ملامح تداولية الدرجة الأولى في سورة القلم

(1)

ﺺ ﻣ : بﺎﻄ ا و ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ تﺎﻴﻠﺠﺗ ﺚﺤﺑ إ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ$ فﺪ&' ﻲ)آﺮﻘﻟا . ﺎ&-ﻓ ﺔ/رﺎﺷ1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺻر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ﺔ;رﺎﻘﻣ إ ﺪﻤﻌﻴﺳو ) ﺎ&=ﻣ ﺔﻴﺼ ?ﻟا ﺔﻴﺑﺎﻄ او ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟA BCﺣو ﺔﻴﻧﺎFﳌاو ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ( ﮫﻴﻠﻋ دﻮﻌL ﺎﻣو ﺎMﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣو، ﻗاﻮﻟا قﺎﻴﺴﻟا Uﻋ دﺎﻤﺘﻋA لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊ . ﺔﻋﺎﺠﻧ ىﺪﻣ ﺔﻴﻟﺎFﺷإ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ Uﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺰﻛﺮ/وّ ﺔﻔﺷﺎ[ ةءاﺮﻗ ﻲ)آﺮﻘﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا . ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا تﺎﻤﻠFﻟا : و ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺗ – تﺎ/رﺎﺷ1 – قﺎﻴﺴﻟا - ﻲ)آﺮﻘﻟا بﺎﻄ ا Abstract_:

The aim of this work is to search for the manifestation of the enunciation in the Qur'anic discourse. It will approach Surah "el Qalam" by monitoring the deixis (personal, spatial, temporal and even social and discursive). We will also try to reveal its references in reality, depending on the context. This research focuses on the problematic of the effectiveness of this pragmatic approach in the in-depth reading of the Qur'anic text.

Key words: enunciation, deixis , context, Qur'anic discourse.

ﻟا ﺖﻠﺘﺣا لوﺎﺤﺗو بﺎﻄ ﺎﺑ BcﻌL dCﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻦﻣ ﺎﻌﺳاو اefﺣ ﺔﻴﻟواﺪﺘ ﺎﻌﻣ ﺔﻴﻘﺴgﻟاو ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﮫﺒﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ يأ ﻞﻤ&l ﻻ ﺔ;رﺎﻘﻣ ﮫﺘ;رﺎﻘﻣ . ﺔﻟوﺎnoا ﻩﺬ$ ﻞﻌﻟو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣو ةد ّﺪﻌﺘﻣ تﺎﻴﻔﻠﺧ Uﻋ ﺪﻨrﺴL ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﻮ$ بﺎﻄ ا تﺎﻴsﻴﺣ ﻞFﺑ كﺎﺴﻣ1 و ﺔﻠ$ﻮﻠﻟ وﺪﺒﺗ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺶﻗﺎﻨﺗو ﺎ& ّxﺄﺑ ﺎ&lﺎﻳاﺪﺑ ﺖﺘﻌ) ﻚﻟﺬﻟ ،ةﺪﻋﺎﺒﺘﻣ “ تﻼﻤMﻣ ﺔﻠﺳ “ ﻩﺎﻳﺎﻀﻗ B ّCﺣو ﮫﺋدﺎﺒﻣو ﮫﺗاﺰﻜﺗﺮﻣ ﺲ)ﺎﺠﺗﻼﻟا ﮫﻤﻜﺤﻳ ﻼﻘﺣ ﺎ$رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ . ﺔﻨﺳ نﻮﺴ)ﺎ$ ح€•ﻗا ، واﺪﺘﻟا ﻞﻘn ا تﺎ/ﻮﺘﺤﻣ تﺎﺘﺷ ّﻢﻟ ﻞﻴ‚ﺳ و 1974 ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا عوﺮﻓ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺪ ّﺣﻮﻳ ﺎﻋوﺮﺸﻣ . ثﻼﺛ إ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﮫﻴﻓ مﺎﻗ ﺪﻗو تﺎﺟرد ﮫﺗاﺮMﻈﻤﺗ و ﺔﻐﻠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺐﻧاﻮﺟ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺔﺟرد ّﻞ[ ّﻢﺘ&l ،ﺔﺒﺗا€•ﻣ . نﻮﺴ)ﺎ$ ﺪﻤﺘﻋا ﺪﻗو نﻷ قﺎﻴﺴﻟا ﺮﺼﻨﻋ Uﻋ اﺬ$ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ » dcﻤﻀﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ةروﺮﻀﻟﺎﺑ مﺰﻠﺘﺴ‹ واﺪﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ّيأ ∗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ – أ ﺪﻨﺤﻣ Uﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،تﺎﻐﻠﻟاو باد• ﺔﻴﻠ[ ،ﺎ&Žادآو ﺔﻴ;ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ، جﺎn وأ – ةﺮ/ﻮﺒﻟا -.

(2)

ﺔﻠﻤ• ا ﮫﻴﻓ لوﺆﺗ يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻠﻟّ «. 1 ﺮﺻﺎﻨﻋ فﻼﺘﺧا إ ﻩ ّدﺮﻣ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا تﺎﺟرد فﻼﺘﺧاو ﻞ/وﺄﺗ ة€”ﺘﻌﳌا قﺎﻴﺴﻟا ف ،ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻴﻟواﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ » ﻦﻜﻤ/و قﺎﻴ ّﺴﻟا ﺮ$ﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺮMﻈﻣ رﺎﺒﺘﻋا Uﻋ ﺪﻤﺘﻌL ﺔﺟرد ّﻞ[ ﻚﻟﺬﻛ ﻩﺪﻘﻌLو ىﺮﺧأ إ ﺔﺟرد ﻦﻣ قﺎﻴﺴﻟا ءﺎﻨﺘﻏﺎﺑ لﻮﻘﻟا «. 2 1 - ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا تﺎﺟرد : أ -و ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟ-واﺪﺗ : ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬ$ ّﻢﺘ&l » ﺔ/رﺎﺷ1 زﻮﻣﺮﻟا ) €fﺑﺎﻌﺘﻟا يأ ﺎﻤﺘﺣ ﺔﻤ&˜ﳌا ( ﺎMﻟﺎﻤﻌﺘﺳا فوﺮﻇ ﻦﻤﺿ ، ) ﺎMﻈﻔﻠﺗ قﺎﻴﺳ يأ ( «. 3 تﺎ/رﺎﺷﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘ/و ) déictiques ( » ﺎMﻟﺎﻐﺘﺷا ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا ﺔﻴﻌﺿو ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺾﻌ رﺎﺒﺘﻋA نfﻌ ﺬﺧﻷﺎﺑ ¡ﺟﺮﳌا ﻻﺪﻟا رﺎﻃ1 «. 4 ﻚﻠﺗ £ يأ يأ ﺎ&=ﻋ dcﻐﺘﺴ‹ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ dCﻟا ﺔ/ﻮﻐﻠﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻴﻋوأ ﻰﻘﺒﺗ ﺎ&=ﻜﻟ،يﻮﻐﻟ ﻞﺻاﻮﺗ ﺎMﻟﺎﻤﻌﺘﺳا تﺎﻗﺎﻴﺳ ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﺴﻣ ﺔﻟﻻد ﺎ&Žﺎﺴﻛإ ﻢﺘﻳ . ﻩﺬMﻟ ﺔﻴﻤ•¥ﳌا ﺔﻟﻻﺪﻟا ّنأ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻧ ﻻو ﮫﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﺗ يﺬﻟا ﻊﺟﺮﳌا ﻮ$ €ّfﻐﺘﻳ ﺎﻣ ﻦﻜﻟو قﺎﻴﺴﻟا €ّfﻐﺘﺑ €ّfﻐﺘﺗ ﺔ/رﺎﺷ1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاّ . ﻚﻟﺬﻟو » ﻦﻤﻓ ا ﻞ/وﺄﺗو ﺔ/رﺎﺷإ تاود ﻊﺟﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﺔﻈn كرﺪﻳ نأ ﻲﻘﻠﺘﳌا مﺰﻠﻳ ،ﺎﺤﻴn¦ ﻼ/وﺄﺗ بﺎﻄ ﺎ&§ﻓﺮﻌﻣ Uﻋ ءﺎﻨﺑﺔ/ﻮﻐﻠﻟا ﻆﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧﻮFﻣ لوﺆ/و ،ﮫﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﻳ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺎ$ﺬﺨﺘﻴﻓ ،ﻢﻠFﺘﻟا «. 5 ﺔﺟرﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﮫﻴﻟإ ﻞﻴﺤﺗ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﺧﺪﺘﺗ dCﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺎ ّﻣأ £ و » ﺎﺣ1و يدﻮﺟﻮﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﻓ ّﻢﺛ ﻦﻣو ،تادﻮﺟﻮﳌا تادﺪﺤﻣ وأ تادﻮﺟﻮﳌا ﻮ$ : ﻦﻣﺰﻟاو ءﺎﻀﻔﻟا تاد ّﺪﺤﻣو ،نﻮﺒﻃﺎ oا .« 6 و ﺔﺟرﺪﻟا قﺎﻴﺳ ﻞﻤﺘﺸ‹ -ﻞﺻ ﺔ/روﺮﻀﻟاو ﺔﻴﻟو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا Uﻋ dCﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﻞﺻاﻮﺘﻟا ﺎ&Ž ﻖﻘﺤﺘﻳ ) ﺎﻧ - ﺎﻨMﻟا - ن• ( ب ﻞ[ﻮﺘﳌا ﺪﻤﺣأ ﻩﺎﻤﺳأ ﺎﻣ وأ، “ ﺰﻛﺮﳌا يرﺎﺷ1 “ ﻩد ّﺪﺣ ﺪﻗو » نﺎﻣز ،نﺎFﻣ ،ﺐﻃﺎﺨﻣ ،ﻢﻠFﺘﻣّ «. 7 ﻂﺒﺗﺮﻳ €fﺧ مﻮMﻔﳌا اﺬ$و ﻩﺪﻨﻋ “ ﺔﻌﺿﻮﳌا ﺔﻟﺎﺣﺈﺑ “ ﺎ&Ž ﺪﺼﻗو » إ ﺮﻈّﻨﻟﺎﺑ ﮫﻴﻠﻋ لﺎnoا ﻊﻗﻮﻣ د ّﺪﺤﺗ d ّCﻟا ﺔﻟﺎﺣ1 “ ﺰﻛﺮﳌا 1

-Catherine Kerbrat-Orrechionni, L’enonciation de la subjectivité dans le langage, Armand Colin éditeur, Paris 1980.P185.

2 ﺔﻤﺟﺮﺗ،ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا ،ﻮFﻨﻴﻣرأ زاﻮﺴ)ﺮﻓ : طﺎ;ﺮﻟا ،ﻲﻣﻮﻘﻟا ءﺎﻤﻧ1 ﺰﻛﺮﻣ ،شﻮﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ 1986 . ص 38 . 3 -ص ،ﮫﺴﻔﻧ 38 . 4

-Catherine Kerbrat-Orrechionni, L’énonciation de la subjectivité dans le langage,p 36. 5 - ط،ﺔﻴﻟواﺪﺗ ﺔ/ﻮﻐﻟ ﺔ;رﺎﻘﻤﺑﺎﻄ ا تﺎﻴﺠﻴﺗا€•ﺳا ،يﺮMﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﻦﺑ يدﺎMﻟا ﺪﺒﻋ 01 بﺎﺘﻜﻟا راد ، تو€fﺑ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻳﺪ• ا 2004 . ص 83 . 6 - ص ،ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا ،ﻮFﻨﻴﻣرأ زاﻮﺴ)ﺮﻓ 38 . 7 - ط ،ﻂﻤﻨﻟاو ﺔﻴgﺒﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺳاردﺔﻴ;ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو بﺎﻄ ا ،ﻞ[ﻮﺘﳌا ﺪﻤﺣأ 01 ، ﺮﺋاﺰ• ا ،فﻼﺘﺧ1 تارﻮﺸgﻣ 2010 . ص 80 .

(3)

يرﺎﺷ1 “ ﮫﻧﺎﻣزو ﺐﻃﺎﺨﺘﻟا نﺎFﻣو ﺐﻃﺎ oاو ﻢﻠFﺘﳌا ﻞﻤﺸ‹ يﺬﻟا «. 1 . ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻮ$ ﻢﻋأ مﻮMﻔﻣ ﻦﻤﺿ تﺎ/رﺎﺷ1 جرﺪﺗ نأ ﻦﻜﻤ/و ) subjectivité ( €”ﺘﻌ²و ، dcﻌ‹ يﺬﻟاو مﻮMﻔﳌا اﺬMﻟ لو ﺲﺳﺆﳌا ﺖﺴgﻔﻨﺑ » ﮫﻧأ Uﻋ ﮫﺴﻔﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ Uﻋ ﻢّ ﻠFﺘﳌا ةرﺪﻗّ ﮫﺑﺎﻄﺧ ﻞﻋﺎﻔﻟا «. 2 $ نﻮF/و €fﺸL ﮫﺑﺎﻄﺧ ﻢﻠFﺘﳌا ﺎMﻛ€•ﻳ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ رﺎﺛآ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا اﺬ بﺎﻄ ا ﻚﻟذ ﺐﺣﺎﺼﻛ ﮫﻴﻟإ . ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﻮ$ ﺔﻴﺗاﺬﻟا Uﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﻢ$أ نأ ﺖﺴgﻔﻨﺑ ىﺮ/و ) نﻮﻴﻟواﺪﺘﻟا ﮫﻴ ّﻤﺴ‹ ﺎﻣ وأ ﺔﻴﺼ ?ﻟا تﺎ/رﺎﺷﻹﺎﺑ ( ّنأ ﻚﻟذ » ﻩﺬ$ ك€•ﺸLو ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻖﻠﺧ ﺰﻜﺗﺮﳌا ﻞFﺸL ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﻊﻣ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺿﻮﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ . ﺖﻌﻨﻟا وأ لﺎn ا وأ ةرﺎﺷ1 ءﺎﻤﺳأ ﺎ&xإ ﻞﻋﺎﻔﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎFﳌا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻢﻈﻨﺗ d ّCﻟاّ (...) ﻻإ تاود ﻩﺬ$ لﻮﻟﺪﻣ ﻢMﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ و ﮫﻴﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا يﺬﻟا مﻼﻜﻟا قﺎﻴﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ «. 3 ب - ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺗ : ﻮﺘﺴﳌا اﺬ$ ّﺺﺘﺨﻳ ى » ،ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا €fﺒﻌL ﺔﻘ/ﺮﻃ ﺔﺳارﺪﺑ

ﻦﻋ eّfﻤﺘﺗ نأ ﺎ&=ﻋ €”ﻌﳌا ﺔﻴﻀﻘﻟا Uﻋ ذإ ،ﺔﻣﺎMﻟا تﻻﺎn ا ،ﺎ&Ž ﻆﻔﻠﺘﳌا ةﺎﻤ• ﺎﺑ ﺎMﻃﺎﺒﺗرا ﺔﻠﻤ•³ﻟ ﺔﻴﻓﺮn ا ﺔﻟﻻﺪﻟا «. 4 و ﺔﺟرﺪﻟا قﺎﻴﺳ ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺳا ّﻢﺘﻳ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟو ﻟا ﻩﺬ$ قﺎﻴﺳ ﺢﺒﺼﻴﻓ ىﺮﺧأ ﺮﺻﺎﻨﻋ إ ﺔﻓﺎﺿإ ﻮ$ ﺔﺟرﺪ » تادﺎﻘﺘﻋAو رﺎﺒﺧ1 قﺎﻴﺳ ﺔﻨﻜﻤﳌا ﻢﻟاﻮﻌﻟا تاﺪﻳﺪﺤﺗ إ ﻢﺟ€•ﳌا قﺎﻴﺴﻟا ﻞﺑ ،dc$ﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻻ ،ﺔﻤﺳﺎﻘﺘﳌا «. 5 ج -ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺗ : ب ﺔﻓوﺮﻌﳌا £و “ مﻼﻜﻟا لﺎﻌﻓأ ﺔ/ﺮﻈﻧ “ ﺎ&˜ﺣﺎﺼﻟ ج فﻮﺴﻠﻴﻔﻟا . ل . نfﺘﺳوأ . ﺼﺗ ﻻ ﺔ/ﻮﻐﻠﻟا تارﺎﺒﻌﻟا نأ ةﺮﻜﻓ Uﻋ ﺔ/ﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬ$ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻧإ ﻊﻗاﻮﻟا ﻒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا دﺎﻌ أ تاذ لﺎﻌﻓأ إ لاﻮﻗأ دّﺮﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا لﻮﺤﺘﺘﻓ ،ﻩ€fﻴﻐL إ ¡ﺴL . نfﺘﺟرﺪﻟا قﺎﻴﺳ ّﻢﻀﻳ ﻮMﻓ ،اﺪﻴﻘﻌLو Bcﻏ €´ﻛ ﻮ$ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬ$ قﺎﻴﺳو ﺔﻤﻠFﺘﳌا ﻞﻋاﻮﻔﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟAو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋو نfﺘﻘﺑﺎﺴﻟا . 6 2 - رﻮﺳ و ﺔﺟرﺪﻟا قﺎﻴﺳ ﻢﻠﻘﻟا ة : ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬ$ قﺎﻴﺳ نأ إ ةرﺎﺷ1 ﺖﻘﺒﺳ ) ﺎﻧ - ﺎﻨMﻟا - ن• ( ﺪﻤﻌﻨﺳ اﺬMﻟو ، بﺎﻄ ا نfﻛرﺎﺸﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ إ ) ﻢﻠFﺘﳌا - ﺐﻃﺎ oاَ - ﺐﺋﺎﻐﻟا كرﺎﺸﳌا ( ﻲ)ﺎﻣﺰﻟا رﺎﻃ1 ﻚﻟﺬﻛو ﮫﻟ ﻲ)ﺎFﳌاو . درو ﺎﻣ Uﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺪﻤﺘﻌﺘﺳ ﮫﻗﺎﻴﺳ ﺔﻓﺮﻌﻣ نﺈﻓ ﺎﻴﻨﻣز ﺪﻴﻌ ﺔﻧوﺪﳌا بﺎﻄ ا نأ ﺎﻤ;و ﻴﻓ لوe¶ﻟا بﺎﺒﺳأو €fﺳﺎﻔﺘﻟﺎ . 1 - ص ،ﮫﺴﻔﻧ 80 . 2

-Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, T1,Cérès éditions, Tunis 1995. P258. 3 -Ibid, P261. 4 - ص ،ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا ،ﻮFﻨﻴﻣرأ زاﻮﺴ)ﺮﻓ 38 . 5 - ص ،ﮫﺴﻔﻧ 38 . 6 - ص ،ﮫﺴﻔﻧ 39 .

(4)

لﻮﺳّﺮﻟا Uﻋ ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ﺖﻟﺰﻧ ﷺ ¸ﻮﻠﻟ ل ّو ﻲﻘﻠﺘﳌا ﮫﺘﻔﺼﺑّ . ﺖﻟﺰﻧ ﺎ& ّxأ ﺎﻤﻛ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ّﻞﺟو ّﺰﻋ ¹ﺎﺑ ﮫﻄ;ﺮﻳ ¸و ﺎﻤﻧإ ﺎﻧﻮﻨﺟ ﺲºﻟ ﮫﻌﻣ ثﺪﺤﻳ ﺎﻣ ّنأ ﮫﺘﻧﺄﻤﻄﻟّ : ﱹ َ ﺖﻧْأ ﺎ َﻣَ ٍنﻮُﻨ ْﺠَﻤِﺑ َﻚِّ;َر ِﺔَﻤْﻌِﻨِﺑ ﱸ ) 02 ( . ﻘﻟا لﻮﺳّﺮﻟا Uﻋ ءﺎﻨﺛ ﺎ&-ﻓ ﺎﻤﻛ ﮫﻟﻮﻗ ﺎ$ ّﻮﻤﺳو ﮫﻗﻼﺧأ لﺎﻤﺘﻛﻻ ةوﺪ ﺎﻌL : ﱹ ٍﻢﻴ ِﻈَﻋ ٍﻖﻠُﺧ Uَﻌُ ﻟ َﻚَ _ﻧِÀﱠ َو ﱸ ) 04 ( نfﻛﺮﺸﳌا رﺬﻨﺘﻟ ﺎﻀﻳأ تءﺎﺟ ﺎﻤﻧإ ،ةرﻮﺴﻟا لوﺰﻧ ﻦﻣ ﺪﻴﺣﻮﻟا فﺪMﻟا اﺬ$ ﻦﻜﻳ ﻢﻟوّ ﮫﺘﻟﺎﺳر ﻦﻋ Uﺨﺘ/و ﮫﺗﻮﻋد ﻦﻋ ﻊﺟ€fﻟ ﮫﺘﻣوﺎﺴﻣ اﻮﻟوﺎﺣو ،نﻮﻨ• ﺎﺑ ﻢ/ﺮﻜﻟا لﻮﺳّﺮﻟا اﻮﻤ& ّlا ﻦﻳﺬﻟاّ . ﻗﺄﺑ ﷲ ﻢMﻔﺻﻮﻓ ﻞﺜﻣ ﻢMﻟ بﺮﺿو تﺎﻔ ّﺼﻟا ﺢﺒ “ ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ “ ﻢ$ﺮﻔﻛ ﺔﺒﻗﺎﻋ ﻦﻣ ﻢ$رﺬﺤﻴﻟّ ﺎﺌºﺷ ﻢ&=ﻋ dcﻐ‹ ﻦﻟ ﻢMﻟﺎﻣ ّنأو . ﻦﻣ ﻩﻼﺘﺑا ﺎﻣ Uﻋ €” ّﺼﻟا Uﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﮫﻴﻠﻋ ّdÃﻨﻟا ﺚﺤﺑ ةرﻮﺴﻟا dÄﺘgﺗ ّﻢﺛّ مﻼﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺲ)ﻮﻳ ﺎﻧﺪّﻴﺳ ﻞﺜﻣ ﮫﻟ ﺎ;رﺎﺿ ،ﮫﻘ/ﺮﻃ عﺎﺒﺗإ Uﻋ نfﻛﺮﺸﳌا ضاﺮﻋإ . ﺎ ّﻤﻣو ﺮﺻﺎﻨﻋ د ّﺪﺤﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎMﻟوﺰﻧ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ةرﻮﺴﻟا نﻮﻤﻀﳌ ضﺮﻋ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ ﺎMﻗﺎﻴﺳ ) و ﺔﺟرﺪﻟا ( ﻲLﺄﻳ ﺎﻣ : أ نﻮﻛرﺎﺸﳌا : ﻢﻠ0ﺘﳌا : ﺪ ّﻤﺤﻣ ﮫّﻴ‚ﻧ Uﻋ لe¶ﳌا ﺎﻌL ﷲ مﻼﻛ ﻮ$ نآﺮﻘﻟا ﷺ ﻞﻳ€”ﺟ ¸ﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ مﻼﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ . ﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ﻮ$ ﻢﻠFﺘﳌﺎﻓ . ﻢ&Žﺎﻄﺧ ّﻦﻜﻟ ﻩ€fﻏ نfﻤﻠFﺘﻣ ﺪﺠﻧ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻢ/ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا تﺎﻳآو رﻮﺳ داﺪﺘﻣا Uﻋوّ ﺎﻣو ﻩﻮﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻞﻘﻨﻳ ﺎﻌLو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ّنﻷ لﻮﻘﻨﳌا بﺎﻄ ﺎﺑ BÆﺴ‹ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ ﮫﺟاردإ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﺜﳌا ﺔﺼﻘﻟا رﺎﻃإ ﻩﻮﻠﻌﻓ . ﺐﻃﺎ 4اَ : لﻮﺳﺮﻟا إ و ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﮫ ّﺟﻮﻣ ﻲ)آﺮﻘﻟا بﺎﻄ ا ﷺ ﻌ و، نﺎﻴﺣ ﺾ لﻮﺳّﺮﻟا رود د ّﺪﻌﺘﻳ ﷺ ﺮﺧآ ﺐﻃﺎﺨﻣ و ﺎﻌL ﷲ نfﺑ ﻂﻴﺳﻮﻟاو ﺔMﺟ ﻦﻣ ﺐَ ﻃﺎ oا ﮫﻧﻮ[ َ . ذإ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﻦﻣ تﺎﻳ• ﺖﻟﺰﻧ : ﱹ ٍنf ِM ﱠﻣ ٍفﻼ َﺣ ﱠﻞﱠ _{[ ْﻊ ِﻄ}ُ ﺗ ُ ﻼَﻓَ ﱸ ) 10 ( ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ إ : ﱹ َ َ _{ُ ُ ِ َ َ} ِم ُ ْ ُْ ا ﱸ ) 16 ( لﻮﺳّﺮﻟا ﻢﺻﺎﺧ نّfﻌﻣ ﺺ Ç ﷺ ﻟﺄﺗ ¡ﺳو ﮫ;رﺎﺣو ﮫﻴﻠﻋ سﺎّﻨﻟا ﺐﻴ . ﺪﻗو ﻮ$ لﻮﻘﻟﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌﺎﻧأ €fﺳﺎﻔﺘﻟا ءﺎﺟّ » ةﺮ ْ$ُز dcﺑ ﻒﻴ ِﻠﺣ ّﻲ ِﻔﻘَ_{ﺜﻟا ﻖ/ِﺮ}ﱠ ﺷ ﻦﺑ ﺲgﺧَ . سﺎﻧ ﻢﻋزو ﻮ$ ﻢﻴﻧﺰﻟا نأ ﻩﺮ$ُز dcﺑ ﻦﻣ : ﮫﺑ ﺲºﻟو ، ّيﺮ$ﱡﺰﻟا ثﻮﻐ‹ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ دﻮﺳ «. 1 ﻮ$ ÊËﺮﳌا نأ ﻩﺎﻨﻌﻣ اﺬ$و ﻖ/ﺮﺷ ﻦﺑ ﺲgﺧ ∗ . ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﺗ ىﺮﺧأ ﺔﻳاور و : » لﺎﻗ : لﺎﻗ ﺪﻴﺒﻋ ﻦﺑ ﷴ ﺎﻧ€”ﺧأ : ﻦﺑ ﺎ/ﺮﻛز dcﺛ ّﺪﺣ لﺎﻗ ةﺪﺋاز ﻲÍأ : لﺎﻓ ،ﻢﻴﻧّﺰﻟا ﻦﻋ ﺮﻣﺎﻋ ﻞﺌﺳ : ﻮ$و ،ﺎ&Ž فﺮﻌ‹ ﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻧّﺰﻟا ﮫﻟ نﻮFﻳ ﻞﺟّﺮﻟا ﻮ$ّ 1 - ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا €fﺴﻔﺗ ،€fﺜﻛ : ج ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﷴ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ 08 ط ، 02 راد ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ﻊ²زﻮﺘﻟاو ﺮﺸgﻠﻟ ﺔﺒﻴﻃ 1999 . ص 193 . ∗ جﻼﻋ ﻦﺑ ﺐ$و ﻦﺑ وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻖ/ﺮﺷ ﻦﺑ ﻲÍأ ﻮ$ . ﺎّﻴﺑأ ﮫﻤﺳا نﺎ[و ،ﺔﻤﻠﺳ ﻲÍأ ﻦﺑ €f َﻤ ُﻋ ﮫﻤﺳاوُ . ﺎ ّﻤﻠﻓ اﻮM ّﺟﻮﺗ نfﺣ ﺔﻜﻣ إ عﻮﺟﺮﻟﺎﺑ بﻼﻛ ﻦﺑ ةﺮ$ز dcﺑ Uﻋ رﺎﺷأّ ﮫﻨﻣ اﻮﻠﺒﻘﻓ €fﻌﻟا اﻮﻌﻨﻤﻴﻟ رﺪﺑ إ €fﻔّﻨﻟﺎﺑ ﻞﻴﻘﻓ ،اﻮﻌﺟﺮﻓ : ﺬﺌﻣﻮﻳ ﺲgﺧ d ّÆﺴﻓ ﻢ&Ž َﺲ ِgﺧَ (...). ﺪMﺷو ﺔﻜﻣ ﺢﺘﻓ مﻮﻳ ﻖ/ﺮﺷ ﻦﺑ ﺲgﺧ ﻢﻠﺳأوّ ﷲ لﻮﺳر ﮫﻣ ﷺ ﺎﻨºﻨﺣ . بﺎﻄ ا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻓﻼﺧ لوأ ﻮﺗو . ﺮﻈﻨﻳ بﺎﺘﻛ ،يﺮ$ﺰﻟا ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﷴ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،€fﺒﻜﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا : ج،ﺮﻤﻋ ﷴ Uﻋ 06 ط ، 01 ةﺮ$ﺎﻘﻟا ، Îﻧﺎ ا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2001 . ص 77 .

(5)

ﻖ/ﺮﺷ ﻦﺑ ﺲgﺧ ﮫﻟ لﺎﻘﻳ ﻒﻴﻘﺛ ﻦﻣ ﻞﺟر «. 1 ﻣوﺎﺴﻣ اﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻳ_{ﺬﻟا ﺶ²ﺮﻗ ةدﺎﺴﻟةرﻮﺴﻟا بﺎﻄ ا ﮫ ِ}ّ ّﺟو ﺎﻤﻛ لﻮﺳﺮﻟا ﺔ ﷺ

ﷲ ﻢ&-ﻟإ رﺎﺷﺄﻓ،ﻞﺋﺎﺒﻘﻟا نfﺑ ﻢ&§ﻧﺎFﻣ Uﻋ اﻮﻈﻓﺎﺤﻴﻟو لﺎﳌاو ﺔ$ﺎﺟﻮﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﮫﺘﻟﺎﺳر ﻦﻋ لزﺎﻨrﻴﻟ ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻌL : ﱹ َ نﻮُﻨ ِ$ْﺪُﻴَﻓ ُﻦ ِ$ ْﺪُﺗ ْﻮَﻟ اوﱡدَو ؿ َنfِﺑِّﺬَﻜُ_{ﳌا ِﻊ ِﻄ}ْ ﺗ ُ ﻼَﻓَ ﱸ ) 08 / 09 .( ﺪّﻴﺳ ﻢ$د ّﺪﻋ ﺪﻗو لﻼﻈﻟا ﺐﻄﻗ » .. ﻴﻔﺳ ﻮﺑأو ،ﺔﻌﻴ;ر ﺎﻨﺑا ﺔﺒºﺷو ﺔﺒﺘﻋ ﺔّﻴﻣأ ﻦﺑ بﺮﺣ ﻦﺑ نﺎ . ﮫﻤﺳاو ي€•ﺨﺒﻟا ﻮﺑأو ﺪﺳأ ﻦﺑ ﺐﻠﻄﳌا ﻦﺑ دﻮﺳ و مﺎﺸ$ ﻦﺑ صﺎﻌﻟا . ﻞMﺟ ﻮﺑأو ) ﺎﺑأ Bcﻜﻳ نﺎ[و مﺎﺸ$ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ ﮫﻤﺳاو ﻢﻜn ا ( جﺎ•Ñ ا ﺎﻨﺑا ﮫﺒﻧو ﮫﻴ‚ﻧو ة€fﻐﳌا ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟاو ... « 2 . ﻢﻟو لﻮﺳّﺮﻟا ﻒﺻﻮﺑ نﻮ[ﺮﺸﳌا ﻒﺘﻜﻳ ﷺ ﻞﺑ ﮫﺗﻮﻋد Uﻋ ﮫﺘﻣوﺎﺴﻣو نﻮﻨ• ﺎﺑ نfﺣ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌ أ إ اﻮﺒ$ذ » ﻦﻣ مﻮﻗ ﮫﻴﻟإ ﺮﻈﻨﻓ نfﻌﻟﺎﺑ ﻩﻮﺒºﺼُﻳ نأ اودارأ اﻮﻟﺎﻗو ﺶ²ﺮﻗ : ﺎﻨﻳأر ﺎﻣ ﮫ•ÒÓ ﻞﺜﻣ ﻻو ﮫﻠﺜﻣ . ﻞﻴﻗ و : ةﺮﻘﺒﻟا نإ BCﺣ ،ﺪﺳأ dcﺑ نfﻌﻟا ﺖﻧﺎ[ ﺔﻨﻴﻤﺴﻟا ﺔﻗﺎﻨﻟا وأ ﺔﻨﻴﻤﺴﻟا ﻢ$ﺪﺣﺄﺑ ّﺮﻤﺗ ﺎﻌﻴﻓ لﻮﻘﻳ ّﻢﺛ ﺎ&=ﻳ : ﻞﺘﻜﳌا يﺬﺧ ،ﺔ/رﺎﺟ ﺎَﻳُ ﺎﻤﻓ ،ﺔﻗﺎﻨﻟا ﻩﺬ$ ﻢn³ﺑ ﺎﻨºﺗﺄﻓ ﻢ$رّﺪﻟاو ﺮﺤﻨﺘﻓ تﻮﻤﻠﻟ ﻊﻘﺗ BCﺣ ح€”ﺗ (...) dÃّﻨﻟا ﻢMﻟ ﺐºﺼﻳ نأ ﻞﺟّﺮﻟا اﺬ$ رﺎﻔﻜﻟا لﺄﺴﻓّ ﷺ نfﻌﻟﺎﺑ ﻢ&Žﺎﺟﺄﻓ ... ﺔﻳ• ﺖﻟﺰﻧو ﮫّﻴ‚ﻧ ﷲ ﻢﺼﻌﻓ «. 3 ﺔﻳ• ﮫﻴﻓ ﺖﻟﺰﻧ ﺎﻣ ﻮ$و : ﱹ اوُﺮﻔَ_{ﻛ َﻦﻳ ِﺬ}َ ﻟا ُدﺎﱠ _{Fَﻳ نِÀ}َ َو ٌنﻮُﻨ ْ•َ َo ُﮫﱠﻧ_ِإَ نﻮﻟﻮُ ﻘَ/ َو َﺮُ _{ﻛ ِ}ْ_{ﺬﻟا اﻮُﻌ ِﻤ َﺳ ﺎ}ّ ﱠ َ_{ﳌ ْﻢ ِ$ِرﺎ}َﺼْﺑ_ﺄِﺑَ َﻚَﻧﻮ ُﻘِﻟْeُfَﻟ ﱸ ) 51 .( ﺐﺋﺎﻐﻟا كرﺎﺸﳌا : ﻮ$و ﻒﻗاﻮﻣ وأ رﺎFﻓأ لﻼﺧ ﻦﻣ بﺎﻄ ا ﺮﻀﺤﻳ يﺬﻟا ﻮ$و ﻞﺜﻤﺗو نfﺒﻃﺎَ oا ﻦﻣ ﻩ€fﻐﻟ ة€”ﻋ ﮫﻠﻌﺟو ﮫﺑ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﺔﻤ/ﺮﻜﻟا ةرﻮﺴﻟاُ :

-ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ

: ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻌL ﷲ ﻢ$ﺮﻛذ يﺬﻟاوّ : ﱹ َبﺎ َn ْ¦أ ﺎَ ﻧ ْﻮَ ﻠَﺑ ﺎ َﻤَ ﻛ ْﻢ ُ$ﺎَ ﻧ ْﻮَ ﻠَﺑ ﺎَ _{ﻧ ِإ}ﱠ َ نf ِﺤِﺒْﺼ ُﻣ ﺎَ&ﱠ=ُﻣِﺮْﺼَﻴﻟ اﻮ ُﻤ َﺴَ ﻗْأ َ _{ذ ِإ ِﺔ}ْ ﱠﻨ َ• ْا ﱸ ) 17 ( ﺪﻗ ﺔﻨ• ا بﺎn¦أ ﺔﺼﻗ نأ €fﺳﺎﻔﺘﻟا ءﺎﺟو ﺎ&Ž ﻢMﻟ ﷲ ﻞﺜﻣ ﻚﻟﺬﻟ بﺮﻌﻟا نfﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻣو ﺔﻓوﺮﻌﻣ نﻮFﺗّ . ﺎ ّﻣأ ﺪﻘﻓ ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ » - ﺾﻌ ﺮﻛذ ﻦﻣ اﻮﻧﺎ[ ﺪﻗ ءﻻﺆ$ ّنأ ﻒﻠ ّﺴﻟا ﻦﻤﻴﻟا ﻞ$أ - ٍ€ْfَﺒ ُﺟ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ لﺎﻗ : ﺔ/ﺮﻗ ﻦﻣ اﻮﻧﺎ[ ُنا َوَﺮ َﺿ ﺎMﻟ لﺎﻘﻳ ءﺎﻌﻨﺻ ﻦﻣ لﺎﻴﻣأ ﺔّﺘﺳ Uﻋ . ﻞﻴﻗو : ﻞ$أ ﻦﻣ اﻮﻧﺎ[ ﺔﺸ‚n ا «. 4

-

تﻮn ا ﺐﺣﺎﺻ

:

نﻷ تﻮn ا ﺐﺣﺎﺼﺑ dÆﺳو ،مﻼﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺲ)ﻮﻳ ﷲ dÃﻧ ﻮ$ ﻠﺘﺑا تﻮn ا ﮫﺗﻮﻋﺪﻟ ﻢMﻟﺎﺜﺘﻣا مﺪﻋو ﮫﺗﻮﺒﻨﻟ ﮫﻠ$أ ناﺮﻜﻧ Uﻋ ﻩ€”ﺻ مﺪﻌﻟ ﺔﺒﻗﺎﻋ ﮫﻌ . ﺪﻗو » ﷲ ﺚﻌ ﻞ$أ إ مﻼﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺲ)ﻮﻳ “ ىﻮﻨºﻧ “ ﻩﻮﺑﺬﻜﻓ ، ّﻞﺟوّﺰﻋ ﷲ إ ﻢ$ﺎﻋﺪﻓ ،ﻞﺻﻮﳌا ضرأ ﻦﻣ ﻢ$ﺪﻋوو ،ﻢ$ﺮMﻇأ نfﺑ ﻦﻣ جﺮﺧ ﻢ$ﺮﻣأ ﻦﻣ ﮫﻴﻠﻋ ﻚﻟذ لﺎﻃ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻢ$دﺎﻨﻋو ﻢ$ﺮﻔﻛ Uﻋ اودﺮﻤﺗو 1 - ص ،€fﺒﻜﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا بﺎﺘﻛ ،يﺮ$ﺰﻟا ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﷴ 77 . 2 - ،نآﺮﻘﻟا لﻼﻇ ،ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ج 29 ط ، 32 تو€fﺑ ،قوﺮﺸﻟا راد ، 2003 . ص 3659 . 3 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ،نآﺮﻘﻟا مﺎFﺣﻷ ﻊﻣﺎ• ا ،dÃﻃﺮﻘﻟا ﺮﻜﺑ ﻲÍأ ﻦﺑ ﷴ : ج ،ﻲ[€•ﻟا ﻦﺴnoا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ 21 ، ط 01 تو€fﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2006 . ص 184 . 4 - ج ،ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا €fﺴﻔﺗ ،€fﺜﻛ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ 08 ص ، 197 .

(6)

ﻌ ﻢ&Ž باﺬﻌﻟا لﻮﻠﺣ ثﻼﺛ ﺪ «. 1 ب -ﻲ9ﺎ0ﻣﺰﻟا رﺎﻃ; : dCﻟا ثاﺪﺣ نﺎFﻣو ﻦﻣز نﻮFﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ةرﻮﺴﻟا لوﺰﻧ نﺎFﻣو نﺎﻣز ﮫﺑ ﺪﺼﻘ/و ةرﻮﺴﻟا ﺎ&§ﻨ ّﻤﻀﺗ . ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟاو ﺔﻴﻧﺎFﳌا تﺎ/رﺎﺷ1 ﺎ&-ﻟإ ﻞﻴﺤﺗ dّCﻟا ﺔﻨﻜﻣ و ﺔﻨﻣز £و . ةرﻮﺳو لﻮﻘﻳ ﺎMﻟوﺰﻧ ﻦﻣز ﻦﻋ ﺎ ّﻣأ ﺔﻣّﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﺖﻟﺰﻧ ﺔّﻴﻜﻣ ﻢﻠﻘﻟاّ ﺐﻄﻗ ﺪّﻴﺳ :» ﺦ/رﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎ&§ﻠﻤﺟ وأ ﺎMﻌﻠﻄﻣ ءاﻮﺳ ةرﻮﺴﻟا ﻩﺬ$ ﮫﻴﻓ ﺖﻟﺰﻧ يﺬﻟاّ . لﺰﻧ ﺪﻗ ﺎMﻌﻠﻄﻣ نﺄﺑ مﺰ• ا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻤﻛّ ا€fﺧأ لﺰﻧ ﺎ$ﺮﺋﺎﺳ ّنأو ،ﻻوأ - لﺎﻤﺘﺣA اﺬ$ ﺢﻴﺟﺮﺗ BCﺣ ﻻو . نﺎﺛﺪﺤﺘﻳ ﺎMﻣﺎﺘﺧو ةرﻮﺴﻟا ﻊﻠﻄﻣ نﻷ ﺪﺣاو ﺮﻣأ ﻦﻋ «. 2 ﺮM• ا ﺪﻌ ﻮ$و ﺎMﻟوe¶ﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ةرﻮﺴﻟا نﻮﻤﻀﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو ﺪﻴﺳ ﮫﻟﺎﻗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻜﻤ/و ﺔﻠ/ﻮﻄﻟﺎﺑ ﻻو ةefﺟﻮﻟﺎﺑ ﻻ ﺖﺴºﻟ ة€•ﻔﺑ ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﺐﻄﻗ :» ﺪﻌ ﺖﻟﺰﻧ ﺎ& ّxأو ،لوe¶ﻟا ﺐºﺗﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺖﺴºﻟ ﺎ&xأ ﺎMﻠ[ ةرﻮﺴﻟا نﺄﺸ ﮫnËﺮﻧ يﺬﻟاو

ﺒﻨﻟا ﺔﺜﻌﺒﻟا ﻦﻣ ة€•ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﻮﻋﺪﻟﺎﺑ ﷺ dÃﻨﻟا ﺮﻣأ ﺪﻌ ﺔ/ﻮ (...). ﺎ&-ﻓ نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃ لوﺰﻧ ﺪﻌÍو ﻢ$رﺎﺒﺧأو نfﻟو ﺺﺼﻗ ﻦﻣ ءdÖ× (...) ﺔﻓﺎ[ مﻼﺳ1 إ ةﻮﻋﺪﻣ ﺶ²ﺮﻗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻣﺪﻌÍو «. 3 3 -ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ و ﺔﺟرﺪﻟا ﺔﻴﻟواﺪﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ : أ -ﺔّﻴﺼ Aﻟا تﺎBرﺎﺷ; : ّنأ ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ ىﺮﻳ » ﺔ/رﺎﺷ1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ÊØوأ ﺮﺿﺎn ا ﺮﺋﺎﻤﺿ £ ﺺ Ç Uﻋ ﺔﻟاﺪﻟا (...) نﻷ ﺔ/رﺎﺷإ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﻤﺋاد £ ﺮﺿﺎn ا ﺮﺋﺎﻤﺿو ﮫﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴL يﺬﻟا قﺎﻴﺴﻟا Uﻋ ﺎﻣﺎﺗ ادﺎﻤﺘﻋا ﺪﻤﺘﻌ‹ ﺎMﻌﺟﺮﻣّ «. 4 ﻦﻣ Uﻋ فﺮﻌ) نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ €fﻤﻀﻟا دﻮﻌ‹ ) ﺎﻧأ ( ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﳌا ﻮ$ ﻞ$و ،بﺎﻄ ا ﺐﺣﺎﺻ ﻮ$ ﻦﻣ فﺮﻌ) ﻢﻟ اذإّ ﮫﻧأ مأّ تﺎﻇﻮﻔﻠﻤﻠﻟ ﻞﻗﺎﻧ دّﺮﺠﻣ . جﺎﺘﺤﺗ d ّCﻟاو بﺎﻄ ا دﺮﺗ d ّCﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا Ùﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴgﻟﺎﺑ لﺎn ا ﻚﻟﺬﻛو ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ ÊÚﺘﺗ قﺎﻴﺳ إ . £ ﺪﺋاﻮﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻖﻘﺤﻳ ﺮ$ﺎﻈﻟا ﻢﺳA لﺪﺑ €fﻤ ّﻀﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ّنﺄﺑ ىﺮﻳ ﻦﻣ كﺎﻨ$وّ 5 : -أ ﻦﻋ €fﻤ ّﻀﻟا بﻮﻨﻳ نfﺣ ﺔ ّﺻﺎﺧ ،ﺪﺋاﻮﻔﻟا زﺮﺑ-أ ﺎMﻠﻌﻟو رﺎﺼﺘﺧAّ لاد ﻦﻣ €´ﻛ . - ﺮﻤﻀﳌا ةﺮMﺷ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ رﺎﻤﺿﻹﺎﻓ ،€fﻤ ّﻀﻟا ﮫﻴﻟإ دﻮﻌ‹ ﺎﻣ ﻢﻴﺨﻔﺗ . - €fﻘﺤّﺘﻟا . 1 - ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ءﺎﻴ‚ﻧ ﺺﺼﻗ ،€fﺜﻛ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ : ط ،يوﺎﻣﺮﻔﻟا Üﻟا ﺪﺒﻋ 05 ﺮﺸgﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا راد ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳ1 1997 . ص 363 . 2 - ص ،نآﺮﻘﻟا لﻼﻇ ، ﺐﻄﻗ ﺪ ّﻴﺳ 3650 . 3 - ،ﮫﺴﻔﻧ ص 3651 . 4 - ط ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ 01 ةﺮ$ﺎﻘﻟا ،باد• ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2011 . ص 18 . 5 - ﺮﻈﻨﻳ : ط ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ةءاﺮﻗ بﺎﻄ او ﺺﻨﻟا ،ﺪﻴﻋ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ 01 ،باد• ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا 2009 . ص 214 -215 .

(7)

ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ةدراﻮﻟاﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﺎ&-ﻟإ €fﺸL dّCﻟا ﻊﺟاﺮﳌا عّﻮﻨrﺗو . ﻮﺤﻨﻟا Uﻋ تءﺎﺟ ﺪﻗو ﺎﺘﻟا : ّﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ FGHﺸI Jّ Kﻟاﺮﺋﺎﻤﻀﻟاّ : ﻣ €fﻤﻀﺑ ﮫﺗاذ إ ةرﻮﺴﻟا ﺎﻌL ﷲ ﺮﺸ‹ ﻢﻟ ﻞ[ ﺎﻤﻧإ ،ﻢّ ﻠFﺘﳌا Uﻋ ّلاد ﻞﺼﻔﻨّ فﺮn ا ﺔﻠﺜﻤﻣ ﻊﻤ• ا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﺔﻠﺼّﺘﻣ تءﺎﺟ ﺔﻴMﻟ1 تاﺬﻟا إ €fﺸL d ّCﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟاّ “ نﻮﻨﻟا “ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣ : ﱹ ٰUْﺘَ ﺗاُ _{ذ ِإ}َ ِﮫْﻴﻠ َﻋَ ﺎﻨَﺗﺎَﻳآُ لﺎﻗَ ُ€f ِﻃﺎ َﺳأَ َ نf ِﻟ ﱠوَ ْ ﱸ ) 15 ( ﺎﻀﻳأ ﮫﻟﻮﻗ و ، : ﱹ ْﻢ ُ$ﺎﻧ ْﻮَ ﻠَﺑﺎَ _{ﻧ ِإ}ﱠ ﺎ َﻤﻛَ ﺎﻧ ْﻮَ ﻠَﺑَ َبﺎ َn ْ¦أَ ِإ ِﺔﱠﻨ َ• ْا ْ ذ اﻮ ُﻤ َﺴﻗْأَ ﺎ َ&ﱠ= ُﻣِﺮْﺼَﻴَﻟ َ نf ِﺤِﺒْﺼ ُﻣ ﱸ ) 17 .( اﺬ$ و ،ﻢﻴﻈﻌﺘﻟا ﺔﻳﺎﻐ ﻢ/ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا دﺮﻔﻤﻠﻟ ﻊﻤ• ا ﺔﻐﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮ ّﺴﻔ/و ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑا لﻮﻘﻳ : » ﺔﻤﻈﻌﻟا ﻦﻣ ﮫﻘﺤﺘﺴ‹ ﺎﻣ Uﻋ ﺔّﻴgﺒﻣ ﮫﺴﻔﻧ ﺎ&Ž ﷲ ﺮﻛذ d ّCﻟا ﻊﻤ• ا ﻎﻴﺻ ّﻞ[وّ ﮫﺋﺎﻤﺳأ ة€´ﻜﻟو ﮫﺘﻜﺋﻼﻣو ﻩدﻮﻨﺟ ة€´ﻛو ﮫﺗﺎﻔﺻو «. 1 ﮫﻟﻮﻗ ﻲﻔﺗاّﺮﻣ ثﻼﺛ ﻻإ دﺮﻔﻣ ﻞﺼّﺘﻣ €fﻤﻀﺑ ﺔﻟﻼ• ا ﻆﻔﻟ إ ﺮﺸ‹ ﻢﻟ وّ : ﱹ ﻲِ)ْرﺬَﻓَ ﻦ َﻣ َو ب ِﺬّﻜُﻳَ ا_{ﺬ َٰ& ِŽ}َ ِﺚﻳ ِﺪ َnْا ﱸ ) 44 ( ﮫﻟﻮﻗ و : ﱹ ﱠن ِإ ي ِﺪْﻴﻛَ ٌنfِﺘ َﻣ ﱸ ) 45 ( ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻀﻳأو ، : ﱹ ِUْﻣأ َوُ ۚ ْﻢ ُMﻟَ ﱸ ) 45 .( ﺎﻌL ﷲ رﺎﺷأ ﺎﻤﻛ ﻞﺼﻔﻨﳌا ﺐﺋﺎﻐﻟا €fﻤﺿ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﮫﺗاذ إ ةرﻮﺴﻟا ) ﻮ$ ( ﻞﺼّﺘﳌا ﻚﻟﺬﻛو “ ءﺎMﻟا “ ﻼﻋو ﻞﺟ ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ نِإ َ َر َ ُ َُ ْ َأ َ ِ َ َ ِِ !ِ"َ َ ُ َو َُ ْ َأ َ $ِ%َ&ْ'ُْ_()ِ ﱸ ) 07 .( ﻞﺼﻔﻨﳌا €fﻤﻀﻟا نأ ﻆﺣﻼﳌا ّﻦﻜﻟ “ ﻮ$ “ ﮫﺗدﻮﻌﻟ يرﺎﺷ1 ﻩﺪﻌ ﺪﻘﻓ ﺮﺿﺎﺣ ﺮﺼﻨﻋ Uﻋ ّنأ ﻚﻟذ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا » اّﺮﺣ نﺎ[ اذإ تﺎ/رﺎﺷ1 ﻞﺧﺪﻳ ﺐﺋﺎﻐﻟا €fﻤﺿ ﻦﻣ جﺮﺧ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﻌﺟﺮﻣ فﺮﻋ اذﺈﻓ ،يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﮫﻌﺟﺮﻣ فﺮﻌ‹ ﻻ يأ تﺎ/رﺎﺷ1 «. 2 €fﻤﻀﻟا دﺎﻋ ﺚﻴﺣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻳ• ثﺪﺣ ﺎﻣ ﻮ$و ) ﻮ$ ( Uﻋ ) ﻚّ;ر ( ةرﻮ[ﺬﳌا ﺔﻳA . إ ةGHﺸﳌا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟاّ ﻢﻠﺳو ﮫﻴﻠﻋ ﷲ Oﺻ لﻮﺳّﺮﻟاّ : ﺖﻧﺎ[ اﺬMﻟو ﺐﻃﺎ oا ةرﻮﺴﻟا بﺎﻄﺧ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﮫﻴﻠﻋ لﻮﺳّﺮﻟا ﺮﻀﺤﻳَ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﻞﺼﻔﻨﳌا دﺮﻔﳌا ﺐﻃﺎ oا €fﻤﻀﺑ ﮫﻴﻟإ ةرﺎﺷ1َ : ﱹ )َ* َ+,َأ ِ-َ ْ.ِ/ِ َ ِّ َر ٍن ُ/ْ2َ ِ ﱸ ) 02 ( ﻊﺿاﻮﻣ ﮫﺘﺒﻃﺎﺨﻣ ﺖ ّﻤﺗو ، ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةّﺮﳌ ﻚﻟذو Uﻋ ادﺎﻤﺘﻋا ﺎ ّﻣإ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﻞﺼﺘﳌا €fﻤﻀﻟا ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ ن3 َ َ( اً ْ5َ َ6 َْ78َ َ ,3ؿ ٍن ُ/ْ َ: ٍ;ُ ُ< َٰ>َ.َ? ٍ@!ِAَ ﱸ ) 03 / 04 ( ﺔﻳ• €•ﺘﺴﳌا €fﻤﻀﻟا Uﻋ ادﺎﻤﺘﻋا وأ ، ﱹ َ BَC ِDِEُF َGِHِّIَJُ ْ(ا ﱸ ) 08 ( ﺔﻳ• وأ : ﱹ ْ ُ'ْ َ ُ'KLMَ َ ِ(َٰNِ ٌ !ِPَز ﱸ ) 40 .( Uﻋ لا ّﺪﻟا ﻞﺼﺘﳌا €fﻤﻀﻟﺎﺑ ةرﻮﺴﻟا ﺮﺧآ ﻢ/ﺮﻜﻟا ّdÃﻨﻟا إ ةرﺎﺷ1 ﺖ ّﻤﺗ ﺎﻤﻛ 1 - ﺔ/ﺮﻣﺪﺘﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ : تﺎﺒﺛ1 ﻖﻴﻘﺤﺗ رﺪﻘﻟا نfﺑ ﻊﻤ• ا ﺔﻘﻴﻘﺣو تﺎﻔﺼﻟاو ءﺎﻤﺳﻸﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،عﺮﺸﻟاو : ط ،يﻮﻌﺴﻟا ةدﻮﻋ ﻦﺑ ﷴ 06 ضﺎ/ﺮﻟا ،نﺎFﻴﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2006 . ص 75 . 2 - ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﺤﻣ 18 .

(8)

ﺐﺋﺎﻐﻟا “ ءﺎMﻟا “ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ َ نﻮﻟﻮُ ﻘَ/ َوُ ُﮫ_{ﻧ ِإ}ﱠ ٌنﻮُﻨ ْ•َ َo ﱸ ) 51 ( ّنأ €fﻤ ّﻀﻟا اﺬ$ لﺎﻤﻌﺘﺳا ّدﺮﻣو نfﻛﺮﺸﳌا نﺎﺴﻟ Uﻋ لﻮﻘﻨﻣ بﺎﻄ ا . ﺮﺋﺎﻤﻀﻟاّ نHﻛﺮﺸﳌا إ GHﺸI JKﻟاّ : ﺐﻠﻏأ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ نfﻛﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺔﻤ/ﺮﻜﻟا ةرﻮﺴﻟا ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﷲ ث ّﺪﺤﺗ ﻊﺿاﻮﳌا ∗ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﻼﺜﻣ ، : ﱹ ُﺮ ِﺼْﺒr َﺴُ ﻓَ َ نوُﺮ ِﺼْﺒُ/ َو ﱸ ) 05 ( ﺎﻀﻳأ ﮫﻟﻮﻗ و : ﱹ او ﱡد َو ْﻮﻟَ ُﻦ ِ$ْﺪُﺗ _َ نﻮُﻨ ِ$ْﺪُﻴَﻓ ﱸ ) 09 ( ﺔﻳ• ﻚﻟﺬﻛو : ﱹ َم ْﻮَﻳ ُ ﻒﺸَ ﻜُﻳْ ﻦ َﻋ ٍقﺎَﺳ َ ن ْﻮ َﻋ ْﺪُ/ َو َ ِإ ِدﻮ ُ• ﱡáﻟا َ ﻼﻓَ َ نﻮُﻌﻴ ِﻄﺘ ْﺴَ‹َ ﱸ ) 42 ( ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺔﻐﻴﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳاو ) ة€•ﺘﺴﻣ BCﺣ وأ ﺔﻠﺼﺘﻣ وأ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺮﺋﺎﻤﺿ ( تءﺎﺟ ﻢ$رﻮﺤﻧ ﻦ/ﺮﻓﺎFﻟا ﺪﻴﻛ ّنﺄﺑ ﮫﺘﻧﺄﻤﻃ بﺎﺑ ﻦﻣ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﮫﻴﻠﻋ dÃﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﻌL ﷲ ﺚﻳﺪﺣ ﻦﻣ ﻮ$ ﷲ نأو ﺎﺌºﺷ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴ‹ ﻻ ﻢ& ّxأو ﺎﻴﻧﺪﻟا بﺎﻘﻌﻟا ّﺪﺷأ ﻢ&˜ﻗﺎﻌ‹ و ﻢ$ﺮﻣأ ّﻮﺘºﺳ ةﺮﺧ•و . ﺐﻃﺎ oا €fﻤﻀﺑ نfﻛﺮﺸﳌا إ ةرﺎﺷ1 ﺖ ّﻤﺗ ﺎﻀﻳأوَ ∗ ﺔﻳ• : ﱹ او ُﺪ_ﻏﺎِﻧْ أَ ٰU َﻋَ ْﻢ_{ﻜِﺛْﺮ َﺣ}ُ ْﻢُﺘﻨ_{ﻜﻧ ِإ}ُ َ نf ِﻣِرﺎَﺻ ﱸ ) 22 ( ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ و ،ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ ﺎﻨ$ ﺪﺼﻗ ﺪﻗو : ﱹ ﺎ َﻣ ْﻢﻜُﻟَ َ ﻒْﻴﻛَ َ نﻮ ُﻤﻜ ْﺤُ ﺗَ ، ُ ﻜﻟ ْمَ أَ َ نﻮ ُﺳُر ْﺪﺗ ِﮫﻴِﻓ ٌبﺎَ ﺘ ِﻛ ْﻢَ ﱸ ) 36 / 37 ( اﺮﺿﺎﺣ نﺎ[ ﻦﻣ ،ﺔ ّﻣﺎﻋ نfﻛﺮﺸﳌا ﺎﺒﻃﺎﺨﻣ ﻢ$ﺪﻌﺒºﺗﺄﻴﺳ ﻦﻣو بﺎﻄ ا ﻦﻣز ﻢ&=ﻣ .

،ﺎﻀﻳأ €fﻘﺤﺘﻟاو ﺪﻴﻋﻮﻟاو ﺪﻳﺪ&§ﻟا قﺎﻴﺳ ءﺎﺟ ﺐﻃﺎ oا ﺔﻐﻴﺼﻟ لﺎﻤﻌﺘﺳA اﺬ$وَ

ﺎﺌºﺷ ﷲ بﺎﻘﻋ ﻦﻣ ﻢ&َ-ﻔﻜﺗ ﻦﻟ ﻢMﻟاﻮﻣأو ﻢ&lرﺪﻗ ّنﺄﺑ ﻢMﻟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ّﺪﺤﺗ ﮫﻴﻓو . ﻖBﺮﺷ ﻦﺑ ﺲUﺧ إ GHﺸI JKﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟاّ : ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻖ/ﺮﺷ ﻦﺑ ﺲgﺧ إ €fﺸL d ّCﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ّنأ ﺪﺠﻧ ،ةرﻮﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﻞﺼّﺘﳌا ﺐﺋﺎﻐﻟا €fﻤﺿ ﺮﺼﺤﻨﺗو : ﱹ ٰUْﺘَ ﺗاُ _{ذ ِإ}َ ِﮫْﻴﻠ َﻋَ ﺎﻨَﺗﺎَﻳآُ ﱸ ) 15 ( و ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ ُﮫ ُﻤ ِﺴg َﺳَ َ U َﻋ ِمﻮﻃْﺮُ ُ ْا ﱸ ) 16 .( ﺐﺋﺎﻐﻟا €fﻤﺿ و ا €•ﺘﺴﳌ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ َلﺎﻗَ ُ€f ِﻃﺎ َﺳأَ َ نf ِﻟ ﱠوَ ْ ﱸ ) 15 .( ﻲ)ﻮﻴﻛروأ ﮫﻴ ّﻤﺴL ﺎﻣ ﻖ/ﺮﻃ ﻦﻋ ﺖﻧﺎFﻓ تارﺎﺷ1 Ùﺎﺑ ﺎ ّﻣأ “ ﺔّﻴﺘﻌ) ﻢﻴﻗ تاذ تارﺎﺒﻋ ﺔّﻴﻤﻴﻴﻘﺗو “ صﺎﻘﺘﻧAو ﺎ&˜ﺣﺎﺻ €fﻘﺤﺗ ﺎ$داﺮﻳإ ﻦﻣ فﺪMﻟا ﺔﺤﻴﺒﻗو ﺔﻤﻴﻣذ تﻮﻌ) ةرﻮﺴﻟا £و ﻦﻜﻤﺗ ﺎMﻟﻼﺧ ﻦﻣو،ﮫﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣّ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﳌا ﺺ ?ﻟاﺔﻓﺮﻌﻣ نوﺮ ّﺴﻔﳌاو نﻮﻌ ﺎّﺘﻟاو ﺔﺑﺎn ّâﻟاّ ﺚﻳﺪn ا . ﺔﻨWXا بﺎYZأ إ GHﺸI Jّ Kﻟا ﺮﺋﺎﻤّ ﻀﻟاّ : ةرﻮﺴﻟا ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ إ ةرﺎﺷ1 ﺖ ّﻤﺗ • ﺎﻌﻤﺟ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ ) ﻢ$ ( ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻌL : ﱹ ْ ذ ِإ اﻮ ُﻤ َﺴﻗْأَ ﺎ َ&ﱠ= ُﻣِﺮْﺼَﻴَﻟ َ نf ِﺤِﺒْﺼُﻣ ﱸ ) 17 ( ﺎﻀﻳأ ﮫﻟﻮﻗ و : ﱹ ا ْو َﺪﻏ َوَ ٰU َﻋَ ٍدْﺮ َﺣ َﻦ/ِر ِدﺎﻗَ ﱸ ) 25 ( ∗ تﺎﻳ• تدرو : 17 / 40 / 41 / 43 / 44 / 45 . • تﺎﻳA ﻚﻟذو : 18 / 19 / 21 / 23 / 26 / 28 / 30 / 33 .

(9)

ﺎMﻋ ّﻮﻨﺗ Uﻋ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﻩﺬ$ ّنأ €fﻏ -ة€•ﺘﺴﻣو ﺔﻠﺼّﺘﻣو ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺎ$ﺪﻌ تﺪﻘﻓ يﻮﻐﻠﻟا قﺎﻴﺴﻟا ﺎMﻌﺟﺮﻣ دﻮﺟﻮﻟ يرﺎﺷ1 ) ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ .( ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻤﺋاد ةرﻮﺴﻟا و ﺎMﺴﻔﻧ ﺔ ّﺼﻘﻟا ﻦﻜﻟ ) ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ ( نfﻤﻠFﺘﻣّ •• ﺔﻳ• : ﱹ ﺎ_{ﻧ ِإ}ﱠ ﻮﻟﺎ َﻀﱡ ﻟَ َ ن ﱸ ) 26 ( ﺔﻳ• و : ﱹ ﺎﻨَﻠْ/ َوﺎَﻳَ ﺎ_{ﻧ ِإ}ﱠ ﺎﱠﻨﻛُ َ نf ِﻏﺎﻃَ ﱸ ) 31 ( €fﻤ ّﻀﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺐﻃﺎ oا ﺔﻐﻴﺼﺑ ةرﻮﺴﻟا ﺮﺧآ ﻊﻗﻮﻣ ﻢ&-ﻟإ رﺎﺸ²وَ ) ﻢﺘﻧأ ( ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻟذو ،ﻢ&=ﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻢﻠFﺘﳌا رود ّ ّﻮﺘﻳ نfﺣ ا€•ﺘﺴﻣو ﻼﺼّﺘﻣ : ﱹ َلﺎﻗَ ْﻢ ُMﻄ َﺳ ْوُ أَ ْﻢﻟَأَ ﻞﻗُأَ ْﻢﻜُﻟﱠ َ ﻻ ْﻮﻟَ َ نﻮ ُﺤِّﺒ َﺴLُ ﱸ ) 28 ( ﻲﻣﻼﻛ ﻞﻋﺎﻔﺗ إ مﺎﻘﳌا اﺬ$ بﺎﻄ ا ل ّﻮﺤﺘﻴﻓ ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ نfﺑ . تاﺬﻟا €fﻏ ﺎﺻﺎ Çأ وأ ﺎﺼ Ç ﺎ&-ﻓ ﻢّ ﻠFﺘﳌا نﻮFﻳ d ّCﻟا تﺎﻳ• ّنأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤ/وّ ﺮﺷﺎﺒﻣ €fﻏ وأ نﺎ[ اﺮﺷﺎﺒﻣ ،لﻮﻘﻨﳌا بﺎﻄ ا رﺎﻃإ ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔّﻴMﻟ1 . I JKﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا مﻼﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺲ9ﻮﻳ إ GHﺸ : مﻼ ّﺴﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﺲ)ﻮﻳ ﷲ ّdÃﻧ إ ةرﺎﺷ1 ﺖ ّﻤﺗ – ةرﻮﺴﻟا دﺮﻔﳌا ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ ﻼﻋو ﻞﺟ ﮫﻟﻮﻗ ،ة€•ﺘﺴﻣو ﺔﻠﺼﺘﻣو ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ : ﱹ َ ﻻ َو ﻦﻜُﺗَ ِﺐ ِﺣﺎَﺼ َﻛ ِتﻮ ُnْا ٰى َدﺎﻧَ_{ذ ِإ}ْ ﻮ ُ$ َو ٌمﻮﻈُ ﻜ َﻣْ ﱸ ) 48 .( رﻮﻀn تﺎ/رﺎﺷ1 ﻦﻤﺿ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﺎMﻠ[ ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ﻩﺬ$وّ قﺎﻴﺴﻟا ﺎMﻌﺟﺮﻣ ﺔّﻴﺘﻌﻨﻟا ةرﺎﺒﻌﻟا ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ ،يﻮﻐﻠﻟا “ تﻮn ا ﺐﺣﺎﺻ “ ﺎ$ﺎﻨﻌﻣ نّfﺒﻳ ãرﺎﺧ قﺎﻴﺳ إ ﺔﺟﺎﺤﺑ . ﺎ/رﺎﺷإ اﺪﻌ ﻞﻤﺤﺗ نfﺣ ﺔّﻴﺼ ?ﻟا ﺔ/رﺎﺷ1 ﻦﻣ €´ﻛأ Uﻋ ّلﺪﺗ نأ ﺮﺋﺎﻤﻀﻠﻟ ﻦﻜﻤ/وّ ﺎّﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . ﻊﻤ• ا ﺔﻐﻴﺼﺑ ﻢﻠFﺘﳌا إ ةرﺎﺷﻹﺎﻓّ ) ﻦﺤﻧ ( ﺎﺤﺒﺳ ﻖﻟﺎ ا ﺔﻤﻈﻋ Uﻋ اﺪﻴﻛﺄﺗ ﺲºﻟ ﮫﻧ

ﺐﻃﺎ oاو ﻢَ ﻠFﺘﳌا نfﺑ ﺔّﻴﻋﺎﻤﺘﺟA ﺔﻓﺎﺴﳌا Uﻋﺎﻀﻳّ ﻷﺪﺗ ﺎﻤّ ﻧÀو ﻂﻘﻓّ . ف ) ﻦﺤﻧ ( ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻌ dcﻌL ﺎ;ّﺮﻘﻣ نﻮFﻳ نأ كﺮﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻو ﻖﻟﺎ ﺎﺑ ىوﺎﺴrﻳ نأ قﻮﻠﺨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،بﺎﻄ ا فاﺮﻃأ نfﺑ دﺮﻔﳌا ﻢﻠFﺘﳌا €fﻤﺿ ﻩؤﺎﻨﺛ ّﻞﺟ ﻞﻤﻌﺘﺴ‹ نfﺣ ﺎ ّﻣأ ﺎﻌLو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻦﻣّ ) ﺎﻧأ ( - ﺼﺣو ﻂﻘﻓ ﻚﻟذ ﻞ لﻮﺳّﺮﻠﻟ ﮫﺘﺒﻃﺎﺨﻣ نfﺣَ ﷺ نﺎﻴﺒﻠﻓ ﻞﺳّﺮﻟا ّنأ ﺔ ّﺻﺎﺧ ،ﮫّ;رو ﺺﻠ oا ﺪﺒﻌﻟا نfﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﮫﺘﻟﺎﺳر ﻎﻴﻠﺒﺘﻟ ﻢ$€fﻏ نود ﻢ$رﺎﺘﺧا ّﻞﺟو ّﺰﻋ ﻖﻟﺎ ا إ ﺮﺸ‚ﻟا بﺮﻗأ . ﻦﻣ عﻮﻧ بﺮﻘﻟا اﺬ$ ﺎﻤﻛ ﺐﻃﺎ oا نﺄﺷ ﻦﻣ ﻊﻓّﺮﻟاو ﻢﻋ ّﺪﻟاو ﺖﻴ‚ﺜﺘﻟاَ . ب - ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎBرﺎﺷ; : &Ž ﺪﺼﻘ/و ﺎ » قﺎﻴﺴﻟا ﻩد ّﺪﺤﻳ نﺎﻣز Uﻋ ّلﺪﺗ ﺔّ/رﺎﺷإ ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﻣّﺰﻟا اﺬ$ فﺮﻌ‹ ﻢﻟ اذﺈﻓ ،ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ةرﺎﺷ1 ﺰﻛﺮﻣ ﻮ$ ﻢﻠFﺘﻟا نﺎﻣﺰﻓ ،ﻢّ ﻠFﺘﻟا ﻦﻣز إ سﺎﻴﻘﻟﺎﺑّ ﻲﻘﻠﺘﳌا Uﻋ ﺮﻣ ﺲ‚ﺘﻟاّ «. 1 نﻮFﻴﺳ ﻢﻠFﺘﻟا ﺔﻈn ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎّﻨﻋ بﺎﻏ ﻮﻠﻓ قﺎﻴﺴّ ﻟﺎﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗرا تﺎ/رﺎﺷ1 ّ ّﺪﺷأ ﺎMّﻠﻌﻟو ﻚﻟﺬﻟو بﺎﻄ ا ةدراﻮﻟا ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 ﻊﺟﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ » ﻊﺟﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣو ﺔﻈn كرﺪﻳ نأ ﮫﻴﻟإ ﻞﺳﺮﳌا مﺰﻠﻳ ،ﺎﺤﻴn¦ ﻼ/وﺄﺗ بﺎﻄ ا ﻞ/وﺄﺗو ،ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﺔّ/رﺎﺷ1 تاود •• تﺎﻳ• : 27 / 29 / 32 . 1 - ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ 19 .

(10)

،ﻆﻔﻠﺘﻟاّ ﺎ&§ﻓﺮﻌﻣ Uﻋ ءﺎﻨﺑ ﺔّ/ﻮﻐﻠﻟا ﻆﻔﻠﺘﻟا تﺎﻧ ّﻮFﻣ ل ّوﺆ/و ،ﮫﻴﻠﻋ ﻞﻴﺤﻳ ﺎﻌﺟﺮﻣ ﺎ$ﺬﺨّﺘﻴﻓّ «. 1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌ ﮫﻴﻟإ €fﺸL ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﻌ ّﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﺔﻈn³ﺑ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻌﻓّ بﺎﻄ ا ﺎ&'ﻮﺘﺤﻳ dCﻟا ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ٍ. ﻎﻴﺻ ﺎﻀﻳأ ﺮMﻈﺗ ﺎﻤﻧإ نﺎﻣّﺰﻟا فوﺮﻇ Uﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎ/رﺎﺷ1وّ ،لﺎﻌﻓ ﻖﺑﺎﺳ ثﺪﺣ Uﻋ ّلﺪﻳ dÖåﺎﳌا ﻦﻣّﺰﻟﺎﻓ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﺔﻈn³ﻟّ ﺔﻈn تﺎ/ﺮﺠﻣ Uﻋ ّلﺪﻳ ﺮﺿﺎn ا ﻦﻣﺰﻟاو ﻆﻔﻠﺘﻟاّ . » إ ﮫﻤﻴﺴﻘﺗ ﺎﻔﻠﺳ ض€•ﻔﻳ يﺬﻟا ﻲ)ﻮFﻟا نﺎﻣﺰﻟا Uﻋ ﺔّ ﻟاد نﻮFﺗ ﺪﻗ ﺔّ/رﺎﺷ1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﻓّ تﺎﻋﺎﺳو مﺎﻳأو ﺮMﺷأو تاﻮﻨﺳو،لﻮﺼﻓ ... ﺳ نﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﺪﻗو ،يﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣﺰﻟا Uﻋ نﻮFﺗ ﺪﻗو قﺎﻴ ﻲ)ﻮFﻟا نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ يﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣﺰﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗو ،مﻼﻜﻟا «. 2 ﻲ)ﻮFﻟا ﻦﻣّﺰﻟا نfﺑ ﺎﺿرﺎﻌL ثﺪﺤﻳ ﺪﻗو ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا يﻮﺤّﻨﻟا ﻦﻣّﺰﻟاو ﮫﻨﻋ €ّ”ﻌﳌا . ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ تءﺎﺟ ،ﺔﻠﻴﻠﻘﻓ ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ةدراﻮﻟا نﺎﻣﺰﻟا فوﺮﻈﻟ ﺔﺒﺴgﻟﺎ;و : ﱹ نأَ ﱠ ﻻ ﺎ َ&ﱠ=ﻠَﺧ ْﺪَﻳُ َم ْﻮَﻴﻟاْ ﻢﻜْﻴُ ﻠ َﻋَ ٌنf ِﻜ ْﺴ ِّﻣ ﱸ ) 24 ( ﻢﻟ ﺎﻣ يرﺎﺷ1 ﺎMﻌﺟﺮﻣ د ّﺪﺤﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ مﻮﻴﻟا ﺔﻤﻠFﻓ ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ ﺔﻌﻗاو ﮫﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ يﺬﻟا Uﻌﻔﻟا ﻦﻣﺰﻟا يأ ثﺪn ا ﻦﻣﺰﺑ ﻢﻠﻋ Uﻋ ﻦﻜﻧ . إ ﺔﻓﺎﺿإ نﺎﻣﺰﻟا فﺮﻇ ّنأ ) مﻮﻴﻟا ( مﻮﻴﻟا ﺎﻤﻧإ مﻮﻴﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺔﻈn دﻮﺼﻘﳌا ﺲºﻠﻓ داﺪﺘﻣA Bcﻌﻣ ﻞﻤﺤﻳّ ﮫﻠ[ّ . ﺔﻳ• ﻚﻟﺬﻛو : ﱹ َم ْﻮَﻳ ُﻳ ُ ﻒﺸَ ﻜْ ﻦ َﻋ ٍقﺎ َﺳ َ ن ْﻮ َﻋ ْﺪُ/ َو َ ِإ ِدﻮ ُ• ﱡáﻟا َ ﻼﻓَ َ نﻮُﻌﻴ ِﻄﺘ ْﺴَ‹َ ﱸ ) 42 ( نﺎﻣﺰﻟا فﺮﻈﻓ ) مﻮﻳ ( d ّCﻟاو ، ﻩﺪﻌ ﺔﻌﻗاﻮﻟا لﺎﻌﻓ ﻦﻣز لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ﺔّ/رﺎﺷ1 ﮫﺘﻟﻻد دّ ّﺪﺤﺘﺗ ﻻ لﺎﺒﻘﺘﺳA Uﻋ ّلﺪﺗ . نÀو ﮫﻴﻓ ﷲ ثﺮﻳ يﺬﻟا ﺮﺧ• مﻮﻴﻟا ﮫّ ﻧﺄﺑ ﺎﻓوﺮﻌﻣ ﺔﻳ• دﻮﺼﻘﳌا مﻮﻴﻟا نﺎ[ّ تﺎّﻴ‚ﻴﻐﻟا ﻦﻣ ﻰﻘﺒﻳ ﻩﺪﻋﻮﻣ ﻂﺒﺿ ّنأ ﻻإ ﺎ&-ﻠﻋ ﺎﻣو ضرّ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﮫﺗاذ ﺮﻣ ﻮ$و : ﱹ ْمأَ ْﻢﻜُﻟَ ٌنﺎ َﻤْﻳأَ ﺎﻨْﻴَ ﻠ َﻋَ ٌ ﺔ_{ﻐ ِﻟﺎَﺑ}َ َٰ_ِإ ِمْﻮَﻳ ِﺔ َﻣﺎَﻴ ِﻘﻟاْ ﱸ ۙ ◌ ) 39 .( ةدراﻮﻟا نﺎﻣّﺰﻟا فوﺮﻈﻓ ةرﻮﺴﻟا -ﺎ&§ﻠﻗ Uﻋّ نﻷ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣﺰﻟ ﻖﺣﻻ ﻦﻣز إ €fﺸLّ ةﺮﺧ•و ﺎﻴﻧﺪﻟا باﺬﻌﻟﺎﺑ ﻢ$ﺪ ّﻋﻮﺘﻓ نfﻛﺮﺸﻤﻠﻟاراﺬﻧإ ةرﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﺎﻌLو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻩاذآ ﻦﻤﻣ ﮫﻟ ﻢﻘﺘgﻴﺳ ﮫﻧﺄﺑ ﮫﻟﻮﺳر نèﻤﻄﻴﻟوّ . ﺔّﻴﻨﻣز ﺔﻟﻻد تاذ ﺔ/ﻮﻐﻟ ﺐﻴﻛاﺮﺗو ﺔﻴﻓﺮﺻ ﻎﻴﺻ ﺔﻤ/ﺮﻜﻟا ةرﻮﺴﻟا تدرو ﺪﻗو [ ﺔﻤ&˜ﻣ ﺔﻈﻔﻠ “ نfﺤﺒﺼﻣ “ ﻩؤﺎﻨﺛ ّﻞﺟ ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ ْ ذ ِإ اﻮ ُﻤ َﺴﻗْأَ ﺎ َ&ﱠ= ُﻣِﺮْﺼَﻴَﻟ َ نf ِﺤِﺒْﺼُﻣ ﱸ ) 17 ( و ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ ا ْو َدﺎﻨَﺘَﻓَ َ نf ِﺤِﺒْﺼ ُﻣ ﱸ ) 21 ( ﻦﻣﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻐﻴﺼﻟﺎﻓ ،ّ ) ﺢﺒﺻأ ( يأ ) حﺎﺒ ّﺼﻟا ﺖﻗو ( ﻦﻋ ﻦﻜﻟ ﺎMﻗﺎﻴﺳ ﻦﻣ B ّCﺣو ةرﻮﺴﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎﻣ اﺬMﻓ اﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺒﺻ ّيأ . ﺎ ّﻣأ ﺪﻗو ،ﻆﻔﻠﺘﻟا ﻦﻣز ﻞﺒﻗ ﺎﻣ Uﻋ لاّﺪﻟا dÖåﺎﳌا نfﺑ حوا€•ﻓ يﻮﺤﻨﻟا ﻦﻣﺰﻠﻟ ﺔﺒﺴgﻟﺎﺑ ﺎﻣو نfﻛﺮﺸﻤﻠﻟ ﻼﻋو ّﻞﺟ ﻩﺮﻛذ ﻚﻟﺬﻛو تﻮn ا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﺼﻗو ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ ﺔﺼﻗ درو ﻢ/ﺮﻜﻟا لﻮﺳّﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﻴّﻨﻠﻟ ﻩوﺮّﺑد . ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺮﺿﺎn ا Uﻋ لا ّﺪﻟا عرﺎﻀﳌا ﺔﻐﻴﺻ نf;و ﻮﻗ ﺎﻤﻛ ﻒﺻﻮﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﺎﻌL ﮫﻟ : ﱹ َ نﻮُﺘﻓﺎَ ﺨَ ﺘَﻳ ْﻢ ُ$ َوَ ﱸ ) 23 (. Uﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ 1 - ص ،بﺎﻄ ا تﺎﻴﺠﻴﺗا€•ﺳا ،يﺮMﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﻦﺑ يدﺎMﻟا ﺪﺒﻋ 83 . 2 - ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ 21 .

(11)

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ) ﺪﻴﻌﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻚﻟﺬﻛو ةرﻮﺴﻟﺎﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟا ﺔﻈn ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ يأ – يوﺮﺧ ( ﮫﻟﻮﻗ ﺎﻌL : ﱹ َن ُ.!ِEَ& ْ َR BَC ِد ُ2 K (ا َ _{Tِإ َنْ َ ْ%ُUَو ٍق)َ ْ َP}َ ُWَXْYُ$ َمْ َ$ ﱸ ) 42 ( اﺬ$و ﻤﺗ ﺐﺳﺎﻨrﻳ لﺎﻤﻌﺘﺳA باﺬﻌﻟﺎﺑ ﻦ/ﺮﻓﺎFﻟا ﺪ ّﻋﻮﺘﻳ ¹ﺎﻓ ،ﺎMﻟوﺰﻧ ﺐ‚ﺳو ةرﻮﺴﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻊﻣ ﺎﻣﺎ ﻢﻴﻈﻌﻟا زﻮﻔﻟﺎﺑ نfﻨﻣﺆﳌا ﺪﻌ²و ةﺮﺧ•و ﺎﻴﻧﺪﻟا . ﻦﻣز ﻦﻣ ﺎMﻘﻓار ﺎﻣو ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 نfﺑ ضرﺎﻌL ﻻ ﮫﻧأ ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ﻆﺣﻼﳌاوّ يﻮﺤﻧ . ﻋ ﺎ&Žﺎﻄﺧ efﻛ€•&˜ﺒﺳ ةرﻮﺴﻟا ﻩﺬ$ ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 ﺔﻠﻗ ّﻞﻌﻟوّ يﺪﻌﺒﻟا ﻦﻣﺰﻟا U بﺎﺴn ا مﻮﻳ بﺎﻘﻌﻟاو ءاﺰ• ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﳌا . ج - ﺔّﻴﻧﺎ0ﳌا تﺎBرﺎﺷ; : ﺎ&Ž ﺪﺼﻘﻳ » ﻢﻠFﺘﳌا نﺎFﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ Uﻋ ﺎMﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻤﺘﻌ‹ ﻦﻛﺎﻣأ إ €fﺸL ﺮﺻﺎﻨﻋّ ﻩﺮﺛأ نﺎFﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ نﻮF/و ،ﻊﻣﺎﺴﻟا وأ ﺐﻃﺎﺨﻤﻠﻟ فوﺮﻌﻣ ﺮﺧآ نﺎFﻣ Uﻋ وأ ،ﻢﻠFﺘﻟا ﺖﻗوّ ﺔMﺟو وأ اﺪﻌ وأ ﺎ;ﺮﻗ ﮫﻴﻟإ €fﺸL dCﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا رﺎﻴﺘﺧا « 1 . ﺑ نﺎFﳌا فﺮﻇ Uﻋ ﺔّﻴﻧﺎFﳌا تﺎ/رﺎﺷ1 ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻻو dCﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞ[ ّﻢﻀﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻞ ّنﻷ،ةرﺎﺷ1 ءﺎﻤﺳأ إ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﺎFﳌا Uﻋ ّلﺪﺗ » تﺎﻤﻠ[ £ ﺎﺣﻮﺿو ﺔّﻴﻧﺎFﳌا تﺎ/رﺎﺷ1 €´ﻛأ ﻢﻠFﺘﳌا ﻮ$و ﺔﻴﻧﺎFﳌا ةرﺎﺷ1 ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺪﻴﻌ وأ ﺐ/ﺮﻗ إ ةرﺎﺷﻺﻟ كاذو اﺬ$ ﻮﺤﻧ ةرﺎﺷ1ّ « 2 نأ ﺎﻀﻳأ ﺎ&=ﻜﻤﻳ ﮫﻴﻟإ €fﺸL ﺎﻣ فﺮﻋ اذإ ةرﺎﺷ1 ءﺎﻤﺳﺄﻓ رﺎﺸﳌا و ﻆﻔﻠﺘﻟا نﺎFﻣ نfﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا د ّﺪﺤﺗّ ﮫﻴﻟإ . ﺪ ّﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪّﻴﺳ Uﻋ ﺎ&Ž لﺰﻧ ¸ﻮﻟﺎﻓ ،ﺔّﻴﻜﻣ ةرﻮﺴﻟا ّنأ إ €fﺴﻔﺘﻟا ﺐﺘﻛ €fﺸL ﺔﻜﻣّ . ﻆﻔﻠﺘﻟا نﺎFﻣ £ ﺔّ ﻜﻣ ﺢﺒﺼﺘﻓّ . ﺔ/رﺎﺷإ ﮫﻟﻼﺧ ﻦﻣ دّﺪﺤﺘﺗ اﺰﻛﺮﻣ ﺎ&=ﻣ ﻞﻌﺠﻧ نأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ّﻦﻜﻟ ﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻻ ة€fﺧ ﻩﺬ$ ّنﻷﺔّﻴﻧﺎFﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟاّ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﮫﺟو Uﻋ ﻆّ ﻔﻠﺘﻟا نﺎFّ ﻲ)آﺮﻘﻟا بﺎﻄ ا ﺔّﻴﺻﻮﺼﺧ ﻊﻨﺼﻳ ﺎﻣ اﺬ$ ّﻞﻌﻟو ،ﺎ&xﻮﻤﻀﻤ;و ةرﻮﺴﻠﻟ Uﺧاﺪﻟا قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ . ةرﺎﺷ1 ﻢﺳا لﺎﻤﻌﺘﺳا ةرﻮﺴﻟا درو ﺪﻗو “ اذ “ ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ : ﱹ ٍلﺎ َﻣ اذ َ نﺎَ [ ْنَ أَ َ نfِﻨَ; َو ﱸ ) 14 ( ﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﮫﻴ‚ﻨﺘﻟا ءﺎ&Ž ﺎﻧ€•ﻘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ، ﺎ : ﱹ ا_{ﺬ َ& ِŽ ُب ِ}َ ﺬّ_{ﻜُﻳ ْﻦ َﻣ َو ﻲِ)ْر}َ ﺬَﻓَ ﺚﻳ ِﺪ َnْا ﱸ ) 44 ( ﺐ/ﺮﻘﻟا Uﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ £و . ﺺ Ç ﮫﻨﻋ ث ّﺪﺤﺘﳌا نأ Uﻋ ﺔﻟﻻد و ﺔﻳ• ﻲﻔﻓ ﮫﻴﻠﻋ ﷲ ﱠﻦﻣ ﻢﻌّﻨﻟا ﺮﻜﻧأ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﮫّﻨﻜﻟ ﺎﻌL ﮫﺘﻤﺣر ﻦﻣ ﺎﺒ/ﺮﻗ نﺎ[ ﺪﻘﻓ ،لﺎﳌا ة€´ﻛو قزﺮﻟا ﺔﻌﺴ ﻖn ﺎﺑ بﺬﻛوّ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻳ• ﺎ ّﻣأ ﺶ²ﺮﻗ ﻞ$أ ﮫﺑﺬﻛ يﺬﻟا ﻢ/ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا Uﻋ ةرﺎﺷ1 ﻢﺳا دﻮﻌ‹ّ ءﺎﻤﺴﻟا بر ﻦﻣ ¸ﻮﻳ ¸و ﮫﻧأ اﻮﻗ ّﺪﺼﻳ ﻢﻟوّ . ﮫﺘºﻧاﺪﺣوو ﮫﺘº;ﻮ;ر Uﻋ ﺔﻟﻻدو ﷲ مﻼﻛ نآﺮﻘﻟﺎﻓ ﻼﻋو ّﻞﺟ ﮫﻴﻟإ بّﺮﻘﻳ ﮫﻘﻳﺪﺼﺘﻓ . ةرﺎﺷ1 ﻢﺳا ﺎ ّﻣأ “ ﻚﻟذ “ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﮫﻟﺎﻤﻌﺘﺳا رّﺮﻜﺘﻓ ﺪﻴﻌﺒﻟا Uﻋ لا ّﺪﻟا . ﺎﻨ$ ﺪﻌﺒﻟاو ﻌ ﺲºﻟ ﻚﻟذ ﻊﻣ ﺪﻌﺒﻴﻓ ،ﻖn ا ﻞﻴ‚ﺳو باﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻦ/ﺮﻓﺎFﻟا ﺪﻌ ﮫﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎّ/ﻮﻨﻌﻣ ﺎﻤﻧإ ﺎﻴﻧﺎFﻣ اﺪّ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲ إ ةﻮﻋﺪﻟا رﺎﺴﻣ فﺎﻘﻳÀﻮ&§ﻟﺎﺳر ﻦﻋ لﻮﺳﺮﻟا ّدر ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﻢMﻓاﺪ$أو ﻢ&Žرﺂﻣ ﻖﻘﺤﺗّ . 1 -دﻮﻤﺤﻣ ص ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ 22 . 2 - ص ،ﮫﺴﻔﻧ 22 .

(12)

ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﺎ ّﻣأ : ﱹ َن ُ َ ْ.َL َZ ُ[ْ!َ\ ْ ِ* ْ ُ'ُ5ِرْ%َ&ْ َ َ ﱸ ) 44 ( ف ، “ ﺚﻴﺣ “ فﺮﻇ ﺰ/ﺰﻋ ﺬﺧأ رﺎﻔﻜﻟا ﺬﺧأ Uﻋ ردﺎﻗ ﷲ ّنأ Uﻋ ﺔﻟﻻ ّﺪﻠﻟ ﺔﻤ/ﺮﻜﻟا ﺔﻳ• ﻞﻤﻌﺘﺳا نﺎFﻣ اﻮﻧﺎ[ ﺎﻤﻨﻳأ ﺔﺘﻐ ﻢ&-ﺗﺄﻴﺳ باﺬﻌﻟا نأو رﺪﺘﻘﻣ . قﺎﻴﺴﻟا إ ﺎﻨﺗدﻮﻋ ﺪﻨﻋ BCﺣ ﺔﻤ&˜ﻣ ﺔﻈﻔﻠﻟا ﻰﻘﺒﺗو ﺎﻌLو ﮫﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﻻإ ﮫﻤﻠﻌ‹ ﻻ dÃﻴﻏ ﺮﻣأ إ €fﺸrﻟ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﺎ&xﻷ . Fﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻋ ﺎ ّﻣأ ﺎ$ﺮﺼﺣ ﻦﻜﻤﻴﻓ ةرﻮﺴﻟا ةدراﻮﻟا ﺔّﻴﻧﺎ : - ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ ﺔّﻨ• ا : ﱹ ِﺔﱠﻨ َ• ْا َبﺎ َn ْ¦َأ ﺎَﻧْﻮَﻠَﺑ ﺎَﻤ َﻛ ْﻢ ُ$ﺎَﻧْﻮَﻠَﺑ ﺎﱠﻧِإ ﱸ ) 17 ( ﺎﻨ$ ﺔّﻨ• او إ عﻮﺟﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻻإ ÊÚّﺘﻳ ﻻو ،ﻢ&˜ﻣ ﺮﻣﻷﺎﻓ اﺪﻳﺪﺤﺗ ةرﻮﺴﻟا ث ّﺪﺤﺘﺗ ﺔّﻨﺟ ّيأ ﻦﻋ ﺎ ّﻣأ،ﺔ/ﻮﻴﻧد نﺎFﳌا نأ ﺪﺠﻨﻓ،ﺔﻳ• قﺎﻴﺳ ﻮ$ دﻮﺼﻘﳌا » ﮫﻛاﻮﻔﻟاو رﺎﻀ ا عاﻮﻧأ Uﻋ ﻞﻤﺘﺸﳌا نﺎﺘﺴ‚ﻟا « . 1 تﺎﻳاوﺮﻟا ﺖﻠﻗﺎﻨﺗ ﻦﻜﻟو ضر عﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺔﻌﻘﺑ ّيأ نﻮFﻳ ﺪﻗ نﺎﺘﺴ‚ﻟا اﺬ$و » ّنأ ءﻻﺆ$ ﺪﻗ اﻮﻧﺎ[ ﻦﻣ ﻞ$أ ﻦﻤﻴﻟا – لﺎﻗ ﺪﻴﻌﺳ ٍ€ْfَﺒ ُﺟ ﻦﺑ : اﻮﻧﺎ[ ﻦﻣ ﺔ/ﺮﻗ لﺎﻘﻳ ُنا َوَﺮ َﺿ ﺎMﻟ Uﻋ ﺔّﺘﺳ لﺎﻴﻣأ ﻦﻣ ءﺎﻌﻨﺻ . ﻞﻴﻗو : اﻮﻧﺎ[ ﻦﻣ ﻞ$أ ﺔﺸ‚n ا «. 2 ﺖﻧﺎ[ مﺎﻘﳌا اﺬ$ ةدﻮﺼﻘﳌا ﺔّﻨ• ا ّنأ ىوﺮﻳ ﺎﻤﻛ ﷺ لﻮﺳﺮﻟا ﻦﻣز بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺎ&§ﺼﻗو ﺔﻓوﺮﻌﻣ . نﻮ$ﺮﻣ ﻊﻗاﻮﻟا Uﻋ ﺔّﻨ• ا ﻊﻗﻮﳌ ﺎﻧﺪﻳﺪﺤﺘﻓ رﺎﺒﺧأ ﻦﻣ €fﺴﻔﺘﻟاو ﺦ/رﺎﺘﻟا ﺐﺘﻛ ﮫﺗدراﻮﺗ ﺎﳌ ﺎﻨﺘﻓﺮﻌﻤﺑ . ﺎﻌL ﮫﻟﻮﻗ تءﺎﺟ ﺎMﺴﻔﻧ ﺔﻈﻔﻠﻟاوّ : ﱹ ﱠن ِإ ِﻢﻴِﻌﱠﻨﻟا ِتﺎﱠﻨ َﺟ ْﻢِ&ِّŽَر َﺪْﻨِﻋ َنfِﻘﱠﺘُﻤْﻠِﻟ ﱸ ) 34 ( Ùﺎﻴﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤّﺘﻟا جﺎﺘﺤﺗ ﺔّﻨ• ا بﺎn¦أ ﺔّﻨﺟ ﺖﻧﺎ[ نﺈﻓ ،ﮫﻨﻴﻋ نﺎFﳌا Uﻋ لﺪﺗ ﻢﻟ ﺎ&ّ=ﻜﻟ ي ّدﺎﻣ ﮫﻧﻮ[ ﻦﻣ €´ﻛأ يﻮﻨﻌﻣ ﺪﻌ وذ نﺎFﻣ ﻢﻴﻌﻨﻟا تﺎّﻨﺟ ّنﺈﻓ يرﺎﺷ1 ﺎ$ﺪﻌ ﻢMﻔﻟ . ﻢﻴﻌّﻨﻟا تﺎّﻨﺠﻓ ا ز ﻢﻴﻌﻨﻟاو يﺪﺑ زﻮﻔﻟا مﻮMﻔﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻤﻧÀو ﻆﻔﻠﺘﻟا ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﺑ د ّﺪﺤﺘﻳ ﻻ نﺎFﻣّ ﷲ ﺪﻋو يﺬﻟ قﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﮫﻟ ﺔﻗﻼﻋ ﻻ ﮫﺘﻴﻌﺟﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗو ،نfn ﺎﺼﻟا ﻩدﺎﺒﻋ . ﺔﻐﻴﺼﺑ ةرﻮﺴﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﮫﻧأ ﺎﻤﻛّ ﺎMﻤﻌ) ة€´ﻛو ﺔّﻨ• ا تﺎﺟرد فﻼﺘﺧا Uﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﻊﻤ• ا . ﺎMﻤ$أ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ إ ﺎﻨﻠﺻﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ$ مﺎﺘﺧ و : 1 - ﺑ بﺎﻄ ا ﻦﻣ عﻮﻧ يﻷ ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا ﺪﻤﺘﻌL ادﺎﻤﺘﻋا ﻲ)آﺮﻘﻟا بﺎﻄ ا ﮫﻴﻓ ﺎﻤ قﺎﻴﺴﻟا جرﺎﺧ بﺎﻄ ³ﻟ دﻮﺟو ﻼﻓ ،قﺎﻴﺴﻟا Uﻋ ﺎﻴﻠ[ . 2 - و ﺔﺟرﺪﻟا ëﺪﺘﺴLو ،ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا تﺎﺟرد ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎ/ﺰﻛﺮﻣ ارود قﺎﻴﺴﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳ ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ) ﺎﻧ -ﺎﻨMﻟا -ن• .( 3 -ا ﺎ$ﺪ ّﺴﺠﺗ و ﺔﺟرﺪﻟ-ا ﺔﻴﻟو-اﺪﺗ ﺢﻣﻼﻣ ﺎMﻓﻼﺘﺧا Uﻋ ﺔ/رﺎﺷ1 ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ . ﺪﻗو ﺔّﻴﺼ ?ﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 ﺖﻨﻤﻴ$ ﺚﻴﺣ ،ﻢﻠﻘﻟا ةرﻮﺳ ﺎ$رﻮﻀﺣ توﺎﻔﺗ ) ﺮﺋﺎﻤﻀﻟا ( عاﻮﻧ Uﻋ ىﺮﺧ . جذﺎﻤﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔ ّﻣﺎﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﮫ ّﺟﻮﻳ نآﺮﻘﻟا ّنأ ﻮ$ ﻚﻟذ ءارو ﺐ‚ﺴﻟا نأ ّﻦﻈﻟا ﺐﻠﻏأو ﻻو ﺔ ّﺻﺎﺧ ّﻞFﻟ Ê ﺎﺻ بﺎﻄﺧ ﮫﻧﻷ نfﻨﻴﻌﻣ نﺎFﻣو نﺎﻣز ﺎ$ﺮﺼﺤﻳّ نﺎFﻣو نﺎﻣز . 4 نﻷ ﺐﻃﺎ oا ﺮﺋﺎﻤﺿ £ ةرﻮﺴﻟا ةﺮﺿﺎn ا ﺔّﻴﺼ ?ﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 ﺐﻠﻏأَ 1 - ج ،ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا €fﺴﻔﺗ ،€fﺜﻛ ﻦﺑا 08 ص ، 195 -196 . 2 - ج ، ﮫﺴﻔﻧ 08 ص ، 197 .

(13)

بﺎﻄ ا ﻢ&-ﻟإ ةرﺎﺷ1 ﺖ ّﻤﺗ نﻮﻨﻴّﻌﻣ صﺎ Çأ ﺎ&-ﻓ كرﺎﺷ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺛدﺎﺣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺖﻟﺰﻧ ةرﻮﺴﻟا ةﻼﺼﻟا ﮫﻴﻠﻋ لﻮﺳّﺮﻟا ﺖﻴ‚ﺜﺗ ﺎ&=ﻣ ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺖﻧﺎ[و ،ة€•ﺘﺴﻣ BCﺣو ﺔﻠﺼﻔﻨﻣو ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺋﺎﻤﻀﺑ ّﻋﻮﺗو مﻼﺴﻟاو نfﻛﺮﺸﳌا ﺪ . 5 - لﺎﻌﻓﺄ;و ﺔMﺟ ﻦﻣ ﺎ&xﻮﻤﻀﻤﺑ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻂﺒﺗﺮﻳ ةرﻮﺴﻟا تﺎ/رﺎﺷ1 رﻮﻀﺣ ﺪﻋوو ةﺮﺧ•و ﺎﻴﻧﺪﻟا باﺬﻌ نfﻛﺮﺸﳌا ﺪﻋﻮﺗ نfﺑ ﺖﻋﻮﻨﺘﻓ ،ىﺮﺧأ ﺔMﺟ ﻦﻣ ﺎ&lﻮﺘﺣا dCﻟا مﻼﻜﻟا بﺮﺿ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ ّﻞ[و تﺎﺒﺜﻟاو €” ّﺼﻟا Uﻋ لﻮﺳّﺮﻟا ﺚﺣ ﺎﻀﻳأو ﻢﻴﻈﻌﻟا زﻮﻔﻟﺎﺑ نfﻨﻣﺆﳌاّ لﺎﺜﻣ . 6 - ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﻆﻔﻠﺘﻟا نﺎFﻣو نﺎﻣﺰﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻢﻠﻓ ﺔّﻴﻧﺎFﳌاو ﺔّﻴﻧﺎﻣﺰﻟا تﺎ/رﺎﺷﻺﻟ ﺔﺒﺴgﻟﺎﺑّ بﺎﻄ ا ﺔّﻴﺻﻮﺼﺧ ﻊﻨﺼﻳ ﺎﻣ اﺬ$و ،ةرﻮﺴﻟا ﺔﻨ ّﻤﻀﺘﳌا ثاﺪﺣ ﺔﻨﻜﻣأو ﺔﻨﻣزﺄﺑ ﺖﻄﺒﺗرا ﻲ)آﺮﻘﻟا .

(14)

ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻣو ردﺎﺼﻣ : - ﻢ/ﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا . - بﺎﻄ ا ،ﻞ[ﻮﺘﳌا ﺪﻤﺣأّ ،ﻂﻤﻨﻟاو ﺔﻴgﺒﻟاو ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﺳاردﺔّﻴ;ﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ط 01 ﺮﺋاﺰ• ا ،فﻼﺘﺧ1 تارﻮﺸgﻣ ، 2010 . -ﻖﻴﻘﺤﺗ ،ﻢﻴﻈﻌﻟا نآﺮﻘﻟا €fﺴﻔﺗ ،€fﺜﻛ ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ : ط ،ﺔﻣﻼﺴﻟا ﷴ ﻦﺑ ﻲﻣﺎﺳ 02 ، ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ،ﻊ²زﻮﺘﻟاو ﺮﺸgﻠﻟ ﺔﺒﻴﻃ راد 1999 . -ﻖﻴﻘﺤﺗ،ءﺎﻴ‚ﻧ ﺺﺼﻗ ،ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ : ط ،يوﺎﻣﺮﻔﻟا Üﻟا ﺪﺒﻋ 05 ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا راد ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳ1 ﺮﺸgﻟاو 1997 . -ﺔ/ﺮﻣﺪﺘﻟا ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ : ﻊﻤ• ا ﺔﻘﻴﻘﺣو تﺎﻔﺼﻟاو ءﺎﻤﺳﻸﻟ تﺎﺒﺛ1 ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻖﻴﻘﺤﺗ ،عﺮﺸﻟاو رﺪﻘﻟا نfﺑ : ط ،يﻮﻌﺴﻟا ةدﻮﻋ ﻦﺑ ﷴ 06 ضﺎ/ﺮﻟا ،نﺎFﻴﺒﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 2006 . - ط ، نآﺮﻘﻟا لﻼﻇ ، ﺐﻄﻗ ﺪّﻴﺳ 32 تو€fﺑ ،قوﺮﺸﻟا راد ، 2003 . ﺔ/ﻮﻐﻟ ﺔ;رﺎﻘﻣ بﺎﻄ ا تﺎﻴﺠﻴﺗا€•ﺳا ،يﺮMﺸﻟا ﺮﻓﺎﻇ ﻦﺑ يدﺎMﻟا ﺪﺒﻋ ط،ﺔﻴﻟواﺪﺗ 01 تو€fﺑ ،ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻳﺪ• ا بﺎﺘﻜﻟا راد ، 2004 . ﺮﻓ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،ﺔﻴﻟواﺪﺘﻟا ﺔ;رﺎﻘﳌا ،ﻮFﻨﻴﻣرأ زاﻮﺴ)ا : ءﺎﻤﻧ1 ﺰﻛﺮﻣ ،شﻮﻠﻋ ﺪﻴﻌﺳ طﺎ;ﺮﻟا ،ﻲﻣﻮﻘﻟا 1986 . - ﻖﻴﻘﺤﺗ ،نآﺮﻘﻟا مﺎFﺣﻷ ﻊﻣﺎ• ا،dÃﻃﺮﻘﻟا ﺮﻜﺑ ﻲÍأ ﻦﺑ ﷴ : ﻦﺴnoا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ط ،ﻲ[€•ﻟا 01 تو€fﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، 2006 . -ﻖﻴﻘﺤﺗ ،€fﺒﻜﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا بﺎﺘﻛ ،يﺮ$ﺰﻟا ﺪﻌﺳ ﻦﺑ ﷴ : ﻋ ط ،ﺮﻤﻋ ﷴ U 01 ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا ، Îﻧﺎ ا ﺔﺒﺘﻜﻣ 2001 . - ط ،نآﺮﻘﻟا مﻮﻠﻋ ةءاﺮﻗ بﺎﻄ او ﺺﻨﻟا ،ﺪﻴﻋ ﻂﺳﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ﷴ 01 ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا ،باد• 2009 . - ط ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻳﺪﺟ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻧ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ 01 ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ةﺮ$ﺎﻘﻟا ،باد• 2011 .

- Catherine Kerbrat-Orecchionni, L’énonciation de la subjectivité dans le langage, Armand Colin éditeur, Paris 1980.

-Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale,T1,Cérès éditions, Tunis 1995. P258.