Synthèse et évaluation de silices hybrides fonctionnalisées pour la récupération de l'uranium en milieu sulfurique

(1)

HAL Id: tel-02931584

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02931584

Submitted on 7 Sep 2020

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

fonctionnalisées pour la récupération de l’uranium en

milieu sulfurique

Tom Le Nedelec

To cite this version:

Tom Le Nedelec. Synthèse et évaluation de silices hybrides fonctionnalisées pour la récupération de l’uranium en milieu sulfurique. Matériaux. Université Montpellier, 2019. Français. �NNT : 2019MONTS084�. �tel-02931584�

(2)

!

! !

THÈSE POUR OBTENIR LE GRADE DE DOCTEUR

DE L’UNIVERSITÉ DE MONTPELLIER

En Chimie Séparative, Matériaux et Procédés

"

École doctorale Sciences Chimiques Balard (ED 459)

"

Présentée par Tom LE NEDELEC

Le 6 Novembre 2019

Sous la direction de Agnès GRANDJEAN

et l’encadrement de Frédéric CUER

!

Devant le jury composé de

"

Monsieur Thierry LOISEAU, Directeur de recherche, UCCS Lille Monsieur Hugues BRISSET, Professeur, Université de Toulon

Madame Dominique GUILLAUMONT, Directrice de recherche, CEA Marcoule Madame Maria BOLTOEVA, Chargée de recherche, IPHC Strasbourg Monsieur Antoine LEYDIER, Ingénieur-Chercheur, CEA Marcoule Madame Agnès GRANDJEAN, Directrice de Recherche, CEA Marcoule Monsieur Frédéric CUER, Ingénieur-Chercheur, CEA Marcoule

Rapporteur Rapporteur Présidente du jury Examinatrice Invité Directrice de Thèse Encadrant "

23-&45+)')&'67"89"&,$-'()'+,8,:)+'43;%,()+'

<$-:&,$--"8,+6)+'#$9%'8"'%6:9#6%"&,$-'()'8=9%"-,9>')-'

>,8,)9'+98<9%,?9)

'

(3)

(4)

!

!"#"$%&"#"'()*

! "#!$%&'()*#+()$!+#,#+-)#+!*%&$!.#$!/#0$!1&)!,2%0*!()34!5!(..#+!6&$1&2(&!7%&*!3#!-#$!*+%)$!*+8$!.%0/&#$! (004#$!3#!*'8$#9! "#!$%&'()*#+()$!+#,#+-)#+!*%&*!32(7%+3!,%0!6&+:!3#!*'8$#;!,%0$)#&+!<')#++:!=>?@ABC;!,%0$)#&+!D&/&#$! EF?@@A<;!,(3(,#!G%,)0)1&#!HC?==BCI>J<!#*!,(3(,#!I(+)(!E>=<>AKB!32(L%)+!(--#M*4!324L(.&#+! ,%0!*+(L().9!

"#! $%&'()*#+()$! 4/(.#,#0*! +#,#+-)#+! .#$! ,#,7+#$! 3&! M+%6#*! J>NFB;! F%,()0! HFB@<?AJ! #*! "4+O,#! =BPQCAIAJ<!3#!,2(L%)+!()34!5!3)+)/#+!-#**#!*'8$#!$#.%0!3#$!M+%7.4,(*)1&#$!M.&$!/.%7(.#$9!A*!,#+-)!5! "4+O,#!@AFN!3#!,2(L%)+!(--&#)..)!3(0$!$%0!.(7%+(*%)+#9!

"#! $%&'()*#+()$! 5! M+4$#0*! +#,#+-)#+! ,(! 3)+#-*+)-#! 3#! *'8$#;! B/08$! HFABJ"ABJ! 1&)! (! $&! ,#! -%,,&0)1&#+!$%0!#0*'%&$)($,#!M%&+!.(!+#-'#+-'#9!J%$!3)$-&$$)%0$!R$-)#0*)S)1&#!%&!0%0T!%0*!*%&6%&+$! 4*4!*+8$!-%0$*+&-*)L#$!#*!*(!-(M(-)*4!5!$(L%)+!$#!-%0-#0*+#+!$&+!.2#$$#0*)#.!,2(!M#+,)$!3#!,#04#!-#**#! *'8$#!3#!S(U%0!M.&$!(/+4(7.#9!"#!$%&'()*#+()$!4/(.#,#0*!*#!+#,#+-)#+!3#!,2(L%)+!*%&6%&+$!S(-).)*4!.#! 1&%*)3)#0!#0!,#!3%00(0*!.(!M%$$)7).)*4!3#!*+(L()..#+!#SS)-(-#,#0*9!<(!L)$)%0!,%3#+0#!3&!*+(L().!,2(! M#+,)$!3#!,#0#+!-#**#!*'8$#!6&$1&2(&!7%&*9! "#!$%&'()*#+()$!4/(.#,#0*!+#,#+-)#+!V+434+)-!PCAF!#*!B0*%)0#!=AWG?AF!M%&+!.#&+!#0-(3+#,#0*!*%&*!(&! .%0/!3#!-#**#!*'8$#9!V+#3;!,#+-)!M%&+!*#$!-%,,#0*()+#$!#*!*#$!-%++#-*)%0$!*%&6%&+$!*+8$!M#+*)0#0*#$!1&)! ,2%0*! M#+,)$! 32(,4.)%+#+! .(! 1&(.)*4! 3#! ,#$! -%,M*#$! +#03&$! 4-+)*$! #*! $&+*%&*! -#..#! 3#! ,#$! M+4$#0*(*)%0$! %+(.#$9! P#**#! -%,M4*#0-#! ,#! M#+,#**+(;! 6#! .2#$M8+#;! 32X*+#! &0! ,#)..#&+! #0$#)/0(0*9! B0*%)0#;! ,#+-)! 5! *%)! (&$$)! M%&+! *%&*#$! *#$! +#.#-*&+#$! *+8$! M+4-)$#$! 1&)! ,2%0*! $(&L4#! .%+$1&#! ,%0! -#+L#(&!(L()*!34-)34!3#!M+#03+#!-%0/49!I#+-)!32(L%)+!/+(03#,#0*!M(+*)-)M4!(&!*+(L().!3#!+#-'#+-'#! 1&#! 6#! M+4$#0*#! 3(0$! -#**#! *'8$#9! A*! 7)#0! $Y+;! ,#+-)! M%&+! .#$! ,%,#0*$! .(7%Z-+(1&(/#!1&)! +#03#0*! .2(,7)(0-#!3#!*+(L().!7)#0!M.&$!(/+4(7.#9!

"#!$%&'()*#+()$!#0$&)*#!+#,#+-)#+!.#$!/#0$!1&)!,2%0*!()34!5!+#,M.)+!-#!,(0&$-+)*!#*!5!+#03+#!-#!*+(L().! .#!M.&$!-%,M.#*!M%$$)7.#9!<'%,($!GCIB@;!,#+-)!M%&+!.#!*#,M$!1&#!*&!,2($!(--%+34!M%&+!+4(.)$#+!.#! FCJ! A[BV@9! =(! M#*)*#! #$-(M(3#! (&! @:0-'+%*+%0! @>=A?=! 4*()*! *+8$! #0+)-')$$(0*#9! =2#\M.%)*(*)%0! 3#$! +4$&.*(*$!%7*#0&$!#*!*(!L)$)%0!3#$!,4-(0)$,#$!32#\*+(-*)%0!,2%0*!M#+,)$!324-+)+#!.#!-'(M)*+#!M+)0-)M(.! 3#!,(!*'8$#9!I#+-)!4/(.#,#0*!(&\!(.*#+0(0*$!#*!$*(/)()+#$!(L#-!1&)!62()!M&!-%..(7%+#+9!B&+4.)#!N?HCA<;! ,#+-)!5!*%)!M%&+!.(!1&(.)*4!#*!.2#SS)-(-)*4!3#!*%0!*+(L().9!I#+-)!$&+*%&*!M%&+!.#$!34.)+#$!1&#.$!1&2).$!$%)#0*! #*!(&$$)!M%&+!.#$!3)$-&$$)%0$!M($$)%004#$!$&+!.#$!-+%:(0-#$!#*!+#.)/)%09!P'.%4!HC?HCA<;!,#+-)!M%&+!*%0! *+(L().!3#!/+(03#!1&(.)*4!#*!,#+-)!3#!32(L%)+!4*4!,(!M+#,)8+#!$*(/)()+#!R-#!1&)!02(!M($!4*4!*%&6%&+$! S(-).#T9!P#**#!#\M4+)#0-#!,#!M#+,#**+(!(&$$);!6#!M#0$#;!32X*+#!&0!,#)..#&+!#0$#)/0(0*9!I#+-)!5!F(6(#! VB]?F?!32(L%)+!#SS#-*&4!3#$!,(0)M$!M%&+!,(!*'8$#!#*!,#+-)!M%&+!.#$!7%0$!34.)+#$!(L#-!*%&*#!.(!*#(,!^! "#!$%&'()*#+()$!4/(.#,#0*!+#,#+-)#+!*%&*#$!.#$!41&)M#$!3&!=GN@!#*!3&!=N@G!M%&+!.2()3#!1&2).$!,2%0*! (MM%+*4!3(0$!,#$!+#-'#+-'#$!#*!.2(,7)(0-#!(/+4(7.#!3#!*+(L().!(&!$#)0!3#!-#$!3#&\!.(7%+(*%)+#$9!I#+-)! #0!M(+*)-&.)#+!5!I(0%0!IBFEA<;!*(!M(*)#0-#;!*%0!34L%&#,#0*!#*!*(!M43(/%/)#!$%0*!#\#,M.()+#$!^! ! "#!$%&'()*#+()$!5!M+4$#0*!+#,#+-)#+!.#$!M#+$%00#$!1&)!,2%0*!$%&*#0&!,%+(.#,#0*!#*!1&)!%0*!$&!,#!

(5)

C0!),,#0$#!,#+-)!5!,(!P'%&_!^!K)L+#!(L#-!&0!*'4$(+3!02#$*!M($!-'%$#!S(-).#9!I#+-)!5!*%)!32(L%)+!+#03&! 0%$!`a!(0$!3#!L)#!-%,,&0#!R[GT!$)!(/+4(7.#!b!.#$!$%)+4#$!@()0*ZN(*+)-_;!.#$!L%:(/#$!-'#c!W%&$$#S;!I)$%&! .(!-')-%$!#*!=(.)!.2%,#.#**#d!%0!(!,X,#!3#$!L#+$!3#!*#++#!3#!-%,M(/0)#d!I#+-)!(&$$)!32(L%)+!4-%&*4! ,#$!.(,#0*(*)%0$!^!<&!3#L+()$!(L%)+!*%0!0%,!#0!M+#,)8+#!M(/#!3#!-#!,(0&$-+)*9!I()0*#0(0*;!M+%,)$! .(!*'8$#!-2#$*!S)0)!^!!

C0! /+%$! ,#+-)! 5! @:.L()0! HAFBJ!^! @%)+4#$! ,4,%+(7.#$;! 3)$-&*)%0$! $-)#0*)S)1&#! M+%S%03#;! -%.%-(*)%0;! #,7+%&)..#;! M#*)*Z346;! ()/&)..#! -%0*(,)04#;! -(,)%0! 1&)! L%&.()*! ,(! M#(&;! 3(0$#! 3#! .2#0S#+! $%&$! .#$! *+%M)1&#$9!J(((('!%0!(!*%&*!S()*!6#!-+%)$!'#)0!e^!>0!(!,X,#!S()*!&0#!*'8$#!#0$#,7.#d!#*!U(!-24*()*!M($! /(/04!32(L(0-#!^!@%S:(0#!E>CB=?;!M(+#).!M%&+!*%)!-%(-'!^!I#+-)!32(L%)+!4*4!.(!^!>0!(!$&+L4-&!5!&0#! 4-%.#!324*4!#0!B..#,(/0#d!M.&$!+)#0!0#!M#&*!0%&$!(++X*#+!.(!^! I#+-)!5!,%0!M8+#!#*!,(!,8+#;!5!P4-4!#*!B+0(&3!32(L%)+!4*4!.(!3(0$!.#$!,%,#0*$!3)SS)-).#9!I#+-)!3#! ,2(L%)+!3%004!-#!-(+(-*8+#!^!I#+-)!3#!,2(L%)+!3%004!.(!M%$$)7).)*4!32(..#+!6&$1&25!7(-!fa!$(0$!6(,()$! 3#L%)+!,#!,#**+#!3(0$!.(!/(.8+#9!K%&$!X*#$!.#$!,#)..#&+$!^!I#+-)!(&$$)!5!.(!S(,)..#!IB<B!32(L%)+!4*4!5! ,#$!-O*4$!^! I#+-)!5!*%&*#!.(!*#(,!+%-_#*!b!H(7:;!"(L)#+;!N9B;!=(#*)!#*!,X,#!?7+(!RF?NT9!J%&L#.!(0;!7($$)0;!E)0_$;! -%&M#!3&!,%03#d!>0!(!S()..)!M($$#+!3&!-O*4!%7$-&+!5!3#!0%,7+#&$#$!+#M+)$#$!^! I#+-)!5!,#$!-%..8/&#$!3#!7&+#(&!J)3(.!#*!P.#,#0*!^!"#!-+%)$!1&#!-#!1&)!$2#$*!M($$4!3(0$!-#!7&+#(&!3%)*! +#$*#+!$%&$!$).#0-#!M%&+!0%*+#!)0*4+X*!5!*%&$!^!B!0%&$!*+%)$!%0!(!&0!Q?!(--#M*(7.#!6#!M#0$#d!I#+-)!5! J($$),(;!E*)$$#,!#*!L(.#0*)0!M%&+!.(!7%00#!(,7)(0-#!3(0$!.2(&*+#!7&+#(&!^!<2)01&)8*#!M($!0($$!6#!L()$! *#!.#!M(:#+!-#!*(-%$!^! I#+-)!(&$$)!(&\!,#,7+#$!3&!I&:!P%(.!RB,#.:$;!G(L)3!#*!"ET!62(&+()$!(),4!M%&L%)+!,2)0L#$*)+!M.&$!3(0$! -#!/+%&M#!^!I#+-)!5!L%&$!3#!,2(L%)+!M#+,)$!3#!S()+#!&0#!M(&$#!,&$)-(.#!3(0$!,#$!6%&+04#$!M.#)0#!3#! -($$(/#!3#!*X*#!^!"%&#+!5!.(!I>EB!(L#-!L%&$!+#$*#+(!&0#!/+(03#!#\M4+)#0-#!^! ! !

(6)

!

+,-."/")#,(&0$")*

@-&%$(9:&,$-'*6-6%"8)'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'B! @! C4"#,&%)'@'D'E&9()';,;8,$*%"#4,?9)'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0F! !"#! $%&'()*&+,-&).-'.//0&'1.-2.3.)&.-/4'(456*7&."-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#8! !"9! $./-/0&'1./-2%&'()*&+-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#:! ?9g9h! A\*+(-*)%0!3#!0%&L#..#$!+#$$%&+-#$!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hi! ?9g9g! F#-:-.(/#!3#!.2&+(0)&,!j!34-%0*(,)0(*)%0!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gk! ?9g9`! P%0-.&$)%0!b!3#&\!,).)#&\!32)0*4+X*9!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gh! !";! <)=.&>-2.-?%.>4'(14*0)-1@*+*7&.-2.-?%&'()*&+-2()/-?.-1A1?.-2&-10+B&/4*B?.-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-99! ?9`9h! N%&+!.(!S(7+)-(*)%0!3&!-%,7&$*)7.#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gg! ?9`9g! N%&+!.(!34-%0*(,)0(*)%0!#*!.#!$*%-_(/#!3#$!34-'#*$!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gl! !"C! $%<>4'(14*0)-2.-?%&'()*&+-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-9C! ?9l9h! @4.#-*)%0!3&!M+%-434!32#\*+(-*)%0!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gl! ?9l9g! N+)0-)M#!3#!.2#\*+(-*)%0!$&+!$&MM%+*!$%.)3#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gm! ?9l9`! @4.#-*)%0!3#$!,(*4+)(&\!#\*+(-*(0*$!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!gi! !"8! D0)1?&/*0)-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-;:! @@! C4"#,&%)'@@'D'2:%))-,-*'()+'>$86:98)+')G&%":&"-&)+'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'FH! !!"#! !)4'02&14*0)-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-C#! !!"9! D@0*>-2./-)0&3.??./-E(+*??./-2.-?*6()2/-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-C#! !!";! F(45'*(&>-.>4'(14()4/-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-C;! ??9`9h! I4*'%3%.%/)#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!l`! ??9`9g! @:0*'8$#!#*!-(+(-*4+)$(*)%0!3#$!.)/(03$!%+/(0)1&#$!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!mh! ??9`9`! @:0*'8$#!#*!-(+(-*4+)$(*)%0!3#$!,(*4+)(&\!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!mn! ??9`9l! P%0-.&$)%0!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!o`! !!"C! G3(?&(4*0)-2./-H.'E0'+()1./-2%.>4'(14*0)-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-IC! ??9l9h! I).)#&\!32#\*+(-*)%0!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ol! ??9l9g! I%3#!%M4+(*%)+#!3#!.2#\*+(-*)%0!$&+!$&MM%+*!$%.)3#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!om! ??9l9`! F4$&.*(*$!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!oi! !!"8! D0)1?&/*0)-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-JK! @@@! C4"#,&%)'@@@'D'I#&,>,+"&,$-'()+'#)%<$%>"-:)+'(=)G&%":&,$-'()+'J>,($#4$+#4$-"&)+'+9%'+9##$%&'+$8,()'K0! !!!"#! !)4'02&14*0)-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-J;! !!!"9! D0)1.H4/-2%0H4*+*/(4*0)/-2./-(+*20H@0/H@0)(4./-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-JC! ???9g9h! J(*&+#!3#$!-'()0#$!(._:.#$!$&+!.2(,)3#!*#+,)0(.!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!al! ???9g9g! =%0/&#&+!3#!M%0*!#0*+#!.2BM%!#*!.2(,)3#!3#!/+#SS(/#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!am! ???9g9`! <:M#!3#!.2(,)3#!3#!/+#SS(/#!)$$&!3&!-%&M.(/#!M#M*)3)1&#!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!am! !!!";! LA)4@M/./-.4-1('(145'*/(4*0)/-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-J:! ???9`9h! I4*'%3%.%/)#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ai! ???9`9g! @:0*'8$#$!#*!-(+(-*4+)$(*)%0$!3#$!.)/(03$!%+/(0)1&#$!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!ai! ???9`9`! @:0*'8$#$!#*!-(+(-*4+)$(*)%0$!3#$!,(*4+)(&\!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!na!

(7)

???9l9h! J(*&+#!3#$!-'()0#$!(._:.#$!$&+!.2(,)3#!*#+,)0(.9!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hhl! ???9l9g! =%0/&#&+!3#!M%0*!#0*+#!.2BM%!#*!.2(,)3#!3#!/+#SS(/#!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hhm! ???9l9`! <:M#!3#!.2(,)3#!3#!/+#SS(/#!)$$&!3&!-%&M.(/#!M#M*)3)1&#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hhi! !!!"8! D0)1?&/*0)-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-##N! @L! C4"#,&%)'@L'D'@-<89)-:)'()'8"'>6&4$()'(=,-:$%#$%"&,$-'(9'8,*"-('AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0.F! !O"#! !)4'02&14*0)-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#9C! !O"9! F(45'*(&>-/A)4@54*/5/-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#9C! ?K9g9h! P'%)\!3&!.)/(03!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hgl! ?K9g9g! I4*'%3#!32)0-%+M%+(*)%0!3&!.)/(03!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hgm! !O";! D(H(1*45-2%.>4'(14*0)/-2./-+(45'*(&>-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#;;! ?K9`9h! I%3#!%M4+(*%)+#!3#!.2#\*+(-*)%0!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!h``! ?K9`9g! F4$&.*(*$!3#$!*#$*$!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!h``! !O"C! LH51*(4*0)-2.-?%&'()*&+-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#;:! ?K9l9h! @M#-*+%$-%M)#!32(7$%+M*)%0!3#$!+(:%0$![!R[B@T!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!h`i! !O"8! <4&2./-1*)54*7&./-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#CI! ?K9m9h! I%3#!%M4+(*%)+#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hlo! ?K9m9g! F4$&.*(*$!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hlo! !O":! D0)1?&/*0)/-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#8K! L! C4"#,&%)'L'D'M&9()'#%$+#):&,7)'()'8"'7$,)'()'+3-&45+)'#"%':$N:$-()-+"&,$-')&')>#%),-&)',$-,?9)'AAAAAA'01F! O"#! !)4'02&14*0)-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#88! O"9! P53.?0HH.+.)4-2.-?(-+54@02.-2.-/A)4@M/.-H('-.+H'.*)4.-*0)*7&.-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#88! K9g9h! P%Z-%03#0$(*)%0!#0!M+4$#0-#!32&+(0)&,!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hmm! K9g9g! P'%)\!3&!.)/(03!999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hmo! K9g9`! @:0*'8$#!3#$!,(*4+)(&\!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hmo! O";! D('(145'*/(4*0)-2./-+(45'*(&>-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#:K! K9`9h! @M#-*+%$-%M)#!)0S+(+%&/#!3&!$%.)3#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hik! K9`9g! F4$%0(0-#!,(/04*)1&#!0&-.4()+#!$&+!$%.)3#!j!(0(.:$#!*'#+,%/+(L),4*+)1&#!99999999999999999999999999999!hih! K9`9`! B3$%+M*)%0Z34$%+M*)%0!32(c%*#!99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!him! K9`9l! P%0-#0*+(*)%0!#0!&+(0)&,!(M+8$!$:0*'8$#!#*!*+()*#,#0*!9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999!hio! O"C! D0)1?&/*0)/-Q-H.'/H.14*3./-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#:J! C$-:89+,$-'*6-6%"8)'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0OH! P,*9%)+Q'&";8)"9G'R'6?9"&,$-+'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0BB! $*/4.-2./-R*6&'./-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#IN! $*/4.-2./-S(B?.(&>-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#J:! $*/4.-2./-57&(4*0)/-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-#JI! !6<6%)-:)+';,;8,$*%"#4,?9)+'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0KH! J--)G)+'AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA'0H1! !

(8)

! !

1'($2/3%(&2'45'5$,."

**@-&%$(9:&,$-'*6-6%"8)'**

'

(9)

(10)

T.10++()2(4*0)/-2.-?.14&'.-U-V0&'-7&.-?%.>H5'*.)1.-2.-?.14&'.-2.-1.44.-4@M/.-/0*4-?(-H?&/-10)E0'4(B?.- H0//*B?.-*?-./4-'.10++()25-2%*+H'*+.'-/5H('5+.)4-?.-'51(H*4&?(4*E-2./-+0?51&?./-.4-+(45'*(&>-&4*?*/5/- W()).>.-9X-H0&'-H0&30*'-/%A-'5E5'.'-H?&/-(*/5+.)4"-P#**#! *'8$#! *+%&L#! $(! M.(-#! 3(0$! &0! #0$#,7.#! 3#! +#-'#+-'#! (:(0*! -%,,#! S)0(.)*4! .2#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,9!P#**#!*'4,(*)1&#!3#!+#-'#+-'#!(!M.&$!3#!ok!(0$!#*!-%0*)0&#!3#!$&$-)*#+!&0!)0*4+X*!(&!L)0/*Z #*Z&0)8,#!$)8-.#9!A0!gkho!M+8$!3#!`!,)..)%0$!3#!*%00#$!(&+%0*!4*4!#\*+()*!3#M&)$!.(!34-%&L#+*#!3#!-#*! 4.4,#0*!phq9! ! R*6&'.-#-U-V'02&14*0)-2%&'()*&+-+0)2*(?.-.4-B./0*)/-H0&'-?(-H'02&14*0)-2%5?.14'*1*45-4@.'+0)&1?5(*'."-Y9Z-WS0))./-[X--N%&+!34S)0)+!(L#-!M+4-)$)%0!.2%76#-*)S!3#!-#**#!*'8$#!#*!(&$$)!3(0$!&0!7&*!3#!34L#.%MM#,#0*!)0*#..#-*&#.! ).! #$*! ),M%+*(0*! 3#! M+#03+#! 3&! +#-&.! $&+! .#! $&6#*! #*! 3#! -%,M+#03+#! M%&+1&%)! .#$! X*+#$! '&,()0$! -'#+-'#0*! 5! #\*+()+#! .2&+(0)&,9! =(! *'4%+)#! 3#! .24L%.&*)%0! 3#! P'(+.#$! G(+r)0! M#+,#*! 32#\M.)1&#+! M%&+1&%)!.2&+(0)&,!#$*!&0#!+#$$%&+-#!$)!-%0L%)*4#!3#!0%$!6%&+$9!!

P'(+.#$!G(+r)0!#\M.)1&#!1&#!*%&*#!.24L%.&*)%0!'&,()0#!#$*!7($4#!$&+!.#!'($(+3!#*!.(!$4.#-*)%0!0(*&+#..#9! C0#!,&*(*)%0!/404*)1&#!$&+L)#0*!-'#c!&0!)03)L)3&!3#!S(U%0!(.4(*%)+#9!@)!-#..#Z-)!M#+,#*!32(,4.)%+#+!$(! -(M(-)*4! 5! $&+L)+#! %&! 5! $#! +#M+%3&)+#! (.%+$! -#**#! ,&*(*)%0! $#+(! *+(0$,)$#! #*! +4M.)1&4#! (&! M%)0*! 3#! 3#L#0)+! &0#! -(+(-*4+)$*)1&#! M+%M+#! 5! .2X*+#! '&,()09! B&! -%&+$! 3&! 34L#.%MM#,#0*! 3#! .2'&,(0)*4! .#$! )03)L)3&$!&*).)$(0*!.#$!+#$$%&+-#$!M+4$#0*#$!3(0$!.#&+!#0L)+%00#,#0*!%0*!#&!*#03(0-#!5!$&+L)+#!,)#&\! 1&#!.#$!(&*+#$9!=2'&,()0!(!3%0-!-%0$#+L4!-#**#!*#03(0-#!5!&*).)$#+!-#!1&)!.2#0*%&+#;!3(0$!.#!7&*!3#! $&+L)L+#! R7#$%)0! M+),()+#$;! $&M4+)%+)*4! ,).)*()+#T! ,()$! (&$$)! M%&+! (,4.)%+#+! $%0! -%0S%+*9! P#! -%,M%+*#,#0*!(,80#+(!.2'%,,#!5!&*).)$#+!.2&+(0)&,!M%&+!M+%3&)+#!3#!.240#+/)#!1&)!$#+(!&*).)$4#!M%&+! .(!M+%3&-*)%0!32(+,#$!0&-.4()+#$!R$&M4+)%+)*4!,).)*()+#T!,()$!4/(.#,#0*!M%&+!.(!M+%3&-*)%0!324.#-*+)-)*4! #*!()0$)!(&/,#0*#+!$%0!0)L#(&!3#!L)#9!

"&$1&2(&![K??!$)8-.#!.2'&,()0!&*).)$#!-#!1&)!.2#0*%&+#!$(0$!L+(),#0*!-%,M+#03+#!.2%+)/)0#!3#$!M+%M+)4*4$! 3#$! ,(*4+)(&\! 1&2).! #,M.%)! %&! .2%+)/)0#! 3#$! 40#+/)#$! 1&2).! &*).)$#9! N&)$! .(! -'),)#;! .(! M':$)1&#;! .#$! ,(*'4,(*)1&#$! #*! (&*+#$! $-)#0-#$! M#+,#**+%0*! &0#! (MM+%-'#! )0L#+$4#! 3#! .2&*).)$(*)%0! 3#! .2#0L)+%00#,#0*9! P%,M+#03+#! .(! ,(*)8+#! #*! $#$! *+(0$S%+,(*)%0$! M#+,#*! 3#! 34-%&L+)+! 3#! 0%&L#..#$! (MM.)-(*)%0$!M%&+!.#$!4.4,#0*$!3465!)3#0*)S)4$!#*!)0-)*#+(!.2'%,,#!5!34-%&L+)+!*%&6%&+$!M.&$!324.4,#0*$! -'),)1&#$9!=2)0*4+X*!M%&+!&0#!$&7$*(0-#!34M#03!3(0$!7)#0!3#$!-($!3#!M+%M+)4*4$!M':$)-%Z-'),)1&#!3#$! 4.4,#0*$!1&)!.(!-%0$*)*&#!#*!3%0-!-'(1&#!4.4,#0*!-'),)1&#!(!3#$!M+%M+)4*4$!$M4-)S)1&#$!1&)!(&*%+)$#0*! 3#$!(MM.)-(*)%0$!$M4-)S)1&#$9!N(+!#\#,M.#;!.#$!4.4,#0*$!,4*(..)1&#$!%0*!M%&+!.(!M.&M(+*!.(!M(+*)-&.(+)*4! 324*(7.)+! 3#$! .)()$%0$! S%+*#$! #*! %,0)3)+#-*)%00#..#$! #0*+#! -'(1&#! (*%,#! M#+,#**(0*! 32%7*#0)+! 3#$!

(11)

3%00#!.)#&!5!3#$!0&(0-#$!3#!M+%M+)4*4!(&!$#)0!3#$!,(*4+)(&\!,4*(..)1&#$9!B)0$)!.#!V#+;!.2(.&,)0)&,;!.#! -&)L+#!%&!.2%+!0#!$#+%0*!M($!3#$*)04$!(&\!,X,#$!&$(/#$9!! =2&+(0)&,!#$*!&0!4.4,#0*!3%0*!.2)0*4+X*!(!4*4!34-%&L#+*!M.&$!*(+3)L#,#0*!1&#!-#.&)!3#$!(&*+#$!,4*(&\9! C0#!-%,M+4'#0$)%0!(L(0-4#!3#!.(!$*+&-*&+#!3#!.(!,(*)8+#!#$*!04-#$$()+#!M%&+!34-%&L+)+!$#$!M+%M+)4*4$! $M4-)S)1&#$!#*!()0$)!#0L)$(/#+!$%0!#\M.%)*(*)%09!P#*!4.4,#0*!#$*!34-%&L#+*!#0!hoan!#*!0#!-%,M%+*#!5! -#**#!4M%1&#!1&2&0!)0*4+X*!(+*)$*)1&#;!).!3%00#!&0!($M#-*!6(&0#!S.&%+#$-#0*!.%+$1&2).!#$*!)0-%+M%+4!3(0$! &0!L#++#9!A0!hani!.(!M+%M+)4*4!3#!+(3)%(-*)L)*4!3#!.2&+(0)&,!#$*!34-%&L#+*#!M(+!D#0+)!E#-1&#+#.!,()$! #0-%+#!&0#!S%)$!-#**#!M+%M+)4*4!0#!M+4$#0*#!M($!&0!/+(03!)0*4+X*!32(&*(0*!M.&$!1&#!-#..#Z-);!#0-%+#! ,4-%00&!5!.24M%1&#!$#!+4L8.#!3(0/#+#&$#!3(0$!.#$!(004#$!hn`k9!?.!S(&3+(!(**#03+#!hn`n!M%&+!1&#!.(! M+%M+)4*4!3#!.2&+(0)&,!.(!M.&$!&*).)$4#!(-*&#..#,#0*!$%)*!34-%&L#+*#9!=2&+(0)&,!#$*!&0!(*%,#!3)*!S)$$).#;! .%+$1&2).!#$*!7%,7(+34!3#!0#&*+%0!$%0!0%:(&!$#!$-)03#!#0!3#&\!0%:(&\!M.&$!M#*)*$9!P#**#!+4(-*)%0!#$*! (--%,M(/04#!32&0!34/(/#,#0*!3240#+/)#9!<%&6%&+$!3(0$!.#!7&*!32(,4.)%+#+!.#!-%0S%+*!1&%*)3)#0!3#$! '&,()0$!-#**#!40#+/)#!$#+(!&*).)$4#!M%&+!M+%3&)+#!3#!.(!-'(.#&+!#*!3#!.24.#-*+)-)*4!/+s-#!5!3#$!$:$*8,#$! *'#+,%4.#-*+)1&#$9!B&![[8,#!$)8-.#!.2'&,()0!-%,M+#03!1&#!.240#+/)#!M#+,#*!&0!34L#.%MM#,#0*!M.&$! +(M)3#! R)03&$*+)#T! #*! &0#! $&M4+)%+)*4! ,).)*()+#9! =2&+(0)&,! 3#L)#0*! 3%0-! &0#! +#$$%&+-#! $*+(*4/)1&#;! 32(&*(0*!M.&$!1&2).!M%$$83#!&0#!3#0$)*4!40#+/4*)1&#!0#**#,#0*!$&M4+)#&+#!(&\!(&*+#$!-(+7&+(0*$!*#.$! 1&#! .#! M4*+%.#! %&! .#! -'(+7%09! B! M(+*)+! 3#$! (004#$! hnok! .(! -%0$*+&-*)%0! 3#! +4(-*#&+$! 0&-.4()+#$! $2(--4.8+#! S()$(0*! (&/,#0*#+! .(! -%0$%,,(*)%0! 32&+(0)&,! 1&)! 3#L)#0*! &0#! +#$$%&+-#! *%&6%&+$! M.&$! +#-'#+-'4#9!A0!gkho;!lln!+4(-*#&+$!0&-.4()+#$!M+%3&)$#0*!3#!.24.#-*+)-)*4!3(0$!.#!,%03#!#*!+#1&)8+#0*! M.&$!3#!ig!kkk!*%00#$!32&+(0)&,!M(+!(0!M%&+!.#&+!S%0-*)%00#,#0*!phq9!

=(! L%.%0*4! 3#! .2X*+#! '&,()0! 3#! L%&.%)+! $#! 34L#.%MM#+! *%&6%&+$! M.&$! #*! M.&$! L)*#! .2(! 3%0-! (,#04! 5! $2)0*4+#$$#+!5!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,9!

N%&+1&%)!(.%+$!-%0*)0&#+!.#$!+#-'#+-'#$!(.%+$!1&#!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!#$*!3465!#SS)-(-#!e!

?-)! .(! +4M%0$#! M+%M%$4#! $#! -%,M%$#! 3#! 3#&\! M(+*)#$!3%0*! .(! M').%$%M')#! $2%MM%$#! ,()$! 3%0*! .(! -%0-.&$)%0!#$*!.(!,X,#!b!3#!0%&L#..#$!*#-'0)1&#$!32#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!$%0*!04-#$$()+#$9!

=(!M+#,)8+#!(MM+%-'#!-%0$)$*#!5!+#$*#+!3(0$!.(!L)$)%0!3&![[8,#!$)8-.#!#*!M#0$#+!1&#!.2'&,()0!3%)*! *%&6%&+$! $#! 34L#.%MM#+! M.&$! #*! M.&$! L)*#! #*! 3%0-! #\*+()+#! *%&6%&+$! M.&$! 32&+(0)&,! 3#$! +#$$%&+-#$! 3)$M%0)7.#$;!3(0$!-#!-($!3#!S)/&+#!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!3#L)#0*!3#!M.&$!#0!M.&$!-%,M.)1&4#!M&)$1&#! .#$! /)$#,#0*$! 32&+(0)&,! t!S(-).#! 32(--8$!u! %0*! 4*4! #\M.%)*4$! #0! M+#,)#+9! G#! 0%&L#..#$! *#-'0)1&#$! 32#\*+(-*)%0!(3(M*4#$!(&\!,).)#&\!,%)0$!-%0-#0*+4$!#0!&+(0)&,!3%)L#0*!3%0-!X*+#!34L#.%MM4#$9!! =(! 3#&\)8,#! (MM+%-'#! -%0$)$*#! 5! M#0$#+! 1&2&0! 34L#.%MM#,#0*! *+%M! 's*)S! #$*! 04S($*#! M%&+! .2X*+#! '&,()0!#*!3%0-!L%&.%)+!(3%M*#+!&0!34L#.%MM#,#0*!M.&$!+()$%0049!G(0$!-#!-(3+#!).!#$*!3%0-!),M%+*(0*! 3#! +#-:-.#+! .2&+(0)&,! (&*(0*! 1&#! M%$$)7.#9! G#$! *#-'0)1&#$! $M4-)S)1&#$! 32#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,! (3(M*4#!(&!+#-:-.(/#!3#!34-'#*$!-%0*#0(0*!-#*!4.4,#0*!$%0*!3%0-!5!34L#.%MM#+9!

G(0$!.#!-(3+#!3#!-#**#!*'8$#!.#$!3#&\!(MM+%-'#$!$%0*!-%0$)34+4#$!#*!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!#$*!3%0-! 4*&3)4#! 3(0$! 3#&\! ,).)#&\! -'),)1&#$! 3)SS4+#0*$9! C0#! (MM+%-'#! $-)#0*)S)1&#! 3#! -%,M+4'#0$)%0! 3#$! M'40%,80#$!32#\*+(-*)%0!$#+(!4/(.#,#0*!,#04#!3(0$!.#!7&*!3#!S(-).)*#+!.2(MM.)-(*)%0!3#!-#$!+#-'#+-'#$! 5!32(&*+#$!,).)#&\!32)0*4+X*9!

N%&+1&%)!.2#\*+(-*)%0!$&+!$&MM%+*!$%.)3#!e!

=#!PAB!,80#!#0!M(+(..8.#!3#$!+#-'#+-'#$!$&+!.2(,4.)%+(*)%0!3#!M.&$)#&+$!*#-'0)1&#$!32#\*+(-*)%0!3#! .2&+(0)&,9! B-*&#..#,#0*! .(! ,4*'%3#! .(! M.&$! &*).)$4#! M%&+! #\*+()+#! .2&+(0)&,! #$*! .2#\*+(-*)%0! .)1&)3#Z .)1&)3#! 1&)! -%0$)$*#! 5! &*).)$#+! &0! $%.L(0*! %+/(0)1&#! #*! &0! .)/(03! ($$%-)4! M%&+! +4-&M4+#+! .2&+(0)&,! -%0*#0&!3(0$!&0#!M'($#!(1&#&$#9!P#**#!*#-'0)1&#!M+4$#0*#!3#!*+8$!7%00#$!M#+S%+,(0-#$!32#\*+(-*)%0!

(12)

,()$!(!3#$!34$(L(0*(/#$9!=2&*).)$(*)%0!3#!$%.L(0*!%+/(0)1&#!M#&*!M%$#+!3#$!M+%7.8,#$!32)0S.(,,(7).)*4! #*!3#!*%\)-)*4;!#*!3#!+#-:-.(7).)*49!=#!34L#.%MM#,#0*!32&0!M+%-434!3#!$&7$*)*&*)%0!7($4!$&+!.2#\*+(-*)%0! $&+!$&MM%+*!$%.)3#!$#,7.#!3%0-!6&$*)S)4!M&)$1&2#..#!M#+,#*!3#!$2(SS+(0-')+!3#!-#$!34$(L(0*(/#$9!P#**#! *#-'0)1&#!#$*!,)$#!#0!v&L+#!$%&$!S%+,#!3#!-(+*%&-'#!3#!$%.)3#!-#!1&)!M#+,#*!&0#!/#$*)%0!M.&$!()$4#! 1&#!-#..#!3#!/+%$$#!1&(0*)*4!3#!$%.L(0*!%+/(0)1&#!R$*%-_(/#;!*+(0$M%+*;!,)$#!#0!34-'#*T9!N%&+!S)0)+;!-#! M+%-434! 4*(0*! M.&$! ,%3&.(7.#! ).! M#+,#**+(! 32#\*+()+#! .2&+(0)&,! 3&! ,)0#+()! #0! &0! M%)0*! #*! 3#! .#! 34$#\*+()+#!#0!&0!(&*+#9!=2#\*+(-*)%0!(:(0*!$%&L#0*!.)#&!3(0$!3#$!M(:$!$%&SS+(0*!3#!M40&+)#!32#(&!).!#$*! *+8$! )0*4+#$$(0*! 3#! M%&L%)+! 34M.(-#+! .#$! -(+*%&-'#$! -%0*#0(0*! .2&+(0)&,! (L(0*! 32#SS#-*&#+! .(! 34$#\*+(-*)%09!

P#**#!*'8$#!#$*!-%0$(-+4#!5!.24*&3#!3#!$&MM%+*$!$%.)3#$!':7+)3#$!5!7($#!3#!$).)-#!,4$%M%+#&$#!M%&+! .2#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,! #0! ,).)#&! $&.S&+)1&#! 5! '(&*#! (-)3)*49! =(! $).)-#! #$*! S%0-*)%00(.)$4#! M(+! 3#$! .)/(03$! %+/(0)1&#$! M#+,#**(0*! &0#! #\*+(-*)%0! $4.#-*)L#! 3#! .2&+(0)&,9! P#**#! *'8$#! -%,M%+*#! 3#&\! %76#-*)S$!M+)0-)M(&\!b!

•" I(\),)$#+!.(!1&(0*)*4!32&+(0)&,!#\*+()*#!$&+!.#$!,(*4+)(&\!':7+)3#$!!

•" F#.)#+! .#$! M#+S%+,(0-#$! 32#\*+(-*)%0! 3#$! ,(*4+)(&\! (&\! (0(.:$#$! 3&! $%.)3#! 3(0$! .#! 7&*! 32(MM%+*#+!3#$!)0S%+,(*)%0$!$&+!.#$!M'40%,80#$!#*!.#$!,4-(0)$,#$!32#\*+(-*)%0!,)$!#0!6#&9! P#!,(0&$-+)*!-%,M%+*#!-)01!-'(M)*+#$!(:(0*!-'(-&0!&0!7&*!M+4-)$!#\M+),4!-)Z(M+8$9! =#!M+#,)#+!-'(M)*+#!M+4$#0*#!&0#!4*&3#!7)7.)%/+(M')1&#!1&)!(!M%&+!7&*!32()3#+!.#!.#-*#&+!5!-%,M+#03+#! .#!-'#,)0#,#0*!$-)#0*)S)1&#!(:(0*!4*4!#SS#-*&4!M%&+!,#0#+!5!7)#0!-#!*+(L().!3#!*'8$#9!=#!-%0*#\*#! /404+(.!3#!+#-'#+-'#!:!#$*!34*()..4!M&)$!.#$!M+4+#1&)$!04-#$$()+#$!M%&+!(MM+4'#03#+!-#!,(0&$-+)*9!A0S)0! &0!+#/+%&M#,#0*!$*+&-*&+4!3#!3%004#$!7)7.)%/+(M')1&#!M#+,#*!3#!-%,M+#03+#!1&#.!(!4*4!.#!M%)0*!3#! 34M(+*!3#$!+#-'#+-'#$!,#04#$!3&+(0*!-#$!`!(004#$!3#!*'8$#9! =#!3#&\)8,#!-'(M)*+#!M+4$#0*#!&0#!4*&3#!-%,M(+(0*!.#$!M#+S%+,(0-#$!32#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!3#! 3)SS8+#0*!.)/(03$!%+/(0)1&#$!S%0-*)%00(.)$4$!5!.(!$&+S(-#!3#!.(!$).)-#!M(+!/+#SS(/#9!P#!-'(M)*+#!(!M%&+!7&*! 3#!-%,M.4*#+!.#$!3%004#$!3#!.(!.)**4+(*&+#!-%0-#+0(0*!.#$!M#+S%+,(0-#$!32#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!M%&+! 3)SS4+#0*$! ,%*)S$! %+/(0)1&#$! M'%$M'%+4$9! =#$! ,4*'%3#$! 3#! $:0*'8$#! #*! .#$! -(+(-*4+)$(*)%0$! 3#$! ,(*4+)(&\!&*).)$4$!*%&*!(&!.%0/!3#!-#**#!*'8$#!:!$%0*!4/(.#,#0*!34*()..4#$9!P#!-'(M)*+#!(!4/(.#,#0*! M%&+! +O.#! 32)0*+%3&)+#! *%&*#$! .#$! $M4-)S)-(*)%0$! 3#$! ,).)#&\! 3(0$! .#$1&#.$! .24*&3#! 3#! .2#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,!#$*!,#04#9!

=#!-'(M)*+#!*+%)$!#$*!-%0$(-+4!5!.2%M*),)$(*)%0!3#$!.)/(03$!(,)3%M'%$M'%0(*#$!/+#SS4$!$&+!$).)-#!3(0$!.#! 7&*!32%7*#0)+!&0#!#\*+(-*)%0!,(\),(.#!3#!.2&+(0)&,9!=(!$*+&-*&+#!,%.4-&.()+#!3&!.)/(03!#$*!4*&3)4#! $#.%0! `! (\#$9! =2)0S.&#0-#! 3#! -#**#! ,%3)S)-(*)%0! #$*! +#.)4#! (&\! -(+(-*4+)$*)1&#$! $*+&-*&+(.#$! #*! (&\! M#+S%+,(0-#$!32#\*+(-*)%0!3&!,(*4+)(&!M%&+!(7%&*)+!5!&0!,(*4+)(&!%M*),)$4!#0!-%0-.&$)%09!

=#!1&(*+)8,#!-'(M)*+#!M%+*#!$&+!.24*&3#!3#!.2)0S.&#0-#!3#!.(!,4*'%3#!32)0-%+M%+(*)%0!3&!.)/(03!$&+!.#$! -(+(-*4+)$*)1&#$! $*+&-*&+(.#$! 3#$! ,(*4+)(&\! #*! $&+! .#$! ,4-(0)$,#$! 32#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,9! C0#! 4*&3#!M(+!$M#-*+%$-%M)#!32(3$%+M*)%0!3#$!+(:%0$![!M#+,#*!3#!34*#+,)0#+!32&0#!M(+*;!.(!$M4-)(*)%0!3#! .2&+(0)&,!3(0$!.#$!,).)#&\!4*&3)4$!#*!32(&*+#!M(+*;!.(!$M4-)(*)%0!(&!$#)0!3&!$%.)3#9!C0#!4*&3#!M+4$#0*4#! 5!.(!S)0!3#!-#!-'(M)*+#!M#+,#*!4/(.#,#0*!3#!S()+#!.#!.)#0!#0*+#!.(!,4*'%3#!32)0-%+M%+(*)%0!3&!.)/(03!(&! $#)0!3&!,(*4+)(&!#*!.(!-)04*)1&#!32#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,9! =#!3#+0)#+!-'(M)*+#!M+%M%$#!.247(&-'#!32&0#!4*&3#!3#!34L#.%MM#,#0*!32&0#!,4*'%3#!3#!$:0*'8$#! (L#-!#,M+#)0*#!)%0)1&#!(:(0*!M%&+!7&*!32(&/,#0*#+!.(!1&(0*)*4!3#!.)/(03!)0*+%3&)*#!$&+!.#!,(*4+)(&! *%&*!#0!($$&+(0*!&0#!,#)..#&+#!$4.#-*)L)*4!3#!.2&+(0)&,9!

(13)

A0S)0! .(! -%0-.&$)%0! /404+(.#! +4$&,#! .#$! +4$&.*(*$! %7*#0&$! 32&0! M%)0*! 3#! L&! 3#! M#+S%+,(0-#! 3#$! ,(*4+)(&\!M%&+!.2#\*+(-*)%0!#*!4/(.#,#0*!M(+!.#$!(L(0-4#$!$-)#0*)S)1&#$!1&#!-#!*+(L().!(!M#+,)$9!G#$! M#+$M#-*)L#$! 3#! +#-'#+-'#$! $%0*! 4/(.#,#0*! M+%M%$4#$! 3(0$! .#! 7&*! 3#! -%0S)+,#+! -#+*()0#$! 3#$! ':M%*'8$#$!M+4$#0*4#$!#0!-%0-.&$)%09!!

(14)

1" 67,8&($"19*:(3/"-&-.&24$,87&;3"

**C4"#,&%)'@'D'E&9()';,;8,$*%"#4,?9)'**

'

(15)

(16)

1<="

>?3$,'&3#@3'"$"))23$%"/"A"'3")($,(54&;3"<*

=(!1&($)Z*%*(.)*4!3#!.(!-%0$%,,(*)%0!32&+(0)&,!#$*!.)4#!5!.(!M+%3&-*)%0!324.#-*+)-)*4!0&-.4()+#9!G#M&)$! .#$! (004#$! hnmk! .#! 34L#.%MM#,#0*! 3&! M(+-! 0&-.4()+#! #&+%M4#0;! 0%+3Z(,4+)-()0! #*! 6(M%0()$! M&)$! .#! 34L#.%MM#,#0*!(--4.4+4!3#$!M(:$!32B$)#!*#.$!1&#!.(!P')0#!%&!#0-%+#!.2?03#!(!-%03&)*!5!.(!-%0$*+&-*)%0! 3#! 0%,7+#&\! +4(-*#&+$! 0&-.4()+#$9! ?.! #$*! 3%0-! *%&*! 5! S()*! .%/)1&#! 3#! L%)+! .(! 3#,(03#! #0! &+(0)&,! (&/,#0*#+! -#$! 3#+0)8+#$! (004#$! R-S9! V)/&+#! gT9! G2(M+8$! .#$! M+43)-*)%0$! 3#! .2B?BA! -#**#! *#03(0-#! $#! M%&+$&)L+(! 3(0$! .#$! (004#$! 5! L#0)+! (L#-! &0! 34L#.%MM#,#0*! 3#! .2B$)#! *%&6%&+$! M.&$! +(M)3#9! C0#! 3#,(03#!,%03)(.#!6&$1&25!hkm!kkk!*%00#$!32&+(0)&,!M(+!(0!#$*!(**#03&#!p`q!M%&+!gk`m!$%)*!3#&\!S%)$! M.&$!1&2#0!gkhm!R-S9!V)/&+#!`T9! ! ! R*6&'.-9-U-\&6+.)4(4*0)-2.-?(-H'02&14*0)-.4-2.-?(-2.+()2.-.)- &'()*&+-2()/-?.-+0)2.-2.-#NC8-]-9K#8-Y;Z-! R*6&'.-;-U-V'53*/*0)-2.-?%(&6+.)4(4*0)-2.-?(-2.+()2.- 2%&'()*&+-2()/-?.-+0)2.-2.-9K#C-]-9K;8-Y;Z-N%&+!$&7L#0)+!5!-#**#!3#,(03#!-+%)$$(0*#;!&0#!/+(03#!1&(0*)*4!32&+(0)&,!$&MM.4,#0*()+#!#$*!3%0-! 04-#$$()+#9!! =#$!$%&+-#$!32&+(0)&,!$%0*!,&.*)M.#$!p`q!#*!M#&L#0*!X*+#!$4M(+4#$!#0!3#&\!/+(03#$!-(*4/%+)#$!b!RhT! =2&+(0)&,!M+%L#0(0*!3#!.2#\*+(-*)%0!3#!0%&L#..#$!+#$$%&+-#$!3)$M%0)7.#$!3(0$!3#$!+4$#+L#$!0(*&+#..#$! 3)*#$!-%0L#0*)%00#..#$!R,)0#+()$T!%&!0%0!-%0L#0*)%00#..#$!R#(&!3#!,#+;!/)$#,#0*!3#!M'%$M'(*#dT9!RgT! .2&+(0)&,!+4-&M4+4!3#$!#SS.&#0*$!3&!-:-.#!3&!-%,7&$*)7.#!%&!3#$!$%.)3#$!)$$&$!3#!.2(-*)L)*4!'&,()0#! R7.)03(/#!,).)*()+#;!M+%3&-*)%0!3#!+(3)%4.4,#0*$!M%&+!.(!,43#-)0#!0&-.4()+#;!7%,7#!BT9!! Q&#..#!1&#!$%)*!.2%+)/)0#!3#!$(!$%&+-#!.2&+(0)&,!0#!M#&*!M($!X*+#!&*).)$4!3)+#-*#,#0*!M%&+!.(!M+%3&-*)%0! 324.#-*+)-)*4! *'#+,%0&-.4()+#9! N%&+! M#+,#**+#! .(! S)$$)%0! #*! %M*),)$#+! $%0! +#03#,#0*! .2&+(0)&,! 3%)*! 3%0-!X*+#!#\*+()*!3#!$(!,(*+)-#!32%+)/)0#;!-%0-#0*+4;!#0+)-')!#0!)$%*%M#$!S)$$).#!Rg`m_{CT!M&)$!,)$!#0!S%+,#!}

M%&+!X*+#!&*).)$4!#0!+4(-*#&+!0&-.4()+#9!=#$!3)SS4+#0*#$!4*(M#$!M#+,#**(0*!3#!M(+L#0)+!5!.(!S(7+)-(*)%0! 3&! -%,7&$*)7.#! $%0*! 34*()..4#$! 3(0$! .(! $&)*#! 3#! -#! -'(M)*+#9! =2(--#0*! #$*! M%+*4! $&+! .2#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,;!.#!7&*!4*(0*!3#!-%,M+#03+#!1&#.!#0!#$*!.2#06#&!#*!1&#..#$!$%0*!.#$!$M4-)S)-(*)%0$!5!(**#)03+#! M%&+!M%&L%)+!S(7+)1&#+!.#$!M($*)..#$!3#!-%,7&$*)7.#!0&-.4()+#9!!

(17)

1<B"

>"))23$%")/?3$,'&3#*

=#!-:-.#!3&!-%,7&$*)7.#!#$*!/404+(.#,#0*!3)L)$4!#0!*+%)$!M(+*)#$!3)$*)0-*#$!b!RhT!B,%0*;!RgT!N+%3&-*)%0;! R`T! BL(.9! =2#0$#,7.#! 3#$! M+%-#$$&$! M#+,#**(0*! 32%7*#0)+! .#! -%,7&$*)7.#! 0&-.4()+#! -%++#$M%03#0*! 5! .2(,%0*! 3&! -:-.#9! =2(L(.! 3&! -:-.#! M(+*)-)M#! 4/(.#,#0*! (&! M+%-#$$&$! 3#! S(7+)-(*)%0! 3&! -%,7&$*)7.#! .%+$1&#!-#.&)Z-)!#$*!S(7+)1&4!5!M(+*)+!32&+(0)&,!+#-:-.49! ! ! R*6&'.-C-U-DA1?.-2&-10+B&/4*B?.-)&1?5(*'."-<)1(2'5-.)-'0&6.-U-.)/.+B?.-2./-54(H./-H.'+.44()4-2%0B4.)*'-?.-10+B&/4*B?.- )&1?5(*'.-=(!M+#,)8+#!4*(M#!-%0$)$*#!5!-%03)*)%00#+!.(!,(*+)-#!-%0*#0(0*!.2&+(0)&,!#0!L&#!3#!.2#\*+(-*)%09!G(0$! .#!-($!%w!.2&+(0)&,!#$*!#\*+()*!3#!,)0#+()$!-#.&)Z-)!#$*!7+%:4!6&$1&25!%7*#0)+!&0#!M%&3+#!S)0#!1&)!$#+(! 3)$$%&*#! 3(0$! 3#! .2(-)3#! -%0-#0*+4! plq9! =2&+(0)&,;! ,()$! 4/(.#,#0*! 32(&*+#$! 4.4,#0*$! $%0*! (.%+$! M+4$#0*$! 3(0$! -#$! $%.&*)%0$! 3#! 3)$$%.&*)%09! P#$! 3#+0)#+$! M#&L#0*! (.%+$! 3#L#0)+! -%,M4*)*#&+$! 3#! .2&+(0)&,! .%+$! 3#! .2#\*+(-*)%09! G(0$! .#! -($! %w! .2&+(0)&,! #$*! +#-:-.4;! .#$! $M4-)S)-(*)%0$! 3#$! ,(*+)-#$! +4-&M4+4#$!M#&L#0*!X*+#!*+8$!L(+)(7.#$!R$%.)3#;!.)1&)3#;!(-)3)*4!L(+)(7.#;!M&+#*4!L(+)(7.#;!+(3)%(-*)L)*4dT! -'(1&#!-($!3%)*!3%0-!X*+#!4*&3)4!3#!,(0)8+#!$M4-)S)1&#9!Q&#..#!1&#!$%)*!.(!$%&+-#;!.#!-'%)\!3&!M+%-434! 32#\*+(-*)%0!#$*!-+&-)(.!-(+!).!M#+,#*!32#SS#-*&#+!&0#!$4M(+(*)%0!#0*+#!.2&+(0)&,!#*!.#$!(&*+#$!4.4,#0*$! )034$)+(7.#$9!P#M#03(0*!-#!-'%)\!0#!M#&*!$#!S()+#!#SS)-(-#,#0*!1&#!$)!.#$!$M4-)S)-(*)%0$!3#!.(!,(*+)-#! $%&+-#!$%0*!7)#0!34S)0)#$9!

G(0$! -#**#! M(+*)#! .#$! 3)SS4+#0*#$! $%&+-#$! 32&+(0)&,! $%0*! M+4$#0*4#$! #0! $#! S%-(.)$(0*! $&+! .#$! 3#&\! *+()*4#$! 3(0$! -#**#! *'8$#!b! .#$! $%&+-#$! M+%L#0(0*! 3#! .2#\*+(-*)%0! 3#! 0%&L#..#$! +#$$%&+-#$! 0(*&+#..#$! $%0*!M+4$#0*4#$!3(0$!&0!M+#,)#+!*#,M$!M&)$!-#..#$!M+%L#0(0*!3&!+#-:-.(/#!3#!.2&+(0)&,9!

1<B<="

CD($,%(&2'/"'23A"..")$"))23$%")

=2&+(0)&,!02#$*!M($!&0!4.4,#0*!+(+#9!?.!M#&*!X*+#!#\*+()*!3#!,)0#$!343)4#$!5!-#**#!(-*)L)*4!,()$!(&$$)! +4-&M4+4!#0!*(0*!1&#!-%M+%3&)*!.%+$!3#!.2#\*+(-*)%0!32(&*+#!4.4,#0*$!-%,,#!.#$!*#++#$!+(+#$!%&!.#$! ,4*(&\!%&!#0-%+#!.%+$!3#!.(!M+%3&-*)%0!3#!M'%$M'(*#$!3#$*)04$!(&!,).)#&!(/+)-%.#9! !"#"$"$! %&'()*+,+*)-./*-*012.3)-42-+*)--2((2. =(!,(6%+)*4!3#!.2&+(0)&,!-%0$%,,4!#0!-#0*+(.#!0&-.4()+#!M+%L)#0*!32#\M.%)*(*)%0$!,)0)8+#$!3%0*!.#! M+%3&)*! 32)0*4+X*! M+#,)#+! #$*! .#! ,)0#+()! 32&+(0)&,9! =(! -+%Y*#! *#++#$*+#! -%0*)#0*! #0! ,%:#00#! g! 5! `! /+(,,#$!32&+(0)&,!M(+!*%00#!$%)*!g!MM,!(L#-!3#$!L(+)(*)%0$!($$#c!S%+*#$!3#!-#**#!*#0#&+!$#.%0!.#$!

(18)

.)#&\9!=#$!/)$#,#0*$!5!*+8$!'(&*#!*#0#&+!M#&L#0*!-%0*#0)+!M.&$!3#!gkx!32&+(0)&,!$%)*!gkk!kkk!MM,9! =#$! ,)0#+()$! 5! *+8$! 7($$#! *#0#&+! -%,M*#0*! #&\! $#&.#,#0*! hkk! MM,! 32&+(0)&,9! =#$! ,)0#+()$! 5! *+8$! '(&*#!*#0#&+!4*(0*!($$#c!+(+#$;!.2)0*4+X*!#$*!4/(.#,#0*!M%+*4!$&+!.#$!,)0#+()$!(:(0*!&0#!M+%M%+*)%0! 32&+(0)&,!M.&$!S()7.#9!

=%+$1&#!.(!+%-'#!-%0*)#0*!&0#!1&(0*)*4!$&SS)$(0*#!32&+(0)&,;!.#!,)0#+()!#$*!#\*+()*!,4-(0)1&#,#0*! R,)0#!5!-)#.!%&L#+*!%&!#0!$%&*#++()0!$#.%0!.(!M+%S%03#&+!3&!/)$#,#0*T!M&)$!7+%:4!#*!#0S)0!3)$$%&$!#0! $%.&*)%0! (-)3#! %&! (.-(.)0#! %\:3(0*#9! N%&+! 3#$! -%0-#0*+(*)%0$! #0! &+(0)&,! M.&$! S()7.#$;! .(! *#-'0)1&#! 32#\*+(-*)%0! ,4-(0)1&#! 024*(0*! M($! +#0*(7.#! .(! .)\)L)(*)%0! )0Z$)*&! #$*! (.%+$! &*).)$4#9! A..#! -%0$)$*#! 5! )06#-*#+!3)+#-*#,#0*!3(0$!.#!$%.!.(!$%.&*)%0!3#!3)$$%.&*)%0!/+s-#!5!3#$!M&)*$!#*!5!+4-&M4+#+!/+s-#!5!&0! (&*+#!M&)*$!3)*!32#\*+(-*)%0!.(!$%.&*)%0!-'(+/4#!#0!&+(0)&,!$&)*#!5!.(!.)\)L)(*)%0!3&!,)0#+()9!

!

R*6&'.-8-U-$*>*3*(4*0)-!)^/*4&-Y8Z-Q&#..#! 1&#! $%)*! .(! ,4*'%3#! &*).)$4#;! 3#&\! ,).)#&\! 3#! 3)$$%.&*)%0! 3&! ,)0#+()! $%0*! M%$$)7.#$9! =2(-)3#! $&.S&+)1&#!#$*!&*).)$4!(&*(0*!1&#!M%$$)7.#!#0!+()$%0!3#!$%0!M+)\!+#.(*)L#,#0*!S()7.#!#*!4/(.#,#0*!-(+!.#$! )%0$!$&.S(*#$!M#&L#0*!X*+#!4.),)04$!+(M)3#,#0*!#0!S)0!3#!M+%-4349!=%+$1&#!.#!,)0#+()!-%0*)#0*!*+%M!3#! ,)04+(&\!-%0$%,,(*#&+!32(-)3#!R-(.-()+#$;!M'%$M'(*#$T!&0#!L%)#!3#!.)\)L)(*)%0!7($)1&#!M(+!-(+7%0(*#! +#,M.(-#! $%&L#0*! .(! .)\)L)(*)%0! (-)3#9! =#$! -%,M%$)*)%0$! 3#$! $%.&*)%0$! 3#! 3)$$%.&*)%0! $%0*! 3%0-! ),M(-*4#$!M(+!.(!-%,M%$)*)%0!3&!,)0#+()!,()$!4/(.#,#0*!M(+!.(!*#-'0)1&#!3#!.)\)L)(*)%0!#,M.%:4#9! G(0$!.#!-($!3#!-#**#!*'8$#!.2)0*4+X*!#$*!M%+*4!&0)1&#,#0*!$&+!.(!$%.&*)%0!3#!.)\)L)(*)%0!M(+!L%)#!(-)3#9! =(! .)\)L)(*)%0! M(+! L%)#! (-)3#! ),M.)1&#! .2&*).)$(*)%0! 3&! S#+! -%,,#! %\:3(0*! M%&+! -%0$#+L#+! .2&+(0)&,! $%.&7.#!$%&$!$%0!3#/+4!32%\:3(*)%0!K?;!.#!S#+!4*(0*!7)#0!$%&L#0*!0(*&+#..#,#0*!M+4$#0*!3(0$!.#!,)0#+()9! =#$!+4(-*)%0$!-'),)1&#$!3#!.)\)L)(*)%0!$%0*!.#$!$&)L(0*#$!b!

-A*(M#!h! G)$$%.&*)%0!CRK?T! !"#$ %&'"()!"&'"($ %&"!

>\:3(*)%0!f!G)$$%.&*)%0!CR?KT! !"_&$ *+_&,'"₍-_#)!"_&'"₍$ ./*+'"₍! A*(M#!g! P%,M.#\(*)%0! !"&'"($ %'"(

0_{) !"}

&,'"(-&&0$/%1!

!$/%'"₍0) !"_&,'"₍-_#(0$/%1!

G7&(4*0)-#-U-T5(14*0)-1@*+*7&.-(A()4-?*.&-?0'/-2.-?(-2*//0?&4*0)-2&-+*).'(*/-2%&'()*&+-H('-30*.-(1*2.-=%+$!3#!.(!.)\)L)(*)%0!32(&*+#$!4.4,#0*$!#0!-%,M4*)*)%0!(L#-!.2&+(0)&,!$%0*!3)$$%&$!*#.!1&#!.#!S#+!R1&)! $#+*! 4/(.#,#0*! 5! .2%\:3(*)%0T! ,()$! (&$$)! .2(.&,)0)&,;! .#! ,%.:7380#d! =(! -%,M%$)*)%0! 3#$! $%.&*)%0$!

(19)

A.4,#0*! C! V#! B.! N! P.! @)>g! K! <'! I%! @>l! MD! P%0-#0*+(*)%0! R/y=T! k;mZg! k;mZ hk! k;mZ hk! kZm! kZhm! kZg! kZl! kZk;`! kZk;m! k;gZ h;g! k;gZ h;m! S(B?.(&-#-U-D0+H0/*4*0)-4AH*7&.-2_&).-/0?&4*0)-*//&.-2.-?(-?*>*3*(4*0)-/&?E&'*7&.-2.-+*).'(*/-2_&'()*&+-G(0$!.#!-(3+#!3#!-#**#!*'8$#!.2)0*4+X*!#$*!M%+*4!$&+!.#$!$%.&*)%0$!)$$&#$!3#!,)0#$!5!S()7.#!*#0#&+!#0! &+(0)&,9!=#!7&*!#$*!3#!*+%&L#+!3#$!*#-'0)1&#$!32#\*+(-*)%0!(:(0*!&0!-%&*!+43&)*!M%&+!(&/,#0*#+!.(! +#0*(7).)*4! 3#! -#! *:M#! 3#! ,)0#9! =(! -%,M%$)*)%0! 3#! .(! $%.&*)%0! 5! *+()*#+! #$*! 7($4#! $&+! 3#$! #$$()$! 3#! 3)$$%.&*)%0! #SS#-*&4#! M(+! >FBJ>! M%&+! .(! ,)0#! 32?,%&+(+#0! (&! J)/#+9! =(! $%.&*)%0! (&+(! 4*4! M+4(.(7.#,#0*! *+()*4#! M%&+! 3),)0&#+! .(! -%0-#0*+(*)%0! 32)%0$! )034$)+(7.#! RB.;! P&;! B$;! P.Z_{T9! =#$!}

$M4-)S)-(*)%0$!3#!-#**#!$%.&*)%0!*:M#!$%0*!M+4$#0*4#$!3(0$!.#!<(7.#(&!g9!

A.4,#0*! C! V#! B.! N! K! J(! P(! <)! ]! I/! I%! @>l! MD!

P%0-#0*+(*)%0!

R/y=T! k;`i! l;hg! k;ln! k;k`! k;hn! hk;h! k;ln! k;kn! k;k`! m;`! k;ki! h;lg! ,%.y=! h! S(B?.(&-9-U-D0+H0/*4*0)-4AH*7&.-2_&).-/0?&4*0)-4AH.-H'54'(*45.-*//&-2.-?(-2*//0?&4*0)-2_&)-+*).'(*-]-E(*B?.-4.).&'-.)-&'()*&+- H('-?*>*3*(4*0)-/&?E&'*7&."-<)-'0&6.-U-5?5+.)4/-]-/5H('.'-H('-.>4'(14*0)-/&'-/&HH0'4-/0?*2."-=(!*#-'0)1&#!32#\*+(-*)%0!3#L+(!X*+#!(3(M*4#!5!-#!,).)#&!*:M#!M%&+!M%&L%)+!#$M4+#+!&0#!#\*+(-*)%0! #SS)-(-#!#*!$4.#-*)L#!3#!.2&+(0)&,9! ! !"#"$"#! 5671,-*7/.3)//2.3)'1)87*+.

=2&+(0)&,! M#&*! 4/(.#,#0*! X*+#! #\*+()*! 3#! +#$$%&+-#$! 3)*#$! 0%0Z-%0L#0*)%00#..#$;! -2#$*Z5Z3)+#! 1&#! .2&+(0)&,!02#$*!M($!.#!M+)0-)M(.!M+%3&)*!32)0*4+X*!%7*#0&!.%+$!3#!.2#\*+(-*)%0!3&!,)0#+()9!=#!/+(M')1&#! M+4$#0*4! #0! V)/&+#! i! ,%0*+#! 1&#! .(! M+%M%+*)%0! 32&+(0)&,! #\*+()*! -%,,#! &0! $%&$ZM+%3&)*! #$*! $&7$*(0*)#..#9! ! R*6&'.-:-U-P*/4'*B&4*0)-2.-?(-H'02&14*0)-+0)2*(?.-2_&'()*&+-.)-E0)14*0)-2.-?(-4.1@)*7&.-2.-+*)(6."-$./-3(?.&'/-H0&'-9K9K- /0)4-2./-./4*+(4*0)/-Y8Z--N(+!#\#,M.#!#0!gkho;!.(!,)0#!32>.:,M)-!G(,!$)*&4!(&!$&3!3#!.2B&$*+(.)#;!(!M+%3&)*!M+8$!3#!`okk!*%00#$! 32C+(0)&,!$%)*!ix!3#!.(!M+%3&-*)%0!,%03)(.#!(.%+$!1&#!-#*!4.4,#0*!0#!+#M+4$#0*#!1&2&0#!S+(-*)%0!3#! .(!M+%3&-*)%0!3#!.2&$)0#!Rhii!kkk!*%00#$!3#!-&)L+#!#\*+()*!#0!gkhoT!piq9!=(!*#-'0)1&#!32#\*+(-*)%0!3#! .2&+(0)&,!#$*!$%&L#0*!34M#03(0*#!3#!.(!*#-'0)1&#!32#\*+(-*)%0!3&!,4*(.!,(6%+)*()+#,#0*!#\*+()*!R.#! -&)L+#!)-)T9!G(0$!.#!-($!32>.:,M)-!G(,!.2&+(0)&,!#$*!$4M(+4!3&!-&)L+#!M(+!.)\)L)(*)%0!$&.S&+)1&#9!I(./+4! &0#! 0(*&+#! 3#! ,)0#+()! 3)SS4+#0*#! 3#$! ,)0#$! 32?,%&+(+#0! #*! 3%0-! &0#! -%,M%$)*)%0! #0! ,4*(&\! #*!

(20)

,)04+(&\!3)SS4+#0*#$;!.#$!$%.&*)%0$!3#!.)\)L)(*)%0!3#!.(!,)0#!32>.:,M)-!G(,!%0*!&0#!(-)3)*4!-%,M(+(7.#! 5! -#..#! 32?,%&+(+#09! =#$! *#-'0)1&#$! 32#\*+(-*)%0! &*).)$4#$! $%0*! 3%0-! $#,7.(7.#$! R#\*+(-*)%0! .)1&)3#Z .)1&)3#!M(+!3#$!(,)0#$!*#+*)()+#$T!poq9!=#$!*#-'0)1&#$!34L#.%MM4#$!M#03(0*!-#**#!*'8$#!M%&++%0*!3%0-! X*+#!(3(M*4#$!($$#c!+(M)3#,#0*!5!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!32&0!,)0#+()!3&!*:M#!>.:,M)-!G(,9! =#$! M'%$M'(*#$! +#M+4$#0*#0*! (&$$)! &0#! $%&+-#! 0%0Z-%0L#0*)%00#..#! M%*#0*)#..#9! P'(1&#! (004#! .2)03&$*+)#!(/+)-%.#!-%0$%,,#!M.&$!3#!hom!,)..)%0$!3#!*%00#$!3#!M'%$M'(*#!#0!*(0*!1&#!S#+*).)$#&+9!C0#! *%00#!3#!M'%$M'%+)*#!-%0*)#0*!3#!ok!/!5!gkk!/!32&+(0)&,!#*!M#&*!(..#+!6&$1&25!akk!/Cy*%00#$9!I(./+4! -#**#!-%0-#0*+(*)%0!S()7.#!gk!kkk!*%00#$!32&+(0)&,!%0*!3465!4*4!#\*+()*#$!3#$!M'%$M'(*#$!paq9!=(!7()$$#! 3&! M+)\! 3#! .2&+(0)&,! 3#$! (004#$! hnnk! (! +#03&! .2#\M.%)*(*)%0! 3#! -#**#! $%&+-#! 0%0Z+#0*(7.#9! =#$! M'%$M'(*#$! +#$*#0*! 3%0-! (&6%&+32'&)! &0#! $%&+-#! M#&! #\M.%)*4#! M%&+! .(! M+%3&-*)%0! 32&+(0)&,9! =#! 34L#.%MM#,#0*! 3#! 0%&L#..#$! *#-'0)1&#$! 32#\*+(-*)%0! (3(M*4#$! M#+,#**+()#0*! 3#! 3),)0&#+! .#! -%&*! 32#\*+(-*)%0! #*! M#+,#**+()*! ()0$)! 3#! +4*(7.)+! .(! +#0*(7).)*4! 3#! -#$! M+%-434$! #*! 3#! M%&L%)+! #\*+()+#! M.&$)#&+$! ,)..)%0! 3#! *%00#$! 32&+(0)&,! paq9! =(! +4(-*)%0! 3#! 3)$$%.&*)%0! 3&! ,)0#+()! 3#! M'%$M'(*#! #$*;! -%,,#!M%&+!.#!,)0#+()!32&+(0)&,;!#SS#-*&4!#0!M+4$#0-#!32(-)3#!$&.S&+)1&#9!A0!+#L(0-'#;!.(!M+4$#0-#! 3#!-(.-)&,!3(0$!.(!,(*+)-#!-+44!&0#!M+4-)M)*(*)%0!3#!$&.S(*#!3#!-(.-)&,!-%,,#!M+4$#0*4!$&+!.2z1&(*)%0! g9!G(0$!.#!,X,#!*#,M$!.2&+(0)&,!#$*!.)74+4!#0!$%.&*)%09!

!

G7&(4*0)-9-U-T5(14*0)-2.-2*//0?&4*0)-2./-+*).'(*/-2.-H@0/H@(4./-H('-?%(1*2.-/&?E&'*7&."-=(! $%.&*)%0! 3#! 3)$$%.&*)%0! M+4$#0*#! 3%0-! 3#$! -(+(-*4+)$*)1&#$! ($$#c! 4.%)/04#$! 3#$! $%.&*)%0$! *:M#! ?,%&+(+#0!M&)$1&2#..#!0#!-%0*)#0*!M($!3#!$&.S(*#!,()$!&0#!/+(03#!1&(0*)*4!3#!M'%$M'(*#$9!J4(0,%)0$! .#!,).)#&!+#$*(0*!S%+*#,#0*!(-)3#!.#$!M'40%,80#$!32#\*+(-*)%0!#*!.#$!+4(-*)%0$!L)$Z5ZL)$!3&!M+%-434! 32#\*+(-*)%0!+#$*#0*!-%,M(+(7.#$9!G#$!4*&3#$!*+8$!$),).()+#$!5!-#**#!*'8$#!-#0*+4#$!$&+!.2#\*+(-*)%0!3#! .2&+(0)&,!3#$!M'%$M'(*#$!$%0*!,#04#$!(&!PAB!pnq9!=(!34,(+-'#!#\M4+),#0*(.#!3#!-#**#!*'8$#!M%&++(! $#+L)+!5!-#$!4*&3#$9! =2&+(0)&,!M#&*!X*+#!#\*+()*!3(0$!7)#0!32(&*+#!-($!-%,,#!$%&$ZM+%3&)*;!M(+!#\#,M.#!.%+$!3#!.2#\*+(-*)%0! 3#$!*#++#$!+(+#$!#0!?03#!phkq!%&!#0!P')0#!phhq!%&!(.%+$!-%Z#\*+()*!(L#-!3#!.24*()0!(&!E+4$).!phq9!G(0$!.(! ,(6%+)*4! 3#$! -($! .(! 3)$$%.&*)%0! 3&! ,)0#+()! #$*! #SS#-*&4#! #0! ,).)#&! (-)3#! R$%&L#0*! $&.S&+)1&#T9! =#$! *#-'0)1&#$! 32#\*+(-*)%0! 34L#.%MM4#$! M%&+! .#! ,).)#&! *:M#! ?,%&+(+#0! M%&++%0*! 3%0-! M+%7(7.#,#0*! $#+L)+!3#!,%38.#$!M%&+!32(&*+#$!*:M#$!3#!,).)#&!(-)3#9! =(!3#+0)8+#!$%&+-#!M%*#0*)#..#!-%0$)34+4#!#$*!.2#(&!3#!,#+9!=(!-%,M%$)*)%0!3#!.(!$%.&*)%0!5!*+()*#+!#$*! ($$#c!4.%)/04#!3#!.(!-%,M%$)*)%0!3#$!$%.&*)%0$!3#!3)$$%.&*)%0!3&!,)0#+()!32?,%&+(+#09!=2#(&!3#!,#+! -%0*)#0*!3#!.2&+(0)&,!#0!1&(0*)*4!*+8$!S()7.#9!>0!*+%&L#!#0!,%:#00#!`!,)..)/+(,,#$!32&+(0)&,!M(+! *%00#!32#(&!3#!,#+!phgq9!=2#(&!3#!,#+!-%0*)#0*!4/(.#,#0*!3#$!-'.%+&+#$;!3#$!$&.S(*#$;!3&!$%3)&,!#*! 7)#0!32(&*+#$!)%0$!#0!1&(0*)*4!($$#c!S()7.#!-%,M(+(*)L#,#0*!(&\!$%.&*)%0$!3#!3)$$%.&*)%0!3#$!,)0#+()$! 32&+(0)&,9!G#!M.&$!.2#(&!3#!,#+!#$*!*+8$!.4/8+#,#0*!7($)1&#!(.%+$!1&#!.#$!$%.&*)%0$!3#!3)$$%.&*)%0!3#! ,)0#+()$!$%0*!*+8$!(-)3#$9!=#$!,(*4+)(&\!34L#.%MM4$!M%&+!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!3(0$!.#$!,).)#&\! 4*&3)4$!.%+$!3#!-#**#!*'8$#!$24.%)/0#+%0*!3%0-!M+%7(7.#,#0*!3#!-#&\!(3(M*4$!5!.2#(&!3#!,#+9!!

N%&+! +4$&,#+;! 3(0$! .#! -(3+#! 3#! 0%&L#..#$! +#$$%&+-#$;! -#**#! *'8$#! $2(**(-'#+(! 5! 34L#.%MM#+! 3#$! ,4*'%3#$! 32#\*+(-*)%0! 3#! .2&+(0)&,! M%&+! 3#$! ,).)#&\! S%+*#,#0*! (-)3#! -'(+/4$! #0! $&.S(*#$9! =#$! $%.&*)%0$!,%38.#$!$#+%0*!7($4#$!$&+!.(!-%,M%$)*)%0!3#$!$%.&*)%0$!3#!3)$$%.&*)%0!3&!,)0#+()!32&+(0)&,! 3#!.(!,)0#!32?,%&+(+#0!R-S9!<(7.#(&!gT9!A0!#SS#*;!.#$!$%&+-#$!,)0)8+#$!5!S()7.#!*#0#&+!#0!&+(0)&,!%0*! &0! M%*#0*)#.! 4-%0%,)1&#! -#+*()09! =#$! ,4*'%3#$! 32#\*+(-*)%0! 34L#.%MM4#$! M%&++%0*! (&! ,)#&\! X*+#! #,M.%:4#$!3)+#-*#,#0*!M%&+!.2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!32(&*+#$!,).)#&\!S%+*#,#0*!(-)3#$;!$)0%0!$#+L)+!

23#,4"(-&$ 5%&'"($ 6%&"/ ) .%#4"($ 523'"(7 .%&"!

(21)

3#!,%38.#!M%&+!.#!34L#.%MM#,#0*!3#!,4*'%3#$!(3(M*4#$!(&\!,).)#&\!M.&$!4.%)/04$!3#!-#&\!4*&3)4$! 3(0$!.#!-(3+#!3#!-#**#!*'8$#! !

1<B<B"

!"%E%.,4"/".?3$,'&3#F/5%2'(,#&',(&2'*

A0L)$(/#+!&0!34L#.%MM#,#0*!+()$%004!3#!.240#+/)#!0&-.4()+#!),M.)1&#!3#!$2)0*4+#$$#+!(&!+#-:-.(/#!3#! .2&+(0)&,9!P#.&)Z-)!#$*!&0#!+#$$%&+-#!S%$$).#!1&2).!-%0L)#0*!3#!-%0$%,,#+!(L#-!M(+-),%0)#!3(0$!.#!7&*! 32($$&+#+!&0#!3)$M%0)7).)*4!3#$!+#$$%&+-#$!M%&+!.#$!/404+(*)%0$!S&*&+#$9!=#!+#-:-.(/#!M#+,#**+()*!3#! 3),)0&#+! .(! -%0$%,,(*)%0! 3#$! +#$$%&+-#$! ,)0)8+#$! #*! ()0$)! 3#! M+%.%0/#+! .(! M4+)%3#! 3#! M+%3&-*)%0! 324.#-*+)-)*4! *'#+,%0&-.4()+#9! F#-:-.#+! .2&+(0)&,! (! 4/(.#,#0*! M%&+! 7&*! .(! 34-%0*(,)0(*)%0! 3#! 0%,7+#&\!#SS.&#0*$!#*!3%0-!.(!3),)0&*)%0!3#!.(!1&(0*)*4!3#!34-'#*$!0&-.4()+#$9!

!

!"#"#"$! 9)/:7;+*:(2;.7;<;.

=(! M+)0-)M(.#! $%&+-#! 32&+(0)&,! )$$&#! 3&! +#-:-.(/#! M+%L)#0*! 3&! -%,7&$*)7.#! &$49! C0#! S%)$! 1&#! .#! -%,7&$*)7.#!0&-.4()+#!(!4*4!&*).)$4!#0!-#0*+(.#!).!-%0*)#0*!M.&$!32&0#!-#0*()0#!3#!-%0$*)*&(0*!3%0*!nm! x!32&+(0)&,9!P#*!&+(0)&,!#$*!(MM(&L+)!#0!)$%*%M#!S)$$).#;!-2#$*Z5Z3)+#!1&2).!0#!-%0*)#0*!M.&$!1&#!k9a!x! 32&+(0)&,!M%&L(0*!M(+*)-)M#+!5!.(!S)$$)%0!Rg`m_{CT9!@%0!+#-:-.(/#!M%&+!.(!+4&*).)$(*)%0!#0!-#0*+(.#!0&-.4()+#!} 3#!*:M#!FAN!S%0-*)%00(0*!5!.2%\:3#!32&+(0)&,!Rmkx!3#$!-#0*+(.#$!S+(0U()$#$T!02(!3%0-!-%,,#!)0*4+X*! 1&#!3#!3),)0&#+!.(!1&(0*)*4!3#!34-'#*$!0&-.4()+#9!A0!#SS#*!$%0!-%&*!3#!+4Z#0+)-')$$#,#0*!#$*!$&M4+)#&+! 5!-#.&)!3#!.2&+(0)&,!0(*&+#.;!$(!+4&*).)$(*)%0!02#$*!3%0-!M($!+#0*(7.#9!J4(0,%)0$!3#!M.&$!#0!M.&$!3#! -#0*+(.#$!0&-.4()+#$!S%0-*)%00#0*!(L#-!&0!-%,7&$*)7.#!,)\*#!C+(0)&,!g`m!#*!N.&*%0)&,!g`n!RI>[T9! G(0$!-#!-($!.2)$%*%M#!3#!.2&+(0)&,!0%0!S)$$).#!Rg`a_{CT!M+4$#0*!#0!/+(03#!,(6%+)*4!3(0$!.#!-%,7&$*)7.#!}

&$4! M#&*! X*+#! L(.%+)$49! =2&+(0)&,! g`a! 02#$*! M($! S)$$).#! ,()$! ).! #$*! 3)*! S#+*).#9! ?.! $&7)*! .%+$! 3&! 7%,7(+3#,#0*!0#&*+%0)1&#!#0!-#0*+(.#!&0!M'40%,80#!3#!-(M*&+#!0#&*+%0)1&#!#*!3#L)#0*!&0#!$%&+-#! M+4-&+$#&+! 3#! N.&*%0)&,! g`n! 1&);! .&);! #$*! S)$$).#9! ?.! M#&*! ()0$)! M(+*)-)M#+! 3#! S(U%0! )03)+#-*#! 5! .(! M+%3&-*)%0!3240#+/)#!#*!$%0!+#-:-.(/#!3#L)#0*!3%0-!)0*4+#$$(0*9!P#!M+%-434!#$*!3465!,)$!#0!M.(-#!3(0$! M+8$!3#!.(!,%)*)4!3#$!-#0*+(.#$!S+(0U()$#$9!! ! R*6&'.-I-U-S'()/+&4(4*0)-2.-?%&'()*&+-9;J-.)-V?&40)*&+-9;N-! =#!*+()*#,#0*!3&!-%,7&$*)7.#!&$4!#0!V+(0-#!#$*!#SS#-*&4!5!.2&$)0#!3#!.(!D(/&#!M(+!.#!M+%-434!NCFA[9! =#! -%,7&$*)7.#! &$4! #$*! 3)$$%&*! 3(0$! 3#! .2(-)3#! 0)*+)1&#! -%0-#0*+4! #*! M#+,#*! &0#! 3)$$%.&*)%0! 3#$! 4.4,#0*$!3&!-%,7&$*)7.#!$(0$!3)$$%&3+#!.(!-%1&#!,4*(..)1&#!R{)+-(.%:|T!$&MM%+*!3&!-%,7&$*)7.#9!P#**#! 3)$$%.&*)%0!$4.#-*)L#!M#+,#*!3#!$4M(+#+!.#!-%,7&$*)7.#!3#!$%0!#0L#.%MM#!M(+!3)$$%.&*)%0!$&)L)!32&0#! S).*+(*)%0! /+%$$)8+#9! =#$! $%.&*)%0$! 3#! 3)$$%.&*)%0! 3&! -%,7&$*)7.#! &$4! -%0*)#00#0*! 40%+,4,#0*! 324.4,#0*!5!$4M(+#+!#*!.2&+(0)&,!#$*!M+4$#0*!$%&$!S%+,#!3#!0)*+(*#!32&+(0:.#!5!'(&*#!-%0-#0*+(*)%0! Rgkk!/y=T9!=(!+(3)%(-*)L)*4!4*(0*!*+8$!),M%+*(0*#!5!-(&$#!3#!.(!M+4$#0-#!3#$!M+%3&)*$!3#!S)$$)%0;!3#$! M'40%,80#$!3#!34/+(3(*)%0!M(+!+(3)%.:$#!M#&L#0*!$&+L#0)+9!=2#\*+(-*)%0!3#!.2&+(0)&,!3#!-#$!$%.&*)%0$! M+4$#0*#!3%0-!7#(&-%&M!3#!S(-*#&+$!5!M+#03+#!#0!-%,M*#!#*!.#&+!-%,M%$)*)%0!#$*!*+8$!4.%)/04#!3#! -#..#!3#$!$%.&*)%0$!*:M#!?,%&+(+#09!P#$!,).)#&\!0#!$#+%0*!3%0-!M($!4*&3)4$!3(0$!.#!-(3+#!3#!-#**#!*'8$#9! !"#$%&! '()_* +,"%$-."/ '(0_* '(0₁₂ '(0_3# +,-44-."/ "5₆₇₈ _"5₆₇₈

(22)

!"#"#"#! %==(72-+;.87.3>3(2.87.3)/:7;+*:(2.

B&! -%&+$! 3#! .2(,%0*! 3&! -:-.#! 3&! -%,7&$*)7.#! 3#! 0%,7+#&$#$! 4*(M#$! M+%3&)$#0*! 3#$! #SS.&#0*$! +(3)%(-*)S$;!.2&+(0)&,!#$*!#0!/+(03#!M(+*)#!+#$M%0$(7.#!3#!-#**#!+(3)%(-*)L)*49!A\*+()+#!.2&+(0)&,!3#!-#$! #SS.&#0*$!M+4$#0*#!&0!3%&7.#!)0*4+X*!b!RhT!.2&+(0)&,!M#&*!X*+#!+4&*).)$4!M%&+!M+%3&)+#!3&!-%,7&$*)7.#! 0&-.4()+#9!RgT!=2&+(0)&,!4*(0*!#\*+()*;!.#$!#SS.&#0*$!$%0*!34-%0*(,)04$;!.#&+!/#$*)%0!#0!*(0*!1&#!34-'#*! #$*!3%0-!S(-).)*4#9!! =24*(M#!3#!-%0L#+$)%0!3#!.2&+(0)&,!3&!-:-.#!3&!-%,7&$*)7.#!#$*!.2&0#!3#$!4*(M#$!/404+(0*!3#$!#SS.&#0*$! .)1&)3#$!&+(0)S8+#$!ph`q9!BL(0*!32X*+#!&*).)$4!-%,,#!-%,7&$*)7.#!0&-.4()+#!.2&+(0)&,!3%)*!X*+#!#0+)-')! #0!)$%*%M#!S)$$).#!Rg`m_{CT!M%&+!M#+,#**+#!.(!S)$$)%0!0&-.4()+#!(&*%#0*+#*#0&#9!=2#0+)-')$$#,#0*!$#!S()*!}

M(+! &0! M+%-434! 32&.*+(-#0*+)S&/(*)%0! 1&)! 04-#$$)*#! 32(L%)+! .2&+(0)&,! $%&$! S%+,#! CVi9! =24*(M#! 3#!

-%0L#+$)%0!(!M%&+!%76#-*)S!3#!*+(0$S%+,#+!.2&+(0)&,!3#!$%0!4*(*!32%\:3#!C`>a!5!$(!S%+,#!CVi9!G#&\!

L%)#$! 3#! -%0L#+$)%0! 3#! .2&+(0)&,! #\)$*#0*!b! =(! M+#,)8+#! L%)#! #$*! -#..#! &*).)$4#! (-*&#..#,#0*! 3(0$! .#! -:-.#! 3&! -%,7&$*)7.#! S+(0U()$9! P#..#Z-)! M+4$#0*#! .#! 34$(L(0*(/#! 3#! /404+#+! &0#! /+(03#! 1&(0*)*4! 32#SS.&#0*!5!+#*+()*#+!%w!.2&+(0)&,!$#!*+%&L#!$%&$!.(!S%+,#!3#!0)*+(*#9!C0#!$#-%03#!L%)#!#$*!5!.24*&3#! #*! M#+,#**+()*! 3#! 3),)0&#+! .(! 1&(0*)*4! 32#SS.&#0*! M+%3&)*$9! P#**#! ,4*'%3#;! (MM#.4#! M+%-434! 3#! -%0L#+$)%0!L%)#!-%&+*#;!0#!M#+,#*!M($!3#!$&MM+),#+!*%*(.#,#0*!.#!+#6#*!32#SS.&#0*!,()$!$#&.#,#0*!3#! 3),)0&#+!.#&+!1&(0*)*49!?.!#$*!3%0-!*%&*!3#!,X,#!04-#$$()+#!324*&3)#+!.#!*+()*#,#0*!3#!-#$!#SS.&#0*$9! N%&+!.(!L%)#!-%&+*#;!.2&+(0)&,!-%0*#0&!3(0$!.#$!#SS.&#0*$!$#!*+%&L#!$%&$!.(!S%+,#!3#!$&.S(*#$!32&+(0:.#! 5!&0#!-%0-#0*+(*)%0!3#!h`k!,/y=!#*!&0!MD!3#!h;m9!=(!-%,M%$)*)%0!3#!-#**#!$%.&*)%0!#$*!M+4$#0*4#!3(0$! .#!<(7.#(&!`!b!

A.4,#0*! C! V#! B.! N! B$! J(! P(! {0! ]! I/! I%! @>l! MD!

P%0-#0*+(*)%0!

R/y=T! k;h`! k;khm! k;khm! k;kk`! k;kkl! k;ka! k;kn! k;lh! k;khn! k;kki! k;k`l!

k;k`h! ,%.y=! h;m!

S(B?.(&-;-U-D0+H0/*4*0)-2.-?(-/0?&4*0)-4AH.-.EE?&.)4-O0*.-10&'4.->0!M#&*!-%0$*(*#+!1&#!.(!-%0-#0*+(*)%0!#0!&+(0)&,!#*!.#!MD!$%0*!($$#c!M+%-'#$!3#!-#&\!3#$!$%.&*)%0$! *:M#!,)0#!?,%&+(+#09!=#!34L#.%MM#,#0*!3#!.(!,4*'%3#!32#\*+(-*)%0!#SS#-*&4!3&+(0*!-#**#!*'8$#!$#! 7($#! 3%0-! #0! M(+(..8.#! $&+! .(! -%,M%$)*)%0! 3#! -#$! 3#&\! $%.&*)%0$! RI)0#! ?,%&+(+#0! #*! #SS.&#0*! 3#! -%0L#+$)%0!L%)#!-%&+*#T9!

=#!-:-.#!3&!-%,7&$*)7.#!-%,M*#!M+%7(7.#,#0*!32(&*+#$!$%&+-#$!3#!34-'#*$!&+(0)S8+#$!M%&L(0*!X*+#! +#-:-.4$;!.#$!)0S%+,(*)%0$!5!-#!$&6#*!$%0*!5!-#!6%&+!($$#c!M#&!3)$M%0)7.#$!3(0$!.)**4+(*&+#9!=#!+#-:-.(/#! 3#!.2&+(0)&,!$#!S()*!3(0$!.(!,(6#&+#!M(+*)#!3#$!-($!$&)*#!5!&0#!3#,(03#!3#!.2#\M.%)*(0*!3&!M+%-434! /404+(*#&+! 32#SS.&#0*! 3(0$! .#! 7&*! 3#! $#! -%0S%+,#+! (&\! +8/.#$! 3#! .),)*#! 3#! +#6#*$! S)\4#$! M(+! .#$! %+/(0)$,#$!3#!-%0*+O.#!3&!0&-.4()+#!RB?AB;!?F@J;!B@J;!PF??FBGdT9!!

1<B<G"

62'%.3)&2'9/"3D#&.&"3D/?&'(5$H(<*

P#**#!*'8$#!$#!S%-(.)$#!$&+!.#!*+()*#,#0*!3#$!$%.&*)%0$!&+(0)S8+#$!5!'(&*#!(-)3)*49!G#&\!,).)#&\!$%0*! &*).)$4$!-%,,#!,%38.#!b!! RhT" .#$!6&$!3#!3)$$%.&*)%0!3#!,)0#+()$!5!S()7.#!*#0#&+!#0!&+(0)&,!)$$&!3#!.(!.)\)L)(*)%0!$&.S&+)1&#!R-S9! <(7.#(&!gT9!! RgT" =#$!#SS.&#0*$!)$$&$!3#!.(!-%0L#+$)%0!3#!.2&+(0)&,!M(+!L%)#!-%&+*#!R-S9!<(7.#(&!`T9!! =2%76#-*)S!#$*!32#\*+()+#!.2&+(0)&,!3#!-#$!,).)#&\!#0!L&#!3#!.(!S(7+)-(*)%0!3&!-%,7&$*)7.#!0&-.4()+#!#*! 4/(.#,#0*! 3(0$! .#! 7&*! 3#! 34-%0*(,)0#+! .#$! ,).)#&\! (-*&#..#,#0*! -%0$)34+4$! -%,,#! 34-'#*$!