• Aucun résultat trouvé

Local Computations on Closed Unlabelled Edges : the Election Problem and the Naming Problem

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Local Computations on Closed Unlabelled Edges : the Election Problem and the Naming Problem"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00308136

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00308136

Submitted on 29 Jul 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Local Computations on Closed Unlabelled Edges : the Election Problem and the Naming Problem

Jérémie Chalopin

To cite this version:

Jérémie Chalopin. Local Computations on Closed Unlabelled Edges : the Election Problem and the

Naming Problem. SOFSEM 2005, Jan 2005, Slovakia. pp.82–91. �hal-00308136�

(2)

!#"%$&'(!)*!#"%+,"- !)/.

10!2+3!)/15476'!) "810!:9;-<476'!)

=

+?>!)"!)"@A'B6C/ED

FHG

I*J

G

I*KMLNICOEPRQTSVUXWYLVZ

[\X]_^a`bdceTf_^_]gihXckjml_h

nkoapqsrutdv/wdxzy_{}|~€x‚Xƒ{p„|†…d{‡oˆd‰r

Š_‹iŒ# „aˆX|~E…X{Žo‘nkxz’ƒ{}|†oxz„aw

Š*Š*“a”_‹C•

o*Žz{–w



{at˜—d|†o*w

 {

™ šœ›sŸžY ¡£¢)¤¥Y¦ s›

§

PYI ¨ŸLN©¥I*JuI*Zœª£SVU˜«*QTS«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZR­KMI*«–PkQTZYL®­†K¯­£QTJ}IC°XIJ}±²¬k­†I³´¬YSB³´UdJ£¨ŸI*SNLVKMLª}LNZRµªuPRI

UdJ}¨ŸI*JuSVLVZYI

Iª·/II*Z¸W¥Ud­uLª}LN°dIQTZR¨¸ZYIµœQiªuLV°XI¹J}I*­u¬YSª–­LNZº¨ŸLV­†ªuJ}L

¬ŸªuIa¨»«UXKMWY¬Ÿª–Qiª}LNUdZR­¼

½

ZR¨ŸIIa¨¿¾ÀªuPYI*±(I*ZRQ

SNI¯ª}UÁ­†ªu¬R¨Y±Áª}PYI²LVKMWkUdJ†ª–QTZR«IUT³ª}PYI­u±˜ZR«–PYJ}UXZYLVÂ*QTªuLVUXZÃSVI°XI*SEQXZR¨

ªuU²¬RZR¨ŸIJ–­†ª}QTZk¨PYUi·3LNKMW¥UXJuª}QTZœªLV­)ªuPYILNZRLª}LVQXSÀĘZYUi·SVI*¨ŸµdIX¼¥ÅÆPYLVµXPÇSVI°dISÀUT³s­u±œZk«–PYJuUXÈ

ZYLNÂaQiª}LNUdZÇLNZ˜°dUXSV°XI*¨LVZÉUdZYIQTªuUdKL®««UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZÁ­ª}IWÉK¯QXÄXI*­£QKMUŸ¨ŸIS1W¥Ui·EI*J†³´¬RS

¬Ÿª

JuIa¨Ÿ¬R«Ia­ªuPYI#¨YIµXJ}IIUX³¥WRQXJ}QXSNSVISVL®­†K¼XOEPRQTJ}J}UXZŸÈ€Ê/Ud­†ªÀIªsQXSm¼kËÌiÍR­ª}¬R¨Ÿ±ª}PYI#¨ŸLN©¥I*JuI*ZR«I

ª·EI*IZ­u±˜ZR«–PYJ}UXZYUd¬R­sQXZR¨Qd­†±˜ZR«–PYJ}UXZRUX¬R­sKIa­u­}QTµdI#WRQd­u­uLNZRµ KMUŸ¨ŸIS®­¼

§

PYIKMUŸ¨ŸIS¿­†ªu¬R¨˜È

LNIa¨LVZMªuPRLV­WkQTW¥IJHLVZ˜°XUXSV°XIa­KUdJuI#­u±˜ZR«–PYJ}UXZYLVÂ*QTªuLVUXZ ªuPRQXZª}PYI#KMI*­}­}QTµXIWRQd­u­uLVZYµ‘KUŸ¨ŸI*SmÎ

QTZ¸I*SNI*KMIZœª}QXJu±Ï«UdKMWY¬Ÿª}QTªuLVUXZº­ª}IW¸KMUŸ¨ŸLNÐRI*­ª}PYI¹­†ª}QTªuIa­UX³#ª·/UÉZYI*LNµdP

UX¬RJ}­LNZ»ªuPRI

ZYIª·/UXJ}ÄѾX¨ŸIW¥IZk¨ŸLNZRµ UXZRSN±UXZMª}PYILVJE«¬YJuJ}IZœªE­†ª}QTªuIa­¼

§

PYI#LVZŸ³´UXJ}K¯QiªuLVUXZMª}PYI#WYJ}UŸ«Ia­u­uUXJ–­

LNZYLNªuL®QTSVSV±¯PRQ_°XI«QTZ

IµXSVU

QXSkLVZŸ³´UdJuK¯Qiª}LNUdZ²Q

UX¬YªEª}PYI£ZRIª·/UXJ}Ä¥¾œ­†¬k«–PQX­sªuPRI­uLNÂ*IX¾œªuPRI

¨ŸLVQXKMIªuI*JUXJ1ª}PYIªuUdWkUdSNUdµX±CUX³kª}PYIZYIª·/UXJ}ÄѼ

§

PYILVZYLª}LVQXSYĘZYUi·SVI*¨ŸµdI/«*QTZ¯QTS®­†U

I#SNUŸ«*QTSÒÎ

I*QX«–PÃZYUŸ¨ŸI¹«QXZ(LVZYLNªuL®QTSVSN±ÃĘZYUi·Lª–­Ui·Z¨ŸI*µXJ}IIM³´UdJ IÓYQXKWRSNId¼BÅ#ZYUXªuPYI*J IӟQXKMWYSNI²UT³

SNUŸ«QXSŸÄ˜ZYUi·SNIa¨ŸµXIELV­ª}PYIIӟL®­ª}IZR«IEUX³ÑQ£W¥UXJuª1Z˜¬YK

I*JuLVZYµkÎiI*QX«–PWYJ}U˜«I*­}­†UdJÀSVUŸ«QXSNSV±CµXLV°XIa­

Zœ¬RK

IJ–­sª}UMLª–­LNZR«LV¨YIZœªI*¨ŸµdI*­QTZR¨LVZ²ª}PYLV­·Q_±X¾˜LNª#«QTZ«UdZR­uLV­†ªuI*Zdª}SN±¨YLV­†ªuLVZYµX¬RLV­uPLNª}­

ZYILVµXP

UX¬YJ–­¼

½

ZÇÅ)ZYµXSV¬YLVZÕÔ­KMU˜¨YISEËNÖÍ×¾YLNª)L®­#QX­}­†¬RKIa¨ªuPRQTª)QMWkUdJ†ª)Z˜¬YK

I*JuLVZYµMIӟL®­ª–­¾

·PYIJ}I*Qd­1LªHL®­1ZYUTªª}PYI#«Qd­†ILVZMUX¬YJKMUŸ¨ŸISÒ¼

½

Z³ØQX«ª*¾T·/IU

ª}QTLVZMQ‘KUŸ¨ŸI*SY·LNªuP¯Q‘­ª}JuL®«‡ª}SN±

SNUi·/IJ1W¥Ui·EI*JUX³¥«UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZ

±J}IS®QiӟLNZRµ#ªuPRIPœ±˜W¥UTª}PYI*­uLV­1UdZ ª}PYIIӟL®­ª}IZR«I/UX³¥QW¥UXJuª

Zœ¬RK

IJ}LNZYµk¼

ÙÚÀÛ¹ÜÆÝÕÞۘßà

ÅáZYIª·/UXJ}ÄUT³ÕWYJ}UŸ«I*­}­uUXJ–­·LNSVS

IJuI*WYJ}I*­uIZœªuIa¨¯QX­sQ­†LVKMWYSVI£«UdZYZYIa«‡ªuIa¨

¬YZR¨ŸLVJuIa«‡ª}I*¨µdJ}QXWYPÕ¼1Å)­¬R­u¬RQTS/ª}PYI°dIJuªuL®«Ia­ J}IWYJ}I*­uIZœªWYJuUŸ«I*­}­†UdJ}­QXZR¨Ia¨ŸµXIa­¨YLNJ}I*«ª

«UXKMK¬YZYL®«Qiª}LNUdZ»SVLVZYğ­¼

§

PYIÇ­†ª}QTªuIUT³I*Qd«–P»WYJ}UŸ«Ia­u­uUXJLV­JuI*WYJuIa­†I*ZœªuI*¨

±ÏªuPYIS®Q

IS

âBãØä˜å

UX³Bª}PYI«UdJuJ}I*­uWkUdZR¨ŸLVZYµ°XIJuªuIÓ¿¼

Å#Z(ISVIKMIZœª}QXJu±«UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZ톪uIWÁ·LNSVS

IJ}IWRJuIa­†I*Zdª}I*¨

±J}IS®Q

ISVSVLNZYµ¹J}¬YSNIa­UT³

ªuPYIC³´UdJuKæµXLV°XI*Z¹­}«–PYIK¯QTªuL®«QTSVSV±LNZÇçLVµX¬YJ}IMÖX¼

½

³¾kLNZQMµdJ}QXWYP¹èM¾RªuPYI*JuIQXJuIª·/U¯ZYILVµXPYÈ

Ud¬YJ}­HSVQ

I*SNSVI*¨MéêQTZk¨¯ë,ªuPYI*Z²QTWYWRSN±˜LVZYµ‘ªuPYL®­HJ}¬YSVI·EI)JuI*WYSVQd«Ié

ã

J}I*­uWÕ¼Xë å1¶

±Q‘ZRI·

¶ ã å § ¶

(3)

QÇ«UdKWR¬Ÿª}QTªuLVUXZ¸­†ªuI*W¸QTZR¨ÃJ}IK¯QXLNZϬYZk«–PRQTZYµdI*¨¿¼ PYI«UXKMWY¬Ÿª–Qiª}LNUdZR­¬R­uLVZYµÉ¬YZRLœ¬YI*SN±

ªuPYL®­ª±˜W¥IUT³ÑJuI*SVQ

I*SNSVLNZRµCJu¬YSVI*­sQTJ}I«*QTSVSNIa¨LNZMª}PYLV­HWRQTW¥IJ

"! #$ %"‡¼

§

P˜¬R­QTZQTSVµXUdJuLNªuPRK LNZUX¬RJKUŸ¨ŸI*S¿LV­­uLVKWRSN±µXLV°XIZ

±²­†UdKMI

ã

WkUœ­È

­†L

SV±LVZŸÐRZRLª}I

¬Yª/QTSV·Q_±˜­sJuIa«¬YJ–­uLN°dI

å

­uIªEUX³ÕJu¬RSNIa­sUX³¿ªuPYI)ª±œW¥I)WRJuIa­†I*Zdª}I*¨¯LVZ²çLVµX¬YJ}IÖX¼

ÅæJ}¬YZºUT³£ªuPYIÇQXSNµdUXJ}Lª}PYK2«UdZR­†L®­†ª}­LNZ QTWRWYSN±˜LVZYµ(ªuPYIJ}IS®Q

ISVSNLVZYµ(Ju¬RSNIa­¯­†W¥I*«LÐRIa¨

¶ ±

ªuPYIQXSNµdUXJ}Lª}PYK ¬YZœªuLVSHZYUJ}¬YSVIL®­QXWYWYSVLV«*Q

SVIX¾¿·PYL®«–PÁªuIJ}KMLNZkQiªuIa­‘ªuPRI¯IӟI*«¬ŸªuLVUXZÕ¼

§

PRI

JuI*SVQ

I*SNSVLNZRµJu¬RSNIa­EQXJuI#QXWYWYSVLNIa¨QX­u±˜ZR«–PYJ}UXZYUd¬R­†SV±QXZR¨MLVZQTZ˜±UXJ–¨ŸIJa¾T·PYL®«–PKMI*QXZR­sªuPRQTª

µXLV°XIZªuPRICLNZYLNªuL®QTSBSVQ

I*SNSVLNZRµ¬k­†¬RQXSNSV±K¯QTZ˜±²¨YL©ÑIJ}IZœª#J}¬YZR­QTJ}I‘WkUœ­u­uL

SNId¼

& ' &)( '(

*,+-. /0.21E|†o304dx o*Ž5®„*|76 „5Bo£|ˆœŽz{85V„*|sŽz„  o*Ž  „96:3dˆd†oxz„*wœ~H„aw  Žz„a~€{‡…MˆdwœŽo*’Ÿ{–ŽzŽz{‡…{–…";a{}~<

=

ßmÛ0>@?AmÝ2BDCFEGHIABKJLGMBÞ

=

BNKHÛ0O G?AmÝ2BEà

§

PYIISVI*«‡ª}LNUdZ»WRJuU

SNI*K2L®­MUXZYIUT³ªuPRI

WRQTJ–QX¨ŸLVµXK¯­EUT³Õª}PYIªuPYI*UXJ}±MUT³À¨ŸL®­†ªuJ}L

¬YªuI*¨¹«UdKMWY¬ŸªuLVZYµk¼

½

ª·QX­sÐRJ–­ªWkUœ­†Ia¨

±QPÕI9PBQXZYZ

ËR_ÍÒ¼¿Å¨ŸLV­†ªuJ}L

¬ŸªuIa¨ÉQXSNµdUXJ}Lª}PYKꭆUdSN°dI*­ª}PYIISVI*«‡ª}LNUdZÉWYJ}U

SNI*K LN³sLNªQTSV·/Q_±Ÿ­ª}IJ}KLVZRQTªuI*­

QTZR¨¸LNZ»ªuPYI¹ÐRZkQTS«UdZŸÐRµX¬RJ}QTªuLVUXZIӟQd«‡ª}SN±ÃUXZRIWYJ}UŸ«Ia­u­uUXJLV­K¯QTJ}ÄXIa¨QX­QXZR¨

QTSVSsª}PYIUXªuPYI*JMWYJuUŸ«I*­}­†UdJ}­QXJuIS 2TU T¼WVUXJ}IUi°dIJa¾ÕLªML®­­u¬YWYW¥Ud­uI*¨ÏªuPRQTªUdZR«I¹Q

WYJuUŸ«I*­}­†UdJ

I*«UXKMI*­XY(UdJQZTUǪ}PYIZÏLNª J}IK¯QTLVZR­‘LVZ­†¬k«–PÃQ­†ª}QTªuI¬RZdª}LNS

ªuPYIIZR¨ÏUX³ªuPYI¹QTSVµXUdJuLNªuPYK¼

§

PRI²ZRQXKLVZYµÁWYJuU

SVIK LV­QTZYUXªuPYI*J LVKW¥UXJuª}QXZœªWYJ}U

SVIK

LNZ¸ªuPYI²ªuPYI*UXJ}±(UX³)¨ŸL®­ª}JuL

¬Ÿª}I*¨¸«UXKMWY¬Ÿª}LNZRµR¼

§

PYIQXLNK&UX³£QÇZRQXKMLNZYµ(QTSVµXUdJuLNªuPYK L®­ª}U

QTJ}JuLV°XIQiª Q²ÐRZRQTSE«UXZYÐRµX¬YJ–Qiª}LNUdZÇ·PYI*JuI¯QTSVSWYJ}UŸ«I*­}­uUXJ–­)PRQ_°dI¬RZYLœ¬YIML®¨ŸIZœª}Lª}LNIa­¼

§

PRI

IZ˜¬YKMIJ–Qiª}LNUdZWRJuU

SNI*K L®­/QC°iQTJ}LVQXZdªHUX³ÑªuPYI£ZRQTKMLVZYµWYJ}U

SVIK·PYUœ­†I)QXLNKL®­ªuUµXLV°XIª}U

I*QX«–PZYUŸ¨ŸI#Q‘¬YZRLœ¬YI#Z˜¬YK

I*J

Iª·EI*IZÖ#QTZk¨ ª}PYI)­uLNÂ*IUT³¥ªuPYI#µdJ}QXWYPÕ¼

§

PYIa­†IWRJuU

SNI*K¯­

QTJ}I)LVKW¥UXJuª}QXZœª­uLNZk«I#ª}PYI±«UXZR­†ªuLNªu¬YªuI

QX­uL®«#LVZYLª}LVQXS¿­ª}IWR­/UT³ÀKMQXZ˜±UXªuPYI*J¨ŸLV­†ªuJ}L

¬ŸªuIa¨

QTSVµXUXJ}LNªuPYK¯­*¼

[

ۘßG?aۘÞ]\ ÝO_^a`dàb

J}QXWYPR­1·PYI*JuII*SNIa«‡ªuLVUXZML®­W¥Ud­}­†L

SVI·EI*JuIQTSVJ}I*QX¨Y±­ª}¬R¨ŸLVI*¨³´UXJE¨ŸL³È

³´IJ}IZœª1ª±œW¥I*­HUT³

QX­uLV««UdKMWY¬Ÿª}QTªuLVUXZM­ª}IWR­QXZR¨WRQTJuªuL®«¬YS®QTJ1ª±˜W¥I*­1UX³kZYIª·EUdJuđª}UXW¥UXSVUXµX±

ã

ªuJ}IId¾YµXJ}L®¨¿¾˜ªuUdJu¬R­*¾ŸJ}LNZYµ·LNªuPÇQĘZYUi·ZWRJuLVKMIZ˜¬YK

I*JUT³1°XI*J†ª}LV«I*­*¾ŸIª}«X¼

å

¾R­uII¯ËÖdÖÍ×¼

c

QTK¯QX­uPYLNª}QQTZR¨edCQTKMI*¨YQËNÖ9f_ÍY«–PRQXJ}Qd«‡ª}IJ}LNÂ*IHªuPRI/µdJ}QXWYPR­B³´UXJ·PYL®«–Pª}PYIJ}IIӟL®­ª–­QXZ

ISVI*«‡ª}LNUdZ²QTSVµXUdJuLNªuPRK LVZ¯ªuPRI£KMI*­}­}QTµXI)WRQX­}­†LVZYµKMUŸ¨ŸI*S¥QXZR¨MªuPRI±­†ªu¬R¨Ÿ±ª}PYI£LVKMWkUdJ†ª–QTZR«I

UT³ªuPYICW¥UXJuªZœ¬RK

IJ}LNZYµMLVZÏːÖ9giÍ×¼

VÇQTÂ*¬YJuĘLVI·L®«ÂËhT͟«UXZR­uL®¨ŸIJ–­ÀQXZQd­†±˜ZR«–PYJ}UXZRUX¬R­À«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZ KMUŸ¨ŸIS˜·PYI*JuI/LVZ UXZRI

«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZ(­†ªuI*WÕ¾ÕS®Q

IS®­QTJ}IKUŸ¨ŸLNÐRIa¨ÃUXZÃQ¹­u¬

µdJ}QXWYPëUXZk­†L®­ª}LNZRµ¹UX³/Q¹ZYUŸ¨ŸIQXZR¨

Lª–­#ZYI*LNµdP

UX¬RJ}­*¾kQd««UdJ}¨YLNZYµª}U²«I*J†ª–QTLVZJu¬YSVI*­£¨ŸIW¥IZk¨ŸLNZRµUXZª}PYLV­­u¬

µXJ–QTWRP¹UdZYSV±X¼2i)LV­

«–PRQTJ–QX«ªuIJ}LVÂ*Qiª}LNUdZ²UX³ª}PYIµdJ}QXWYPR­·PYI*JuICI*Zœ¬RKI*J}QTªuLVUXZQTZk¨I*SNIa«‡ª}LNUdZQXJuICW¥Ud­}­uL

SVI«QXZ

IM³´UdJuK¬YSVQTªuIa¨Ç¬R­uLNZRµ«Ui°XI*JuLVZYµd­ËjTÍÒ¼

½

Z(ª}PYLV­‘KMUŸ¨ŸI*Sm¾Ñª}PYI¯WkUdJ†ªCZ˜¬YK

I*JuLVZYµ¨ŸU˜I*­‘ZYUXª

µXLV°XI‘QKMUdJuI‘W¥Ui·EI*J†³´¬YS¿KMUŸ¨ŸI*Sm¾Y­uLNZk«ICLVZIaQX«–P«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZ¹­†ªuI*WÕ¾RQZYUŸ¨ŸI«QXZ¹QXSN·Q_±Ÿ­

¨ŸLV­†ªuLVZYµd¬YLV­uPLª–­ZYILVµXP

UX¬YJ–­*¼

OEPRQTSVUXWYLVZ²QXZR¨kV

G

IªuLV°˜LNI*J£ËgiÍÕ«UdZR­uLV¨ŸI*Jsª}PYJ}II‘¨ŸL©ÑIJ}IZœªQX­u±˜ZR«–PYJ}UXZYUd¬R­KMUŸ¨ŸIS®­EªuPRQTª

QTJ}I£¨ŸIÐRZYI*¨

±MªuPYIJu¬RSNIa­EWRJuIa­†I*Zdª}I*¨¯LVZçLVµX¬YJ}I:fŸ¼ml#UTª}I)ª}PRQiªa¾Y«UdZdª}J}QXJu±ªuU ªuPYI‘KMUŸ¨ŸIS

·EIIÓYQTKMLNZRICLNZª}PYI WYJ}I*­uIZœª#WRQXWkI*J*¾¥QTSVSÕª}PYI*­uIKMUŸ¨ŸIS®­#QTSVSVUi·áIa¨ŸµXIS®Q

ISVSVLNZYµk¼

½

Z³ØQd«‡ª*¾

¶ ¶

(4)

­†LVZR«ILVZªuPYIa­†IKMUŸ¨ŸIS®­*¾iLªHL®­QTSV·/Q_±Ÿ­W¥Ud­}­†L SVIE³´UdJHQWYJuUŸ«I*­}­†UdJBª}U«UXZk­†L®­ª}IZœªuSV±CL®¨ŸIZœªuLN³´±

Lª–­£ZRILVµXP

Ud¬YJ–­¼¿OEUXZR­uIœ¬YI*Zdª}SN±d¾Yª}PYI ÐkJ}­†ª£KMUŸ¨ŸIS­†ªu¬R¨YLNIa¨LNZºËgTÍL®­£Iœ¬YLV°_QXSNI*Zœª)ªuUªuPRI

KUŸ¨ŸI*SYUT³¿Å#ZRµXSV¬YLNZËNÖÍ×¼

½

ªªu¬YJ}ZR­Ud¬ŸªªuPkQiª³´UXJHQXSNSRKUŸ¨ŸI*SV­1UX³ÑçLVµX¬YJ}If)ªuPYI#I*SNIa«‡ª}LNUdZQXZR¨

ZRQTKMLVZYµ¯WYJ}U

SVIK¯­#«*QTZ

I­†UdSN°dI*¨¹UXZQMµXJ–QTWRPè LN³QXZR¨UXZRSN±L³HèLV­#ZYUTª£Q¯«Ui°XI*JuLVZYµ

UT³sQTZ˜±¹µXJ–QTWYP;ZRUTª£L®­uUXKMUXJ}WYPYL®«ªuU¹èM¾k·PYI*JuI2«QXZPRQ_°XIK¬YSNªuLVWYSNII*¨ŸµdI*­

¬Ÿª£ZRU

­†I*S³È×SNU˜UdWÕ¼"VÇQX¬YJ}ĘLNI*·LV«ÂËTÍkPRQd­HQTS®­uU ­ª}¬R¨ŸLVI*¨ª}PYI#ÐRJ–­†ªsKMU˜¨YISk¨YI*­}«J}L

I*¨MLVZ²çLNµd¬YJ}If

QTZR¨PYI‘µXLV°XIa­EQXZI9d¬RLN°iQTSVIZœª«–PRQTJ–QX«ªuI*JuLVÂ*QTªuLVUXZ¯ª}PRQTZYğ­EªuUMI9d¬RLN°iQTSVIZk«IJuI*SVQTªuLVUXZR­/Ui°XI*J

ªuPYIC°dIJuªuL®«I*­QXZR¨²ªuPYICIa¨ŸµXIa­UT³Bª}PYICµXJ–QTWRPÕ¼

½

ZªuPYI«UXZk«SV¬R­†LVUXZUX³#ːÖ9giÍ×¾

c

QTK¯Qd­†PYLNª}Q²QTZR¨dCQXKIa¨YQM¬YZR¨YIJ}SNLVZYIª}PYI LVKMWkUdJ†ª–QTZR«I

UT³Õª}PYI£Ia¨ŸµXIS®Q

ISVSNLVZYµQXZR¨LNªLV­QZRQiª}¬YJ}QXSœ¬YIa­ª}LNUdZ¯ªuU·/UXZR¨ŸI*JELN³Õª}PYI‘I*¨ŸµdI)S®Q

ISVSNLVZYµR¾

UXJ#I9d¬RLN°iQTSVIZœª}SN±²ªuPYIIӟLV­†ªuI*ZR«ICUX³HQMWkUdJ†ª)Z˜¬YK

I*JuLVZYµk¾RKMUŸ¨ŸL³´±ªuPRIWkUi·/IJ)UT³ªuPYI¨ŸL³È

³´IJ}IZœªCKUŸ¨ŸI*SV­UX³/çLNµd¬YJ}I fY¼¿ÊEUdSV¨YLIª QTSÒ¼ËfiÍs«UXZk­†L®¨ŸIJ‘Q¹KMU˜¨YIS·PYI*JuIªuPYIMZYIª·EUdJuÄ

LV­#QM¨ŸLVJ}I*«‡ª}I*¨¹K ¬RSª}LNµdJ}QXWYPÕ¼PYI*ZQWYJ}UŸ«Ia­u­uUXJL®­#QX«ªuLV°_QTªuIa¨¿¾ŸLª)«–PkQTZYµdI*­LNª}­#­†ª}QTªuIC¨ŸIÈ

WkI*ZR¨ŸLVZYµUXZLNª}­)WYJuI*°˜LNUd¬R­#­†ª}Qiª}IQTZR¨UdZ¹ªuPYI ­†ª}QTªuIa­UT³LNª}­#LVZYµdUXLVZYµ¯ZYILVµXP

UX¬YJ–­*¼

§

PYI±

«–PRQTJ–QX«ªuIJ}LVÂI#ª}PYICµXJ–QTWRPR­EªuPRQTª)QX¨ŸKMLNª}­QTZ¹ISVI*«ªuLVUXZQTSVµXUdJuLNªuPRK ¬R­†LVZYµÐ

J–Qiª}LNUdZR­*¾˜ªuPRQTª

QTJ}IµdIZYI*J}QXSNLVÂ*QTªuLVUXZUX³1«Ui°XI*JuLVZYµd­sªuU¨YLNJ}I*«ªuI*¨µXJ–QTWRPR­¼kOEPkQTSVUXWYLVZIª)QTSÒ¼ÕËXÍÀ«UdZR­uLV¨ŸI*JQ

KUŸ¨ŸI*SH·PYI*JuIMQTZ(ISVIKMIZœª–QTJ}±É«UdKWR¬Ÿª}QTªuLVUXZíª}IW(KUŸ¨ŸLNÐRIa­‘ªuPYI­†ª}QTªuIMUT³/UXZYIM°dIJuªuIÓ

¨ŸIW¥IZR¨YLNZYµUXZÇLNª}­‘«¬YJuJ}IZœª£­†ª}QTªuIQTZR¨ª}PYI­†ª}QTªuIUT³HUXZRI UT³HLNª}­£ZYI*LNµdP

UX¬RJ}­kQd­#LVZǪuPRI

KUŸ¨ŸI*SB­†ªu¬R¨ŸLVI*¨PRIJ}IX¾Ÿª}PYICI*¨ŸµdI*­QXJuI‘ZYUXª)SVQ

I*SNSVI*¨Õ¼

½

Z¹ªuPYL®­#KMUŸ¨ŸISÒ¾YZRQXKMLNZYµQXZR¨ISVI*«‡È

ªuLVUXZÁQXJuIZYUXªI9d¬RLN°iQTSVIZœªCQTZR¨Á«–PRQTJ–QX«ªuI*JuLVÂ*QTªuLVUXZR­£QTJ}I µXLV°XI*ZɬR­uLVZYµ¹­u¬

KMI*J}­uLNUdZR­)ªuPRQTª

QTJ}ICSNUŸ«QXSNSV±­†¬YJ I*«ªuLV°XICKMUXJ}WYPYL®­uKM­*¼

§

PRI «UdKWkQTJ}LV­uUXZ

Iª·EI*IZª}PYI«–PRQXJ}Qd«‡ª}IJ}LNÂaQiªuLVUXZ

µXLV°XIZÉLNZ ËfiÍÒ¾ÑLVZ»ËTÍHQTZk¨ÇLVZºËgiÍH­uPYUi·#­#ª}PRQiª‘³´UdJ)ª}PYI¯­†Ia«UXZk¨ÉQTZk¨ªuPRI ª}PYLNJ–¨ÁKUŸ¨ŸI*S1UT³

çÀLVµX¬RJuIfŸ¾XLªHµdLN°dI*­­†ªuJ}LV«ªuSV± KMUXJ}IWkUi·/IJu³´¬YSŸKMUŸ¨ŸIS®­1ªuUQXSNSVUi·ª}PYII*¨YµXI*­ªuU

I)SVQ

I*SNSVI*¨¿¼

½

ZªuPYL®­#WRQXWkI*J*¾R·EI«UXKMWYSVIªuIªuPYI ­†ªu¬k¨Ÿ±UX³Àª}PYILVKMWkUdJ†ª–QTZR«ICUT³1ªuPYI WkUdJ†ª)Z˜¬YK

I*JuLVZYµkÎ

ªuPYI«–PRQXJ}Qd«‡ª}IJ}LNÂaQiªuLVUXZÉ·EIMµXLV°XIMUX³sªuPRI¯µXJ–QTWYPR­£³´UdJ·PYL®«–Pɪ}PYI¯ZRQTKMLVZYµQTZR¨Áª}PYIMISVI*«‡È

ªuLVUXZÏWYJ}U

SVIK¯­«*QTZ

I²­uUXSV°XI*¨Á³´UdJCªuPYI²KUŸ¨ŸI*SEUX³çLVµX¬YJ}IÇÖ¯L®­°dIJ}±Á¨ŸLN©¥I*JuI*Zœª UT³ªuPRI

«–PRQTJ–QX«ªuIJ}LVÂ*Qiª}LNUdZõXLV°XIZ¸LNZ,ËgTÍÒ¼WVUdJuI*Ui°XIJa¾Õ·/I«*QTZJ}IK¯QTJ}ÄÁªuPRQTªª}PYI¹ªuPYJ}IIKUŸ¨ŸI*SV­

UT³£çLVµX¬YJ}I$fªuPRQTªMQXJuIIœ¬YLV°_QXSNI*Zœª·PYI*Zª}PYIIa¨ŸµXIa­«*QTZ

I¹SVQ

I*SNSVI*¨»QTJ}I²ZYUÁSNUdZYµXI*J

Iœ¬YLV°_QXSNI*Zœª·PRIZ¹ªuPYL®­P˜±˜WkUXªuPYIa­†L®­L®­JuI*SVQTӟI*¨¿¼

„T…d{–Ž Œ &

'

&)( ,(

' (

„T…d{–Ž

&

' & (

' (

„T…d{–Ž

Š

&

& &

&

&

' '

'

'

& (

& &

&

&

'(

' (

'(

'(

* +-..Վ{ 6C{–wi†o|C|{–Žo*’Ÿ{}ŽŽzxzw0;~ׁ{3d~W5®„*|H74d{ 6C„T…d{–Žz~~ׁˆ˜…Xxz{‡…xzw! Š"<

Ü GMAB [ Ûm`9NÀß?`dà

ÁILNZœª}JuUŸ¨Ÿ¬R«I LVZ$#˜Ia«‡ª}LNUdZ]fMª}PYI ZYUXªuLVUXZÇUX³HWR­uI¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XI*JuLVZYµR¾YªuPRQTª

LV­QµXI*ZYIJ–QTSVLNÂaQiª}LNUdZ¯UT³«Ui°XI*JuLVZYµd­*¼(I‘WYJ}Ui°XI)LVZ%#ŸI*«‡ª}LNUdZ$g ªuPkQiªZRQTKMLVZYµMQTZR¨²ISVI*«‡ª}LNUdZ

«QTZ

I ­uUXSV°XI*¨UXZÇQMµdJ}QXWYPè LN³HQTZR¨¹UdZYSN±L³HèL®­KMLNZYLVK¯QTSB³´UXJª}PYIWR­uI¬R¨YUTȀ«Ui°XI*JuLVZYµ

JuI*SVQTªuLVUXZ ã§

PYI*UXJ}IK Ö å ¼

§

PYIEWRJuU

SNI*K¯­QXJuI­uUXSV°XI*¨ «UXZk­ª}Ju¬R«ªuLV°XI*SN±ÑÎ_·EI/IZk«UŸ¨ŸIQTZIZ˜¬YKMIJ–Qiª}LNUdZ QTSVµXUdJuLNªuPYK

¶ ¶

(5)

·EUdJuÄ«UXJ}JuIa«‡ªuSV±¯³´UdJ#QTSVS¿µXJ–QTWYPR­·PRIJ}I£ª}PYI*­uICWYJ}U SVIK¯­QXJuI‘­†UdSN°iQ SNId¼ PYL®­#QTSVµXUdJuLNªuPYK

¬R­†Ia­À­uUXKMIELV¨ŸIaQX­B³´JuUdKLVÇQTÂ*¬YJuĘLVI·L®«ÂdÔQXSNµdUXJ}Lª}PYK ËhiÍ×¼9i)Ui·EI*°XI*J*¾*LNZ ªuPYIEKUŸ¨ŸI*SV­1«UXZR­uLV¨ŸÈ

IJ}I*¨LVZÏËfY¾UgY¾ hY¾ R¾ÖgTÍÒ¾ŸQZYUŸ¨ŸIC«QXZ«UXZR­uLV­†ªuI*ZœªuSV±²¨ŸL®­ª}LNZYµd¬YL®­†PLª–­ZYILVµXP

UX¬YJ–­E·PYIJ}I*Qd­

LªLV­/LVKMWkUœ­u­uL

SNILNZ²ªuPYIKMUŸ¨ŸIS¿­†ªu¬R¨ŸLVI*¨²PYIJ}IX¼

Qd«–PIӟIa«¬Ÿª}LNUdZ²UT³ÕUd¬YJQTSVµXUXJ}LNªuPYKUXZQ

µXJ–QTWYPè «UXKMWY¬Ÿª}I*­#QMS®Q

ISVSVLNZYµMª}PRQiª#LVZR¨Ÿ¬k«I*­)QMµXJ–QTWYP!&­†¬R«–PªuPkQiª£è LV­)QMWR­†I*¬R¨ŸUXÈ

«Ui°XI*JuLVZYµUT³ ϼœOEUdZR­†I9œ¬YIZœªuSV±X¾_ª}PYIJ}IIӟL®­ª–­QTZMLVZdª}IµdIJ­†¬k«–P ª}PRQiªsIaQX«–PSVQ

I*SYUT³¥ªuPRI

ÐRZRQTSŸS®Q

ISVSVLNZYµCUX³¥è,QTWYW¥I*QXJ}­IӟQd«‡ª}SN± ª}LNKMI*­1LVZªuPYIµdJ}QXWYP _LNªHLV­ZRUTª1ªuPYI#«*QX­uI/³´UXJ1ªuPRI

KUŸ¨ŸI*SB­†ªu¬R¨ŸLVI*¨¹LVZÏËXÍÒ¼

½

ZUd¬YJ#­†UdSN¬YªuLVUXZÕ¾Y­†ª}QXKWk­QTJ}I‘Qd­u­uUŸ«L®Qiª}I*¨²ªuU¯­†±˜ZR«–PRJuUdZYLNÂaQiª}LNUdZR­

Iª·EI*IZ¯ZYI*LNµdP

UX¬RJ}­*¼

§

PYIa­†I£QX­}­†UŸ«L®Qiª}I*¨M­†ª}QTKMWR­E­†UdSN°dIªuPYI£WYJ}U

SVIK¾

¬Ÿªsª}PYI±LNZœª}JuUXÈ

¨Ÿ¬R«ICQZYUXZYÈmª}JuLV°˜LVQXS¥¨ŸL«¬YSNª±¯LVZ²ª}PYI‘WYJuU˜UX³BUT³Õª}PYIªuI*JuKMLVZRQiª}LNUdZ²UT³BªuPYICQTSVµXUdJuLNªuPRK¹Îœ·/I

K ¬R­†ª#WYJ}Ui°XI£ªuPRQTª)­ª–QTKMWR­QTJ}I

Ud¬YZR¨ŸIa¨¿¼

½

KW¥Ud­uI*¨M­uWRQX«ISNLVKMLª–QiªuLVUXZk­H¨ŸUCZYUXªEQTSVSNUi·¸ªuUCWYJ}I*­uIZœªHQTSVSŸª}PYI#WYJ}U˜UT³Ø­1LVZMªuPYIWRQXWkI*J*¼

Áž †¦¦†›1žR¦

O_GÚK`Xà

§

PYIÉZYUXª}QTªuLVUXZR­¯¬k­†Ia¨ PYIJ}IÉQTJ}II*­}­uIZœªuL®QTSVSN± ­†ª}QTZk¨YQTJ–¨3ːÖiÍ×¼ ÁI(«UdZR­†L®¨ŸI*J

ÐRZYLNªuIX¾k¬YZR¨ŸLVJ}I*«‡ª}I*¨¿¾¥«UdZYZYI*«ªuIa¨µXJ–QTWYPR­è ãã

è

åã

è

å†å

·Lª}P°XI*J†ª}LV«I*­

²ã

è å QXZR¨

I*¨ŸµdI*­

ã

è å

·LNªuPYUd¬ŸªCK ¬YSNªuLVWYSVIMI*¨ŸµdI*­UXJC­uISN³ÈÒSVU˜UXWÕ¼

§

·/U²°XI*J†ª}LV«I*­ÏQTZR¨

ä

QTJ}I­}QTL®¨

ªuU

I QX¨ †QX«I*Zœª)UXJ#ZRILVµXP

Ud¬YJ–­L³!

uä#"

L®­)QTZIa¨ŸµXICUX³HèQXZR¨%$'&

ã´äŸå

·LVSNS­ª–QTZR¨¹³´UdJ

ªuPYIC­uIªUT³BZYI*LNµdP

Ud¬YJ}­EUT³

ä

¼ŸÅ#Z¹I*¨YµXI)(‘L®­/LNZk«L®¨ŸIZœªªuUMQ°dIJuªuIÓ

ä

LN³ ä+*

(CQTZk¨+,&

ãØä˜å

·LNSVSB­†ª}QTZk¨³´UdJªuPYI­uIª#UX³1QXSNSѪ}PYICI*¨ŸµdI*­UX³è LNZR«LV¨YIZœªªuU ä ¼

ÅáPRUXKMUXKMUXJ}WYPYL®­uK

Iª·EI*IZ¹µXJ–QTWYPk­è QXZR¨ L®­#QKMQXWYWYLVZYµ.-£Î

²ã

è

å/0ã å

­†¬R«–P ª}PRQiª¹L³1

uä#"2*3ã

è å

ªuPYI*Z4 5- ã

å6

-

ãØä˜å6"2*3ã å ¼ ÁIÁ­uQ_±¸ªuPRQTª+-áL®­²QXZ

LV­uUXKMUXJ}WYPYL®­uK L³7-ÇL®­

¶ L Ia«‡ª}LN°dIQTZR¨8-:9<;)LV­QMPRUXKMUXKMUXJ}WYPYL®­uK¹¼

ÅáµdJ}QXWYP!AL®­QM­†¬

µXJ–QTWYP¹UT³1èM¾YZYUTª}I*¨%>=ºèM¾YLN³

²ã å =

ã

è å QTZk¨

ã å =

ã

è å

¼BÅ­†¬

µXJ–QTWYP$2UT³è L®­C«QXSNSVI*¨ÁQ²WRQXJ†ª}LVQXS1µXJ–QTWYPÁUT³EèæL³è QXZR¨ :PRQ_°XIªuPRI

­uQXKIC­uIª#UX³À°XI*J†ª}LV«I*­*¼

Å K¯Qiª–«–PYLNZRµ'?3UT³ÕQµdJ}QXWYP¯è L®­sQ ­u¬

­uIªEUT³ ã

è å

­u¬R«–PMªuPkQiªs³´UdJsI*°XIJ}±@(

(_ì

*

?M¾

(AB(_ìCEDŸÎF?áL®­sQ ­†IªsUT³B¨ŸL®­ UXLVZdªEI*¨ŸµdI*­HUX³ÕèM¼œÅK¯QTª}«–PYLVZYµ'?3UX³¿è3L®­HW¥IJu³´I*«ªsLN³ÕI°XI*Ju±

°XIJuªuIÓ

äG*%ã

è å

LV­/ª}PYICIZk¨Ÿ°XI*J†ª}IÓ²UX³IӟQd«‡ª}SN±¯UdZYICI*¨ŸµdIH(

*

?M¼

§

PYJuUd¬YµXPRUX¬ŸªªuPYIWRQXWkI*J·/I·LNSVS#«UdZR­uLV¨ŸI*JµdJ}QXWYPR­·PYIJ}I°XI*J†ª}LV«I*­QTJ}IS®Q

ISVSNIa¨

·Lª}P»S®Q

IS®­³´JuUdK2QÉJ}I*«¬YJ}­uLV°XI²S®Q

IS­uIªGI#¼Å µXJ–QTWRPSVQ

I*SNSVI*¨¸Ui°XI*J.I LV­MQ(«Ud¬YWYSVI

ãè

}â¥å

¾¥·PYIJ}IèLV­#ªuPYI ¬YZR¨ŸI*JuSV±˜LNZYµ¯ZRUXZSVQ

I*SNSVI*¨µdJ}QXWYPQTZR¨

â Î ã

è

åJ/

I LV­

ªuPYI

ã

°XI*J†ª}IÓ

å

SVQ

I*SNSVLVZYµC³´¬YZR«ªuLVUXZÕ¼0PÕIª

I)QC­u¬

µdJ}QXWYPMUT³¿è3QTZR¨

âCK

ª}PYI#J}I*­†ªuJ}LV«ªuLVUXZ

UT³Õª}PYI)S®Q

ISVSNLVZYµ â Î

²ã

è

å/

IϪuU

¯ã å ¼ §

PYI*ZªuPRI£S®Q

ISVSNIa¨µdJ}QXWYPGLM

㠖â#KCå

LV­

«QTSVSVI*¨¯Q­u¬

µdJ}QXWYP¯UT³

ãè

}â¥å

˜·EI)ZYUTª}IªuPYL®­s³ØQX«‡ª

±.LN=

¼œÅ PYUdKMUXKMUXJ}WYPYL®­†K

UT³1SVQ

I*SNSVI*¨µXJ–QTWYPk­LV­ ¬R­†ª)QPYUXKMUdKUdJuWRPYLV­uK ª}PRQiª#WYJ}I*­uIJ}°XIa­Hª}PYICS®Q

ISVSNLVZYµR¼

çYUXJQXZœ±­uIª)O¾POP˜¨YIZYUXªuI*­Eª}PYI«QXJ}¨ŸLVZRQXSNLNª±¯UT³QO¼YçYUdJQXZ˜±LNZœª}IµXI*J!R˜¾Ÿ·EIC¨ŸI*ZYUTª}I

±ÁːÖ

RaÍÕª}PYI­†IªUT³1LNZœªuI*µXI*J}­) dÖ f

5S5STS6

R

"FS

U

ÝWV¥Û0O_AB J` GMBÞYX:`aÛmNÀÞÝZ

U

ÝWVkÛ0O ABKJ2`dà

Å µXJ–QTWRPMè,L®­sQQ\[ 5] #0%)UT³ÕQCµXJ–QTWRP °˜L®Q

-¹LN³<-L®­EQ­†¬RJ Ia«‡ªuLV°XI)PYUXKMUXKMUdJuWYPRLV­uK7³´J}UXKè3UXZœª}Uê­u¬R«–P¯ªuPkQiªs³´UdJsI*°XIJ}±°XIJuªuIÓ

ä

UT³ ã

è å

ªuPYICJ}I*­†ªuJ}LV«ªuLVUXZ¹UT³:-ǪuUG,5&

ã´äŸå

L®­#Q

¶ L I*«‡ª}LNUdZUXZœªuU1, KMã

-

ã´äŸå†å

¼ §

PYI«Ui°XI*JuLVZYµ

LV­WRJuUdWkI*JL³HèQTZR¨!&QTJ}I‘ZYUTª#L®­†UdKMUXJ}WYPYL®«T¼YÅ µdJ}QXWYP¹è L®­#«QXSNSVI*¨ \[ ] #m%ZT ##

(6)

L³èCì1LV­‘QWRQTJuªuL®QTSµXJ–QTWYPÁUT³Eè ªuPRQTª‘L®­‘Q«Ui°XI*JuLVZYµUX³ °˜L®Q¯ª}PYIMJuIa­ª}JuL®«‡ª}LNUdZ & UT³

ªuUMè ì¼ §

PYIWR­uI¬R¨YUTȀ«Ui°XI*JuLVZYµCL®­/WYJuUdWkI*JELN³Àè QTZR¨ QTJ}I)ZYUXª/L®­uUXKMUXJ}WYPYL®«T¼˜Å?µdJ}QXWYP

è LV­‘­}QTL®¨$2@ZTU [_5] #0%@T ## ÑL³EªuPYI*JuI¨ŸU˜I*­£ZYUTª‘IӟL®­ªCQµdJ}QXWYP 2­u¬R«–PɪuPRQTª

è L®­)QWYJuUdWkI*J#WR­uI¬R¨YUTȀ«Ui°XI*JuLVZYµUT³ ϼ¥Å#ZÇIӟQXKMWYSNICUX³WR­†I*¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XIJ}LVZYµMLV­µdLN°dIZLVZ

çÀLVµX¬RJuI)gY¼l)QTªu¬YJ–QTSVSV±X¾¿«Ui°dIJ}LNZYµœ­)QXZR¨ÇWR­uI¬k¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZYµœ­UT³ESVQ

I*SNSVI*¨ÁµXJ–QTWYPk­£QXJuI ¬R­ª

«Ui°XI*JuLVZYµœ­QTZR¨¸WR­uI¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XI*JuLVZYµd­‘UX³)¬YZR¨YIJ}SN±˜LVZYµÉµdJ}QXWYPR­­†¬R«–PªuPRQTªª}PYI¹Qd­u­uUŸ«L®Qiª}I*¨

KUdJuWRPYLV­uK¯­WYJ}I*­uIJ}°XI£ªuPYICS®Q

ISVSNLVZYµk¼

½³

L®­¯Q(WR­uI¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XI*JuLVZYµÇUX³Q(µXJ–QTWYP L °˜L®Q KUŸ¨Ÿ¬RSNU

ìm¾1ªuPYI*Z»³´UdJMI°XI*Ju±

I*¨ŸµdI 0

;

"Y*4ã å ¾

9<;

& ã å

LV­¯QÁWkI*J†³´Ia«‡ª¯K¯Qiª–«–PYLNZRµ(UX³ J9<;

ã ;

"_å

¼

OEUXZR­uIœ¬YI*Zdª}SN±d¾Bª}PYIJ}I²IӟLV­†ª}­QTZLVZœªuI*µXIJ.RÇ­u¬R«–PϪuPkQiª³´UXJI°XI*Ju±(°XI*J†ª}IÓ

ä2* ã å ¾

PJ9<;

ã´äŸå

P R˜¼

Œ Š

Œ

Š

Œ Š

Œ

Š (

Œ

Š

*,+-2. !.

•

4d{;|†o3"4 xz~o:3œ~€{–ˆœ…d„"



„ya{}|xzw0;„5 yTxo‘74œ{6o3"3œxzw0;

6C„T…dˆdŽ„ ($#,4d{}|{

6o3œ~E{‡o  4²y_{}|€{}‰¯„5 ŽNo’Ÿ{–ŽzŽz{‡…&%1„74œ{£ˆœwœx('iˆœ{)y_{}|€{u‰¯„5)#Hx‚7474œ{~o6C{£Žo’Ÿ{–Ž*%7<

•

4dxz~ 3d~€{–ˆ˜…X„ "



„y_{}|xzw";‘xz~ 3X|„93Ÿ{}|Eow˜… 74d{8;*|†o304+xz~,3œ~€{}ˆ˜…d„"



„y_{}|xzw0;"6Cxzwdx6oŽ#<

,

Ýa>"GYß

U

ÝH N ?9G?AmÝ2BK` ÝB

U

ßØÝ`*ۘÞ.-XBßG0/EۜßmßØۘÞ

=

ÞKJkÛm`dà

çRUXJ#QXZœ±­uIª1 UT³I*¨ŸµdI

SNUŸ«QXSkJ}IS®Q

ISVSVLNZYµ Ju¬YSVI*­EUT³¿ª}PYI£ª±œW¥I‘¨ŸI*­}«J}L

I*¨LNZ²çLVµX¬YJ}I Ö£·EI­†PkQTSVSk·J}Lª}I

1

ìRLN³

ìd«*QTZ

IEU

ª–QTLVZYI*¨³´J}UXK 7¶

±QXWYWYSV±œLVZYµ#QJ}¬YSVIHUT³21ÆUdZ­†UdKIIa¨ŸµXIsUT³

¼43

°˜LNUd¬R­uSN±d¾

QTZR¨

ì¥PRQ_°XI)ªuPYI‘­uQXKMI)¬YZR¨YIJ}SN±˜LVZYµµdJ}QXWYPèM¾ŸUXZRSN±ªuPRI£S®Q

ISVSNLVZYµM«–PRQTZRµXI*­H³´UXJ/ªuPRI

IZR¨Ÿ°dIJuªuL®«Ia­UT³1IÓYQX«ªuSV±²UXZRI

ã

QX«ªuLV°XI

å

Ia¨ŸµXId¼

§

P˜¬R­*¾R­†SVLVµXPœªuSV±²Q

¬R­†LVZYµªuPRIZYUTª–Qiª}LNUdZÕ¾01

·LNSVSŸ­ª–QTZR¨

UXªuP³´UdJQ£­†IªUX³RJ}¬YSNIa­ÀQXZR¨Cª}PYI/LNZR¨Y¬R«Ia¨J}IS®Q

ISVSNLVZYµ)J}IS®Qiª}LNUdZUi°XI*JBS®Q

ISVSNIa¨

µXJ–QTWYPR­*¼

§

PYIJ}I65RIӘLV°XI/ª}J}QXZR­†LNªuLV°XI«SNUœ­†¬YJ}I/UT³¿­†¬R«–P¯QJ}IS®Q

ISVSNLVZYµ‘JuI*SVQTªuLVUXZLV­HZYUTª}I*¨7198T¼

§

PYIJuI*SVQTªuLVUXZ:1LV­«*QTSVSNIa¨Q ;] ZCUXZMQ)µdJ}QXWYP

L³kªuPYI*JuIL®­1ZYULNZŸÐkZYLª}IJuI*SVQ

I*SNSVLVZYµ

­†I9d¬RIZR«I

&<

1 ; 1

S5STS

·LNªuP

&<

S §

PYIJ}IS®Qiª}LNUdZ91 L®­#ZRUœIªuPYI*JuL®QTZUdZÇQ¯­†Iª

UT³HµXJ–QTWRPR­LN³sLªLV­£ZYU˜Iª}PYIJ}L®QTZUXZIaQX«–PµdJ}QXWYPUT³ª}PYI­uIªa¼¥çLVZRQTSVSN±d¾Rª}PYI J}IS®Qiª}LNUdZ1 LV­

«QTSVSVI*¨¹ZYU˜Iª}PYIJ}LVQXZLN³Lª£LV­ZRUœIªuPYI*JuL®QTZ¹UXZIaQX«–P¹µXJ–QTWYPÕ¼ÑOESNIaQTJ}SN±ZRUœIªuPYI*JuL®QTZ¹J}IS®QiªuLVUXZk­

«UŸ¨ŸICQTSV·/Q_±Ÿ­EªuI*JuKMLVZRQiª}LNZRµMQXSNµdUXJ}Lª}PYK¯­¼

§

PYI¹³´UXSVSNUi·LVZYµÃSNI*KMKMQ(L®­QëUd¬YZœªuIJ}WRQXJ†ªMUT³ªuPYISVLN³ªuLVZYµÏSNI*KMKMQÃUX³Å)ZYµXSV¬YLVZ3ËNÖÍ

QX¨YQXWŸªuIa¨ª}UWR­uI¬k¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZYµœ­dLªIӘPRL

LNª}­QM­†ªuJ}UXZYµSNLVZYÄ

Iª·/II*ZWk­†I*¬R¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZRµd­

QTZR¨ÃSVUŸ«QTSE«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZR­CUdZëSNUœ­†Ia¨(¬YZYS®Q

ISVSNIa¨ÏI*¨ŸµdI*­*¼BÅ#ZÏLVKMKMI*¨ŸL®Qiª}I²«UdJuUdSNS®QTJ}±LV­

ªuPRQTªHªuPYI*JuI#¨YUœIa­ZYUXªHIӟLV­†ªsQTZ˜± QXSNµdUXJ}Lª}PYK7¬k­†LVZYµ‘SNUŸ«*QTSR«UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZk­UXZ¯«SVUd­uI*¨¬YZYS®QiÈ

I*SNSVI*¨²I*¨ŸµdI*­sªuPRQTª­uUXSV°XIa­Hª}PYI£I*SNIa«‡ª}LNUdZWYJ}U

SVIK UdJsª}PYI£ZkQTKMLNZRµ WYJ}U

SVIKUdZQµdJ}QXWYP

ª}PRQiª#L®­ZYUTª#Wk­†I*¬R¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZRµTÈ×KLVZYLVK¯QTSÒ¼

, ÛmHIHIG>=@?, AA?9ABKJ , ÛmHIHIGCBiàED

F1 !k ] "!##m% ] ZZ 9 #0%] ZT

&<

(7)

2" TU\[ 5] #0% L L 1 8 L ; ;M];M5] )" ; ; ;M 1 8 ;

; :2" TU\[ 5] #0% L

;

››¢ ՞Y¦ s› H HžR¦)

½

ZǪuPRLV­‘­uI*«‡ª}LNUdZվѷEI¨ŸI*­}«J}L

IQXVÇQX¬YJ}ĘLNI*·LV«ÂÈ×SNLVÄXIQTSVµXUXJ}LNªuPYK ¬R­uLNZRµ²SVU˜«*QTS«UdKÈ

WY¬Ÿª}QTªuLVUXZR­)UXZ«SVUd­uI*¨¬RZYSVQ

I*SNSVI*¨Ia¨ŸµXIa­ªuPkQiª­uUXSV°XIa­/ªuPYI IZ˜¬YKMIJ–Qiª}LNUdZ¹WRJuU

SNI*KæUdZQ

WR­†I*¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XIJ}LVZYµTÈ×KMLNZYLVK¯QTS¥µXJ–QTWYP ¼

QX«–P¯°dIJuªuIÓ

ä

QTª†ªuI*KMWŸª}­EªuUµXIª/LNª}­/Ui·ZZ˜¬YK

I*J

Iª·/II*ZÉÖ£QXZR¨ P ã

è å

P¼ŸÅ?°dIJuÈ

ªuIÓ«–PYU˜Uœ­†Ia­sQZ˜¬YK

I*J/QXZR¨¯Iӟ«–PkQTZYµdI*­HLNª}­EZ˜¬YK

IJ/·LNªuP²LNª}­/ZYI*LNµdP

Ud¬YJ}­*¼

½

³¨Ÿ¬YJ}LNZYµQ

«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZ¯­ª}IWÕ¾Xª·EU‘ZYI*LNµdP

UX¬RJ}­1Iӟ«–PkQTZYµdIEª}PYILVJsZ˜¬YK

I*J}­*¾TQC­†ª}QTKMW£LV­sµXLV°XI*Z ª}U

ªuPYI‘UXW¥IJ–Qiª}LNUdZ­u¬R«–Pª}PRQiªª·/UUdWkI*J}QTªuLVUXZR­ELVZœ°dUXSV°˜LNZYµªuPRI‘­}QTKMI°XI*J†ª}IÓ¯PRQ_°XI‘¨ŸLN©¥I*JuI*Zœª

­ª–QTKMWR­*¼

QX«–P²ZYUŸ¨ŸI

JuUœQX¨Y«*QX­†ª}­ELª–­Z˜¬YK

IJa¾˜Lª–­SVQ

I*SÕQTZR¨Lª–­ 9 Z [9

ã

ª}PYI‘Zœ¬RKÈ

I*J}­£UT³LNª}­£ZYILVµXP

UX¬YJ–­)QXZR¨ªuPRI­†ª}QTKMWR­£UT³1ª}PYIUdWkI*J}QTªuLVUXZR­#UT³HIÓY«–PRQXZYµXIQd­u­uUŸ«L®Qiª}I*¨

ªuU¯I*Qd«–PZRILVµXP

Ud¬YJ

å

QTSVSÕUi°XI*JEª}PYICZYIª·EUdJuÄѼ

½

³QM°XIJuªuIÓ+ɨŸL®­}«Ui°XI*J}­Eª}PYICIӟL®­ª}IZR«ICUT³

QTZYUXªuPYI*J°XI*J†ª}IÓ

ä

·LNªuPϪ}PYI­}QTKMIZ˜¬YK

I*J*¾BªuPYI*ZLª«UXKMWRQXJuIa­CLNª}­SNUŸ«QXSH°˜LNI*··Lª}P

ªuPYI¹SNUŸ«*QTSs°˜LVI· UX³ ä ¼ ½

³ª}PYIS®Q

IS/UT³)»UdJªuPRISVUŸ«QTSE°˜LNI*· UT³ºLV­†·/I*QXÄXI*JR¾ÑªuPYI*Z

¸«–PYU˜Ud­uI*­CQXZYUTª}PYIJCZ˜¬YK

I*JQTZk¨

JuUœQX¨Y«*QX­†ª}­LªQTµdQXLNZ(·LNªuPÏLNª}­SVUŸ«QXSH°˜LNI*·C¼BÅ/ªªuPRI

IZR¨UX³Àª}PYI«UdKWR¬Ÿª}QTªuLVUXZÕ¾YI*°XI*Ju±°dIJuªuIÓ·LVSNSÕPkQ_°XICQM¬YZYLœ¬YIZ˜¬YK

IJ)L³ªuPYI µXJ–QTWYP¹LV­

WR­†I*¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XIJ}LVZYµTÈ×KMLNZYLVK¯QTSÒ¼

§

PYIÃKMQXLNZ3¨ŸLN©¥I*JuI*ZR«IÏ·LNªuPLVÇQX¬YJ}ĘLNI*·LV«ÂXÔQTSVµXUdJuLNªuPYK L®­¹ªuPYIÏIӟLV­†ªuI*ZR«IÃUT³ªuPRI

­ª–QTKMWR­˜¼

§

PYIQTSVµXUdJuLNªuPYK ·EIC·LVSNSÀ¨ŸI*­}«J}L

¶ I ¶

ISVUi·,«UXKMWY¬Ÿª}I*­#QMµdJ}QXWYP L ­u¬R«–P¹ªuPRQTª

LV­‘QWR­uI¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XI*JuLVZYµ¯UT³ Lü

§

U¨YIÐRZYI¯Q²WR­†I*¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XIJ}LVZYµR¾Y·/IZYIIa¨ªuU¨ŸIÐRZYIMQ

KUdJuWRPYLV­uK QTZk¨²Q­†¬

­†Iª/UX³ ã

è å

¼YÅ)­/LVZ$VÇQX¬YJ}ĘLNI*·LV«ÂXÔQTSVµXUdJuLNªuPYK¾XªuPYIZ˜¬YK

IJ–­/UT³

ªuPYIZYUŸ¨ŸI*­£·LVSNS

I ¬R­uI*¨ÇªuU¨YIÐRZYIªuPRIKMUXJ}WYPYL®­uK ·PYI*JuIaQX­#ªuPYIM­ª–QTKMWR­¯·LVSNS

¶ I

¬R­†Ia¨ªuU¯­†I*SNIa«‡ªª}PYICI*¨ŸµdI*­/UT³èM¼

, G0/sۘß`Xà

ÁI«UXZR­uLV¨YIJQ)S®Q

ISVSVI*¨µXJ–QTWYP

ãè

}â¥å

¼dçYUXJIaQX«–P°XIJuªuIÓ

ä+*%ã

è å

¾iªuPRI

SVQ

I*S¥UX³

ä

LV­Eª}PYI‘WRQTLVJ

ãÒâBãØä˜åTãØä˜åuå

·PYI*JuI âBãØä˜å

L®­sª}PYI‘LNZRLª}LVQXS¥S®Q

ISÑUX³

ä

·PYIJ}I*Qd­

TãØä˜å

LV­¯QÁªuJ}LVWYSNI ãHã´äŸå6

$

ã´äŸå6ãØä˜åuå

J}IWYJ}I*­uIZœªuLVZYµÁªuPYI³´UdSNSVUi·LVZYµÁLVZŸ³´UdJuK¯Qiª}LNUdZ¸U

ª}QXLNZYIa¨

¨Ÿ¬YJ}LNZYµª}PYI«UdKWR¬Ÿª}QTªuLVUXZÕÎ

Hã´äŸå *"!

L®­/ªuPYI 2)!5]sUX³Àª}PYIC°XI*J†ª}IÓ

ä

«UXKMWY¬Ÿª}I*¨

±¯ªuPYIQXSNµdUXJ}Lª}PYK!

$

ã´äŸå *$#

L®­ªuPYI 9 [%,UT³

ä ¼ ½

³)ª}PYIZYUŸ¨ŸI

ä

PkQX­MQÉZRILVµXP

Ud¬YJ

ä

ìÒ¾H­uUXKMI

JuI*SVQ

I*SNSVLVZYµJ}¬YSVI*­/·LVSNSÕQXSNSVUi·

ä

QTZk¨

ä ì ªuUMQX¨Y¨

Hã´ä

ìå LNZ $

ã´äŸå

QTZR¨

Hã´äŸå

LNZ $ ãØä

ìå ¼

Qd«–P¯ªuLVKMI)ª}PYLV­EUXW¥IJ–Qiª}LNUdZL®­E¨ŸUdZYI

Iª·/II*Zª·/U ZYI*LNµdP

Ud¬YJ}­EQ ­†ª}QXKW&‘LV­/µdLN°dIZ

ªuU¯ª}PYIUdWkI*J}QTªuLVUXZQTZR¨

ã'HãØä

ì

å

å

L®­#Qd¨Y¨ŸI*¨ª}U+$

ã´äŸåCã

JuIa­†WÕ¼ ã'Hã´äŸå6

å

L®­)Qd¨Y¨ŸI*¨ª}U

$

ã´ä

ì

å†å

¼¥OEUXZR­uIœ¬YI*ZœªuSV±X¾$

ãØä˜å

L®­#QÐRZYLNªuI­uIª#UX³ÀWRQXLNJ–­

ã'Q

å

ã´äŸå

=

!)(

I

(*#

L®­ª}PYIk #!+ UX³

ä

QXZR¨«UdZdª–QTLVZR­ª}PYI ·PYUdSNI LNZŸ³´UdJuK¯QTªuLVUXZ

JuIa«I*LN°dI*¨

¶ ± ä

QTª‘QXZœ±Ç­†ªuI*WÉUX³sªuPRIM«UXKMWY¬Ÿª–Qiª}LNUdZÕ¾ÑLm¼IX¼V¾¥ªuPYIMZ˜¬YK

IJ–­*¾kª}PYIMSVQ

I*SV­

QTZR¨ª}PYICSNUŸ«*QTS¿°˜LNI*·#­UT³ÀªuPYICZYUŸ¨ŸIa­UT³ÀªuPYICZRIª·/UXJ}Ä¥¼

§

PYI³´¬YZR¨RQTKMIZœª}QXSRWYJ}UXW¥IJuª± UX³ÑªuPYI)QXSNµdUXJ}Lª}PYK7L®­

QX­uI*¨UXZQª}UTª}QXSRUdJ}¨ŸI*JHUXZ¯SVUŸ«QXS

°œLVI·#­*¾ÑQX­¨ŸIÐRZRI*¨LVZ»ËhiÍ×¾¥­u¬R«–Pª}PRQiªªuPRI SVU˜«*QTS°˜LNI*· UT³EQXZœ±¹°XI*J†ª}IÓÇ«QXZYZYUXª£¨ŸI*«JuIaQX­uI

¨Ÿ¬YJ}LNZYµªuPYI‘«UdKWR¬Ÿª}QTªuLVUXZÕ¼ŸOEUXZR­uLV¨YIJEQ °XI*J†ª}IÓ

ä

­u¬R«–PMªuPkQiªsª}PYISNUŸ«QXSR°˜LVI· $ ãØä˜å **#

LV­£ªuPRIM­uIª.

ã

å1ã

åQS5S5STã'-, ,_å "

¾Ñ·EIMQX­}­†¬RKIªuPkQiª

SSS -,

(8)

QTZR¨·/I ­}Q_±ªuPkQiª)ª}PYIXÈÒªu¬YWYSVI

; ; L®­ªuPRI UXJ–¨ŸI*JuIa¨J}IWYÈ

JuIa­†I*Zdª–Qiª}LNUdZUT³7$

ã´äŸå

¼(IC¨ŸIÐRZRI‘Q ªuUXª}QXS¥UdJ}¨YIJ UXZ¹­†¬k«–P²UXJ–¨ŸI*JuIa¨¯ªu¬RWYSNIa­/¬R­†LVZYµªuPRI

QTSVWYPRQ

Iª}LV«*QTSÑUXJ–¨ŸI*JœLªLVZR¨Ÿ¬R«I*­/ZRQiª}¬YJ–QTSVSN±¯Q ªuUTª–QTSÑUXJ–¨ŸI*JEUdZ

# ¼ ÁICQd­u­u¬YKMI#ª}PRQiªªuPRI

­†Iª#UT³ÀS®Q

IS®­IºL®­/ªuUTª–QTSVSN±²UXJ–¨ŸIJ}I*¨

±ÉQXZR¨²·/ICIӘª}IZR¨áUdZ I

(/#

¼

ÙÚÀÛ [ ۜßG0/sۘßAB J [ NßØÛm`Xà

ÁIZYUi·¸¨YI*­}«J}L

I/ªuPYIJ}IS®Q

ISVSNLVZYµJu¬YSVI*­UX³YªuPYIQXSNµdUXJ}Lª}PYK!

ªuPYIÐRJ–­†ªMJ}¬YSVI&

<

L®­¯Qí†W¥I*«LVQXSJu¬YSVI¹ªuPRQTªIӘªuI*ZR¨Y­ª}PYILNZYLNªuL®QTS)SVQ

I*S âBãØä˜å

UX³£IaQX«–P

°XIJuªuIÓªuU

ãÒâBãØä˜å*ã

D D åuå

¼ §

PRIJ}¬YSVI*­ ;

QTZk¨ QXJuI°XI*Ju±É«SNUœ­†IªuU¹ª}PYI¯Ju¬RSNIa­‘UT³

VÇQTÂ*¬YJuĘLVI·L®«ÂdÔ­QTSVµXUdJuLNªuPRK¹¼

§

PYIÐRJ}­†ª#J}¬YSNI‘I*ZRQ

SVI*­/ª·/UMZYILVµXP

UX¬YJ–­

ä

QTZk¨

ä

ì¿PRQ_°˜LVZYµ¯¨ŸL©ÑIJ}IZœª#K¯QTLVS

U_ӟI*­Eª}U

­†PRQXJuIª}PYI‘LNZŸ³´UdJuK¯QTªuLVUXZªuPYI*±²PRQ_°dI‘Q

Ud¬ŸªªuPYICS®Q

IS®­WYJ}I*­uIZœªLVZ²ª}PYICµXJ–QTWYPk­¼

; Î

ã

;

; $ ; ; åuå ã

$

åuå ã

;

*ã'

; $ ;

ì

å†å ã

$ ì

åuå

½³

;

ªuPYI*Z

ìÕÎ

;

§

PYI²­uI*«UdZR¨(Ju¬RSNII*ZRQ

SNIa­Q°XI*J†ª}IÓ

ä

ªuUÁ«–PRQTZYµdI¯Lª–­Z˜¬YK

I*J LN³ Hã´äŸå

UXJLN³

ªuPYI*JuIIӟLV­†ª}­Q°dIJuªuIÓ

ä

ìE­u¬R«–P(ªuPRQTª Hã´äŸå

Hã´ä

ìå QTZR¨

ä

PRQX­Q·EIaQTÄXI*JCSVQ

I*SsUdJQ

·EIaQTÄXI*JSNUŸ«QXS¿°˜LNI*· ªuPkQTZ

ä

ìm¼

‘Î

ã aã'Q

$

åuå ã aã

$

ì

å†å

½³ UXJ

ãQ

ì

$Éì å *

­u¬R«–PªuPRQTª ã

$ å ã

ì

$Éì

å

ª}PYIZ Î ÖÏK¯QTÓ

ì P ã

ì ì $ ìå * "

QXZR¨

ì Î ã $ å " ¼

§

PYI/ªuPYLVJ}¨J}¬YSNII*ZRQ

SVI*­1QZYUŸ¨ŸIPRQ_°˜LVZYµQZYI*LNµdP

Ud¬YJ1·Lª}PIÓYQX«‡ª}SN±‘ª}PYI­uQXKMI/S®Q

IS

ªuU«–PkQTZYµdILª–­EZ˜¬YK

I*J*¼

½

³¿ªuPYL®­/Ju¬RSNI#L®­/QTWYWYSVLVI*¨¿¾dªuPYI£Z˜¬YK

IJ/UT³ÕIaQX«–P¯ZYUŸ¨ŸI£LV­sLNZR­uIJuªuIa¨

LNZ²ªuPYI‘SVU˜«*QTSÑ°˜LNI*· UT³BªuPYIUTª}PYIJ·LNªuPQ ­†ª}QTKMW"QX­}­uU˜«LVQTªuIa¨MªuUªuPYI‘UdWkI*J}QTªuLVUXZ¯ª}PRQiªLV­

¨ŸL©ÑIJ}IZœª‘UT³Hª}PYIMUTª}PYIJ‘­ª–QTKMWR­‘QX­}­uU˜«LVQTªuIa¨ªuU¹UXW¥IJ–Qiª}LNUdZR­)LVZ˜°XUdSN°˜LVZYµUXZRIUX³HªuPYIª·/U

ZYUŸ¨ŸI*­*¼ VUdJuI*Ui°XI*J*¾Ñ·PYI*ZêuPYIZœ¬RK

IJ HãØä

ìå

UX³QÇZYILVµXP

UX¬YJ

ä

ìHUX³

ä

L®­LVZR­†I*J†ª}I*¨ÃLVZ

$

ã´äŸå

¾˜QTSVSYª}PYI)I*SNI*KI*Zœª}­

ã

å¶

ISVUXZRµXLVZYµCªuU$

ã´äŸå

­u¬R«–PMªuPkQiª

HãØä

ìå

QXJuI)¨YISVIªuIa¨

³´JuUdK ª}PYI SVUŸ«QTSÀ°˜LNI*·C¼

§

PYIJ–Qiª}LNUdZRQTSVI

IPYLVZR¨ª}PYLV­¨ŸI*SNIªuLVUXZÇ­†ªuIWÉLV­)IӟWYS®QTLVZYI*¨LVZªuPRI

ZYIӘª#J}¬YSNI

ISVUi·C¼

‘Î ã *ãQ

$ å†å ã aã'Q

$

åuå ã aã

$ ; ì

åuå ã *ãQ

$

ì

å†å

½³ .

¯QXZR¨

ã'Q

ì $ ìå * *ã ì $ ì

å"!áã

$ å

ª}PYIZ+Î3ÖK¯QiÓ

ìP ã'

ì ì

$Çì

å * "

Î ÖK¯QiÓ iìP#

ã'

ì iì

å * $ "

$ ; Î $%$

ã

ì iì

å * $ P ì 7"

ã'Q

å "

$ Î4 ã

å6"

QTZR¨

ì¿Î ã $ ;

å*ãQ $

å6"

¼

§

PYI‘³´UX¬YJuªuPJ}¬YSVICIZRQ

SVI*­ª·/U¯ZYILVµXP

UX¬YJ–­

ä

QXZR¨

ä

ìÕªuUIÓY«–PRQTZYµdIªuPYI*LNJ£Zœ¬RK

IJ–­

L³HQTZ¬RW¥¨YQTªuIL®­#ZRII*¨YI*¨¿¾YLÒ¼IX¼V¾RLN³ªuPYI*JuI¨ŸU˜Ia­#ZYUXª#IӟLV­†ª M­u¬R«–P¹ªuPRQTª ã'

å*

$ ; QXZR¨

ã'

; å.*

$ T¼BÅ£­‘³´UXJªuPYI¯WYJ}I*«I*¨ŸI*ZœªJu¬YSVIX¾BL³ªuPRI¯Zœ¬RK

IJ HãØä

ìå

UT³QZYI*LNµdP

UX¬RJ ä ì

UT³

ä

L®­LNZR­uIJuªuIa¨ÏLVZ $ ãØä˜å

¾HQTSVSsª}PYIISVIKMIZœª–­

ã

å¶

I*SNUdZYµXLVZYµÇª}U $ ã´äŸå

­u¬R«–P¸ªuPRQTª

& HãØä å

(9)

PYICJuUdSNICUX³1ªuPYI ­†ª}QXKMW Qd­u­uUŸ«L®Qiª}I*¨ªuUMª}PYI UdWkI*J}QTªuLVUXZ¹LV­#ªuUI*ZR­†¬RJuI‘ª}PRQiª£QTª#ªuPRI

IZR¨²UT³Õª}PYIC«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZÕ¾œL³ÀªuPYISNUŸ«*QTSÑ°˜LNI*·UT³ÀQ°XI*J†ª}IÓ ä <

«UXZœª}QXLNZk­

ãQ

å

¾ŸLNªKIaQTZR­

ªuPRQTªsLª/PRQX­sQCZYILVµXP

UX¬YJ ä ì<

­u¬R«–PªuPRQTª Hã´ä

ì< å ¾ ã'HãØä <_å

å * $ ã´ä

ì

< å

QXZR¨¯­†¬k«–PMªuPRQTª

ªuPYIJ}¬YSVI UdJ ·QX­1QXWYWYSVLNIa¨ ª}UªuPYIa­†I/ª·/U°dIJuªuL®«Ia­iQTZLVZdª}IJ}I*­†ªuLVZYµC«UdZR­†I9œ¬YIZR«I

LV­ª}PRQiªLVZ¹ªuPYI‘ÐRZkQTSÕS®Q

ISVSNLVZYµk¾P ä P

Hã´äŸå

Hã´ä < å " P P ä P

Hã´äŸå

HãØä

ì

<

å6"

P¼

CÎ ã

;

; $ ; å†å ã

$ å†å ã

;

*ã'

;

$Çì

;

ì

å†å ã

$Éì

ì

åuå

½³ ;

. Y¾

;

ã'

; ì;

$Çì

; å * aã ì;

$Çì

; å !,ã

; $ ; å ¾

ã'

ì

$Çì

å * aã

ì

$Çì

å !,ã $ å ¾

QXZR¨

1P ã'

å * $ ; QXZR¨

ã

; å * $

ª}PYIZÎ ÖK¯QiÓ iìP#

ã'

ì iì

å * $ ; $ "

$Éì

; Î $ ; $ ã'

ì iì

å * $ ; P ì "

ã'

å "

$Éì

Î $ $

ã'

ì iì

å * $ P ì ; "

ã'

; å "

ìÕÎ

ã

; ;

$Éì

;

å*ã'

$Çì

å " ¼

§

PYILVZœªu¬YLNªuLV°XI ¬R­†ªuLNÐk«*QiªuLVUXZ(³´UdJ£ª}PYI¯¨ŸISVIª}LNUdZÁUX³/QXSNSªuPRI

ã å

LV­ª}PYI³´UXSVSNUi·LVZYµk¼

½

³ÕªuPYI*JuIL®­/Q­u±œZk«–PYJuUdZYLVÂ*Qiª}LNUdZ

Iª·EI*IZ²ª·EUZYILVµXP

UX¬YJ–­

ä

QXZR¨

ä

ìؾ˜ª}PYIZ²ªuPYI*±­†PRUX¬YS®¨

QTµXJ}II£UXZ¹QTZ¹LNZœªuI*µXI*J <

QXZR¨²Qd¨Y¨

ãHã´äŸå6

<_å

ªuU@$

ãØä

ìå QTZR¨

ã'HãØä

ì

å6

<_å

ª}U.$

ãØä˜å

¼RÊ/¬Ÿª*¾

Lª/LV­EWkUœ­u­uL

SNI)ªuPRQTª

ä

­u±œZk«–PYJuUdZYLVÂI*¨·LNªuP

ä

ìkLNZªuPYIWRQX­†ª/QXZR¨MLVZªuPRI)KMI*QXZdª}LNKMI

ä

ì¥PRQd­

«–PRQTZYµdI*¨CLNª}­L®¨ŸIZœª}Lª±CZ˜¬YK

I*JÀUdJÀPRQd­À­u±˜ZR«–PYJ}UXZYLVÂIa¨C·LNªuPQXZYUTª}PYIJ°XI*J†ª}IÓ »­u¬R«–P ªuPRQTª

å

Hã´äŸå

¼ ½

ZÁªuPYL®­C«Qd­†Id¾Rª}U¹J}IK¯QXLNZÁLNZ(Q¹«UXZR­uL®­ª}IZœª‘­†ª}QTªuId¾kª}PYIM°XI*J†ª}IÓ

ä

­†PRUX¬YS®¨

KUŸ¨ŸLN³´±CLNª}­SNUŸ«*QTSœ°œLVI·Ãª}U£J}IKMUi°dIªuPYI/UXS®¨CL®¨ŸIZœª}Lª±CZ˜¬YK

I*JÀUX³

ä

ì˜QXZR¨‘ªuPRI #Qd­u­uUŸ«L®Qiª}I*¨

ªuU¯ª}PYLV­£WYJ}I*«I*¨ŸI*Zdª­†±˜ZR«–PYJ}UXZRLNÂaQiªuLVUXZB¼

§

PYICª}JuUd¬

SVILV­)ªuPkQiª

ä

PRQX­)ZYUKMI*QXZR­ª}U²Ä˜ZYUi·

·PYLV«–P¯UX³kª}PYI)WkQTLVJ}­

ã

å¶

ISVUXZYµdLNZYµ‘ª}UCLª–­H°˜LVI· $ ã´äŸå

­uPYUX¬RSV¨

I)¨ŸI*SNIªuI*¨Õ¼"i#Ui·/I°dIJa¾

­†LVZR«I‘Ud¬YJQTSVµXUXJ}LNªuPYK Qd­u­u¬YJ}I*­EªuPYI‘KMUXZRUTªuUdZYL®«LNª±¯UT³­u¬

­uIœ¬YI*ZœªL®¨ŸI*Zdª}Lª±²Zœ¬RK

IJ–­UT³

I*QX«–P(°XI*J†ª}IÓÁQXZR¨(KMUXZYUXªuUXZRLV«Lª±ÇUX³­u¬

­uIœ¬YI*Zœª ²LVZ˜°XUXSV°˜LNZRµ²ª}PYIZYUŸ¨ŸI

ä

ìؾB·EI¯Ä˜ZYUi·

ªuPRQTª#ªuPYI«Ud¬YWYSVI

ã å

ª}UJ}IKMUi°XI‘L®­)­u¬R«–PªuPRQTª

ã å

ã'HãØä

ì

å6

<_å §

PYIJ}I³´UdJuId¾

±(¨ŸISVIª}LNZRµÇQTSVSs­†¬k«–P

ã å

³´JuUdK ª}PYI¯SNUŸ«*QTSH°˜LVI· $ ã´äŸå

¾B·/IQTJ}I¯­†¬RJuIªuUǨYISVIªuIQXSNS

LNZ˜°iQTSVLV¨ÇLNZŸ³´UdJuK¯QTªuLVUXZÕ¼ 3)³«UX¬YJ–­uIX¾RLVZª}PYLV­£·Q_±²·/IJuL®­uIJª}U¨ŸI*SNIªuIQXSV­uUMªuPRI SVIµXLNªuLVK¯Qiª}I

«¬YJ}JuI*ZœªLVZŸ³´UdJuK¯Qiª}LNUdZR­Q

UX¬Yª#UTªuPRIJZYI*LNµdP

UX¬RJ}­/UT³

ä

³´J}UXKæLª–­°˜LNI*·E$

ãØä˜å

¼2i#Ui·/I°dIJa¾

ä

«*QTZJ}I*«Ui°XI*JѪuPYL®­LNZŸ³´UdJuK¯QTªuLVUXZ ¬R­†ª

¶ ± ã

JuI

å

­u±œZk«–PYJuUdZYLVÂLVZYµ·Lª}PQXSNS˜­†¬k«–PZYILVµXP

UX¬YJ–­*¼

X O_ÝCsÛ0O_?AmÛ0`dà ½

Z(ªuPYI¯³´UdSNSVUi·LVZYµR¾¿·/I¯«UXZk­†L®¨ŸIJQTZ(IӟI*«¬ŸªuLVUXZÃUT³/ªuPRI²QTSVµXUdJuLNªuPYKAUXZÃQ

µXJ–QTWYP

¼ÁI·LNSVS¨YIZYUXªuI

¶ ±

ãmâÀã´äŸå6aã'–ã´äŸå6

$

}ã´äŸå6 †ãØä˜åuå

ª}PYI S®Q

ISÀUT³ª}PYI °dIJuªuIÓ

ä

Qi³ª}IJªuPRI mª}P«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZ¹­†ªuI*WÕ¼

ÁI«*QTZ­†I*I‘ªuPRQTª#ªuPRICSVQ

I*SÕUT³I*Qd«–PZRU˜¨YI«QTZUdZYSN± †LVZR«J}I*Qd­†I ¨Y¬YJuLVZYµMª}PYI «UdKÈ

WY¬Ÿª}QTªuLVUXZÕ¼

½

ZR¨ŸI*I*¨¿¾B³´UXJIaQX«–Píª}IW –¾¿³´UXJ I*QX«–PðdIJuªuIÓ

ä ¾ ãØä˜å

;

ãØä˜å

¾ $ ã´äŸå !

$

;

ãØä˜å

QXZR¨

ã´äŸå

=

;

ãØä˜å

¼VUXJ}IUi°dIJa¾XLN³Q°XI*J†ª}IÓ

ä

ĘZYUi·#­EªuPRIIӟLV­†ªuI*ZR«I‘UT³Q

ZYUŸ¨ŸI£·LNªuP²ªuPYIZ˜¬YK

IJ

LÒ¼Id¼N¾

ã $ å *"†ã´äŸå†å

¾˜ªuPYI*Z²³´UdJEIaQX«–P

ì

¾œªuPRIJ}I

IӟLV­†ª}­)QMZYUŸ¨ŸI Æ­†¬k«–Pª}PRQiª

†ã

å

ìؼRÅ)ZLNKMKMI*¨YLVQTªuI «UXJ}UXSVSVQXJu±MUT³1ª}PYLV­#WYJuUdWkI*J†ª±

LV­/ª}PRQiªQi³ª}IJI*Qd«–P²«UdKMWY¬Ÿª}QTªuLVUXZ­ª}IW²ªuPYI‘Z˜¬YK

IJ–­/UT³ÀªuPYI‘ZYUŸ¨ŸIa­EL®­Q­†Iª‘ËNÖ

œÍ¿·Lª}P

P

ã

è å Pz¼

ÁI‘·LVSNSÕZRUi·?WYJ}Ui°XI)ªuPRQTª#I*QX«–P¹IӟIa«¬Ÿª}LNUdZUX³ UdZ¹QµdJ}QXWYP

LV­/ÐkZYLª}IX¼

½

Z¹³ØQd«‡ª*¾

Hã´äŸå ãØä˜å ãØä˜å ¶

(10)

I*QX«–P¯°dIJuªuIÓ ¼ #˜LVZR«I£·EI£QTSVJuIaQX¨Ÿ±ÄœZRUi·»ª}PRQiª P è P¾d·/I ¬R­†ªEPkQ_°XIªuUWYJ}Ui°XI

ªuPRQTªEª}PYIC­ª–QTKMWR­ QTJ}I£QXSV­uU

UX¬RZR¨ŸI*¨Õ¼

½

ª/·LVSNS¿LVKMWYSV±MªuPRQTª $ ãØä˜å

QXZR¨

ãØä˜å

«QXZUXZRSN±

ª}QTÄdI)Q‘ÐRZRLª}I)Z˜¬YK

IJEUT³¿°iQTSV¬YI*­*¼dçRJuUdK7ª}PYI)WRJuUdWkI*J†ª}LNIa­s¨ŸIa­u«JuL

Ia¨¯Q

Ui°XId¾iªuPYI*JuI)IӟLV­†ª}­

Q¹­†ªuI*W

<

­u¬R«–PÁªuPRQTª

< ä *2ã

è

å}ã´äŸå

Tã´äŸå

QTZk¨Éª}PYIJ}I³´UdJuIªuPRIJu¬RSNIa­

QXZR¨ «*QTZYZYUXª

IQTWYWRSNLVI*¨»Qi³ªuI*JMªuPYI­†ªuI*W

<

¼EOEUdZR­†L®¨ŸI*J ª·/UÁZRILVµXP

Ud¬YJ–­

ä

QTZR¨> ­u¬R«–PϪuPkQiª TãØä˜å

.

å

QTZR¨Ïª·EU(­ª}IWR­

. ; . <

·PRIJ}IªuPRIJ}¬YSVI

LV­)QTWYWYSVLVI*¨¹ªuUMª}PYIIa¨ŸµXI1 äC

" ¼ §

PYIZÕ¾RªuPYI*JuI K ¬R­†ª#IӟL®­ª£QXZI*¨ŸµdI@

ä ì

"

·Lª}P

ã'Xã´äŸå6œã

å†å

ã'dãØä

ì

å6dã

)ì åuå

QTZR¨ Q톪uIW

* Ë ;

Í)·PRIJ}IªuPYIJ}¬YSVI

LV­QXWYWYSVLNIa¨»ªuU2 ä ì

"

¼EOEUdZR­uIœ¬YIZœª}SN±d¾ªuPYIJ}¬YSVI Ç«QXZ»UdZYSN±

IÇQXWYWYSVLNIa¨ Q

ÐRZYLNªuI Z˜¬YK

I*J£UX³ªuLVKMI Ui°XI*J#I*Qd«–PI*¨ŸµdI QTZk¨·EI«QTZI*ZR­u¬YJuIªuPYIªuI*JuKMLVZRQiª}LNUdZUT³ªuPRI

QTSVµXUXJ}LNªuPYK¼

çYUXJ¹I*Qd«–P IӟIa«¬Ÿª}LNUdZ UT³ª}PYIÃQTSVµXUXJ}LNªuPYK Ui°XI*J

¾QµdJ}QXWYP L L®­QX­}­†UŸ«L®Qiª}I*¨ºª}U

ªuPYI²ÐRZRQTSESVQ

I*SNSVLVZYµÇ·LNªuP

²ã å

Hã´äŸå

P ä * ã

è å "

­u¬R«–Pê}PRQiª

L®­ QÇWR­†I*¬R¨ŸUXÈ

«Ui°XI*JuLVZYµÁUT³Lü

½³

L®­MWR­uI¬R¨ŸUXÈ׫Ui°XI*JuLVZYµTÈ×KMLNZRLNK¯QTSÒ¾Õª}PYIZ LüEOEUdZR­uIœ¬YIZœª}SN±d¾

³´UXJI°XI*Ju±(J}¬YZUT³ª}PYI²I*Z˜¬YKMIJ–QiªuLVUXZ»QTSVµXUXJ}LNªuPYK¾Õª}PYI²µdJ}QXWYP¸Qd­u­uUŸ«L®QiªuIa¨ÁªuUÁªuPYI²ÐRZRQTS

SVQ

I*SNSVLNZRµLV­)LV­uUXKMUdJuWYPRLV«ª}U

QTZR¨¹ª}PYIJ}I³´UdJuI‘ª}PYI­uIª)UX³Zœ¬RK

IJ–­ªuPRI°XI*J†ª}LV«I*­PRQ_°dI

LV­/IÓYQd«‡ªuSV±ËÖ P

ã

è å PÍÒ¼MVUdJuI*Ui°XI*J*¾TUdZR«I‘Q°XIJuªuIÓ¯µXIª–­Hª}PYI‘Z˜¬YK

IJBP

¯ã

è å

Pz¾YLNªÄœZRUi·#­

ªuPRQTª¹QTSVS#ª}PYIÉ°dIJuªuL®«Ia­PRQ_°dIÇQ¸¨ŸLN©¥I*JuI*ZœªZ˜¬YK

IJ²ªuPRQTª·LVSNSZYUXª«–PRQTZRµXIÉQXZœ±ºKMUXJ}I

QTZR¨ºª}PYIJ}I³´UdJuIÇLNª«*QTZ ¨ŸIªuI*«ª²ª}PYIǪ}IJ}KLVZRQTªuLVUXZÕ¼ ÁIÉ«*QTZ ª}PYIJ}I³´UdJuIª}J}QXZR­³´UdJuK:ªuPRI

IZ˜¬YKMIJ–Qiª}LNUdZQTSVµXUXJ}LNªuPYKLNZœª}UQTZ²ISVI*«‡ª}LNUdZ²QTSVµXUdJuLNªuPRK¹¾

±M«–PRUœUœ­†LVZYµ‘ª}U ISVI*«ªsª}PYI£ZRU˜¨YI

ªuPRQTªMµdIª–­ ª}PYIZ˜¬YK

IJ P ã

è å

P¼HçYJ}UXK;ª}PYI*­uIJ}I*­u¬YSNª}­¯QXZR¨ PBIKMK¯Q¸Öd¾·EI¹PRQ_°XIªuPRI

³´UXSVSNUi·LVZYµªuPYI*UXJ}IK¼

ÙÚÀۘÝ2OiÛ0H =kà

]F5[_5]F% ] ;

# F[_ZW: [_F;M Z# W#m%F ] @!e

W#; 9 , ) 2@!#%0 DZe#m%

Ze#m%"W#;

#W] #ZZ Z)

;M ] "!eF ! [_)

Z 2

eF2@ZTU [_5] #0%@T ## % ] ;

Á J)1žR¦œ s›»¦Ï ՞ ; ¡

½

ªLV­‘IaQX­u±ªuU­uIIªuPRQTªI*Qd«–P(QXSNµdUXJ}Lª}PYKêIZR«UŸ¨ŸI*¨

±ÉSVU˜«*QTSH«UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZk­£UdZÏ«SVUd­uI*¨

¬YZYS®Q

ISVSNIa¨ÉIa¨ŸµXIa­£«*QTZ

IªuJ–QTZR­uS®QiªuIa¨ÇLVZǪ}PYIMKUŸ¨ŸI*SV­UX³DVÇQTÂ*¬YJ}ĜLVI·L®«ÂËhiÍ×¾ÑÅ)ZYµXSV¬YLVZ

ːÖÍÀQTZR¨ÇOEPRQXSNUdWYLVZQXZR¨ V G

IªuLV°œLVIJËgiÍ×¼RÅ)ZR¨ªuPYI QXSNµdUXJ}Lª}PYK¯­IZR«UŸ¨ŸI*¨¹LVZª}PYIKMUŸ¨ŸISBUT³

ËXÍB«QTZ

ICIZR«UŸ¨ŸI*¨

±SNUŸ«*QTSÕ«UdKMWY¬Ÿª}QTªuLVUXZR­UdZ«SVUd­uI*¨¬YZYS®Q

ISVSNIa¨Ia¨ŸµXIa­¼

½

ZÁª}PYIKMUŸ¨ŸIS®­CUX³8VÇQX¬YJ}ĘLNI*·LV«ÂËhTÍÒ¾BÅ)ZYµXSV¬YLVZ ːÖÍÒ¾1OEPRQTSVUXWYLVZÏQTZR¨ V G

IªuLV°˜LNI*JËgTÍÒ¾

c

QTK¯QX­uPYLNª}QQTZk¨ dCQXKMI*¨YQÃËNÖ9f_ÍsQXZR¨ÃÊ/UXS®¨ŸLHIªQTSÒ¼sËfiÍÒ¾ÕªuPYII*SNIa«‡ª}LNUdZÃQXZR¨ÁªuPYI¯ZkQTKMLNZRµ

WYJuU

SVIK¯­«QXZ

I²­uUXSV°XIa¨ÉLVZêuPRIµXJ–QTWYP ;

UX³çLVµX¬YJ}I R¼ l)I°dIJuªuPYI*SNIa­u­*¾ÑªuPYL®­µdJ}QXWYP

;

L®­‘Q²WR­uI¬k¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZYµ¯UX³HªuPRIµdJ}QXWYP L ; ¼ §

PYI*JuI³´UXJ}IX¾¥LªCL®­ZYUTª‘WkUœ­u­uL

SNI ªuU­†UdSN°dI

ªuPYICI*SNIa«‡ªuLVUXZ¹WYJ}U

SVIK

±¬R­uLNZYµMSVUŸ«QTSÕ«UXKMWY¬Ÿª–Qiª}LNUdZR­UXZ«SVUd­uI*¨¬YZYS®Q

ISVSNIa¨¹I*¨ŸµdI*­*¼

½

³E·/IM«UXZR­uL®¨ŸIJªuPRIWk­†I*¬R¨ŸUTȀ«Ui°dIJ}LNZRµTÈ×KLVZYLVK¯QTSBµdJ}QXWYPR­‘è QTZR¨(è UT³çLNµd¬YJuI R¾

·EI‘«QXZ­uUXSV°XI#ª}PYI‘ISVI*«ªuLVUXZ²WRJuU

SNI*K Ui°XI*JHªuPRI*­uIµdJ}QXWYPR­E·Lª}PSVUŸ«QXS¥«UXKMWY¬Ÿª–QiªuLVUXZk­EUdZ

«SVUd­uI*¨Ç¬RZYSVQ

I*SNSVI*¨ÁI*¨YµXI*­*¼ÑÊE¬Yªª}PYIMISVI*«ªuLVUXZÉWRJuU

SNI*K «QXZYZYUTª

IM­uUXSV°XIa¨Ui°XI*Jè LVZ

ªuPYIKMUŸ¨ŸI*SV­£­ª}¬R¨ŸLVI*¨LVZËfiÍQTZk¨LNZËTÍ×¼VUdJuI*Ui°XIJ/ª}PYIJ}I ¨ŸU˜I*­)ZYUTª#IӟLV­†ª£QTZ˜±ISVI*«‡ª}LNUdZ

QTSVµXUXJ}LNªuPYK³´UdJªuPYICµdJ}QXWYPè ‘LVZ¹ªuPYICKMUŸ¨ŸI*SB­ª}¬R¨ŸLVI*¨¹LVZÃËNÖ9fiÍÒ¼

OEUXZR­uIœ¬YI*Zdª}SN±d¾dUd¬YJsKMUŸ¨ŸI*S¥L®­­ª}JuL®«‡ª}SN±MSVI*­}­/WkUi·/IJu³´¬YSkªuPRQXZ¯ªuPYI‘KMUŸ¨ŸIS®­/­ª}¬R¨ŸLVI*¨

¶ ±

¶ ¶ G ¶

(11)

Š Œ Š

“

‹

“ Œ Š

“

* +-..xY{}|{–wi,;|†o304d~74˜oH~4d„ #»74d{…dxY{}|{–w  {–~H’Ÿ{}#1{–{–w 74œ{#…Xx Y{u|{–wi,6C„T…d{–Žz~<

KUdJuIWkUi·/IJu³´¬YSsªuPRQXZªuPRIKMUŸ¨ŸIS­†ªu¬R¨ŸLVI*¨

±OEPkQTSVUXWYLVZIª¯QTSÒ¼ËXÍÒ¼1Å#ZR¨ªuPYI¹W¥Ui·EI*J

UT³«UXKMWY¬Yª}Qiª}LNUdZÁUX³EUd¬YJCKMU˜¨YISHL®­‘ZYUTª «UXKMWRQXJ}Q

SNIªuU¹ª}PYI¯WkUi·/IJ‘UX³Eª}PYI¯KMU˜¨YIS®­‘UT³

c

QTK¯QX­uPYLNª}QMQTZR¨$dCQTKMIa¨YQːÖ_fŸ¾Ö9giÍBQTZk¨Ê/UXS®¨ŸL¿Iª)QTSÒ¼ÕËfiÍÒ¼

Bž B›)¤

Œ <<Ew0;*Žzˆœxzw2<ÕnR„  o*Žko*wœ… ;*Žz„a’˜oŽ23X|„93Ÿ{}|€xz{–~xzwwœ{}#1„*|T~„5 3d|„  {–~€~€„*|~<BrÒw! #"

$% ! '&)(+*-,+./102*3+4657 #"+8(9;:+*-,<02=/142>*t"3˜o;a{–~-? A@2B Š t Œ BC? ” <

Z<ED <˜p„aŽ…dxtRpD<GF„T…d{–wd„*€xtGD <1/{6:6C{–ŽzŽtGH<GHZ4˜o6:6o4kt)I"<HTx6C„awkt˜o*wœ…JHM<<KEx;aw˜oZ<H @6 "

6C{u€|’d|{–o+Txzw0;²xwÁo*wd„aw @6C„aˆd~£wd{}#„*|T~ FK4˜o|†o  {}|x L‡oxz„awœ~<(rÒwMON)! QPR.ST"VU/

&)(+*-,+./102*WX4Y57 #"+R(ZE:+*,#0=/!42>;S+4<[\&#(X.]"8*^.tZ3˜o;a{–~

Œ

@ <dr YD¿|{–~€~–t

Œ

B+B <

Š <EI@<_FK4œo*Žz„93dxwow˜…a`F< Ã{}xzyXxz{}|< Վz{  xz„awow˜…Žz„  oŽ  „6:3œˆd†oxz„awœ~H„*w{‡…@;a{–~cbR"d+]"84_[T"[

SCeV.R=SfVhg <1rmwijlknm&)&oc:&OpqVNdtdwTˆ06’Ÿ{u| +B+?

xzwMnrFsHYt"3˜o;a{–~lB

” @

Œ–”*“

t

”a”“

<

“ <EI@<fFK4œo*Žz„93dxzwkt`F<(ƒ{}xzyTxz{}|‡tao*w˜…t <+uŸxz{–Žz„aw#*o@< Վz{  xz„awRt*wœo6Cxzw0;Eo*wœ…  {–ŽzŽˆdŽo|B{‡…";*{Žz„  oŽ

 „96:3œˆX†oxz„awd~abR"d+]"84_[T"[YSfeV.=SfVhg <rÒwvn^PX:sw5pqVNXt¥wTˆ06£’Ÿ{}| Š ‹+ xzwÇn7rxFsHYt

3œo;*{–~ “ A@ ‹+ t ”a”“ <

‹ <#p <fFK4œo|€|„*w "mp„a~ׁ‡t_—K< Mo€{}|wkt*ow˜… 1< • {–Ž#<<H Xw  4d|„*wœ„*ˆœ~–to*~Xw  4X|„awœ„*ˆœ~Õow˜…  o*ˆœ~oŽzŽ

„|†…d{}|{–…  „6:6ˆœwdx oxz„aw<Oy/1.=R/zeV02]"[{:+*-,<02=/142>*t#B)b“ gŒ*Š @ Œ B Œ t Œ B+B <

< W<a1/„T…do|†…Yt|`F<Ã{}xzyTxz{}|‡t¿ow˜…Y< ˆd~ 4d„aŽzŽ#<{FK4˜o|†o  {}|x L‡oxz„awDŽ5  Žo~€~€{–~„5,;*|†o3"4œ~

|{ „9;*wœx L‡o*’dŽz{E’ £Ž„  o*Ž  „6:3œˆX†oxz„awd~<s57 #"+R(;E:+*,#0=/!42>c&)(+.]"8*^.t ŠC bCg “ B@ +B Š t

”a”“

<

<1<ÀnR{‡n¥owœw2<}xz~ׁ€|xz’œˆd{–…Á~X~ׁ{6C~ À• „ #o|†…d~ ok5V„*|76o*ŽEo3"3d|„ao  42<ÃrmwÃpD<K1/xzŽ4X|xz~ׁ‡t

{–…dx‚„*|‡t_PR4AX8*;S+=/z+4a,<8"8../14T>|p~f~t3œo;*{–~ Œ‹a‹ @ ŒAa” <GrE„*|€74 "]E„aŽzŽo*wœ…Rt Œ B C <

?@<E< MoXL–ˆd|Txz{#Hx L9<xz~ׁ€|xz’œˆd{–…{–wTˆ06C{u|†oxz„aw<iPR4AR"8..R/!42>i€"8=]"8R.t XŒ ŠaŠ @ Š BXt

ΠBCB <

B@<E<Mo+L}ˆd|Txz{#Hx L9<ÕpxzŽo{u|†o*ŽY|†o*w#Txzw0;#wd{;a„xNoxz„awœ~<jk024_[fS+*Z"84#‚S^PR4AX8*;S+=/zST"ut a” zŒ @

ŒA t ”*”*“ <

Œ–”

<ƒ <<<Yqs„a~€{–wRtY{‡…dx‚„*| <^„S+4<[fe…J†;[+/1.8V"8]"aS+4<[iRX*ZeV/14<S+‚+R/zSCU*ZS+! )"8*ZS+=/zV.7<^FqlF

D¿|{–~€~–t ”a”*” <

Œ*Œ <1< • {–Ž#<PR4#=[+0)V=/z+4{‚9[X/1.=8/zeV02]"['SCU>fX8/1! T*^.7<OF1o6’X|x…";a{vEwœxzy_{}|~€x‚‡DÕ|{–~€~–t ”*”a” <

Œ Z< X<O`1o6o*~4œx‚†oÇo*wœ… • <sƒ#o6C{‡…do@<WF„96:3dˆdxzw0;„*w»owœ„*w @6C„*ˆœ~ wœ{}#1„*|T~ D¿o|€MxE"



4˜o|†o



{u|xˆL}xw";¯74œ{C~€„aŽzy*o*’dŽ{



o~€{–~<‰PŠŠ‹Š35)S+4).VSCV=/z+4#.9+4{,S+SCU1Uˆ"VUSX4_[{[+/1.=8/=eV0]"[

.(X.]"8*^.t bΠg B@2?CBTt ΠB+B <

Œ–Š

< X<j`o6o~4œx‚†oow˜…

•

<ƒ#o6C{‡…do@<Ánk{‡o*…d{}|‘{–Žz{



xz„aw 3X|„a’dŽ{ 6 „awÉwœ{}#1„|X~xw #,4œx

4

3X|„  {–~€~€„|‘x…d{–wix‚wTˆ06£’Ÿ{}|~#o|{ wœ„…Xxz~ׁxw   <ŒPŠŠ‹Š5)S+4).VSCV=/z+4#.+4J,S+SCU1Uˆ"VUSX4_[

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to