎﻧﻋوﺿوﻣ نﻣ ﻊ ﺿاوﻣﻟا ﻲﺗﻟا ازﺎﻣ تﻟ رﯾﺛﺗ لدﺟ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا ثﯾﺣ رﺑﺗﻌ عوﺿوﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا ﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﺛﯾدﺣ ﺎﻋوﻧ ،ﺎﻣ مﻟ ﻞﻧﯾ ﺎ ﯾﺻﻧ ﺎ ﻓﺎ نﻣ ثوﺣ ﻟا تﺎﺳرادﻟاو مﺎ ﻘﻠﻟو اذﻬﺑ ثﺣ ﻟا ﻰﺿﺗﻗا رﻣﻷا ﻪﻣ ﺳﻘﺗ ﻰﻟإ نﯾﺑﻧﺎﺟ نﯾﻣﺎﻫ نﯾﻣﻋدﻣ مﻬﺿﻌ ﻟ ،ضﻌ ﻟا بﻧﺎﺟ رظﻧ رﺧآو ،ﻲﻘ ﺑطﺗ ﻊﻣ مﻠﻌﻟا ﺎﻧﻧأ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﻞﺑﻗ صوﻐﻟا ﻲﻓ نﯾذﺎﻫ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻟإ بﻧﺎﺟﻟا دﯾﻬﻣﺗ ثﺣ ﻟﺎ ﺎﻧﻓرﻌ ثﯾﺣ نﻣﺿﺗ ﺔ ﻟﺎ ﺷإ ثﺣ ﻟا ،ﻪﺗﻻؤﺎﺳﺗو بﺎ ﺳأو رﺎ ﺗﺧا ،عوﺿوﻣﻟا فدﻬﻟاو ،ثﺣ ﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻰﻟإ دﯾدﺣﺗ تﺎﺣﻠطﺻﻣ ثﺣ ﻟا ﺔﻏﺎ ﺻو و ﻪﺿورﻓ ﻲﻘﻠﻧ ﻪ ﻓ تﺎﺳاردﻟا ءوﺿﻟا ثوﺣ ﻟاو ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟاو ﺎﻣأ بﻧﺎﺟﻟا رظﻧﻟا دﻘﻓ ﻞﻣﺷ نﯾﻠﺻﻓ ﺎﻬﺗﻠﻣأ ةرورﺿ ﺔﺳرادﻟا ثﯾﺣ ءﺎﺟ ﻲﻓ ﻞﺻﻔﻟا لوﻷا بردﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻓرﻌ ﻟ ﻲﺿﺎرﻟا ةر و بردﻣﻟاو ﻲﻧﺎﺛﻟاو ،مدﻘﻟا ﺎﻧﻟدﯾﻟ ﻰﻠﻋ ﺔ ﻫﺎﻣ ﺎﺿرﻟا نﻋ ،ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺣ نﻣﺿﺗ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻘ ﺑطﺗﻟا نﯾﻠﺻﻓ نﯾﻧﺛا ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﻲﻓ ﻞﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔ ﺟﻬﻧﻣ ثﺣ ﻟا تاءارﺟﻹاو ﺔ ﻧادﯾﻣﻟا نﯾﻟوﺎﺣﻣ نﻣ لﻼﺧ كﻟذ ر ذ مﻫأ تاوطﺧﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺟﺎﺗﺣ ﺎﻧﺛﺣ لوﺻوﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔ ﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ثﺣ ﻟا ﺔ ﻟﺎ ﺷإ ،ﻪﺿورﻓو ﺎﻣأ ﻞﺻﻔﻟا ﻊ ارﻟا ﺎﻧﻣﻘﻓ ضرﻌ ﻞﯾﻠﺣﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻞﺻوﺗﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ نﻣ لﻼﺧ ﺎﻧﻘ ﺑطﺗ سﺎ ﻘﻣﻠﻟ ذﻟا دﻋأ سﺎ ﻘﻟ عوﺿوﻣ ،ثﺣ ﻟا دﻌ كﻟذ ﻲﺗﺄﺗ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ ﻩذﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ ﺿرﻓ جرﺧﻧﻟ ثﺣ ﻟا ﻲﻓ رﯾﺧﻷا مﻫﺄ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳا و ﺎﺣارﺗﻗﻻا ت ﻲﺗﻟا ﺎﻧﯾأر ﺎﻬﻧأ ةدﯾﻔﻣ مﺗﺧﻧﻟ ﺎﻧﺛﺣ دﻌ كﻟذ ﺔﺻﻼﺧﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻞﻣﺷﺗ مﻫأ ﺎﻣ ءﺎﺟ ﻪ.

3

2

.

ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا

:

نوﻛﺗ دﻘﻓ ﺔﻧﯾﺎ ﺗﻣو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻒﻗاوﻣﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا نﻬﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﺎﻬﻧﺄ بردﺗﻟا ﺔﻧﻬﻣ زﯾﻣﺗﺗ ﻰﻟإ بردﻣﻟا وﻋدﺗ ﻲﺗﻟاو س ﻌﻟا نوﻛﺗ دﻗو رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا بردﻣﻟا ﻰﻠﻋ م ﺣﺗو ﺔﺣﺿاو ﻒﻗاوﻣﻟا كﻠﺗ ﻲﺗﻟاو ﻞﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ رﻬظﺗ ﻲﺗﻟا صرﻔﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﺎﻧﻫ نﺈﻓ ﺎﻣوﻣﻋو ، رﯾ ﻔﺗﻟاو رﺎظﺗﻧﻻا ﺎﻬﯾﻓ ﺢ ﺻﺗ طﺧﺗ قرطﻟا ﻩذﻫ رﻬظﺗ ﺎﻣ ﺎﻧﺎ ﺣأ ثﯾﺣ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ قرطﻟا قرﺗﻔﻣ ﻞﺛﻣﺗ رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻒﻗاوﻣ بردﻣﻟا ﺎﻬﻌﻗوﺗﯾ ﻻ ثﯾﺣ رﻬظﺗ ﺎ ﻟﺎﻏ ﺎﻬﻧﻛﻟو . مﻫدﺎﻘﺗﻋا ﻲﻓو ﺔﻧﻬﻣﻟا نوﻠﺧدﯾ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا رﺎﻣﻏ ضوﺧ ﻰﻠﻋ مﻬﺗﻔﻬﻟ ﻲﻓ نﯾردﻣﻟا نﻣ رﯾﺛ ﻓ ، دﺑﻻ ذﻟا بردﺗﻟﺎ نوﻣوﻘ ﺳ مﻬﻧأ تﻻﺎﻣﺗﺣا ﻊﺿو ﻲﻓ نوﻠﺷﻔ ﺎﻣ ﺎ ﻟﺎﻏ ﻪﻧﺎﻓ كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ و , اذﺈﻓ ﻲﻓ كﻟذ رﺛأو بوﻠطﻣﻟا وﺗﺳﻣﻟﺎ رﻬظ مﻟو ﺔﻌﺿاوﺗﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻘﺣ ﻪردﯾ ذﻟا رﻔﻟا نأو ﻞﺻﺣ ﺔ ﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎ ﻠﺳ رﺛؤﯾ ذﻟا رﻣﻷا ، بردﻣﻟا ﻪﻟذﺑﯾ ذﻟا دﻬﺟﻠﻟ دﺎﻧﻟا ةرادإ و نﯾﺑﻋﻼﻟا رﯾدﻘﺗ مدﻋ ﻟ ةرﯾﺑ ﺔﺟردﺑ ﺔﺻﺎﺧو بردﻣﻟا نرﺧﻵا نﻣ ﻪ ﻟإ ﻪﺟوﯾ ذﻟا دﻘﻧﻠ . بﺗرﺗ نﻋ اذﻫ ﻪﻠ ﻞﻛﺎﺷﻣ ةرﯾﺑ دﯾدﻌﻠﻟ نﻣ نﯾردﻣﻟا اوﺣ ﺻﺄﻓ رﯾﻏ نﯾﺣﺎﺗرﻣ ﻲﻓ مﻬﻠﻣﻋ اذﻬﻟو، ﺎﻧﺣ ﺻأ رﻧ نأ رﯾﺛﻛﻟا نﻣ نﯾردﻣﻟا نورﯾﻐ داوﻧﻟا ﻲﻓ مﺳوﻣﻟا ﻲﺿﺎرﻟا دﺣاوﻟا رﺛﻛأ نﻣ ،ةرﻣ ﺎﻣإ نﻋ رط مﻬﺗﻟﺎﻘﺗﺳا وأ نﻋ رط مﻬﺗﻟﺎﻗإ رﻣﻷﺎﻓ، ﺎﻧﻫ ﻠﻌﺗﯾ فورظ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﺟردو ﺎﺿرﻟا ﻪ ﻓ . ﺎﺿرﻟاو ﻲﻔ ظوﻟا رﺛﺄﺗﯾ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟاو ﻞﻣاوﻋو ﻲﻓو، رﺧأ ﺎﻧﺛﺣ اذﻫ ﺎﻧددﺣ ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ضﻌ و ﻞﻣاوﻌﻟا رﺧﻷا ﻞﻣاوﻌﻟاو ﺔ ﻔ ظوﻟا ) ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ءﺎﺳؤرﻟا نﯾﺳوؤرﻣﻟاو (، ) نﺎﻣﻷا ﻲﻓ بﺗارﻟا،ﻞﻣﻌﻟا تاوﻼﻌﻟاو (، ) ﺔ ﻗرﺗﻟا مدﻘﺗﻟاو ﻲﻓ فورظ،ﻞﻣﻌﻟا ﻞﻣﻌﻟا (. بردﻣﻟﺎﻓ ﻲﺿﺎرﻟا وﻫ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا و مﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻠﻣﻋ بردﺗﻟا و ﻞﺛﻣ ﺎﺿ أ دﺣأ مﻫأ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻞﺑﺎﻘﺗ ﻲﺿﺎرﻟا و نﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ﺎﻬﻧﻋ ءاوﺳ ﻲﻓ ﺔ دﻧﻷا وأ ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣ تﺎ ﺧﺗﻧﻣﻟا ،ﺔ ﻧطوﻟا كﻠﺗﻓ ﻲﻫ ﺔﻠ ﺷﻣﻟا بردﻣﻟﺎﻓ زﯾﻣﺗﻣﻟا ﻻ ﻊﻧﺻ ﺔﻓدﺻﻟﺎ ﻞﺑ بﺟﯾ نأ نو ﻪ دﻟ ﺔ ﻏر ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا بردﻣ ذإ مﻬﻔ ﻪﺗﺎ ﺟاو و نو مﻠﻣ ثدﺣﺄ و ﻞﺿﻓأ قرط بردﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ نو ﻲﺿار نﻋ ﻪﻠﻣﻋ .) ﻲﻠﻋ ذﻟا ھ د ،ك ﺑﻟا دﺎﻣﻋ نﯾدﻟا سﺎ ﻋ وﺑأ ، ةدز 2003 ، ص 5 (

4 ﺎﻬﺗﺣﺗ اذﻫ بردﻣﻟا و ﻲﻫ دﺎﻧﻟا و دﻌ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا نﻣ رﺛﻛأ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﯾظﺣ مﺎﻣﺗﻫﺎ دﯾدﻌﻟا نﻣ ،نﯾﺛﺣﺎ ﻟا و ﻰﻠﺟﺗﯾ كﻟذ ﻲﻓ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا رظﻧﯾ نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺎﺿرﻟا ،ﻲﻔ ظوﻟا رﻣﻷا ذﻟا زرﺑأ دﯾدﻌﻟا نﻣ تاررﺑﻣﻟا و تﻼ ﺷﻣﻟا ﺔ ﻋادﻟا لوﺎﻧﺗﻟ اذﻫ عوﺿوﻣﻟا و دﺣإ مﻫأ تﻼ ﺷﻣﻟا ﺔ ﻋادﻟا ﺔﺳاردﻟ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ نﯾردﻣ و صﺧﻷﺎ ﻲردﻣ ةر نﻷ،مدﻘﻟا ﺔ ﺑﻟﺎﻏ نﯾردﻣﻟا نوﺿﻘ اءزﺟ ارﯾﺑ نﻣ مﻬﺗﺎ ﺣ ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا ،ﻲﻧادﯾﻣﻟا اذﻟ نﺈﻓ مﻬﻓ بﻧاوﺟ مﻬﺗﺎ ﺣ ﺔ ﻔ ظوﻟا دﻋﺎﺳﺗﺳ ﻲﻓ رﯾﻓوﺗ تﺎﺋﯾﺑ ﻞﻣﻋ ةدﯾﺟ و مﻬﺳﺗ ﻲﻓ ززﻌﺗ رﻋﺎﺷﻣﻟا ﺔ ﺑﺎﺟﯾﻹا مﻬﯾدﻟ ﻩﺎﺟﺗ مﻬﻠﻣﻋ . و دﻗ ﺎﻧﺻﺻﺧ د ر ﺎﻧﺗﺳا نﯾردﻣﻟ ةر مدﻘﻟا ﺎﻣﻟ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﻩذﻫ ﺔﺿﺎرﻟا نﻣ ﺔ ﺑﻌﺷ و نﺎ ﻣ ﻲﻓ ﺟ ز رﺋا و ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا ﻩرﺳﺄ ﻲﻬﻓ نﻣ بﺎﻌﻟﻷا ﺔﻣ دﻘﻟا ﻲﺗﻟا ﺔظﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻧﺎ ﻣ ةر ﻓ مدﻘﻟا ﻲﻫ ﺔﻣﻠ ﻲﻧﻌﺗ ﻞ ر ةر مدﻘﻟا و ﻲﻫ ﺔﺿﺎر ﺔ ﻋﺎﻣﺟ سرﺎﻣﺗ نﻣ فرط ﻊ ﻣﺟ سﺎﻧﻟا ﺎﻣ رﺎﺷأ ﺎﻬﯾﻟإ " ﻲﻣور ﻞﯾﻣﺟ " " ةر مدﻘﻟا ﻞﺑﻗ ﻞ ءﻲﺷ ﺔﺿﺎر ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ﻒﯾﻛﺗﯾ ﺎﻬﻌﻣ ﻞ ﻓأ ر دا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . و ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ، ﺎﻘﻧ ﺎﻬﻣﻫأ بردﺗﻟا و بردﻣﻟا و ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا و ةر مدﻘﻟا ﺎﻧﺣرط :

-2

-1

ﺔﻠ ﺷﻣﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

:

ﺎﻣ وﻫ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا مﺎﻌﻟا دﻟ نﯾردﻣ ةر مدﻘﻟا ﻒﻧﺻ ،رﺑﺎﻛأ ﻲﻓ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔ ﻻو ؟

-2

-2

تﻻؤﺎﺳﺗﻟا

ﺔ ﺋزﺟﻟا

:

1 . ﺎﻣ وﺗﺳﻣ ﻲﺿرﻟا دﻟ نﯾردﻣ

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ) ﺔﻗﻼﻌﻟا روﺣﻣ نﯾﺑ ءﺎﺳؤرﻟا نﯾﺳوؤرﻣﻟاو (؟ 2 . ﺎﻣ وﺗﺳﻣ ﻲﺿرﻟا دﻟ نﯾردﻣ

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟا ) روﺣﻣ نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا و بﺗارﻟا تاوﻼﻌﻟاو ( ؟ 3 . ﺎﻣ وﺗﺳﻣ ﻲﺿرﻟا دﻟ نﯾردﻣ

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺗاذﻟا ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ) مدﻘﺗﻟا روﺣﻣ روطﺗﻟاو ﻲﻓ ﺔﻧﻬﻣﻟا فورظﻟا و ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻞﻣﻌﻠﻟ ( ؟

5

3

. أ

فاد

ﺔﺳاردﻟا

:

كﺎﻧﻫ دﯾدﻌﻟا نﻣ فادﻫﻷا ﻲﺗﻟا ن ﻣ ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا فوﺳو لوﺎﺣﻧ زارﺑإ ضﻌ ﻩذﻫ فادﻫﻷا .  ﺔﻓرﻌﻣ ﻊﻗاو ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﺋﺎﺳﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر ،مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔ ﻻوﻟا ﻒﻧﺻﻟ رﺑﺎﻛﻷا .  ﺔﻓرﻌﻣ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ نﯾردﻣﻟا ﻓو تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟاو .  ﻞﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ تﺎ ﺻوﺗ ن ﻣ نأ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ نﯾردﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و نﯾﺳﺣﺗ مﻬﺗﻟﺎﺣ ﺔ ﺳﻔﻧﻟا .

4

.

تﺎ ﺿرﻔﻟا

:

1-2

-ﺔ ﺿرﻔﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

:

دﺟوﯾ وﺗﺳﻣ ﺳوﺗﻣ ﺎﺿرﻟ ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ مﺎﻌﻟا نﯾردﻣ ةر مدﻘﻟا ﻒﻧﺻ ،رﺑﺎﻛأ ﻲﻓ ﺔ ﻻو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ؟

-2

2

-تﺎ ﺿرﻔﻟا

ﺔ ﺋزﺟﻟا

:

.1 نﯾردﻣ نوﺿار

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ) ﺔﻗﻼﻌﻟا روﺣﻣ نﯾﺑ ءﺎﺳؤرﻟا نﯾﺳوؤرﻣﻟاو ( ؟ .2 نﯾردﻣ نوﺿار

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟا ) روﺣﻣ نﺎﻣﻷا ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا و تاوﻼﻌﻟاو بﺗارﻟا ( ؟ .3 نﯾردﻣ نوﺿار

نﻋ

ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﺗاذﻟا ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ) مدﻘﺗﻟا روﺣﻣ روطﺗﻟاو ﻲﻓ فورظﻟا و ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻞﻣﻌﻠﻟ ( ؟

5

.أ

ھ

ﺔ ﻣ

ﺔﺳاردﻟا

:

ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ ﺔ ﻣﻫﻷا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺎﺿرﻟ ﻲﻔ ظوﻟا نﯾردﻣﻠﻟ ذﻟاو ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻬﻧﻋ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﻼ ﺷﻣﻟا و بﺎﻌﺻﻟا تﺎﻋارﺻﻟاو و ءﺎ ﻋﻷا نﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ نأ ﻞﺻوﺗ بردﻣﻟا ﻰﻟإ دﺣ كرﺗ ﻩذﻫ ﺔﻧﻬﻣﻟا ﺎ ﺋﺎﻬﻧ ﻲﻓ، ﺔﻘ ﻘﺣﻟا دﺟﻧ نأ ﷴ نﺳﺣ وﻼﻋ مﻠﻛﺗﯾ نﻋ فورظ ﻞﻣﻌﻟا ﺔ ﺳﻧﻟﺎ بردﻣﻠﻟ وﻬﻓ رﯾﺷ ﻰﻟإ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﻪ دﻟ . ﺎﻣ و نأ ﺔﺳارد ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﺿﺎرﻟا لازﻟ جﺎﺗﺣ ﻰﻟإ دﯾدﻌﻟا نﻣ ثوﺣ ﻟا ارظﻧ ﻞﻛﺎﺷﻣﻠﻟ ﻲﺗﻟا ﺧﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ نوردﻣﻟا ﻰﺗﺣو نوﺑﻋﻼﻟا اذ و ءﺎﺳؤر داوﻧﻟا مﻗﺎطﻟاو

6 ﻲﻔ ظوﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ بردﺗﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﺿر ﻲﻔ ظوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻬﻣ بردﺗﻟا ﻲﺿﺎرﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر و مدﻘﻟا ازﺗ دﯾ ﻲﻣﺎﻧﺗو ةرﻫﺎظ لازﺗﻋﻻا ر ﻣﻟا نﯾردﻣﻠﻟ نﻣ ءارﺟ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ لﺎﺟﻣ مﻬﻠﻣﻋ فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ سﺎ ﻘﻣ ﺎﺿرﻟا دﻟ ﻲﻔ ظوﻟا ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا و ءارﺛإ ثﺣ ﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻧدﻼ ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺟﻣﻟا .

6

.

ﻒ رﺎﻌﺗﻟا

تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ

ثﺣ ﻟا

:

-1

ﻲﺿﺎ رﻟا ب ردﺗﻟا

:

ﻓو ةرادﻣﻟا ﻲﺿﺎرﻟا ﻞﻣﺎﻛﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻰﻟإ ﻲﺿﺎرﻟا بردﺗﻟا موﻬﻔﻣ رﯾﺷ ﺔ ورﺗﻟاو ﺔ ﻣﻠﻌﻟا دﺎ ﻣﻟ ﻲﻓ مظﻧﻣﻟاو ﺞﻣرﺑﻣﻟا رﺛﺄﺗﻟا رط نﻋ تﺎﻘ ﺎﺳﻣﻟاو بﺎﻌﻟﻷا دﺣإ ﻲﻓ ﻰﻠﺛﻣ تﺎ وﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓدﻬﺗﺳﻣﻟا ءادﻸﻟ ﻪﺗﯾ زﻫﺎﺟو بﻋﻼﻟ ةردﻘﻟا نﻣ ﻞ ). ص ،ﺔﻧﺳ نودﺑ ،دﺎﻣﺣ م ﻫارﺑإ ﻲﺗﻔﻣ 21 ’( ﻒﯾﻔﺗﺎﻣ رﯾ 1976 وﻫ ﻲﺿﺎرﻟا بردﺗﻟا نأ م ": ﺎ ﻠﻘﻋ ﺎ ﺗﻛﺗ ﺎ ﺟوﻟوﯾﺳﻓ بﻋﻼﻟا دادﻋإ بردﺗﻟا ﻞﻣﺣو ﺔ ﻧدﺑﻟا تﺎﻧرﻣﺗﻟا رط نﻋ ﺎ ﻘﻠﺧو، ﺎ ﺳﻔﻧو ." ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﺎرﻟا بردﺗﻟا فرﻌ ﺎﻣ ": ﺔﺋﺷﻧﺗ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ وﻣﻧﺗﻟاو ﺔ ﻣ ﻠﻌﺗﻟا تﺎ ﻠﻣﻌﻟا ﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔ ﺿﺎرﻟا قرﻔﻟاو نﯾﺑﻋﻼﻟا دادﻋٕاو ﻰﻠﻋأ ﯾﻘﺣﺗ فدﻬﺑ ﺔ ﻧادﯾﻣﻟا ﺔ ﻘ ﺑطﺗﻟا ةدﺎ ﻘﻟاو طﺧﺗ ﺔﻧ ﻣﻣ ةرﺗﻓ لوطﻷ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﻔﺣﻟاو ﺔ ﺻﺻﺧﺗﻟا ﺔﺿﺎرﻟا ﻲﻓ ﺔﻧ ﻣﻣ ﺞﺋﺎﺗﻧو وﺗﺳﻣ ). م ﻫارﺑإ ﻲﺗﻔﻣ ص ،ﺔﻧﺳ نودﺑ ،دﺎﻣﺣ 21 (

- 2

ﺎﺿرﻟا

ﻲﻔ ظوﻟا

:

أ -ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻒ رﻌﺗﻟا : فرﻌ ﺎﺿرﻟا ﻪﻧﺄ رﺻﻧﻋ كرﺎﺷ ﻲﻓ ثﻌ حﺎ ﺗرﻹا دﻟ ،درﻔﻟا وﻫو ﺔﻟﺎﺣ نﺋﺎﻛﻟا ﺎﻣدﻧﻋ ﻊ ﺷ ﺔﺟﺎﺣ نﻣ تﺎﺟﺎﺣ . ﺎﻣأ ﺎﺿرﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣ ﻞﻋ ﺎﻣ سﻔﻧﻟا ﻠط رﯾﺑﻌﺗ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻲﺗﻟا ﻞﻣﺎﻛﺗﯾ ﺎﻬﯾﻓ درﻔﻟا ﻊﻣ ﻪﺗﻔ ظو ﻪﻠﻣﻋو ﺢ ﺻ ﻓ، ﺎﻧﺎﺳﻧإ ﻪﻗرﻐﺗﺳﺗ ﺔﻔ ظوﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ و ﺎﻬﻌﻣ نﻣ لﻼﺧ ﻪﺣوﻣط ﻲﻔ ظوﻟا و ﻪﺗﺑﻏر ﻲﻓ وﻣﻧﻟا مدﻘﺗﻟاو ﯾﻘﺣﺗو ﻪﻓادﻫأ ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ، نﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ن ﻣ ﺔ ﻣﺳﺗ درﻔﻟا ذﺋﻧﯾﺣ صﺧﺷﻟﺎ ﻞﻣﺎﻛﺗﻣﻟا ) . ،مﻠﺳﻣﻟا مﺎﺳ ﻟﺎﺧ د 1993 ، ص (09 .

7 وﻫ سﺎﺳﺣإ ﻲﻠﺧاد درﻔﻠﻟ ﻞﺛﻣﺗﯾ ﻲﻓ ﻩروﻌﺷ حﺎ ﺗرﻻﺎ ةدﺎﻌﺳﻟاو ﺔﺟﯾﺗﻧ عﺎ ﺷﻹ ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻪﺗﺎ ﻏرو نﻣ لﻼﺧ ازﻣ ﻪﺗﻟو ﻪﺗﻧﻬﻣﻟ ﻲﺗﻟا ﻞﻣﻌ ،ﺎﻬﺑ ذﻟاو ﺞﺗﻧﺗ ﻪﻧﻋ عوﻧ نﻣ ﺎﺿر درﻔﻟا ﻪﻠﺑﻘﺗو ﺎﻣﻟ ﻪ ﻠﻣﺗ ﻪ ﻠﻋ ﻪﺗﻔ ظو نﻣ تﺎ ﺟاو ،مﺎﻬﻣو سﺎﻘﺗو ﺔﺟردﻟﺎ ﻲﺗﻟا ﻞﺻﺣ ﺎﻬﯾﻠﻋ بردﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﺎ ﻘﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ دﻟا ر ﺔﺳا ﺔ ﻟﺎﺣﻟا . وﻫو ﺔﺟرد ﺎﺿرﻟا مﺎﻌﻟا نﻋ ﺔﻔ ظوﻟا و ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نﺎ ﺑﺗﺳﻻا سﺎ ﻘﻣ و ﻲﺳﺎﻣﺧ ارﺗﺗ حو ﻪﺗﺎﺟرد نﻣ 1 ﻰﻟإ 5 ﻓو سﺎ ﻘﻣ ترﺎ ﻟ ﻞﻣﺗﺣ و سﻣﺧ تﺎ وﺗﺳﻣ . -1 ةدﺷ ﻰﺿار . -2 ﻰﺿار . -3 ﻰﺿار ﺳوﺗﻣ . -4 رﯾﻏ ﻰﺿار . -5 رﯾﻏ ةدﺷ ﻰﺿار .

3

-مدﻘﻟا ةر ﻒ رﻌﺗ

:

أ -ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻒ رﻌﺗﻟا : ﻞﯾﻣﺟ ﻲﻣور ﺎﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ ﺎﻣ سﺎﻧﻟا ﻊ ﻣﺟ فرط نﻣ سرﺎﻣﺗ ،ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎر ﻲﻫ مدﻘﻟا ةر " : ةر ﺔﺿﺎر ءﻲﺷ ﻞ ﻞﺑﻗ مدﻘﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا فﺎﻧﺻأ ﻞ ﺎﻬﻌﻣ ﻒﯾﻛﺗﯾ ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ." ) ﻲﻣور ﻞﯾﻣﺟ ةر ،مدﻘﻟا 1986 ص ،م 50 -51 .( ﻒﯾﺿ و " ﻲﺳ ﯾﺗﺎﺗﺳوﺟ " ﺔﻧﺳ 1969 رﻓ ﻞ ﻒﻟﺄﺗﯾ نﯾﻘرﻓ نﯾﺑ بﻌﻠﺗ ﺔﺿﺎر مدﻘﻟا ةر نأ ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ بﻌﻠﻣ ﺔ ﺿرأ قوﻓ كﻟذو ﺔﺧوﻔﻧﻣ ةر نوﻠﻣﻌﺗﺳ ﺎ ﻋﻻ رﺷﻋ دﺣإ نﻣ . ب -ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ رﻌﺗﻟا : ﻞ ﻒﻟﺄﺗﯾ نﯾﻘرﻓ نﯾﺑ بﻌﻠﺗ ﺎﻣ ،فﺎﻧﺻﻷا ﻊ ﻣﺟ فرط نﻣ سرﺎﻣﺗ ﺔ ﻋﺎﻣﺟ ﺔﺿﺎر ﻲﻫ مدﻘﻟا ةر فرط ﻞ ﺔ ﺎﻬﻧ ﻲﻓ ،ﺔﻠﯾطﺗﺳﻣ ﺔ ﺿرأ ﻲﻓ ﺔﺧوﻔﻧﻣ ةر ﺔطﺳاوﺑ بﻌﻠﺗ ،ﺎ ﻋﻻ رﺷﻋ دﺣأ نﻣ ﺎﻣﻬﻧﻣ ،نﯾدﯾﻟﺎ ﺎﻬﺳﻣﻠﺑ ﻰﻣرﻣﻟا سرﺎﺣﻟ ﻻإ ﺢﻣﺳ ﻻو مادﻗﻷا ﺔطﺳاوﺑ ةرﻛﻟا كرﺣﺗ مﺗ و ،ﻰﻣرﻣ ﺎﻬﯾﻓرط نﻣ و تﯾﻗوﺗ ثﯾﺣ ،تﻗوﻟا ﺔ ﻗارﻣﻟ ﻊ ار م ﺣو سﺎﻣﺗ نﺎﻣ ﺣو ، ﺳو م ﺣ ةارﺎ ﻣﻟا ﻩذﻫ م ﺣﺗ ﻰﻠﻋ فرﺷ وﻫ ةارﺎ ﻣﻟا 90 ﺎﻬﺗدﻣ ﺔﺣار ةرﺗﻓو ،ﺔﻘ ﻗد 15 لدﺎﻌﺗﻟﺎ تﻬﺗﻧا اذٕاو ،ﺔﻘ ﻗد ) سﺄﻛﻟا تﻼ ﺎﻘﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (

8 ﻹا نﯾﻘرﻔﻟا نﯾﺑ ﻞﺻﻔﻠﻟ ءازﺟﻟا تﺎرﺿ ءارﺟإ ﻰﻟإ م ﺣﻟا رطﺿ نﯾﯾﻓﺎﺿ . -4 ﻲﺿﺎ رﻟا بردﻣﻟا ﻒ رﻌﺗ : أ -ﻲﺣﻼطﺻﻻا ﻒ رﻌﺗﻟا : ،م ﻠﻌﺗﻟاو ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةدﺎ ﻘﻟا رود ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ورﺗﻟا تﺎ ﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﻲﺿﺎرﻟا بردﻣﻟا دﻌ نزﺗﻣﻟاو ﻞﻣﺎﺷﻟا ر وطﺗﻟا ﻲﻓ ارﺷﺎ ﻣو ارﯾﺑ ارﯾﺛﺄﺗ رﺛؤ و ﻲﺿﺎرﻟا درﻔﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟ . ) نﯾﺳﺣ نﺳﺣ مﺳﺎﻗ : 1998 م, ص 14 ( رﺛؤﺗو نﯾﺑﻋﻼﻟا بردﺗو ﺔ رﺗ ﺔ ﻠﻣﻋ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟا ﺔ ورﺗﻟا ﺔ ﺻﺧﺷﻟا وﻫ ﻲﺿﺎرﻟا بردﻣﻟا ارﺷﺎ ﻣ ارﯾﺛﺄﺗ ﻲﺿﺎرﻟا مﻫاوﺗﺳﻣ ﻲﻓ , ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﻪﻟو ﻼﻣﺎﺷ ار وطﺗ بﻋﻼﻟا ﺔ ﺻﺧﺷ ر وطﺗ ﺎﻧزﺗﻣ ب -ﻲﺋارﺟﻹا ﻒ رﻌﺗﻟا : وﻫ رارﻘﻟا بﺣﺎﺻو ،نرﺎﻣﺗﻟاو تﺎرﺎ ﻣﻟا ءﺎﻧﺛأ مﻬﺗدﺎ ﻗو نﯾﺑﻋﻼﻟا رﺎ ﺗﺧا ﻪ ﺎﻧﻣﻟا صﺧﺷﻟا ةرادﻹاو رﯾﻫﺎﻣﺟﻟا ﻐﺿ نﻋ ك ﻫﺎﻧ ،ةرﯾﺑ ﺔ ﻟوؤﺳﻣ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺣ ،ﺔ ﻧﻔﻟا روﻣﻷا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا زوﻔﻟا وﺳ ءﻲﺷ ﻻو ،زوﻔﻟﺎ ﻪ ﻟﺎط ﻞﻛﻟاو نﺎ ﺣﻷا ضﻌ ﻲﻓ مﻼﻋﻹاو .

7

.

تﺎﺳاردﻟا

ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا

:

1

-ﺔﺳاردﻟا

ﻰﻟوﻷا

:

ثﺣﺎ ﻟا ﺔﺳارد

"

د زﯾ

ﺔﻌﻣﺟوﺑ

"

ﻲﻓ ﻧﺳ ﺔ ) 2014 -2015 ( ﻞﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ رﺗﺳﺎﻣﻟا ﻲﻓ نادﯾﻣ موﻠﻋ تﺎ ﻧﻘﺗو تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ناوﻧﻌ ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﺔﺳاردﻟا : وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا . دﻗو ﺎﻧﻐﺻ ﺔﻠ ﺷﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا : ﺎﻣ ﻲﻫ ﻞﻣاوﻋ و رﺎﺛآ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﺛؤﺗ ﻰﻠﻋ ﻲردﻣ ةر ؟مدﻘﻟا

-فادﻫأ

ثﺣ ﻟا

:

-1 ﻒﺷﻛﻟا نﻋ دوﺟو ﻐﺿﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا . -2 ﻞﻣاوﻋ ﻩذﻫ وﻐﺿﻟا . -3 رﺎﺛآ ﻩذﻫ وﻐﺿﻟا ﻰﻠﻋ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا .

9

ﺔ ﺿرﻔﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﺔ ﺳﻧﻟﺎ و تﺎ ﺿرﻔﻠﻟ ﺔ ﺋزﺟﻟا تﻧﺎ ﻓ ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا : 1 - كﺎﻧﻫ ةدﻋ ﻞﻣاوﻋ بﺑﺳﺗ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا ﻲﻫو : 1-1 - وﻐﺿ ﺔط ﺗرﻣ بﻧﺎﺟﻟﺎ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،بردﻣﻠﻟ ﺔ ﺻﺧﺷ ،بردﻣﻟا فورظو ﻪﺗﺷ ﻌﻣ . 2-1 - وﻐﺿ ﺔط ﺗرﻣ ﻞﻣﻌﻟﺎ ﻲﻓ ، رﻔﻟا نﯾﺑﻋﻼﻟا نﯾرادﻹاو . 3-1 - وﻐﺿ ﺔط ﺗرﻣ ﻞﻣاوﻌﻟﺎ ،ﺔ ﺟرﺎﺧﻟا ﻞﺋﺎﺳو ،مﻼﻋﻹا نﯾﻌﺟﺷﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو . 2 - رﻬظﺗ رﺎﺛآ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا ﺔ ﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔ ﺣﺎﻧﻟا و ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ﺔ ﻧﺎﻣﺳﺟﻟا .

تﻠﺛﻣﺗو

ﺔﻧﯾﻋ

و

ﺞﻬﻧﻣ

ثﺣ ﻟا

:

ﻲﺗﻟا مﺗ ﺎﻫرﺎ ﺗﺧا ﻞ ﺷ دوﺻﻘﻣ ﻲﻓ 32 ﺎردﻣ نوطﺷﻧﯾ ﻲﻓ ﺔط ارﻟا ﺔ ﺋﻻوﻟا ةر وﺑﻠﻟ ﺔﺿﺎر ﻲﻓ ةر ،مدﻘﻟا مﻫو نﯾﻋزوﻣ ﻰﻠﻋ 03 ﺔ دﻧأ ةر وﺑﻟا ، دﻗو دﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ثﺣ ﻠﻟ نﺎ ﺑﺗﺳا ﺔﻬﺟوﻣ صﻠﺧ ﺎﻣ نﯾردﻣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ

تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا

تﻠﺛﻣﺗ ﻲﺗﻵﺎ : - نأ رﺛﻛأ بﺎ ﺳﻻا ﻲﺗﻟا دؤﺗ ﻰﻟا ﻐﺿﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﻣﺟﺎﻧ نﻋ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا و تﺎﻓﺎﺗﻬﻟا ﺔ ﻧاودﻌﻟا . - نا ﻞﻣاوﻌﻟا ﻲﺗﻟا بﺑﺳﺗ ﻐﺿﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا ﻲﻫ سﺎﺳﺣا بردﻣﻟا نا ةرادﻻا ﺎ ﻠﻌﻟا رﻔﻠﻟ ﻻ مرﺗﺣﺗ ﻪﺗارارﻗ . - مﻫأ رﺎﺛﻵا ﺔ ﺳﻔﻧﻟا ﻲﺗﻟا رﻬظﺗ ﻰﻠﻋ بردﻣﻟا بﺑﺳ ﻪﺿرﻌﺗ ﻐﺿﻠﻟ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ﺔ ﻌﻓادﻟا ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا ﺔ وﻌﺻو رﯾ ﻔﺗﻟا زﯾ رﺗﻟاو ﻠﻘﻟاو دﺋازﻟا . نﻣو نﯾﺑ مﻫأ

تﺎ ﺻوﺗﻟا

:

س ﺳﺣﺗ نﯾردﻣﻟا ةروطﺧﺑ ةرﻫﺎظﻟا ةرورﺿو مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺎﻬﺑ . - ءارﺟإ نﯾردﻣﻟا صوﺣﻔﻟ ﺔ ﺑط ﺔ ﺳﻔﻧو ﺔرودو مﻫدﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ ﻒﺷﻛﻟا بﻠﻐﺗﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا . - بردﺗ نﯾردﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻔ ﺔ ﺎﻗوﻟا نﻣ ﻐﺿﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا .

2

-ﺔﺳاردﻟا

ﺔ ﻧﺎﺛﻟا

:

ثﺣﺎ ﻟا ﺔﺳارد "

ﻲﻓرﺷ

رﻣﺎﻋ

" ﻲﻓ ﻧﺳ ﺔ ) 2011 -2012 ( ﺔﺣورطأ ﺔﻣدﻘﻣ ﻞﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻩاروﺗ دﻟا ﻲﻓ ﺔرظﻧ و ﺔ ﺟﻬﻧﻣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو صﺻﺧﺗ : دﺎﺷرﻹا ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﺿﺎرﻟا ناوﻧﻌ : ﺎﺿرﻟا نﻋ ﻞﻣﻌﻟا ﻪﺗﻗﻼﻋو ضﻌ ﺑ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﻲﻓ ءوﺿ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﺳارد ةروﺣﻣﺗﻣ لوﺣ دﻌ ﻟا ﻲﺳﻔﻧﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ضﻌ ﺑ تﺎ ﻻو بوﻧﺟﻟا .

10 ﻲﻔ ظوﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ؟ﺔ ﺿﺎرﻟاو "

-فادﻫأ

ﺔﺳاردﻟا

:

 ﺔﻓرﻌﻣ مﻫأ ﻞﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﯾﻌﺗ ذﺎﺗﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔﺿﺎرﻟاو ﻲﻓ ﻪﻘ ﺑطﺗ اذﻬﻟ جﺎﻬﻧﻣﻟا ذﻟا س ﻌﻧﯾ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﺎﺿرﻟا وا ﻪﻣدﻋ ودﺑﺗ ﻰﻠﻋ ﻞ ﺷ تﺎ وﻠﺳ ﻲﻓ ةﺎ ﺣ ذﺎﺗﺳﻷا ﺔ ﺳاردﻟا .  فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑﻘﺗﺳﻣ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ءوﺿ ﻪﺗﺎﻫ تﺎﺣﻼﺻﻹا .  زارﺑإ رود ذﺎﺗﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﻲﻓ ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﺔ ورﺗﻟا دﻌ جاردإ ﻪﺗدﺎﻣ ةروﺻ ﺔ ﺳﺎﺳأ .  ﻊﻓد ذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟإ ثﺣ ﻟا ﻲﻓ دﺎﻌ إ جﺎﻬﻧﻣﻟا دﯾﺟﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣو ﻪﻣﻬﻓ ﻪ ﺎﻌ ﺗﺳاو ﻊ ﺳوﺗو ﻪﻓرﺎﻌﻣ نﻣ ﯾﻘﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﺿرﻟا نﻋ ﻞﻣﻌﻟا ﻓاوﺗﻟاو ﻲﺳﻔﻧﻟا .  بﻧﺟﺗ ﻞﺷﻔﻟا ذﻟا دﻗ ردﺻ نﻣ فرط ذﺎﺗﺳﻷا .  بارﺗﻗﻻا نﻣ ﻊﻗاو مدﻋ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺳﻣﻠﻧ دﻧﻋ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻲﻓ ﻞظ تارﯾﻐﺗﻟا ﺔﻘ ﻣﻌﻟا ﻲﺗﻟا ت ّﺳﻣ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺔ ورﺗﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻧدﻼ ﻲﺗﻟاو دﻌ ذﺎﺗﺳﻷا دﺣأ ﺎﻫروﺎﺣﻣ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا مﻫأو ﻞﻋﺎﻓ .

تﺎ ﺿرﻓ

ﺔﺳاردﻟا

:

ﺔ ﺿرﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا : مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا " دﯾدﺟﻟا ﺔرﺎﻘﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎ " ﻲﻓ ﯾﻘﺣﺗ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟ تﺎ ﺿرﻔﻟا ﺔ ﺋزﺟﻟا : -مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا " دﯾدﺟﻟا ﺔرﺎﻘﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎ " ﻲﻓ ﯾﻘﺣﺗ ﺎﺿرﻟا نﻋ تﺎ ﺗرﻣﻟا ﺎ ازﻣﻟاو ﺔ دﺎﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟ -مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا " دﯾدﺟﻟا ﺔرﺎﻘﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎ " ﻲﻓ ﯾﻘﺣﺗ ﺎﺿرﻟا نﻋ تاذﻟا ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟ -مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا " دﯾدﺟﻟا ﺔرﺎﻘﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎ " ﻲﻓ ﯾﻘﺣﺗ ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﻌ ﺑط ﻞﻣﻌﻟا ﻪﻓورظو ﺔ ﺳﻧﻟﺎ ذﺎﺗﺳﻸﻟ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟ -مﻫﺎﺳ جﺎﻬﻧﻣﻟا " دﯾدﺟﻟا ﺔرﺎﻘﻣﻟا تاءﺎﻔﻛﻟﺎ " ﻲﻓ ﯾﻘﺣﺗ ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﻗﻼﻋ ذﺎﺗﺳﻷا نﯾﻟوؤﺳﻣﻟﺎ نﻣ لﻼﺧ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟

11

ﺔﻧﯾﻌﻟا

و

ﺞﻬﻧﻣ

ثﺣ ﻟا

نﻣ 150 ذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﻲﻓ م ﻠﻌﺗﻟا وﻧﺎﺛﻟا ) ﺔ ﻻوﺑ ﺔﻔﻠﺟﻟا اوﻏﻻا، ﺔ ادرﻏ، (. و دﻘﻟ صﻠﺧ ثﺣ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

نﻣ

تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا

نﻣ تﺎ ﺻوﺗﻟا و

ﺎﻬﻧﯾﺑ

:  نﯾﺳﺣﺗ ر وطﺗو مﺎظﻧ زﻓاوﺣﻟا تﺎ ﻗرﺗﻟاو نﻣ ﺔ ﺣﺎﻧﻟا ﺔ دﺎﻣﻟا ،ﺔ وﻧﻌﻣﻟاو نأو ﻲﻋارﯾ تﺎ ﺎﻔ تاردﻗو ةذﺗﺎﺳﻷا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ﺔر وطﺗﻟاو ﺔرﺎﻛﺗﺑﻻاو ﻊ ﺟﺷﺗو، نﯾﻋدﺑﻣﻟا مﻬﻧﻣ ﻲﻠﻋ رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﻞﻣﻌﻟا عدﺑﻣﻟا ذﻟا دﻋﺎﺳ ﺳ ﻲﻠﻋ ر وطﺗ مﻬﺋادأ ﻲﻣ ﻠﻌﺗﻟا  ﻞﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﯾطوﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ نﯾﺑ ةذﺗﺎﺳﻷا و ءﻼﻣزﻟا ءﺎﺳؤرﻟاو ﺎﻣﻟ ﻲﻓ كﻟذ نﻣ رﺛأ رﯾﺑ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا نﻋ ﻞﻣﻌﻟا . كﻟذو نﻋ رط تاودﻧﻟا تارﺿﺎﺣﻣﻟاو تاءﺎﻘﻠﻟاو ﺔﺣوﺗﻔﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﻋﺎﺳﺗ ﻲﻓ ن وﻛﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔ ﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔ وﻘﺗو رﺻأ ﺔ ﺣﻣﻟا ﺔﻔﻟﻷاو .  ةدﺎﻋإ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺎ ﺳﻟا ﺔﺟﻬﺗﻧﻣﻟا نﻣ ﻞﺑﻗ ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺔ ﺻوﻟا نﻋ ﺔ رﺗﻟا م ﻠﻌﺗﻟاو ﻩﺎﺟﺗ دﻋاوﻗ تاءارﺟٕاو ﺔ ﻗرﺗﻟا ﺎﻣ ، ن ﻣ ﺎﻫرﯾﺳ ﺗ نﻣﺿ و ﺔﻘﺛﻟا ﺔ ﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﻟادﻌﻟاو ﻲﻓ م ﺳﻘﺗﻟا .  رﯾﻓوﺗ وﺟ ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻋﺎﻣﺟ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔ رﺎﺷﻣﻠﻟو ﻲﻓ مﺳر تﺎﺳﺎ ﺳﻟا ذﺎﺧﺗاو تارارﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا رﯾﺳ ر وطﺗو ﺔ ﻠﻣﻌﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻌﺗﻟا .  كﻟذ و ﻞﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﻓوﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ءﺎﺿﻋﻷ ﺔﺋﯾﻫ سردﺗﻟا مﺎﻣﻟﻺﻟ ﻒﻠﺗﺧﻣ بﻧاوﺟﻟا ﺔ ﻣﻠﻌﻟا ﺔرادﻹاو .

-تﺎ ﺻوﺗﻟا

:

ءارﺟإ ثوﺣ تﺎﺳاردو رﺧأ ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣﻟا ةرادﻻا ﺔ ﺻوﻟا لوﺎﻧﺗﺗ عوﺿوﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا . - ﻊ ﺳوﺗ دﺎﻌ أ ﺔﺳاردﻟا نﻣ لﻼﺧ قرطﺗﻟا ﻰﻟإ ﻞﻣاوﻋ رﺧأ ةرﺑﺧﻟﺎ وﺗﺳﻣﻟا ﻲﻣ ﻠﻌﺗﻟا ... ﺦﻟا . ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ عوﺿوﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ رﺧأ ﺔ ورﺗ ﺔ دﺎﺻﺗﻗا .

3

-ﺔﺳاردﻟا

ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا

:

ثﺣﺎ ﻟا ﺔﺳارد " ﻊ ر ﷴ " ﻲﻓ ﻧﺳ ﺔ ) 2009 -2010 ( ﺔﻟﺎﺳر ﻞﯾﻧﻟ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺔرظﻧ ﺔ ﺟﻬﻧﻣو ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ناوﻧﻌ : ﺎﺿرﻟا ﻲﻧﻬﻣﻟا ) ﻲﻔ ظوﻟا ( ﻪﺗﻗﻼﻋو قارﺗﺣﻹﺎ ﻲﺳﻔﻧﻟا نﯾردﻣﻠﻟ زرﺑﺗو ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﺎﻧﻫ ﻲﻓ " ﻞﻫ كﺎﻧﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔ طﺎ ﺗرإ نﯾﺑ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﺟردو قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا نﯾردﻣﻠﻟ ﺔ ﻻوﻟ ﺔﻠﻗرو ﻒﻧﺻﻟ ؟رﺑﺎﻛﻷا "

12 -فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﺔﺟردو قارﺗﺣﻹا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻟ ﻲردﻣ ﺔ ﻻو ﺔﻠﻗرو نﺎ ﺑﺗو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ . -ءارﺛإ تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ اذﻫ عوﺿوﻣﻟا ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﻓ ﺔﻧﻬﻣ بردﺗﻟا ﻲﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ نﻣ نﻬﻣﻟا ﺔطﻏﺎﺿﻟا . -ﻞﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ تﺎ ﺻوﺗ ن ﻣ نأ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ نﯾردﻣﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و ﺔ ﺳﻔﻧﻟا مﻬﺗﻟﺎﺣ نﯾﺳﺣﺗ .

-تﺎ ﺿرﻓ

ﺔﺳاردﻟا

:

 دﺟوﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪ طﺎ ﺗرا ﺔﻟاد ﺎ ﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﺔﺟردو قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻟ ﻲردﻣ ةر ،مدﻘﻟ ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ ﺔ ﻻوﻟ ﺔﻠﻗرو .  ﻊﻔﺗرﺗ ﺔﺟرد قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا تﺎﺟردﺑ قوﻔﺗ ﺳوﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻠﺳ قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا دﻧﻋ نﯾردﻣﻟا " زﻧﺗرﺎﻣﻟ " دﻟ ﻲردﻣ ةر مدﻘﻟا – ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ -ﺔ ﻻو ﺔﻠﻗرو .  كﺎﻧﻫ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ ﺔﺟرد قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا وﺗﺳﻣو ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ ﻲردﻣ ﺔ ﻻو ﺔﻠﻗرو ةر ﻲﻓ مدﻘﻟا – ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ .

ﺔﻧﯾﻌﻟا

و

ﺞﻬﻧﻣ

ثﺣ ﻟا

:

مدﺧﺗﺳأو ثﺣﺎ ﻟا ﺎﻧﻫ ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا ﻪ وﻠﺳﺄ ﻲﺣﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﯾﻋ نوﻛﺗﺗ نﻣ 40 تدﻣﺗﻋأ،بردﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﺔ ﺎﺟإ 35 بردﻣ نﯾﻋزوﻣ مﻬﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊرأ مﺎﺳﻗأ نوطﺷﻧﯾ ﺎﻬﯾﻓ . و دﻘﻟ صﻠﺧ ثﺣ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

نﻣ

تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا

نﻣ تﺎ ﺻوﺗﻟا و

ﺎﻬﻧﯾﺑ

: دﻘﻟو تﻠﺻوﺗ ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻫ ﻰﻟإ ﺢ ﺿوﺗ ﺔﺟرد قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا ذﻟا ﻪ ﺑﺳ ﺎﺿرﻟا مدﻋ وأ ﺎﺿرﻟا نﻋ ﺔﻧﻬﻣﻟا كﻟاذ و نﺎ ﺑﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ نﯾﺗﺎﻫ نرﯾﻐﺗﻣﻟا . ﺎﻧدﺟو كﺎﻧﻫ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ ﻞﻣاوﻌﻟا ﺔ ﻔ ظوﻟا وﺗﺳﻣو ﺎﺿرﻟا مﺎﻌﻟا نﯾردﻣﻠﻟ . نﺎ وﺗﺳﻣ قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا نﯾردﻣﻠﻟ وﻫ رﺧﻷا وﺗﺳﻣ ﺳوﺗﻣ . - ﺎﻧدﺟو نأ كﺎﻧﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔ ﻟﺎﺳ ﺔﻟاد ﺎ ﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ﺔﺟردو قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا نﯾردﻣﻠﻟ ﻲﻓ ﺔ ﻻو ﺔﻠﻗرو ةرﻛﻟ مدﻘﻟا ﻒﻧﺻ رﺑﺎﻛأ .

-تﺎ ﺻوﺗﻟا

:

 مﺎﻣﺗﻫﻻا رﺛﻛأ بردﻣﻟﺎ ﻲﺿﺎرﻟا ﻒﯾﻔﺧﺗﻟاو نﻣ وﻐﺿﻟا ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻫﺎ .

13 ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ و صﻘﻧ وﻐﺿﻟا ﻪ ﻠﻋ .  ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳو مﻼﻋﻹا مﻬﻓ بردﻣﻟا ﻞ ﺷ دﯾﺟ ارظﻧ مﺎﻬﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا ﻲﺗﻟا موﻘ ﺎﻬﺑ مدﻋو دﻘﻧﻟا ﻪﻔﺗﻷ بﺎ ﺳﻷا .  ﻰﻠﻋ نﯾردﻣﻟا رﯾدﻘﺗ مﻬﺗﺎﻧﺎ ﻣإ ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺳﻔﻧﻟاو ﺔ ﻠﻘﻌﻟاو ﻊﺿوو فادﻫأ ﺎﻘﻓو ﻩذﻬﻟ تﺎﻧﺎ ﻣﻹا ﺎ دﺎﻔﺗ وﻐﺿﻠﻟ ﺔ ﺳﻔﻧﻟا قارﺗﺣﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟا .  مﺎﻣﺗﻫﻻا ﺔ ﻣﻧﺗﺑ تارﺎﻬﻣﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺳﻔﻧﻟاو بردﻣﻠﻟ ﻲﺿﺎرﻟا ﺎ دﺎﻔﺗ قارﺗﺣﻼﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا بردﻣﻠﻟ .  ﺢﺗﻓ لﺎﺟﻣﻟا مﺎﻣأ نﯾﺛﺣﺎ ﻟا ثﺣ ﻠﻟ ﻞ ﺷ رﺑﻛا ﻲﻓ ضارﻋأ ﻞﻣاوﻋو قارﺗﺣﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟا بردﻣﻠﻟ .

4

-ﺔﻌ ارﻟاﺔﺳاردﻟا

:

ﺔﺳارد " وﺎرﻌﻟا نوﻧﺣﺳ " ﻲﻓ ﺔﻧﺳ ) 2008 -2009 (: ﺔﻟﺎﺳر ةدﺎﻬﺷ ﻞﯾﻧﻟ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا تﺎرظﻧ و ﺞﻫﺎﻧﻣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و وﻐﺿﻟا ناوﻧﻌ ﺔ ﺿﺎرﻟا ﺎﻬﺗﻗﻼﻌﻟاو ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟﺎ ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو زرﺑﺗو ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﺎﻧﻫ ﻲﻓ : ﺎﻣ عوﻧ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ﺎﺿرﻟاو ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ؟ -ثﺣ ﻟا فادﻫﻷا : 1 . فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا . 2 . ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﻲﻓ ﻞظ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا . 3 . دﯾدﺣﺗ عوﻧ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﺎﺿرﻟاو ﻲﻔ ظوﻟا . -ثﺣ ﻟا تﺎ ﺿرﻔﻟا : ﺔ ﺿرﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا : كﺎﻧﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔ طﺎ ﺗرإ نﯾﺑ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا و ﻲﻔ ظوﻟا ﺎﺿرﻟا . تﺎ ﺿرﻔﻟا ﺔ ﻋرﻔﻟا : 1 . دﺟوﺗ ﺔﻠﻣﺟ نﻣ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا دﻟ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو . 2 . كﺎﻧﻫ عوﻧ نﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو مﻏرﻟﺎ نﻣ دوﺟو وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا .3 دﺟوﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻪ طﺎ ﺗرا ﺔﻟاد ﺎ ﺋﺎﺻﺣإ نﯾﺑ وﻐﺿﻟا ﺔ ﻧﻬﻣﻟا و ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا دﻟ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو .

14

ﺔﻧﯾﻌﻟا

و

ﺞﻬﻧﻣ

ثﺣ ﻟا

تﺎ وﻧﺎﺛﻟا ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣ تﺎ ﻻو : دﯾﺳ نارﻫو،مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ،سﺎ ﻌﻠﺑ . مﺛ رﺎ ﺗﺧا ﺔﻧﯾﻌﻟا نﻣ ﻩذﻫ تﺎ ﻻوﻟا ﺎ ﺋاوﺷﻋ ثﯾﺣ تﻧﺎ 40 ﺔ وﻧﺎﺛ . و دﻘﻟ صﻠﺧ ثﺣ ﻟا ﻰﻟإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ

تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا

نﻣ تﺎ ﺻوﺗﻟا و

ﺎﻬﻧﯾﺑ

: -1 دوﺟو ردﺎﺻﻣ وﻐﺿ ﻞﻣﻋ ةددﻬﻣ ﻲﻫو : ءوﺳ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ذﯾﻣﻼﺗﻟا فورظ ﻞﻣﻌﻟا و ءبﻋ ﻞﻣﻌﻟا ﺔﻠﻗ بﺗارﻟا رﻬﺷﻟا ءوﺳ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ءﻼﻣزﻟا و ةرادﻹا و شﺗﻔﻣﻟا مدﻋو رﻓوﺗ دﺎﺗﻌﻟا ورﺗﻟا دﻘﻓ تﻔﺷ ﺔﺳاردﻟا نأ ةذﺗﺎﺳﻷا رﺛﻛأ ﺎطﻐﺿ و رﺛﻛأ ،ﺎﻘﻠﻗ و ﺎﻓادﻬﺗﺳا ﺔ ﺎﺻﻺﻟ ضارﻣﻷﺎ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا نﻋ ، ﻐﺿﻟا و بﺑﺳﻟا ﻲﻓ كﻟذ دوﻌ ﻰﻟإ فﻼﺗﺧﻻا ﻲﻓ ضﻌ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟﺎ و،ﺔ ﺳردﻣﻟا ﻰﻟإ ضﻌ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔ درﻔﻟا و ادﺎﻧﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ مدﻘﺗ تءﺎﺟ تﺎ ﺻوﺗﻟا ةدﻧﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻞﺻﺣﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد .

-تﺎ ﺻوﺗﻟا

: -1 دﯾدﺣﺗ ﺔ ﺳﻧ ذﯾﻣﻼﺗﻟا نﯾﺳردﻣﻠﻟ ﻞﯾﻠﻘﺗﻟ ءبﻌﻟا ﻲﻓﺎﺿﻹا ذﻟا ﻪﻠ ﺷ ذﯾﻣﻼﺗﻟا سردﻣﻠﻟ ﻊﻣ ةدﺎﻋإ رظﻧﻟا ﻲﻓ ﺿ كوﻠﺳﻟا و ﻔﺣ مﺎظﻧﻟا . -2 ءﺎطﻋإ مﺎﻣﺗﻫا سردﻣﻟ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا نﻣ ﻞﺑﻗ ةرادﻹا و نﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و كﻟذ ةرورﺿ رﯾﻓوﺗ بﻋﻼﻣﻟا و تاودﻷا و ةزﻬﺟﻷا و ﻞﺋﺎﺳوﻟا ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا ﻲﻛﻟ مﺗﯾ ﻞﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﺳﺣأ فورظﻟا . -3 ﻊﻓرﻟا نﻣ بﺗارﻟا رﻬﺷﻟا سردﻣﻟ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و اذﻫ ﻪﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ ﻰﻠﻋ رﯾﻓوﺗ ﻪﺗﺎ ﺟﺎﺣ و ﻊﻣ ﻒﯾﻟﺎﻛﺗ فورظﻟا ﺔ ﺷ ﻌﻣﻟا . -4 ﺔ ﻗرﺗ لﺎﺻﺗﻻا ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا نﯾﺑ نﯾﺳردﻣﻟا و ءاردﻣﻟا و نﯾﻓرﺷﻣﻟا نﯾ ورﺗﻟا . -5 مدﻋ زﯾ رﺗ شﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﺑطﺗ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ةروﺻ ﺔ ﻓرﺣ و ةرورﺿ كرﺗ لﺎﺟﻣ عادﺑﻹا سردﻣﻠﻟ ﯾﻘﺣﺗﻟ دزﻣﻟا نﻣ ﺔ ﺟﺎﺗﻧﻹا و ﺔ ﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻓ ذﯾﻔﻧﺗ فادﻫﻷا ﺔ ورﺗﻟا . -6 ةرورﺿ س ﺳﺧﺗ ذﯾﻣﻼﺗﻟا و ءﺎ ﻟوأ ذﯾﻣﻼﺗﻟا ﺔ ﻣﻫﺄ ﺔﺻﺣ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﻲﻓ ءﺎﻧﺑ ﺔ ﺻﺧﺷﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا درﻔﻠﻟ و دﺎﻌﺗﺑﻻا نﻋ دﺎﻘﺗﻋﻻا ﺎﻬﻧﺄ ﺔﺻﺣ ﺔ ﺣ ورﺗ ﻘﻓ . -7 ﻊزوﺗ ةذﺗﺎﺳﻷا ﻰﻠﻋ برﻗأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔ ﻣ ﻠﻌﺗﻟا ﻰﻟإ رﻘﻣ مﻫﺎﻧ ﺳ ﻰﺗﺣ مﻬﺑﻧﺟﻧ ﻞﻛﺎﺷﻣ ﺎﻬﺋﺎ ﻋأو تﻼﺻاوﻣﻟا .

15

5

-ﺔﺳﻣﺎﺧﻟاﺔﺳاردﻟا

:

مﺎﻗ ثﺣﺎ ﻟا " دوﻌﺳﻣ ةدﻏروﺑ ﷴ " ﻲﻓ ﺔﻧﺳ (2008-2007) ﺔﻟﺎﺳر ﻞﯾﻧﻟ ةدﺎﻬﺷ ﻩاروﺗ د موﻠﻋ ﻲﻓ ﺔرظﻧ ﺔ ﺟﻬﻧﻣو ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ناوﻧﻌ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا ﻪﺗﻗاﻼﻋو مﻬﺋادﺄ . زرﺑﺗو ﺔ ﻟﺎ ﺷﻹا ﺎﻧﻫ ﻲﻓ " ﻞﻫ دﺟوﺗ ﺔﻗﻼﻋ نﯾﺑ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ؟مﻬﺋادأو " - فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا :  فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ وﺗﺳﻣ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا .  فوﻗوﻟا ﻰﻠﻋ تﺎ وﺗﺳﻣ ءادأ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا .  فرﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﯾﻌﻟا ) سﻧﺟﻟا و ةرﺑﺧﻟا و ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻣﻌﻟا قﺎﺣﺗﻟﻹاو مﺳﻘ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا ( و ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ةذﺗﺎﺳﻷ ﺔ ﻧدﺑﻟاﺔ رﺗﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا .  ﺔﺳارد ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﯾﻌﻟا ) سﻧﺟﻟا و ةرﺑﺧﻟا و ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻣﻌﻟا قﺎﺣﺗﻟﻹاو مﺳﻘ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا ( و ءادأ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو .  ﺔﻓرﻌﻣ ﺎﻣ اذإ ﺎ تﻧ كﺎﻧﻫ قورﻓ ﻊﺟرﺗ تارﯾﻐﺗﻣﻟ : سﻧﺟﻟا و ةرﺑﺧﻟا و ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻣﻌﻟا قﺎﺣﺗﻟﻹاو مﺳﻘ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا ﻲﻓ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا و ﻲﻓ ءادﻷا .  ﺔﺳارد ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ﺎﺿرﻟا ﻲﻔ ظوﻟا ءادأو ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا . سﻧﺟﻟاو ةرﺑﺧﻟاو ﺔﻗﻼﻋو ﻞﻣﻌﻟا قﺎﺣﺗﻟﻹاو مﺎﺳﻘ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا .  ﻞﺻوﺗﻟا ﻰﻟإ تﺎ ﺻوﺗ ن ﻣ نأ مﻫﺎﺳﺗ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ ءادأ ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو ﻊﻓرو وﺗﺳﻣ مﻫﺎﺿر ﻲﻔ ظوﻟا . - تﺎ ﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا :  ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا رﯾﻏ نﯾﺿار نﻋ مﻬﺗﻔ ظو و نﻋ ﻞﻣاوﻋ فورظ ﻞﻣﻌﻟا و ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ ءﻼﻣزﻟا و ﺔ ﻗرﺗﻟا و رﺟﻷا و فارﺷﻹا و ذﯾﻣﻼﺗﻟا .  ةذﺗﺎﺳأ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا و ﺔ ﺿﺎرﻟا ﻻ نوﻛﻠﺗﻣ تﺎ ﺎﻔﻛﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ءادﻷ مﻬطﺎﺷﻧ ﻲﺳردﺗﻟا ﻓو روﺎﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﯾﻧﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻧﺎ ﺗﺳإ ثﺣ ﻟا : طﺧﺗﻟا و ذﯾﻔﻧﺗﻟا ،م وﻘﺗﻟاو و م ظﻧﺗ و ةرادإ ﻞﺻﻔﻟا .  ﻻ دﺟوﺗ قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔ ﺋﺎﺻﺣإ ﺎﺿرﻠﻟ ﻲﻔ ظوﻟا و ءادﻸﻟ زﻌﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟ ﺔ ﺻﺧﺷﻟا : سﻧﺟﻟا و ةرﺑﺧﻟا و ﺔﻗﻼﻋ ﻞﻣﻌﻟا قﺎﺣﺗﻟﻹاو مﺳﻘ ﺔ رﺗﻟا ﺔ ﻧدﺑﻟا ﺔ ﺿﺎرﻟاو .