Circula : revue d’idéologies linguistiques, no 9
Revue: Circula, numéro 9 : A-t-onencorepeurdesAnglicismes ? perceptionActuelledesAnglicismesAu Québec
etdAnsl’espAcefrAncophone
Directrices: Mireille Elchacar et Nadine Vincent Pages: 1 - 147
ISSN: 2369-6761
URI: http://hdl.handle.net/11143/16049 DOI: https://doi.org/10.17118/11143/16049
Circula : revue d’idéologies linguistiques, no 9 II
Table des matières
Présentation ... 2 Mireille Elchacar et Nadine Vincent
Étude diachronique du discours normatif sur les anglicismes dans les chroniques de langue au Canada francophone : d’Alphonse Lusignan à Guy Bertrand ... 5 Mireille Elchacar, Ada Luna Salita
S’ouvrir aux suggestions des locuteurs pour aménager la terminologie au Québec :
le cas du projet collaboratif « En bons termes » ... 30 Elizabeth C. Saint
La polémique autour de la nouvelle politique de l’emprunt linguistique de
l’Office québécois de la langue française ... 59 Geneviève Bernard Barbeau et Véronique Durocher
L’anglicisme syntaxique : produit inévitable du contact des langues ? ... 78 Shana Poplack, Nathalie Dion et Lauren Zentz
La bande dessinée québécoise a-t-elle peur des anglicismes ? ... 107 Anna Giaufret
Analyse du traitement des anglicismes dans des guides
de français québécois pour touristes ... 124 Nadine Vincent