• Aucun résultat trouvé

Le darwinisme de Flaubert

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Le darwinisme de Flaubert"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)Le darwinisme de Flaubert Stéphanie Dord-Crouslé. To cite this version: Stéphanie Dord-Crouslé. Le darwinisme de Flaubert. Sarga Moussa. L’idée de ”race” dans les sciences humaines et la littérature (XVIIIe et XIXe siècles), L’Harmattan, pp.283-297, 2003, Histoire des sciences humaines. �halshs-00149841�. HAL Id: halshs-00149841 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00149841 Submitted on 21 Mar 2008. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)   !#"%$'&)(+*-,.*/1023"43576$98%:4;&=<. >@?A B

(4)  C%  DE-CF>@

(5) G'BH> I HBEJ EK@ HBML INO-CP EKQ SRTD EOL IN. SKQ  UBHH IN%NFB

(6)   1-

(7) WVX

(8) YIRZ IN'[ \NP> \ ?]^NF_ `MR9Na EK@. b9L ERc@ Cad U. Q>URK@ 

(9) Gd?A YIRZ C. [. BCP>

(10) eNP CfgU CL 1Nh Caij

(11) W. NaRQC. NP. CP>UR )_.

(12) W 1 LWL HBSXRZ LWL ?  IkNPl  I [^mnJ>RQCoYIRZl > pRQ

(13) qNrNP s  t CP)B

(14)  C#Ll ETQ )BE uQ>@C-H H_vBH EX uCP  UBH> I-CP [ EKUCP \wS-CP xCF L HBH) \[  QNRQ ABH> I ET= 7YIRQ

(15) Q INaJBH LyRQ

(16) Q[ IN.BH>  U 

(17) eNrNF  B) IN.[ MLl HBC

(18) GKQ 

(19) z _Q[ ML M?A  =

(20) {CP E[ oLl Q>|YIRZ } ERT@YIRZ LWL 1NA

(21) WLL IND HBHYIRQ

(22) ~ Cam€% ‚ VXV- E_MN

(23) ƒNP 3V->C?A E-

(24) ~>@ „

(25) W I LzL HBEXRZ LzL 3CPH[

(26) qNQ>^NP 

(27) G b9L SRcQ Caj k HBHBERZ 

(28) zLWLW

(29) WC]V- SKQ>CP EcL~ ?A  1vL †-)>@C

(30) ~ o[IRs  EXRQCF LW

(31) eN- H_ LWL 3 U +NPl IN-7Q INvCP1NP  1H 3 ‡LGRQ

(32) K

(33) ~ CˆQ ![ ]>URgCPINaRQQ>^NP)_?A 

(34) eN ERo-CP SKQ CrN[ ![

(35) zVXV-CP  1PNMVX

(36) WLy-CP INƒ ERk >?\cCF ‰[ 1NPYIRZ LeNƒ> !-CP>RKQ 

(37) W >Š1 H_7‹A H )BŒQ Lj Ek@Q BH CmŽ7CP{1N# EKQ>

(38) WC#HB L 

(39) WCPB

(40) 7L IN‡CP L E-

(41) > |N#B)>@?]L~ ETQ IN†YIRQ

(42) ]NPl E EcULW

(43) eNrNF  I  1-CP 3B) INj[

(44) GKQ CN\CF L 

(45) eNF_%> +Q>RQCCP ‡?A> I-CP C]YIRZ ‡Ll R9NP ˆQ #YIRZ !V- 

(46) Gb9L~ ERcQ C-7[IR} C?A !]CP HB) MuNP BH> |N--CaRQ

(47) G‘ ’[

(48) eN-  B) ’[ IN2[ScQ EPN‘

(49) [H>L>@ˆ

(50) ~YIRZ IN2BH> I ?]Q>@CF 

(51) W |N2N-R9NPB

(52) G1N“Q C“L ”YIRZ IN--

(53) >@ •[ Ll EK@>@LGR-

(54) ~>@ U_|[Ec@ EPN.YIRZ MLl HB C

(55) GKQ

(56) W ABH>  U 

(57) eNrNF 

(58) GOQ>RQCa  I9cU

(59)   ^m. l 1NajQ CALl   Ly–|NF }[l RQ U oL EX-CP ]—A[IR™˜ š› U>UK@ ?\cUCP œ˜H=žŸ_CPHB)H[  I[> Bo[ oYIRZ LYIRZ IN ?A>

(60) eNMNF ERQL ?  I.L v?A>@C-4[ \Ll HBC

(61) yKQ 

(62) W U_9YIRZ \Ll >@ ]K@ \BH>?]?A BH C.Ll ETUL>@CF E-

(63) > ![ ]NP 1NCF Q>@C-PN% SKQ HB  Caij

(64) W ^m|b9L~ ERcQ C-ƒ  IK@>@

(65) ~ !BH EX ]L SX-CP A L~l ?]

(66) aCP Q>UR9NNP>

(67) WCƒ[ j>R \RQ  \K

(68) ~ H_; › ET

(69) W? jvR¡ ?]Q_ Ll >QBHBH IN

(70) >@ D[ 7L 7Q CaR-

(71) > D[IR#YIRZ E-C

(72) ~{?A v E.[ C 

(73)  C>?A \[ 1N%¢%£¤Q¥H¦§¨S©q£¤¨%ªQ«%¬%­®S©¨%¯ _QYIRZ MLl ER ERQC. l œQ IN}?A YIRZ2[ œLGRQ

(74) AV- 

(75) WCP œQ CaK@  

(76) zCSm]>?]?A œ

(77) WLD  ” “Ll U Ec

(78) GXRZ[ )_jb;L ERcQ CakBH>?]?A  UBH “Q C BH>?]LW

(79) W?  I CYIRQ

(80) %LGRQ

(81)  3V-

(82) GvLl >?]?A ˆQ k[l RQ ‚>URKUCP ˆQ H_ EANF IN]L~>URZ  =ˆQ IN!NF>@ 1vL>

(83) W °[l wE-CP ‡V- 

(84) W 1 IN RQ

(85) eNFYIRZ H_MNaRQC]Ll INNP  1-

(86)  L_%Ll C?]

(87) G o[ o%CP>

(88) eNNP EvQ C- ˆQ 3Ll >

(89) W 

(90) > „[IR°VeRXRQCj HBH H[ ?]

(91) B

(92)  +Q C

(93) eN

(94) ~  #± >R †Ll ²7RKCP #[ ‡L 3>?]?\RQ U †A 1Nav >C?A #[l

(95) z  -

(96)  # Ex[l

(97) z r³aR9N--

(98) BH 7´Zm Q  [ I_L 1NvL>ˆQ IN BH{H[ IDCP 

(99) [ ?A  IL +L )BH u ERTµBC

(100) y-

(101) YIRZ INP_7 S]RQ “Q>

(102) W 1ACP E-

(103)  IAQ C--

(104) BERQLW

(105) { CP ?A  1ALl EX  1-

(106) > œ[. —¶Z· ¸W¹Hºr»P¼H½-¾H¿PÀ¿P¹ÁQ¿.÷ ÄP¸yÁ¸WÅS¹7ÆÇ=ÃWÄP¸WºÂ¿OÈMÉX¿P¹HÂM»PÅSÀ%Ê)ÃW¿PË¿ÌÍÃz¿rÌ9ÉXÄÎeÄPÉX¿P¹H»P¿ÌÍÏ%Ãzº%»PÅSÉXÉX¿rÌeÊ)ÅS¹Hº¹H»P¿ ¿ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁÕÔÇ=ÅrÑHÉ ÃWº7ÊHÄPÉX¸WÅS ¿DÖPרSÙHÚÖÒ×SÛ)ÜÝ^ÅS¹!ÉX¿P¹S¾HÅS¸z¿7Ï\÷ ÄP ¸GÁ¸WÅS¹D¿7Þ-¿Pºr¹‰ß;ÉeÑH¹H¿PºPщÊ)ÅrÑ)É%ÃWºvÆß9¸àÓHÃW¸zÅrÁ¼H½PáEÑ)¿M ¿MÃzºMÇÃzÄÒ¸zºr ¿È)Ý@Ç=ºrÉX¸Ì-Ý â ºrÃzÃW¸WÀºrÉXÂ)ÝÁÅSÀ¿ãjäÖPרSÙHÚÖÒ× Ü=ÖFåÕÝ7ÖÒæSÛ)ØçÁÅSÀ¿ãeãväÖÒ× Ü=ÖÒÚÖÒ× Ü×SåXÝÖÒæ ×Eكç'Á~ÅSÀ¿OãeãqãväÖP×Ü æÚÖÒ×Sè)×EåÕÝ7ÖÒæ æ=Ö'çÁÅSÀ¿ãeé äÖP×SèHæ ÚÖP×EÛ)ÜSåXÝQÖÒæ æ ×äºÓHÉXÄPê ÄrÌ^ ÅSÉXÄP¹Hº¾Hº¹Á¿P¹Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿OãXÝãqãXÝãqãeã¿Á=ãeéå^ç ¿Á1ÊHÅrÑ)É|ÃzºÊHÄPÉX¸WÅS ¿ÖP×EÛ)Ü ÚÖP××SÙHÝ Ï÷ ÄÒ ¸GÁ¸zÅS¹ ¿Ì ë!ìSírîïÒð.ñròSóQôQõWör÷WïPð ÄÁºÓHÃW¸z¿ÊHºÉÍøAºPÑHÉX¸z»Ò¿.ß9ºrÉX ½P»Ò¼)¿rÝù òSîaîïÒðzôQòEú)ûüSú)ñrï ÝIÇ=ºÉX¸ÌaÝý^ÃGэÓ\ ¿%÷ þJÅS¹H¹HÿÁ¿þÅSÀÀ¿rÝHÁÅSÀ¿Ì äÖP×SÛÖPÚÖP×EÛ Û å^¿ÁZÜMäÖP×SÛÛ)ÚÖP××SÙ åXÝ^ÖPæSÛHÜƒä ºÓHÉXÄPê ÄÌÍ¿P¹vý|þ þ ƒ¿ÁZýZþOþ.ÜSåaÔ ý;¿Ê)¿P¹Hº¹ÁqÝHÃWÅSÉ-ÌXáEÑ)¿»· ¿rÌeÁÊ)Å Ì-Ì ¸àÓHÃz¿rÝHÅS¹ÑÁ¸zÃW¸ÌX¿ Ê)ÅrÑHɃ»Ò¿ÁWÁ~¿]¿PÉX¹H¸z½ÒÉX¿vÊHÄPÉX¸WÅS ¿] ¿rÌMÄP ¸GÁ¸WÅS¹ ÌM»ÒÉXÅS¸~Ì ÄP¿ÌMÂÅS¹ Á%ÃW¿7Á¿PËSÁ¿\¿ÌeÁÊHÃyÑ1̃Ì ) É  â Ñ ÌeÁº¾H¿7Ð 

(107)  kÚ â Ñ ! ¿ ø     =Ý9ù òEî-îïPðWôQòSúHû üEú)ñrï Ý^ÄÒ ¸GÁ¸zÅS¹!Â)· O¾Hº¹‰¶Q¿P»PÃW¿PÉX»ÝZÇ=ºÉX¸ÌaÝ|Ð=ÃWºÀÀºÉX¸WÅS¹1Ý.ÖÒæ æ Ø‰äºÓHÉXÄPê ÄÒ¿ƒ¿P¹ â ÐUÚ â øAåXÝ|¿Á Ú ÃGÎqÉX¿P‰ ¶ ‡!Ç "#$!%" Ý â Ñ1ÌeÁº¾H¿MÐ &

(108)  #ځøAºrË ¸WÀ( ¿ ' s ý )( ݁ù òSîaîïÒðzô|òSú)ûüSúHñïÒð Ý â Ñ ÌÕÁº¾H¿xÐ    k ÄP¸yÁ¸WÅS¹ÂH· O¾Hº¹g¶Q¿P»PÃW¿PÉX»ÝEÇ=ºrÉX¸Ì-ÝEÐ=ÃWºÀÀºÉX¸WÅS¹1+Ý * ÙÙ ÙäºÓHÉXÄPêÄP¿O¿Ò¹ â ÐUÚ~, ø '4ý;å-Ô ¯(-Z ¸GÁ¸WÅS¹]»P¸GÁ~ÄÒ¿ƒä¸W¿P¹Á~¸WáEÑ)¿ÏMÃWºÊHÉX¿PÀ¸W½PÉX¿P. å IøAºË¸WÀ/ ¿ ' ¡0 ý )( Ý 1 ïPð ù òSúíìõy3ð 2WòSú ð.û5 Ý * ¿ ï 4^üS3î 2Gð Ý@Ç=ºrÉX¸~ÌaÝIþJºr»P¼H¿ÁWÁ¿6 ÄPÂIÔ ÝÖP××SÙ1Ô ´¶Q¿ÁWÁÉX¿%Ï â ¿PÅSÉXê8 ¿ 7º¹HÂ7ÂSÑvØ=Ö'ÀºrÉ-Ì4ÖÒ×SÛÖPÝ Ç=ÃWÄP¸WºÂ¿Oãeé.ÝHÊÔ ØSÙ ÙIÔ ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁQº4¿ÌÍÀÅrÁqÌ9¿P¹H»PÅSÉX¿'Ê)ÃGÑ ÌÍÂSÑHÉ-Ì9¿Ò¹7Â)· ºÒÑ ÁÉX¿Ì ¿P¹H ÉXÅS¸GÁqÌ^¿.ÌXº.»ÒÅSÉXÉX¿ÌeÊHÅS¹)º¹H»P/ ¿ Æ4Þa¿ÁÉXÅrэ¾H¿áSÑ1· ÅS¹MºPÑHÉXº¸GÁ9 ƒ»PÅS¹HºÀ¹H¿PÉ^ºÒÑ)ËêºÃW½PÉX¿rÌÁÅrÑÁ~¿ÃWº.ý^ÅSÀÀ%ÑH¹H¿Ý¿Á1ÎqÅSÉX»P¿ÒÉ »P¿́ÌXºr¹Hê ÃWºr¹ ÁqÌ͸WÀ.ÓHÄP»P¸WÃW¿ÌÍÏ4ÂÄ-ÓHÃW:º ¿PÉ9ÃW¿ÌÍÉeÑ)¸W¹H¿ÌÍ ¿'Ç=ºÉX¸ÌaÝ1ÃWº%»P¼H<º ;¹H¿.ºÒÑ7»PÅrÑ ÝI¿P¹vÌX¸WÀ%ÊHÃW¿Ì|ÎqÅS>É =PºÒÁqÌ|ȃäÏÃWº.ÀÿPÀ¿ÝHÃW¿ƒ3Ö * ÅS»ÁÅPÓHÉX¿jÖÒ×SÛUÖÒÝ 2@? 2W+û A ÝÊÔ Ø æ ØEå- Ô 7SÑ)ÉÃW¿́»ÒÅS¹¾H¿ÒÉXê ¿P¹H»P¿́ ¿ 'Ñjý^ºÀgÊv¿ÁQÐ=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁqÝÅS¹xÊ)¿ÑÁZ»PÅS¹1ÌeÑHÃGÁ~¿ÒB É HǺPÑHà ¶ "DCBE

(109) F9Ý 1 ïÒ. º '.ÄP»PÅrÑS¾H¿PÉeÁ¿ÝÖPæ æ( æ HÕÖÒæSÛ +Ù I-Ô ð GñÒ:î 2GíS ü 2Gú ð9ñròSú)÷Gîïõzü ù òEóó.ìSúHï ÝEÇ=ºrÉX¸Ì-ÝE¶Q.

(110) 7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚ6* . ÖÒØ. b9L SRcQ Ca_|RQ DQ>@

(111) W 14YIRQ

(112) 9BH> BH C  \L~ x-H>C

(113)  j[ xA Cai]

(114) z _9>UR#LyRUJL \B)>@ UBH -

(115) > D CCP> H vYIRZ ]NPl . V- 

(116) G9vR ?]‡NP L> \b9L~ ERcQ C-± ãeà %ºÑ)¹H¿ÍÊ)ºrê ¿áSÑH¿a¿Z¾HÅrÑH ÉXºr¸~Ì|¿Î Îqº»Ò¿PÉQ¿9ÁÅS¹.¾HÅSÃGÑ)À¿ÝÃzºÊHºê¿B*+  ¿ '.ºr

(117) É J¸W ¹ ;ÌÕÁ Ú »P¿.Ì ÄPÉX¸W¿Ñ) Ë ¿ÁÁWуº¾HÅrÑH¿Ì|ÁÅS¸ÚÀÿPÀ¿áSÑ1· ¿PÃWÃW¿º.ºrê ¸ÌeÑHÉ õWïÒðJñ  @÷ GÒðJûüS ú ïPîïì  ¿ÃzºÁ¼HÄPÅSÉX¸W¿  ÃW¿Ì|»PÅSÀÀ%ÑH¹H¿Ñ)Ë ìSú9ô|ïì ÏÃW¿Ñ)É|¸W¹ ÌÕÑ=Ô Þa¿.»PÉXÅS¸ÌÍÀÿPÀ¿áSÑ · ¸zÃÌÍ÷ ¸Wê ¹HÅSÉXº¸W¿P¹ÁQ»PÅSÀgÊ)ÃW½Á¿PÀ¿P¹ÁQ¿ÁQ÷ ¿ÒË ¿PÀ%ÊHÃW¿.¿P¹7¹HÅrÁ¿.¿¶Q¿-ÓH¸W¿ %¹H¿.À¿»PÅS¹S¾Hº¸W¹H»ÊHºÌÍ ¿ »P¿Â ºr¹Hê ¿PÉ.—ÒÔ nJ>URQCDBH>?]CP [CP }BH INDYIRZ LYIRZ INALW

(118) Wˆ U INP_

(119) WLV- ERj  EXRQCP LWL ?A IDNP oCPV-CF CD +B) EX oQ ˆQ œYIRQ

(120) NaR9NFB

(121) G 7L IN.CP> INa S-

(122) >@ QN4E>@ = H 1N ¯ [ b9L~ ERcQ C-mI€%LzL \ Q Ca-

(123)   1. ER†[ ERT

(124) ~{?A 7Q>@

(125) W 1a\4 MLW

(126) Gc@ Ca [ ]BH> |NFB

(127)   UBH Mg[IR#BU 

(128) G-CP 

(129) W 1-

(130) GXRQL7\4 IN.LW

(131) GcUCP IN.Q  QNP ERQCrNJ_^[  QN.L HYIRZ L\R† ?]‡[ > BH Ll

(132) WLWLyR9NP>

(133) WCP oLW

(134) Gc@ Ca}YIRZ oL INDBH>?]?\RQ U CP[|NDBCP>

(135)   1A SKQ>

(136) WCD HBHYIRQ

(137) eNF + ‡³P E  1A 3cQ 1NAL INAC

(138) W UB

(139) WQ IND[IR B=C

(140) eNa-

(141) ~  

(142) eN?A A± ãeÃÌ.ÌX¿ ¸ÌX¿P¹Á^Ê)ºrÉeÁ¸ÌXºr¹ Ì' ¿Ã· ÄÒê ºrÃz¸GÁÄÝ@ ¿ÃWºMÃz¸àÓH¿PÉeÁÄÝ@ ¿ÃWºÎqÉXºÒÁ~¿ÒÉX¹)¸GÁÄçU»r· ¿ÌeÁ9ÃW¿ÑHÉ ¿-¾H¸ÌX¿ç¸WÃ~Ì'÷ ¸W¹ Ì »PÉX¸à¾H¿P¹Á9ºPÑ Ê)ÉXÅrÁÅS»PÅSÃW¿Â¿Ãz¿FÑ)É-Ì^ºr»Á¿Ì^ÅrÎÎe¸z»Ò¸z¿ÒÃ~ÌaÝ1ÌeÑHÉ^Ãz¿FÑ)É-Ì| ÉXºÒÊ)¿PºÒÑ)ËHÝHÌeÑ)É|ÃW¿Ì|À%Ñ)ÉXºr¸WÃzÃW¿ÌaÝ¿Á=¸WÃÌ a¿ÁWÁ¿P¹Á=ºPÑÉX¿-ÓÑÁ=ÃWºÃWÅS¸1 ¿Ì0-¾Hº¹Hê ¸WÃW¿Ì áSÑH¸=ÃWº'Ê)ÉX¿PÀ¸W½PÉX¿¿Ò¹ƒº ÅrÁÄ÷ ¼Ñ)Àºr¹H¸yÁÄSÔãqÃÌ^¹H¿.ÌX¿ÉX¿Ò¹)¿P¹Á1Ê)ºSÌ|»PÅSÀ%ÊÁ~¿áSÑH¿O»r· ¿ÌeÁIÊ)ºrÉQÃW¿O»Ò¼)ÉX¸ÌÕÁ~¸Wºr¹H¸~Ì À¿áSÑ)¿ÃW¿Ì@Ê)¿ÑÊ)ÃW¿Ì ÌXÅS¹Á^ ¿-¾H¿P¹Ñ1́Ãz¸àÓHÉX¿́¿FÁZÅS¹ÁZÄÁÄ%Àº ;WÁ~ÉX¿ŕ ¿%ÃW¿Ñ)Ɂ ¿ÌÕÁ¸z¹HÄP¿E Ô 7SÑ ÊÊ)ÉX¸WÀ¿PÉ9ÃWº¾H¸W¿ÎÑÁWÑ)ÉX¿.¿FÁQÃzº%»PÉX<Å ºr¹)»Ò¿ÎqÅSÉeÁ¸GÎq¸Wº¹Á¿.ÏÑH¹)¿ ÉXÄPÀ%ÑH¹HÄPÉXºPÁ¸WÅS¹]ÊHÉXÅSÀ¸ÌX¿MºPÑA»PÅrÑHÉXºê¿Ý|Ï7Ã~· ºÓH¹HÄPêºPÁ¸WÅS¹1ÝQÏ7ÃWº¾H¿PÉeÁWÑ1ÝÊHÃWº»P¿ÒÉ.÷ ¼HÅSÀÀ¿M¿P¹]Îqºr»P¿M ¿Ã· 9¼ EÊ)ÅrÁ¼H½ÌX¿ ¿Â¿Ñ)Ë ¹HÄPºr¹ ÁqÌa݁»· ¿ÌÕÁ4ÃW¿]ÉXÄPÂSÑH¸zÉX¿]ÏA¹H¿\Ê)ÉX¿Ò¹)ÂÉX¿]ºPÑH»Ñ)¹oÌXÅrÑ)»Ò¸. ¿AÌ ÅS" ¹ !rÀ¿]¿Á4Ï]¹H¿vÉX¿P»Ò¼)¿ÒÉX»P¼H¿PɸW»P¸ÚyÓHºSÌáSÑ)¿\ÃW# º aÅrÑ)¸Ì-Ì º¹H»P¿ ¸WÀÀÄP¸WºPÁ¿SÔ €.DBHl INa‰[  |NDL u[CF>@

(143) GVX

(144) WL7[ „BH EX u[ > B

(145)  S-

(146) >@ ‘YIRZ ›NFl

(147) W |NFBC

(148) GAL~l LWLGR9N

(149) ~>@ ‘ ¡ Caij

(150) W sYIRQ

(151) ƒ } EX-

(152) WCP Ll EX  1-

(153) > A[ b9L ERc@ Cag±. 7 ¸ÅS¹7

(154) º -ÅrÑÁ~¿Ï%»P¿PÃWº.ÃWºÁ¼HÄPÅSÉX¸W¿Â  ¿ '.ºr

(155) É ¸z¹1ÝHÂÅS¹ÁU»P¿rÌ|Ê)ÉXÄÁ¿P¹HÂEÑ Ì^¹HÅP¾HºÒÁ~¿FÑ)É-Ì^¹1· ÅS¹ÁÉX¿Á¿P¹уáSÑH¿Ãz¿rÌ^» $rÁÄÌ^º¹Hê ¿ÒÉX¿Ñ)ËHÝHÅS¹ ºrÉXÉX¸ ¾H¿ÍÎqºÒÁºÃW¿PÀ¿Ò¹ ÁºPÑ»PÅSÀ.ÓHºÒÁ1ÊHÅrÑ)ÉQ÷ ¿ÒË ¸ÌeÁ¿P¹H»P¿ÝáEÑ)¸1¿ÌÕÁ=÷ ¸W¹1ÌeÑ)ÉXÉX¿Ò»Á¸zÅS¹gÊ)¿PÉXÀºr¹H¿P¹Á¿Ý¿Á=ÏÃWº.ÌXÄPÃW¿P»FÁ~¸WÅS¹1ÝáSÑH¸1ºÓHÅrÑÁ¸yÁIÁ~ÅrÑÁ  ÉXÅS¸GÁ=ºÒÑ ¿ÌÕÊ)ÅrÁ¸ÌXÀ¿E&Ô % +ì 2Wü.úHòS5 ó 2Gú)òEî9õzïr ò ' ¶Qº]ý^ÅSÀÀ%ÑH¹)¿rÝ|Ñ)¹‰Ê)¿Ñ!ÏjÌXÅS¹!¸W¹1ÌeÑ Ý;ÉXÿ-¾Hº¸GÁ ¿MÎqÅSÉXÀgÑ)ÃW¿PÉÌXÅS¹!¸W ÄPºrÃO¿vÌXÅS»P¸WÄÁÄ7ÂH· ºPÊHÉX½Ì%»P¿rÌÊ)ÉX¸W¹H»P¸GÊ)¿ÌFÔ¶Qº Ê)ÉXÄFÁ~¿Ò¹)ÂEÑ)¿%»P¸à¾H¸WÃW¸~Ì ºPÁ¸WÅS¹váEÑ)¸^ÌX¿PÉXºr¸GÁ;ÌXÅSÉeÁ¸W¿% ¿%ÃWϹ1· 3¿ ÁZÄÁÄ%áSÑ1· Ñ)¹\ÉX¿ÁÅrÑ)É9Ï%ÃWºÓHºÉÓHºrÉX¸W¿Ê)ÉX¸WÀ¸GÁ¸à¾H¿.çHÊHºÉÍÃ~· ºPÊÊ)ÃW¸W»PºPÁ¸WÅS¹7 ¿ Á¿PÃWÃW¿Ì|¸zÂÄP¿Ì|ÅS¹ÉX¿-¾H¸W¿P¹ÁUÌ ¸WÀ%Ê)ÃW¿PÀ¿Ò¹ ÁÏÃ~· !ê¿O¿9ÊH¸z¿ÒÉXÉX¿SÔ vR™ ?].  “CFHBER9NP °Q IN#L s[ Caij

(156) W 

(157) qN?A s[  |N}NF>@ 2

(158) W 1ˆCP LW

(159) yH_\?A 

(160) qN†RQ =

(161) YIRZ ?A IoNF IN#AB(IN. [  =ˆQ CP ERTAZmun C. RQ. CP

(162) eNP>  U ?A  1™ INrNF Š. NQ)B

(163)  ERT@_µ

(164) zL“

(165) W 1KQ CNP. L. B CP> >L>ˆ

(166) . [> I. INa.  SXRQCP LWL ?A  IQ>@C- ER9NP ‡L !-H>C

(167)  #[ Caij

(168) W 

(169) ~   U A±' LWL ‡  !K

(170)   1ƒLGR9Nv L>CrNv[)BC

(171) WCP ‰RQ U ‡EKQ>LGR-

(172) >. [ “L~l

(173) z V-C

(174) ~ ERQC} ER-CP V->@

(175) eN#KQ CNoL pN-RQQC

(176)  SRQC} ER ³P>RQCP[l IRQ

(177) )F_‰ LWL œ IN-k LWL )a?Aw?A ‘ “Ll >@C

(178) Wˆ

(179) W  s[l RQ .

(180) W 1KQ>LGR-

(181) > _%[l RQ  ‡CPˆCF INrN

(182) >@ °NF>|B

(183) ~ L "[ †L~ 3B

(184) yK

(185) WLW

(186) qNP E-

(187) > oKQ CN\L~ c@ CacQ C

(188)  ‡C

(189) W?]

(190) G-

(191) yKQ *Sm9Al CP{1NM\R  ?]Q_v uLl HBU LWL u?]

(192) ~BCP> ?]Q>CP LWL +  2YIRZ LYIRZ 1NoNP ? 

(193) W  1NP_7L u>?]?\RQ U u ERQCP

(194) GARt EK@>@

(195) zC!L V- HBERQLyu[ uB)>@ 1-CP EcQ L  B) C‡ E‰[l

(196) z IKQ CrNP CBH uYIRQ

(197) vNPl IN-ACP>Q[IRQ

(198) GD +L~l )B LzL o?A HBCP> ?]Q>CP LzL ,ÒNaRQC LGR9N

(199)  ERQCrN}?]

(200) zLWLW

(201) > |N„[l  = H INSm]7. KQ>

(202) G¡ 2YIRZ LAQ>@

(203) W 1oL~ µQ C

(204) >Q[ ‘-CF>URcULH œ[ “L~ œ>@?]?vRQ  œ. -CP ERQ? E-

(205) eNPML~ IN. INC

(206) GPN.[ 7BH SRTDYIRQ

(207) Ll >@ 19KQHBERZ ./.

(208) ~  I  QNaRQ

(209) G ‡[  QN7L ‰ ET= ‡[ ‰\R‚ ?]}]L~l STQ ?]L~ 0-217[ ‰4 Ec

(210) ~ Š7_Ll INrNF INrN

(211) W k[ ‰L. CaRZ nJ>LW

(212) GKQ ) ERZ_| STQ ?]L~ 7 ERZYIRZ Lb9L SRcQ CaJ[ =

(213)  7[  QN%NP ML SX-CP >UR MV->CPBH 7[ 7B)>@ 1K

(214) BE-

(215) ~>@ #±. — â ÐUÚ~ø '4ý9ÝEÊ=9Ô *è1Ô ¯¶Qº¹HÅrÁºÒÁ~¸WÅS¹xÊ)ºrÉXº<;WÁQÁ¿PÃWÃW¿PÀ¿Ò¹ Á^Æ%¼)ÄÒ¹)ºÒÑ)ÉXÀ¿OÈ7Ï%ÐÃzºÒэÓH¿ÒÉeÁQáSÑ · ¸zøW¹H»PÃW¸W¹H¿Ê)ÉX¿rÌXáSÑH¿.ÏÊ)¿Ò¹ Ì ¿PÉ9áEÑ)¿'Ñvý^ºrÀ%ÊvÌX¿.ÀÅSáSÑ)¿  ¿vÌ ¿Ì%ÃW¿P»Á¿ÑHÉ-ÌÔQãeÃÍÁ~¿ÒÉXÀ¸W¹)¿7ÌXº7ÃW¿ÁWÁÉX¿Ê)ºrÉ.»P¿ÁWÁ¿M¿PË »PÃWºrÀºÒÁ~¸WÅS ¹ @Æ3|ÁO¿P¹H»PÅSÉX¿Ñ)¹A»ÒÅrÑ Ê Ý|ÉX¿ÊHÉXÅS»P¼H¿PÉ.Ï('.ºrÉ

(216) ¸z¹‰Â)· º¾HÅS¸WÉ »PÅS¹ÁÉX¸àÓÑ)āÏÃzº.ý;ÅSÀÀ%Ñ)¹H ¿ È.

(217) 7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚØ . ÖÒØ. ÄP»P¿PÀÀ¿P¹ÁÑ)¹ a¿Ñ)¹H¿.¼HÅSÀÀ¿.¿PË»P¿PÃWÃWº¸GÁQÏ.¿ÒËSÊ)ÃW¸WáSÑH¿PÉ^¿P¹Ê эÓHÃW¸W»ÃW¿ ºr

(218) É J¸W¹H¸ÌXÀ¿çH¸zú.ÄFÁ~Ä»ÒÅS¹ Ì ÄPáSÑH¿P¹ÁUº¾H¿P»ÃGÑ)¸Ú ÀÿPÀ¿ ¿ÁQº%À¸́ÌXºÁ¼)ÄÒÅSÉX¸z¿¿P¹MÊ)ÉXºÒÁ¸WáSÑ)¿EÔ)ãeú%ºÌaÌXºSÌ-ÌX¸W¹HÄÑH¹H¿O¾H¸W¿P¸WÃWÃz¿ÃWºr¸GÁ~¸W½PÉX¿¿FÁUÃGÑ)¸ºO¾HÅSÃWÄ.Ì ¿Ì^ÄP»PÅS¹HÅSÀ¸W¿ÌZÊ)ÅrÑ)É^ºrÃWÃz¿ÒÉ;Ì ¿ê ÉX¸ÌX¿ÒÉ Â ºr¹1Ì|Ñ)¹M»PºÒÎq Ä qÔ ãeÿP¹ƒ¿ÒË ¸ÌeÁºr¸yÁÊ)ÃGÑ1ÌQÂH· Ñ)¹áSÑ)¸I¿P¹3¿ Á1Îqºr¸yÁqÝáSÑH¸1¿P¹ºÎeº¸GÁ=ºÒÑ Áºr¹ ÁIÊ)¿P¹H ºr¹Á=ÃWº.ý^ÅSÀÀ%ÑH¹H¿SÔ ý^¿PÃWÃW¿Ú»Ò¸1ÀÅrÑ)ÉeÑÁ ÁÉXÅrÊv¾H¸yÁ¿Ê)ÅrÑHÉ.º¾HÅS¸zÉ¿ÑAÃW¿Á¿PÀ%Ê1Ì ¿ÂÄ-¾HÅS¸WÃz¿ÒÉÅrÑj ¿ ÄÁ¿PÉXÀ¸W¹H¿PÉ.Ì ÅS¹Ì )ÌÕÁ½PÀ¿%ÊH¼)¸WÃWÅ ÌXÅrÊH¼H¸záEÑ)¿Ý@áSÑH¸Z¹1· ¿  Á9ÄÁÄÝQÌ º¹1Ì ºÒÑ)»ÑH¹ ÅrÑÁ~¿rÝ áEÑ · ÑH¹ÀºÒÁÄPÉX¸WºÃW¸ÌXÀ¿ÍÊ ÑHÉX¿PÀ¿P¹Á=ºr¹H¸WÀºÃeÔ 4 +L~ HBEXRQCP „YIRZ +V- 

(219) G

(220) B

(221) vRt ?]µ[IRt[ Caij

(222) W 

(223) qN?A „ INaDB) CP HBE C

(224) eNa-

(225) ~YIRZ +[IRµBH> |NF CaKQ S-

(226) eN?A }[ oL cQ>RQCˆQ H>

(227) eN

(228)  ‡[ INv  = H 1N‡˜H=ž_ BH>CP †NF>UR9NƒL DBH>URQ¡[ IN7 ˆQ>

(229) eNrNF INMCF>@V-> [ INYIRZ ‰L~ !>@?j?\RQ . LGRQ

(230) Z \B) ER9NPH 1NSml INaJQ>URQCFYIRZ>@

(231) >UR'BH vYIRQ

(232) ^ ?{  v xCF ?A EX-CP v  DBH ER9NF xL~ N- Ec

(233) WLz

(234) G\[ 7Ll >CP[CP ]NP>QB

(235)  L IN-2BH>?\c@ EXXRZ_u . Q Ca-

(236) BERQLW

(237) ~ CtBH. YIRQ

(238) }EcCF  L ”L INœV-> [ ?A  IPNµ[l RQ. BH E-U>@Lz

(239) B

(240) eN?A ’BH> |N

(241) [CP. INNP  1-

(242)  LWL ?A  Ik L>@CNoB)>@?]? ‚RQ tB

(243) W?  IkNP>QB

(244)  Lj E!RQ 2CP1NP CaK@ E-

(245) WVBH>@ 1-CP u>UR sEKQ>LGR-

(246) > t>UR CPEK@>@LyR-

(247) >@ U_;cUCP V-_B)>@ 1-CP \>URgB ˆQ ?A Im^7CP_O  ‡ 

(248)  I.L ]B)>@ UBH -

(249) > ‡B=CPE-

(250)    j[l RQ D?A> [ ] E. [l RQ  ]IRQ?  

(251) GABCFHIN«!¤Q©Q©q§e£#Q C%]

(252) ~ ERZ_ÍL A[ C-i]

(253) W =

(254) eN? ][ EK

(255) ~  I4BH vV- C?A  14[ ][INF>@CP[CF ‰NP>QB

(256)  LÕm l INa' 7BH -

(257) G-CP 7YIRZ vR ?]AL \Na-

(258) Wˆ? E-

(259) eNP 7[{1N.YIRZl

(260) WLQ  \-CP>RKQ ML~ M?A>@

(261) z [CP -CP )BH 7[  |NJL IN. CFB

(262) GK@ IN NaRQCL~ INPYIRZ LzL IN

(263) WL^NFl RQ

(264)  MQ>RQC.HBC

(265) WCF \NP> A>URKUCP ˆQ M=

(266) eNa>C

(267) YIRZ m  s 

(268) qNDBH EX oL HBEXRQCF +[IRµ[ Caij

(269) W =

(270) eN?A } IN-]Q>RQCAL o?A>

(271) W |NAV- 

(272) ycL } Ej

(273) W |N-RQVXVX

(274) eNP I H_ƒBH>@?j?A 3L NP>RQLW

(275) Wˆ U 3b9L ERc@ Cam4 3?A 

(276) zLWL ERQCP #CP ERKQ k  ° IN-j[a³P oYIRZ )_gL~>@

(277) W ‚[ +NP kBH>@ 1  I CA[l ERQˆ?A  1 C]L. >?\cUCP ‡[ !?A>Q[ LW

(278) eNF E-

(279) > |NvYIRZl

(280) WLJ EKQ 

(281) yƒ ER}L ACPHBH SR-

(282) >@ k EL~l U>@ = wE S![l R-

(283) WLW

(284) eNF C - \4 !>?]?\RQ  )_ ¦¤ «H¦

(285) ‡¨£¤#© ¤¨S¦AP_|\Rk ?]!K@ \V- 

(286) WCF ‰NaRcU

(287) WC'RQ ]>

(288) WL EX ˆQ -CP{1NNF>@

(289) zˆ  ERT vBH xQ 1NrNP ˆQ \[  QN.L IN H[

(290) G-

(291) ~>@ QN°NaRQ

(292) GK@  I IN„[ œLl >RKCP ˆQ ¯ m\Ž7

(293) z |N

(294) ~_‰[ |NoL~ œB

(295) W UYIRQ

(296) {?A H_A  •˜H9˜ _]

(297) W [Q [ ?]?  Ik[ [

(298) GK@ CrNP 1N. -CP  QNV->C?A E-

(299) > |N™NaX–=LW

(300) eN--

(301) YIRZ IN” E. BH> BH C  

(302) y#Ll INrNF INrN

(303) W. [. YIRZ L~YIRZ IN” EX 1RZ E-

(304) > |N. L~ ET

(305) B) L INF_‚>R. BH. YIRQ

(306). [ °L °CaRZ ‚nJ>LW

(307) GK@ H ER” SoNP 1N3CF Q>@C-PNo SKQ HB°L s[ Caij

(308) W 

(309) eN?A s “[

(310) eNQ CaROm€4. CP EK@  B  H_L }BC

(311) G-

(312) YIRZ }[ oL 3-)>@C

(313) ~ +SKQ>LGR-

(314) >  

(315) qNa } EjLl VXVX

(316) WC?A S-

(317) >@ s[IRsC @  L kYIRZl LWL o \³F>URZo[ |N Ll 

(318) eNF>|[ °B)>@?]?vRQ  CP[œ U “NP> IAQ INDCP ?j

(319) eNP IN  ‘BH ER9NF m4 + U>URK@ L7 HB) H[?]

(320) B

(321)   ‘BH ?]Q °NaRQC3NF IN Q>^N

(322) G-

(323) > |ND

(324) [H>L>ˆ

(325) YIRZ INF_M  +CF EKQ  U  I‰†NP>R CCF 

(326) W  ?A  I‰!YIRZ ›N-RQC‡BH „YIRQ

(327) MQ>RKQ 

(328) y]CPwS C]-CP>@ BL

(329) WCP ?A IL AVXL  UB! ‰L~ !BC

(330) y-

(331) YIRZ H_ A[l ER-CP 1NƒBC

(332) G-

(333) YIRZ 1NP_ÍLyR9NˆQw   1 INƒYIRZ ABH LWL~ INƒ>UR ]C

(334) GK@H INƒ [ b9L SRcQ Cam nJ>URQCa I_]  2CP Q>@ QNP s ›L °L EX-CF ›?A LW ERQCF ER9NP ?  I[

(335) eNQ CaRZ °[  QN‡L HYIRZ LzL +\R.  ?]. [ EK@ 

(336) G4[V-  U[CP \L vBH> I  1R#[ vBH EX 7Q ˆQ 7LW

(337) G-

(338) Wˆ

(339)  SR9NP H_@b;L ERcQ Ca. EK@>URZ v[l ?\cULH 7  7Q IN.Q>;NNPH[ C.L NP SKQ>

(340) WC.YIRQ

(341) LGRQ

(342) Q C? EX-CP 

(343) GJ[ ³aR9N--

(344) WVX

(345)  C%NF MQ>;N

(346) G-

(347) > #± —9ãe»P¸+Ý 'Ñý;ºÀ%ÊM¸z¹1Ì ½PÉX¿Ñ)¹H¿¹)ÅrÁ¿¿P¹.ÓHºSÌ| ¿ÍÊ)ºrê ¿/SÆ/ÎÎqºr¸zÉX¿Í¶Q¿-ÓH¸W¿¿ÁIß;ºrÉXÉXÄç ºÅ Á;ÖP×EÛ)× Ô¶Q¿aÓH¸z¿ ÝáSÑH¸HÁWÑ)º¿Á ÄÊH¿<=Pº ÃWº.¾H¿ÑS¾H¿ â ¸WÃWÃW¿ÁqÝÄÁº¸GÁ^ ÄÌ ¸zê¹HÄ4¿Ò¹váSÑHºÃW¸GÁÄ.¿.ê ÄÒÉXº¹ÁQÂ)· Ñ)¹7¹HÅrэ¾H¿PºÒÑ 4^öPîï %ìñPúHï áSÑ · ÅS¹7ºÃWÃWº¸GÁÎqºr¸WÉX¿ÊHºÉXº;WÁ~ÉX¿rÝ1ºr¸W¹ Ì ¸ áSÑ1· ¸WÃ=ÉXÄrÌeÑ)ÃGÁ¿ ¿ÃWº ÄP»PÃWºrÉXºPÁ¸WÅS¹7ÌeÑ)¸à¾Hºr¹Á~¿/¶Q¿ê ÄPÉXºr¹ÁUÂEÑ 4^öÒîï %ì ñÒú)ï Ì ¿PÉXºø‡Ôr¶Q¿-ÓH¸W¿.äWǺPÑHÃ~Ú~¶QÅrÑ)¸Ì åÕݹHÄOϹHê¿PÉ-Ì-Ý ÃW¿#Ø= Ö  Ñ)¸WÃWÃW¿Á‰ÖÒ× ÜØ ÝÊHÉXÅrÎq¿Ì-Ì ¿Ñ)É]¿#ÌX»P¸W¿P¹H»P¿ÌχÇ=ºrÉX¸Ì-Ý%ÉeÑH¿‡Â ¿Ì\ÐÅ Ì-ÌXÄrÌ-Ú 7 º¸W¹ÁqÚÞaº»ÒáSÑ)¿rÌ-ÝØÝ%ÉXÄÑ)¹H¸Ì-Ì º¹ÁMÁÅrÑ Á¿Ì]ÃW¿Ì »PÅS¹H ¸GÁ¸WÅS¹1ÌÊHÉX¿ÌX»ÒÉX¸yÁ¿Ì@ÊHºÉ|ÃzºÃWÅS¸eÔrÐ=ºr¸yÁ ÅrэÓHÃW¿ÏÇ=ºrÉX¸~ÌaÝÃz¿è%º¾HÉX¸WÃZÖÒ×SÛH×HÔrß^Ñ ÎÎq¿Ò¹)ÅS¸WÉÍç ÃW¿OêÄPÉXº¹ÁqÝEÇQÔr¶Q¿-ÓH¸W¿  ÔSÈ ¯¹!»PÅS¹H¹Hº¸ÌaÌXºr¸yÁ 'щý;ºÀ%ÊA»PÅS¹Á¿PÀ%ÊÁ¿Ñ)É ¿MÃzº7ÆÊHÉX¿PÀ¸W½PÉX¿ È  ïPúH÷zü@÷ 2zòEúAû ïMð+ü 2Gú)÷ 'ú)÷W ò 2Gú)ï º¾Hºr¹ ÁÃz¿M ÄFÊ)ºrÉeÁ9Ê)ÅrÑHÉ Ã· ÅSÉX¸W¿P¹ÁqÝ1¿ÁQ»Ò¿P¹1ÌX¿ÑHÉ9 ! ¿ ü û üEó.# º & ïPíSì ïû  ï "9òSíSüS%î $ ÃzÅSÉ-ÌÍ ¿ÃWº.ÊHºÉeÑÁ¸zÅS¹7ÂEÑÉXÅSÀº¹7º¹1Ì^ÃW ï 4^üS:î 2Gð ÏÃWºÎq¸W¹M ¿Ã· ºr¹)¹HÄP¿ ÖP×ÜSèMç1ÅS¹vÌXº¾Hºr¸yÁQºÒÑ ÌaÌX¸áEÑ) ¿ 'Ñvý^ºrÀ%Ê7º¾Hºr¸GÁQÄÁÄÑ)¹7ÃW¿P»FÁ~¿FÑ)É|Ê)ÅS¸W¹Á¸zÃWÃW¿ÑHËÂSуÀº¹Ñ Ì »PÉX¸GÁUÂ. ¿ 1(' ) û ìñü@÷ 2zòEúðïÒú)@÷ 2Gó.ïÒú)÷Wü õWï ¿P¹AÖP×Eè)æç)Àº¸Ì^¸WÃ1º¾Hº¸GÁ=ÄFÁ~āÀÅS¸W¹1Ì^ÌXÅrэ¾H¿Ò¹ Á¹)ÅrÁāáSÑH¿9Ð=ÃWºÒэÓH¿PÉeÁº¾Hºr¸GÁ=ÃGÑ)¸1ºÒÑ ÌaÌX¸1ÃWºr¸~ÌaÌXÄÌXÅS¹¿ÒÀ%Ê)ÉX¿P¸W¹Á¿O¿OÆÊH¸zÅS¹È4º¹1Ì Ñ)¹H+ ¿ *Ñ¾HÉX¿v¿v÷ ºrÀ¸øAºË¸WÀ¿jä ¸WÃ.ÌX¸Wê ¹H¿vÂH· ºr¸zÃWÃW¿ÑHÉ-ÌƒÌ ºvÃW¿ÁWÁÉX¿Ý^ºr»P»P¿P¹ÁWÑ)ºr¹ÁJºr¸W¹ Ì ¸JÌ º7ÊHÅ ÌeÁWÑ)ÉX¿7¿ XÑ)ê¿ |Æ ,QÅS¹]¾H¸W¿Ñ)Ë â Ñ ÌÕÁº¾H¿ÍÐ=ÃWºPÑSÓH¿PÉeÁqÝHÌXÄ-¾H½PÉX¿rÝ Àº¸*Ì XÑ1ÌeÁ¿ Èå-Ô ý^¿FÊ)¿P¹H ºr¹ÁqÝvÃW¿+Ê)ºrÉXºÃWÃWÄPÃW¸ÌXÀ¿u ¿rÌ#ÌX¸GÁWÑ)ºÒÁ¸WÅS¹ ̆ ¿}»ÒÅSÉXÉX¿P»Á¸WÅS¹µÌa· ºrÉXÉXÿÁ¿}ÃWÏ ÊHÅrÑ). É üû üSó./ ï "9òEíüE0î $ Ý7ÃW¿Ì »PÅSÉXÉX¿P»FÁ~¸WÅS¹1ÌÍÅS¹ ÁQÄFÁ~Ä%ÌeÑSÓH¸z¿rÌ^ÊHºÉ9ÃW¿ÉXÅSÀº¹H»P¸W¿PÉ^Ï%ÌXÅS¹M»PÅSÉeÊ Ì^ÂÄÎq¿P¹Hº¹ÁqÝÊ)ÅrÑH É 1(' ) û ìñü#÷ 2WòEúðïÒú)@÷ 2Gó.ïPúH÷Wü õWï ÝEÓH¸z¿Ò¹ƒáEÑ · ¿PÃWÃW¿Ì ºr¸z¿Ò¹ ÁQÄFÁ~Ä.ÌÕÑ Ì »P¸GÁ~ÄÒ¿Ì-ÝH¹HÅSÀ.ÓHÉX¿¹1· ÅS¹ÁÊ)ºSÌ^ÄÁÄ.ÌeÑH¸à¾H¸z¿rÌ9çÊ)ÅrÑHÉ^Ãz¿rÌ9ù òSúíìõG:ð 2WòSúð ÝH¿PÃWÃW¿Ì^¹1· ÅS¹ÁÊ)ºSÌ^ÄÁÄ ¿ÒÀº¹HÂÄP¿Ì^¿ÁÅS¹ÁUÄFÁ~Ä ºÒÊ Ê)ÅSÉeÁÄP¿rÌOÌ º¹1Ì^áEÑ)¿ÝHºÒÊ ÊHºÉX¿ÒÀÀ¿P¹ÁqÝHÃW¿»PÅSÉXÉX¿P»Á¿ÑHÉ^º¸GÁÄÁÄÀ¸Ì^ºPÑM»PÅrÑ)ÉXºr¹ÁU¿Ì^ÀÅS¸yÎe¸z»ÒºPÁ¸WÅS¹1Ì^áSÑH¿.ÌXº.ÉX¿ÒÀºÉXáEÑ)¿ºrÃWÃzºr¸GÁ ¿P¹ÁÉX<º ;¹H¿PÉ2Ô 1.ÄPºr¹HÀÅS¸W¹ ÌaÝ|Ãzº7ÉXÄFÊ)ÅS¹1ÌX¿M ¿ 'ÑDý^ºÀgÊjºM ¸ÌeÊHºÉeÑ1Ý1¾HÉXºr¸~Ì ¿PÀ.ÓHÃWºÓHÃz¿ÒÀ¿P¹Á9 ÄÁÉeÑ)¸GÁ¿%ÊHºÉ.Ì ÅS¹jºÒÑ Á¿ÑHÉ.äy¾HÅS¸WÉÃWº Ê)ÉXÄFÎqº»Ò¿OÂH· O¾Hº¹g¶Q¿P»PÃW¿PÉX»Ý â ÐUÚ~ø '4ý9ÝEÊ=Ô æ ÚÖ ÖFå-Ô.

(348) 7SÁÄÊ)¼Hºr¹)¸W¿ '.ÅSÉXÂ)Úeý^ÉXÅrÑ Ì ÃWÄJÚ6 . ÖÒØ. Þa¿OÀ¿ÌeÑH¸ÌQÀºÃ1¿ÒËSÊ)ÃW¸WáSÑHÄ EÅrÑ'ÓH¸W¿P¹gÁzѹ1· ºSÌ@Ê)ºSÌQ»ÒÅSÀ%Ê)ÉX¸ÌÔ Þa¿.¹H¿.ÂÄÎq¿P¹HÂ)Ì͹Ñ)ÃWÃW¿PÀ¿P¹ÁQÃW¿ ºrÉ

(349) ¸z¹H¸ÌXÀ¿ÝH¹1· º3 ºr¹Á=ÊHÅrÑ)É^»P¿PÃWº.ºÒÑ)»FÑ)¹H¿»PÅSÀ%ÊHÄÁ¿P¹H»P¿SÔ7 ¿FÑ)ÃW¿PÀ¿P¹Á - ¿Àºr¸W¹Á~¸W¿P¹1Ì áSÑ1· ¸WÃ1¿ÌÕÁ=¸W¹)¹HÅS»P¿Ò¹ Á ¿Í¶Q¿-ÓH¸W¿ ÝEÁÅrÑ Á»PÅSÀÀ¿ÃW¿O»PºÒÁ¼HÅSÃz¸W»P¸Ì À¿O÷ ¿rÌeÁ=¿9øA¸W¹Hê ÉXºÒÁ=ÅrÑ ¿Í¶Qº»PÅSÃWÅS¹Hê ¿M—PÔ b9L SRcQ CajNP CF 

(350) G[>@ UB!]

(351) W UBH>@?jQE  IOoQ>RQCv ETUQ>;NF Cv ‰\R‚ ?]„  ¡YIRZ>@

(352) 

(353) WL%NF ‰-CP>?]Q !L>CrNPYIRZl

(354) WL

(355) W UBC

(356) W?]

(357) z  3A Cai]

(358) z ^m'€ƒNaBH oL 3RQ  }BL ER9NF o[ +N-X–L~ o[ INa-

(359) z H o kBH>URQQ CABH>RQCaj †RQ  #Q>@L ?]

(360) YIRZ o L HYIRZ LWL ‡Ll HBC

(361) GK@ 

(362) W }  ‡[>

(363) GƒQ INv SX HB CMcQ H ERZB)>URQ„[l

(364) W?]Q>Ca  UBH !>R}c

(365)   kL INvBH>  U 

(366) eNNP  UBH INv[. b9L SRcQ CaJ  [ Caij

(367) W 

(368) eN?A \NP> I LWL INOKCP 

(369) z?A  IJ ER9NN

(370)  1RZ IN.YIRZl

(371) WLLl VXVX

(372) zC?A . b9

(373) WLeN[l RQ 3?H[ HB

(374) W #CP  U>@?j?AH_`MR9Na EK@ b9L SRcQ Cag ]Q INrNF!NP> #  V-  UBH A  I-CF L~ IN?\RQCrNƒ[l RQ. 

(375) G L~_M[  QNAL oL>@ˆQ ?A  I[ oV->@ UBE-

(376) > s[IR2B 

(377) WCaRQCˆ

(378)   ° °BU Vv[ 3Ll ‹ U   L~ ]

(379) ~ ER‘[ †>URZ ^m   L. ˆCP  U[

(380) [  QN\RQ +RQ =

(381) GKQ CrNA>sL +NFB

(382)   UBH oE 

(383) yvCP 

(384) W U %>sLl >c^NP CaKQ E-

(385) ~>@ ‚[IRs?A>@ U[ 3C

(386) W? 

(387) GANaRQCjL IN BH> BH -

(388) >@ QNM>R !V- 

(389) G INv SL IN[>@ˆ? INSm|  |NƒL ]c

(390) GcULW

(391) >-{HYIRZ D[ †NP> #Q{CP ¯ _

(392) zL ‰R¡V- HB

(393) WL ?A  I -CP>RKQ Cƒ E4LW

(394) WCF L~ INCP ?]

(395) ~ CrNƒ>RKCP ˆQ 1NƒYIRQ

(396) > Ig>RKQ CaƒNP> # INC

(397) Gg \Ll 

(398) eN->@

(399) zCP \  SXRQCP LWL j  !ˆQ UCP L~_ E' xL vYIRZ IN--

(400) >@ D[ 7Ll EKQ>LGR-

(401) > A  jQ Ca-

(402) BERQLz

(403)  CSm=`xCHBH 7 RQ \ ET= 7HBC

(404) y o˜H=šž_ 7¦© ª ¦©ªD¥H£§e¦«®© ¨E_ > 3Q ER  †>RƒBH 1N\N-RQQ>;NF C7YIRZ AL -CP |NV->C?]

(405) qN?A D[ j4 ?A CPBŒkE 

(406) yBH>  1R}[ ]Ll H[>L INFBH  1 E YIRZl

(407) WLQE 

(408) yQ CV- 

(409) G ?  IJ ERBH>RQCP  1[ ML~l >C

(410) Wˆ

(411) z  \N

(412) z?]

(413)  INFYIRZ 7YIRZ 7BH M  EXRQCF LW

(414) eN- 7 EX-C

(415) Gc=RZ 7 MLl >?]?A m 4l

(416) W I-C

(417) zˆRZ ][ ]BH EX v²xRKUCP ][ \Q E-

(418) y IN[

(419) W?  |N

(420) >@ QN ´

(421) zLWLGR9Na-CF ]  ‡ VXV- E.Q C.L xVX

(422) ~BE-

(423) > ‰L~ \[ IN--

(424) W. [l \RQ. ?E-

(425) eN}[ œN

(426) z ˆQ s E#[l >?]?A

(427) g^m4 °Q CrNF>@ =  ˆQ sBH  1-CP Lj INaDRQ pU>@?j?A HÒN

(428) W ˆQ H_j Q L. 4³P LW

(429) >_9

(430) eNrN-R}[IR#K

(431) ~>@LO[l RQ  A INFBL EK@ \ >

(432) WCP \Q CRQ ‡>CP  =ˆQ>UR ^mb9L ERc@ Ca4  BH> |Na-C-RQ

(433) G.L \VX

(434) WˆRQCF ] . BH> I-CP Q>@

(435) W 1s EK@ HB”BH LWL ”[ B

(436) GKU

(437) WLW

(438) eNF E-

(439) > P_. YIRQ

(440). 1Na. .  2mHn SRQLaBH Es SR-CP Ll >@C

(441) Wˆ

(442) W . [. B) EX. ?>@ QNa-CP ”>UR•LGR‚BH EX ETQ C

(443)   UBH. ERT. ?A CaKQ 

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to