HAL Id: halshs-00940594
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00940594
Submitted on 2 Feb 2014
HAL
is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire
HAL, estdestinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Language Learner Beliefs from an Attributional Perspective
Zehra Gabillon
To cite this version:
Zehra Gabillon. Language Learner Beliefs from an Attributional Perspective. 4th Inter- national Conference on New Horizons in Education, Jun 2013, Rome, Italy. pp.1697-1711,
�10.1016/j.sbspro.2013.12.193�. �halshs-00940594�
Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 ( 2013 ) 1697 – 1711
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey.
doi: 10.1016/j.sbspro.2013.12.193
ScienceDirect
!"#
$ %# % &' &# ((
) * &
+!"#$%&'(%&
)*+!
,-# #./ ' .!%0( 1% 2& &#"% "% %# % %3 , & '## 3 , #. 45 &# . ' ' # 5 ..3,. &# '(.' &# . '1#. 6( 5 & &#"% "% %# % %3
! ! " #"$
% "$
7.8$ &9 	&9 .9% %# %&
:;/ (' % (.%./ %# % 5 &
' 1 & 3 / $ & # 1 (& ( &
&.' # ( $ % (.% #3 < $
&#' 0%$ %# %$ %0$$ # %'%
*!1/ =9 * &/ =/ >/ / &9 1./ ?9 7 @ / 97' 3/9$/9$ 3/:94/:;? /:;?&/::= 3
, ( #. ( % 0( 1% #. #5 & &# "% "%
%# % %3 , 5 & 6 ' &. % 45 &# . '' :;=/:;? # 5 ..:;?3,. &##.
+(% #3,38,#'(($%- . /0*-1231 -
© 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey.
'(.' &# . '1#. 6( 5 & &#
"% %# % % %# %3
:=; ' (( & & ' (.% # % ' ((5 6( # % / & &# '3 '( 1% .((2&#./& /
#%% & '# & 1 # % #' & 3 , # 5 6( A6( &#A' 1// &'( & # . # 5 &## ( # A&
&(&A& /%/ #<:>?3
45 :;=/ :;? &# . ' ' ( ' .!%
# % &# # %3 45 &# . ' ' / &# ( . % ((5 & 3 B&# # ( 1.
' &# . # 5 ( # ((
' 4:;?3B%4:;/# # &#(
((&-# 345. &.// 1#./
#1 1. # &#(( & '34((
(( #8 # 6 / &. & # &/ &.
&# &0%#3
0%33B&#'& 45 &# . ''
4 (( ( . '( (% 1. ' ' 8 6( .### & #CD' -#% ' '354 8 =3 4 6( # ( # C &5 A ( ' #' ##30 / # & A 1 &. #/ &/ # &(' A .6(
/ A 6( # % & % (' 13 / 6 '(/
# &# A # A ( # 6 #/ &/
# &/A ( # % A 1 '#' ' 3 # :;? ' & & # 5& . # . ( & %3 # #/ & & '
# 5 % . 3%3 )''' ::9 #1 E )''' ::> 33 . &/ & ' '( &/ # # .. #&.(# '1 %. # :;?3'(.
/ .&( &@#%'  ( &% % . (' 1 # :;?3 F . & # -# C <-G @ E
#1 833 # ? ' . & ( # 5 ' / % /
#'6( 33.6((# &# &#'/ . 1%/ '/ ' #3 # ? 1%
# 5 # ( 'A ( % .3 H / # 5 ( # 1# 5 .&3
# :;?' ((% % 1 .&. % . .(&. ( &3$ & . # #&@ . 1I %=3 # ?&
.&( . % %# ' 3 ' ((
' # 1 %& #'6( 3,1 ((
(%..&. (#-#(' 3 .#
.( &# # ' 1 &# (' # ? 3 4 (( (
% ..6' '( #3B%
../ # .&( 1&#'#
. # . 3 ,#/ & 'A ' ('% A &3 # % .& #' &# ## 1 &.#13, /((% .& # & &./ #/.6 ' . % % ' 1 6 '3 / # .
& &# # 1 .1 &.30 /(( .
& ('% 1 -#1 .&. 13
, & 5 / & ./ ( 3/ ( 6(/
&# & (' .$B $ %# % B-# 0$$0%
$ %# %$ % 3JK. H::;' / #&.&
.' . # 1' &% %% 13,.'( ! '( ( 6( (.% -#3 ,. ' # &. 6(
'%% ! # ' 1 %# % %3,. %#
1#'& .&/(% #./($'(/
# &# &#(6(3%3 # #3JK.> # & & # & # &. ## '9 # &## & & # &%# 3 #%%
%A %'#1 ('% &# ( &./
&# '# (&3 4 ' #5 #. ::: ' @.
&# ' &# ' ( ' . 6 3%3 ( 3* '# $ 5 # %0 5 &# ( &3 , &
#%% 2% # 0''' . ' ( &# .3
< % ' & %# % &# % % %# % ## # %# % !L E JK. =3 I . '( % # .% &(&
$ $## # ($ %' 3%3* 3
,' 6( .#.(%0#5 & 
"% %# % % "% %# %3 , #. &# &
# .& (&3, ' 8 # &
(11"% %# % %9&6 ' # 	 1 ( & 5 &#/ &/ ( # "%
%# % %/ ' 1.& "%3
,( ( #. % # ' 0 "% #.%
. #. (% '3 , % . "% %# % % 6(3 , ( ( #. %.& "%3,.&
%' 1& #1( 1%/ %/%/ %3
,#.#'## 3, (( -#
&&# 6&. 1-# .3, 0 # 5#' & "%345 :;= &# . (( &# & 1 1
%"% "% %# % %3, .!&.#%
1 1 % "% .( &# . &
#3, '( &1& 5& (&-#
& ## %3 , ' -# 1 #%
%8
J.#1 %"%M "6( .A.M
4 C&%% "%5.#M
J.#1.# % &' 1.#6"%M
,##% .1"% %# % A"% %# % % = / = / = :3 , # % 3 , # = = $ ( % 6( % % % %# % %3 = #/ = %/ = (/ 6((% &"% %# % % %# %3
--<2=+>6 <?1*<
= 1 %"%, &3 &#(1
"% %# % %N ( $ ( F ' % %# % G / & # & #3, # "%& # ( 1 -# $ &. "%3 &# ( $ #.
($'( -# 1 &. "%34 1 ' &.C&%% "%5/( 8F% &( 1 # "%G3 0 C# % ( 1%"%5( &/ '( % A6(
%"%3, 5# . &
% & #( 1 &. %# %3, 5%
# %"%'% '% &33(
$'( % ( / & # & # ((3
!&
" $ " ! $ ! ### # ' # "
( )"$ " $ ##
$ ! ## & ! ' ! # $# $ * " $#
# # #!## #" !
#
(+$ ##,) & !--.*&$ ##&
/
# ( ! - # " "
" 0 )
1*'### 2 $ !#
$!
!
/
$!!( ! - # " " "
0 )
1*!#!!*
* 3#
" '!!"
* $ # $# 2
!!
! !!#
403
4 C&%% "%5.#M
15 # $
# $# 2
6' #'$ -70 8
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
19"*&$*2
3
! 3#
!&
(+$ ##,)& !--.*&$ ##&
/
' ( ! - # " "
" 0 )
1:##2
$ !#
'
/
! ( ! - # "0 " "
0 )
1* ##!' # " *&$ '
#2
' $!
# ! '
403
4 C&%% "%5.#M
1;## $# # ' 2
6' #'$ -<0 8 3 !!
(+$ # '$
3' ,)
1*&$* 2 3 3#
5 & 3 # '$ 3# 5(=) > ' !!
# ' * ! ' ( ! $ ! "
!! # ) '? ! # ! # # & # ! '# !! ! # #
!( ) #!! !' ! "
! ' ! $ ! ## ! ###
3 3 # ### ; # # #! 3 # '$ 3# ! ( 3 "
) > ! &
! #
!&
(+$ ##,)& !-.*&$ ##&
/
$ !##
## #( ! - # " " " )
1*&$ # *
# 2
$ ! #
#$ !
##
/
! ! #
## ( ! - "
" " )
1* ! #2
$!
## !
!
/
#! !#
( ! - # " "
" )
1@* &$*&
#! *!*
! '
? 2
$!
##
#! ! ##
3 04
4 C&%% "%5.#M
(9 )
6' #'$ -0
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
1 "* *&$ * 2
' 3 ! ; 3 ($
!!) ' !
--<2=+>6?1*2=@<
3 ! ##### # ' 3 ! #
! 3 ! ' ' ' ! $ ! ##
& # ## # ' ##; ## !!# ##?!
' ( A) # 3 #
'? !$ !# (" 3 " )
; # ! ' #!#''"
! ! ? * " & ## #
# ! '
# & '#'' # ! ' " $ . # # #&"
3 !'$ ##' . ###'' $#&B '#'' #0 # ! !
$ ! #" ! - .*& $ ##'' 3 * ! * # #'' 5*$ * $ #'' $ #9 $ #'''$ ! *&
2
A!&
(+$ ##,)& !-.(*$)*$ #@&
/ ( ! - " " 0 3 " )
1* #'
## @!'! "!
' 2
##!
## (! 0
! ) ! # /
( ! - # ""
3 " 0 )
15"*& # C (#)2*
' #1 '##''@
!@ ? 2
'
# & # #(
## )
403
4 C&%% "%5.#M
1$ ##'' $#
2
6' #'$ -0 !
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
*&$ B D*&$
* # & 2
3 !
# # '$;
!
! ! ! ' (
E); 3 ## # ;
#F $ ! '? !
' ; " # # #'!!
E!&
(+$ ##,) & !-.*$ #@&
/
$! ( ! - # "" " 0 )
1* # * 0#
2
$!
# ! '
/ #! ( ! - " " 3 0 )
1*$ ##
'
##!
##
/ ' ( ! - # " "
)
15'##:
$##"2
' $!
/
* (' - " "
3 0 )
5*$
* ! '
## #
!#
# # ! '
403
4 C&%% "%5.#M
1 $# #
! 2
6' #'$ -0 !
3 !! )
(+$ # '$
3' ,)
*&$ @* 3 !# # '$
" " > . ###& # $ ## $ "
' ! ?' ; " "
' " 3
; $ # ; ' ' # # # & # "
! " ' # # ' ; "
-:-<2=+>6?1*<
= #/ = %/ = (6(( # "% %# % %3 = ( 6( % "% %# % / "% %# % %3 = # = %5# ' '' ( , & ? E>3,(%
' 1 1% ( (( "% %# % %3 ,. & 6( ( &# ( $ % # &# 1 % "% $ 1
@.'#"% 3
=!&
(+$ ##,)& !-*$ # /
# ( ! - " "
)
1*$*$ ##2 ##
$#! ###
/ 8 ( ! - " " 3
1# !! !' B B $"
#2
$#! #
# '
/ 8 ( ! - " " 3 )
1*$ # $#
'
!2
$#! #
## # $#
403
4 C&%% "%5.#M
% #
$ $#
6' #'$ -A0 4
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
6'@* 3 !
' #
G! &
(+$ ##,)& !-.*$ #&
/
# ( ! - " "
" " )
1* ?# 2
##
?#
/ 8 ( ! - " " 3 "
" )
1B ' ! 3' # "
"! 3' ! 2
$#! #
#$#! # #
/ 8 ( ! - " " 3 "
" )
1* $##
$#
B # C 2
$#! #
## $
403
(B. ###&!,)
$#
6' #'$ -E0 4
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
*$ * 3 ! ' #
, & = # = %1 /%! %# % % (' . ''# 3, & ' = # = % 6
# # "% # 5 ' -#.$ 1#"% 3, % #("% 6( % 3
= (/ '% ( ( / % ( # $3 ,
#6( '&"% %# % "% %# % % , &;3 &# %# %%1% %# %3 ' ( . @. 1% "%3 ( "% %# % % # 6( % ( ( . 1 ' 1 "%
3 = (/ 1 ( ( -# 1% "% &. ''#
%# %3 /.'( ( / 5% 6( % % "% '# % 3 , 5 # %
( # % %# % ' ' % ( 1
"%3, %' 1'"%# ##%%
% % ' 3
<!&
!"
& & .$ & .$ & ! #
## # ! ! - ) ' !H ) # # 3 H ) ! # ##
# ! 3 !
(+$ ##,) & !-.*$ #(*$ ### )&#
/
!#( ! - " " " "
)
1# ## 2
##
# !
## (#
)
/
(
! - " " "
" )
1*$ $##*' ' ( ) *
#' *$ ##2
# '' #$#
!## (#
)
/
* #(
! - " 0"
" " )
1I "* ? ##
* C " 2
?' ! #
#$#!##
/
#! ( ! - " " 0 3 )
1 ##'!
*&
## 2
###
#
403
(B. ###&!,)
5 # ''
#
6' #'$ -G0 J 4
3 !!
(+$ # '$
3' ,)
1*&$ @* # '$B "& *$2
3 ! ' #
#0 # ! ! !! & ## ! ' ! $ ! #
# &# ' " ! ! $ $ ! ##
8 # ! ' !"
! ?' # # ' # +#
" 3 $ # ' !
! # ! # 3 ! " #" ! # !! ( # !
* " $# " ! # ) 3 # ' #!!
# " " " ! # # ! ! # # #
## ! # # ! ' ## # #-19 $
#'' '$ ! *& 2H 1@ * $ @* ! '
## # 2
#$
, # % ' 5(( % #
% '( # $ . % 4 ' E # :::3 @
#1 #%% # # # & # . # / . . . . 3 ) @ & . -#1% % 1 1 -# & &#'( F.' 1/
.(#/ ( 1/ . #3G )E @ 8=3B#% #'& &'#% &
& 6( #% # (.%./
' $ &# & # % 5 ((
( %# 3
% .#% 6 ' % ' %.
'' & . & % # ?&3
"# (% %' 1 & ./
% # ' ''# 1 ( / # 5 (
&3,. '' ## # . 1.(
(( # 5 '( 5 . &3 / . #& .( ' 1 & %3,#/
((%# ##1 #$ 5 1 % ( % 5&.'3 & %
# (&( '6(/ 5 1(/&
&# ('%( -#.3
%
# /B3:;?3 += +*=1* /1*3" %/ /O.3 # / B3 ? 3 B (' ' % ((3 03 @ E ,3 P "33 +.++ 2+ + /Q3=3/((33*/,8' B%#&%
# /B3?&3*%%& %.80'((( .33 3J /J3"3%/E 73!1
"3/*+ *1/8A+ A 1((3=>3I /O8$ "& #'3
/"3/*!1/3=3 &# %# % %8#1%/( %% '( / 3 7.B'/<'(8AA3@3%A@A 3'
!L/73/JK./)3=3, ## %# % %' ( %# % % 3*C 71=1B=('/:?3
JK./ )3 >3 % ' % ' '/ 8 #'' O3/ J / 3/ "3 6 D 2? + 1*71=1*13(%/R1/((3>:>3
JK./ )3 !L/ 73 ::;3 , '' ' ' % %# % 8 # '( #.3 71=1 *1 E*/:3
JK./)3H/3::;3I 8B('$' 3F?1 1=/* G 7 -?:3
* /<333% ' %# % %8( #3B=+ 171=1 = E*'>:3
* '/3O33*%#('% %# %M#2(( %03*C 71=1B=((/
>:3
* &/ )3 3 J( & $ , $ $ 3 1* 71=1 *1 $/ :::3 < ' (8AA@# 33%A63((AA AA>
* &/)3&3<%0%$ %# %, 3 +71=1 *1G-::3<' (8AA 3 #3AAA>:A::A>AJ0A* &SSS3(
* &/)3>3$ $B# I 8B"6( .#.371=71=//?;:3
* &/ )3 =3 $ 5 &8 B 3 B= + 71=1 71 : ?3 < ' (8AA3@33#1A@# A@ ASA% &3(
1./ <3 ?3 , (( %# % % .3 7B=#&/=3
/03:=;3**1+6E- /O8$ "& #'B 3
/ 3 3 3/ E 7 %/ 3 3 3 B&# " . , ( 7 "0$ 6371=1 71/#&/???>3
7 @ /3/ /B3I3033"3/"+2= 7/8A**3 87#B '#&3 7'/O3/7/,3/!L/733.'% / #/ & %# % %' 3 71=:/:==?3
$/ *3 3 3 # # & # &# % %# % #/ $ %# % #/ 6.8 <(
-# #.3*C 71=1B=;>/?3
$/3/$/3/0/03/,'(/B3/ 1 #1 /73/B/3//T3:3$ %# %$ 2B&#* ''
# "3*C 71=1B=':/:3
I %/ 3=3 %#%%% 5 .8 # .3C1 =1/:/;3 @ /03/E#1/J3 33 &(.%. # 8B ((3O3B/EJ3
"3/*1+ =/ +-.' -R18B '3
</I3:>?3,((' 3O3 3 ./43O31/E<3037"3/8A 2=
*((3?>3O.8$ "& #'B 3
#1/J3 3E)''' /3O3::>3 %%# .'(3 =*1:/:=;3 4/3:;3D= - /O8$ "& #'B 3
4/3:;=3B &# . '' '3*1EA'/=;=>3 4/3:;?32=*+ 3R18(%Q %3
4/33 ( ( ' ' &# ((3 =*1EA/
/3
4/B3$3:;? 3 (% %# % 1 &# %37B=&/3
4/B3$3:;?&34 %# % 1 &# %# % %M3 71=%/;?3 4/B3$3::=3$ %68B1%& (( 3 :/;:3
4 'I3/ #<3:::3#2(%(' %# % 3*C 71=1B=
(::3
)/B3$3/E @ /033B% 8 .&'' ' // % 3 =E*B=:%=?-
)''' /3::3%# % ' % '8,'% %((3 =
*1>3
