L'attention comme vecteur d'ajustement de la difficulté dans les jeux vidéo

HAL Id: tel-01359625

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01359625

Submitted on 2 Sep 2016

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

L’attention comme vecteur d’ajustement de la difficulté dans les jeux vidéo

Zahen Malla Osman

To cite this version:

Zahen Malla Osman. L’attention comme vecteur d’ajustement de la difficulté dans les jeux vidéo.

Interface homme-machine [cs.HC]. Conservatoire national des arts et metiers - CNAM, 2015. Français.

�NNT : 2015CNAM1031�. �tel-01359625�

❈❖◆❙❊❘❱❆❚❖■❘❊ ◆❆❚■❖◆❆▲ ❉❊❙

❆❘❚❙ ❊❚ ▼➱❚■❊❘❙

➱❝♦❧❡ ❉♦❝&♦'❛❧❡ ■♥❢♦'♠❛&✐.✉❡✱ ❚2❧2❝♦♠♠✉♥✐❝❛&✐♦♥3 ❡& ➱❧❡❝&'♦♥✐.✉❡

✭❊❉■❚❊ ✲ 7❛'✐3✮

❊.✉✐♣❡ ■▲❏ ✲ ●'♦✉♣❡ ▼■▼ ✲ ▲❛❜♦'❛&♦✐'❡ ❈❊❉❘■❈

❚❍➮❙❊ ❉❊ ❉❖❈❚❖❘❆❚

♣!"#❡♥&"❡ ♣❛!

❩❛❤❡♥ ▼❛❧❧❛ ❖6♠❛♥

#♦✉&❡♥✉❡ ❧❡ ✿ ✵✾ ❞#❝❡♠❜(❡ ✷✵✶✺

♣♦✉! ♦❜&❡♥✐! ❧❡ ❣!❛❞❡ ❞❡ ✿ ❉♦❝.❡✉( ❞✉ ❈♦♥2❡(✈❛.♦✐(❡ ◆❛.✐♦♥❛❧ ❞❡2 ❆(.2 ❡. ▼#.✐❡(2

❉✐#❝✐♣❧✐♥❡ ✴ ❙♣"❝✐❛❧✐&" ✿ ■♥❢♦(♠❛.✐<✉❡

▲✬❛##❡♥#✐♦♥ ❝♦♠♠❡ ✈❡❝#❡✉, ❞✬❛❥✉/#❡♠❡♥# ❞❡ ❧❛

❞✐✣❝✉❧#2 ❞❛♥/ ❧❡/ ❥❡✉① ✈✐❞2♦

❚❍➮❙❊ ❞✐'✐❣)❡ ♣❛'

▼✳ ❈✉❜❛✉❞ 6✐❡!!❡ 6!♦❢❡##❡✉! ✲ ❈◆❆▼

▼✳ ❉✉♣✐(❡ ❏"!=♠❡ ▼❛✐&!❡ ❞❡ ❝♦♥❢"!❡♥❝❡# ✲ ❈◆❆▼

❘❆""❖❘❚❊❯❘❙

▼✳ ❘❛♠❛❧❤♦ ●❡❜❡! 6!♦❢❡##❡✉! ✲ ❯♥✐✈❡!#✐&" ❢"❞"!❛❧❡ ❞❡ 6❡!♥❛♠❜✉❝♦ ✲ ❇!"#✐❧

▼✳ ❆(❝❤❛♠❜❛✉❧1 ❉♦♠✐♥✐C✉❡ 6!♦❢❡##❡✉! ✲ ❯♥✐✈❡!#✐&" 6❛!✐# ✽

❊❳❆▼■◆❆❚❊❯❘❙

▼✳ ◆❛1❦✐♥ ❙&"♣❤❛♥❡ 6!♦❢❡##❡✉! ✲ ❈◆❆▼

▼✳ ❇(❛✐1♠❛♥ ❆❧❡①✐# 6#②❝❤✐❛&!❡ ✲ ❈❧✐♥✐C✉❡ ❣"!♦♥&♦♣#②❝❤✐❛&!✐C✉❡ ❞❡ ❘♦❝❤❡❜!✉♥❡

♠❛ ❝❤❛%♠❛♥'❡ ❢❡♠♠❡

♦✉# $♦♥ ❛♠♦✉# ♠❡#✈❡✐❧❧❡✉①✱ $♦♥ ❝/✉# ❣#❛❝✐❡✉① ♦✉# $♦♥ ❛✐❞❡ ✐♠♠❡♥2❡ ❡$ $♦♥ 2♦✉$✐❡♥ ❢♦#♠✐❞❛❜❧❡

♦✉# ❝❡2 ♦♥③❡ ❛♥2 ❞✉ ❜♦♥❤❡✉#

♠♦♥ ♣,%❡✱ ♠❛ ♠,%❡ ❡' ♠❡. ❢%,%❡.

♦✉# ✈♦$#❡ 2♦✉$✐❡♥ 2❛♥2 ❢❛✐❧❧❡

♦✉# ✈♦$#❡ ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❡$ ✈♦$#❡ ❡♥❝♦✉#❛❣❡♠❡♥$

❙❛♥2 ✈♦✉2 #✐❡♥ ♥✬❛✉#❛✐$ :$: ♣♦22✐❜❧❡

❙❛♥2 ✈♦✉2✱ ❥❡ ♥❡ 2❡#❛✐2 ♣❛2 ❝❡ =✉❡ ❥❡ 2✉✐2 ❛✉❥♦✉#❞✬❤✉✐

❘❡♠❡#❝✐❡♠❡♥'(

❚♦✉# ❞✬❛❜♦(❞✱ ❥❡ #✐❡♥. / (❡♠❡(❝✐❡( #(2. ❢♦(#❡♠❡♥# ♠♦♥ ❞✐(❡❝#❡✉( ❞❡ #❤2.❡✱ 5✐❡((❡ ❈✉✲

❜❛✉❞✱ ♣♦✉( .♦♥ .♦✉#✐❡♥✱ .❡. ❣(❛♥❞❡. :✉❛❧✐#<. .❝✐❡♥#✐✜:✉❡. ❡# ❤✉♠❛✐♥❡.✱ .❛ ♣❛#✐❡♥❝❡ ❡# .♦♥

❡♥❝♦✉(❛❣❡♠❡♥# / #❡(♠✐♥❡( ❝❡ #(❛✈❛✐❧ ❞❡ #❤2.❡✳

❏✬❡①♣(✐♠❡ ♠❡. ♣(♦❢♦♥❞. (❡♠❡(❝✐❡♠❡♥#. / ♠♦♥ ❡♥❝❛❞(❛♥#✱ ❏<(B♠❡ ❉✉♣✐(❡✳ ❈❡##❡ ♣❡(✲

.♦♥♥❡ ❡.# ❧❛ ♣(❡♠✐2(❡ :✉✐ ❛ ❝(✉ ❡♥ ♠♦✐ ❡# ❡♥ ♠♦♥ ❛♣#✐#✉❞❡ ❞✬✐♥#2❣(❡( ❧❡ ♠✐❧✐❡✉ ❞❡ ❧❛

(❡❝❤❡(❝❤❡ .❝✐❡♥#✐✜:✉❡✳ 5♦✉( .♦♥ ❛✐❞❡ ✐♠♠❡♥.❡✱ .❡. ♣(<❝✐❡✉① ❝♦♥.❡✐❧. ❡# .❛ ❝♦♥✜❛♥❝❡ ❛❝❝♦(✲

❞2❡ ❞❡♣✉✐. ♣❧✉.✐❡✉(. ❛♥♥<❡.✱ ❥❡ #✐❡♥. / ❧✉✐ (❡♠❡(❝✐❡( ❞✉ ❢♦♥❞ ❞❡ ❝D✉(✳

❏❡ #✐❡♥. / (❡♠❡(❝✐❡( #♦✉. ❝❡✉① :✉✐✱ ❞❡ ♣(2. ♦✉ ❞❡ ❧♦✐♥✱ ♦♥# ❝♦♥#(✐❜✉< / ❧❛ (<❛❧✐.❛#✐♦♥ ❞❡

❝❡ #(❛✈❛✐❧✳

❉❡❧♣❤✐♥❡ ❙♦(✐❛♥♦✱ ❈❧<♠❡♥# 5✐❧❧✐❛.✱ ❑❛#❤❛(✐♥❡ ◆❡✐❧✱ ▲✉❜♥❛ ❖❞❡❤✱ ❙#<♣❤❛♥❡ ◆❛#❦✐♥✱ ❱✐✲

✈✐❛♥❡ ●❛❧✱ ●✉✐❧❧❛✉♠❡ ▲❡✈✐❡✉①✱ ❙#<♣❤❛♥✐❡ ▼❛❞❡(✱ ❙✐♠♦♥ ❈❤❛✉✈✐♥✱ ❚❤♦♠❛. ❈♦♥.#❛♥#✱ ❡#

#♦✉#❡ ❧✬<:✉✐♣❡ ■▲❏✱ .❛♥. ♦✉❜❧✐❡( ❆❧❡①❛♥❞(❡ ❚♦♣♦❧

❉♦♠✐♥✐:✉❡ ❆(❝❤❛♠❜❛✉❧# ❡# ●❡❜❡( ❘❛♠❛❧❤♦

●♦❞❡❢(♦② ❈❧❛✐(

▲❛✉(❡♥❝❡ ❇❛##❛✐. ❡# #♦✉#❡ ❧✬<:✉✐♣❡ ❞❡ ❈❛((❡❢♦✉( ◆✉♠<(✐:✉❡² ✭❞❡ ❧❛ ❝✐#< ❞❡. .❝✐❡♥❝❡. ❡#

❞❡ ❧✬✐♥❞✉.#(✐❡✮

✹

❘!"✉♠!

❉❛♥# ❝❡ &'❛✈❛✐❧ ❞❡ &❤-#❡✱ ♥♦✉# ♣'♦♣♦#♦♥# ❞✬3&✉❞✐❡' ❧❡# ♠3&❤♦❞❡# ❞✬3✈❛❧✉❛&✐♦♥ ❞❡# ✐♥❞✐❝❛✲

&❡✉'# ❛&&❡♥&✐♦♥♥❡❧# ❛✐♥#✐ 6✉❡ ❧❡✉' ✐♠♣❧✐❝❛&✐♦♥ ❞❛♥# ❧❛ ❣❡#&✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧&3 ❞❛♥# ❧❡ ❝♦♥&❡①&❡

❞✉ ❥❡✉ ✈✐❞3♦✳ ▲❛ ♣'✐#❡ ❡♥ ❝♦♠♣&❡ ❞❡# ♣'♦❝❡##✉# ❛&&❡♥&✐♦♥♥❡❧# ❥♦✉❡ ✉♥ '=❧❡ ✐♠♣♦'&❛♥& ❞❛♥# ❧❛

❝♦♥#&'✉❝&✐♦♥ ❞❡# ✐♥&❡'❢❛❝❡# ❤♦♠♠❡✲♠❛❝❤✐♥❡✳ ▲✬3✈❛❧✉❛&✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛&&❡♥&✐♦♥ ♣❡♥❞❛♥& ❧❛ ♣❤❛#❡

❞❡ ❝♦♥❝❡♣&✐♦♥ ❞✬✉♥ ❥❡✉ ✈✐❞3♦ ♣❡✉& ?&'❡ ❡①&'?♠❡♠❡♥& ♣'3❝✐❡✉#❡ ♣♦✉' ❛♥❛❧②#❡' ❧❡# ❡✛❡&# ❞❡

❝❤♦✐① ❞❡ ❞❡#✐❣♥✳ ▲❛ ♣❡'&✉'❜❛&✐♦♥ ❞❡ ❝❡# ♣'♦❝❡##✉# ♣❡✉&✱ #②♠3&'✐6✉❡♠❡♥&✱ #❡'✈✐' ❞❡ ✈❛'✐❛❜❧❡

❞✬❛❥✉#&❡♠❡♥& ❞❡# ❞✐✣❝✉❧&3# '❡♥❝♦♥&'3❡# ❞❛♥# ❧❡# ❝❤❛❧❧❡♥❣❡# ♣'♦♣♦#3# ♣❛' ❧❡# ❣❛♠❡ ❞❡#✐❣♥❡'#✳

▲❡# ♠3&❤♦❞❡# ❞❡ ♠❡#✉'❡ ❝♦✉'❛♥&❡# ✉&✐❧✐#❡♥& ❞❡# ♠❛&3'✐❡❧# ❞3❞✐3#✱ ❛❧❧❛♥& ❞❡ ❧✬♦❝✉❧♦♠3&'✐❡

❛✉ ❞✐#♣♦#✐&✐❢# ❞✬3❧❡❝&'♦❡♥❝3♣❤❛❧♦❣'❛♣❤✐❡✳ ❇✐❡♥ 6✉❡ ❝❡# &②♣❡# ❞❡ ❝❛♣&❡✉' ❢♦✉'♥✐##❡♥& ❞❡#

'3#✉❧&❛&# &♦✉& D ❢❛✐& ❡①♣❧♦✐&❛❜❧❡#✱ ❧❡✉' ❞3♣❧♦✐❡♠❡♥& ❡#& ❝♦♠♣❧❡①❡ ❡& ❝♦E&❡✉①✳ ■❧ ♥3❝❡##✐&❡ ♣❛'

❛✐❧❧❡✉'# ✉♥ ❡♥✈✐'♦♥♥❡♠❡♥& ❞3❞✐3 ❡& ✉♥❡ ❡①♣❡'&✐#❡ #✐❣♥✐✜❝❛&✐✈❡ ❞❛♥# ❧❡✉' ♠❛♥✐❡♠❡♥&✳ ❉❛♥#

✉♥ ❝♦♥&❡①&❡ ❞❡ ❥❡✉ #3'✐❡✉① ❡& ❛✜♥ ❞❡ '3♣♦♥❞'❡ D ❝❡'&❛✐♥❡# ❝♦♥&'❛✐♥&❡# ❞✬❛❝❝❡##✐❜✐❧✐&3 ❡& ❞❡

❢❛❝✐❧✐&3 ❞✬❛❝6✉✐#✐&✐♦♥ ❞❡ ❝❡ &②♣❡ ❞❡ ♠❡#✉'❡✱ ♥♦✉# ❛✈♦♥# ♣'♦♣♦#3 ✉♥❡ ❛❧&❡'♥❛&✐✈❡ ❛'&✐❝✉❧3❡

❛✉&♦✉' ❞❡ ❧❛ #✉'✈❡✐❧❧❛♥❝❡ ❞❡# &❡♠♣# ❞❡ '3❛❝&✐♦♥ ❞❡ ❧✬✉&✐❧✐#❛&❡✉'✳ ▲✬❛❧❣♦'✐&❤♠❡ ❞3✈❡❧♦♣♣3

♣❡'♠❡&✱ ♣❛' ✉♥❡ ❛♥❛❧②#❡ ❞❡# &'❛❥❡❝&♦✐'❡# ❞✉ ♣♦✐♥&❡✉' ❝♦♥&'=❧3 ♣❛' ❧❡ ❥♦✉❡✉'✱ ❞❡ ❞3&❡❝&❡' ❞❡#

✈❛❧❡✉'# ❛♥♦'♠❛❧❡# ❞❡ &❡♠♣# ❞❡ '3❛❝&✐♦♥✳ ❈❡❧❧❡#✲❝✐ ♣❡✉✈❡♥& ❛❧♦'# ?&'❡ ❝♦♥#✐❞3'3❡# ❝♦♠♠❡ ❞❡#

✐♥❞✐❝❛&❡✉'# ❞✬✉♥❡ ♣♦##✐❜❧❡ ♣❡'&❡ ♦✉ ❞✐♠✐♥✉&✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛&&❡♥&✐♦♥✱ &❡♠♣♦'❛✐'❡ ♦✉ ❞✉'❛❜❧❡✳

❈❡&&❡ ♣'❡♠✐-'❡ ❛♣♣'♦❝❤❡ ❞❡# ♣❤3♥♦♠-♥❡# ❛&&❡♥&✐♦♥♥❡❧# ❞❛♥# ✉♥ ❝♦♥&❡①&❡ ❞❡ ❥❡✉ ✈✐❞3♦

♥♦✉# ❛ ❛♠❡♥3 D 3&✉❞✐❡' ❞❛♥# 6✉❡❧❧❡ ♠❡#✉'❡ ❧❛ 6✉❛♥&✐&3 ❞✬✐♥❢♦'♠❛&✐♦♥ ♣'3#❡♥&3❡ D ❧✬3❝'❛♥

♣♦✉✈❛✐& ❛❧&3'❡' ❧❡# ♣❡'❢♦'♠❛♥❝❡# ❞✬✉♥ ❥♦✉❡✉'✳ ◆♦✉# ♥♦✉# #♦♠♠❡# ❡♥ ♣❛'&✐❝✉❧✐❡' ✐♥&3'❡##3#

❛✉① ❡✛❡&# ♣'♦❞✉✐&# ♣❛' ✉♥❡ ✈❛'✐❛&✐♦♥ ❞✉ ❝❤❛♠♣ ❞❡ ✈✐#✐♦♥ ✭✜❡❧❞ ♦❢ ✈✐❡✇ ✲ ❋❖❱✮ ❝❤♦✐#✐

#✉' ❧❛ ❝❛♠3'❛ ✈✐'&✉❡❧❧❡ ❞❛♥# ❧❡# ❥❡✉① D ❧❛ ♣'❡♠✐-'❡ ♣❡'#♦♥♥❡✳ ◆♦✉# ❛✈♦♥# ♣✉ ❞3&❡'♠✐♥❡'

❡①♣3'✐♠❡♥&❛❧❡♠❡♥& ❞❡# ✈❛❧❡✉'# ❧✐♠✐&❡# ❞✉ ❋❖❱ ♣♦✉' ❧❡#6✉❡❧❧❡# ❧❡# ♣❡'❢♦'♠❛♥❝❡# ❞❡ ❥♦✉❡✉'#✱

✺

♠!♠❡ #$%& ❡①♣)$✐♠❡♥#)&✱ ❞✐♠✐♥✉❛✐❡♥#✳

❉❛♥& ❧❛ &✉✐#❡ ❞❡ ❝❡ #$❛✈❛✐❧✱ ♥♦✉& ♥♦✉& &♦♠♠❡& ✐♥#)$❡&&)& ❛✉① ♥♦✉✈❡❛✉① ✉&❛❣❡& ❧✐)& 7 ❧❛

♣$♦❧✐❢)$❛#✐♦♥ ❞❡& ❞✐&♣♦&✐#✐❢& ♠♦❜✐❧❡& ✭#)❧)♣❤♦♥❡&✱ #❛❜❧❡##❡&✮✳ ◆♦✉& ❛✈♦♥& ❞♦♥❝ )#✉❞✐) ❞❛♥&

>✉❡❧❧❡ ♠❡&✉$❡ ❧❛ ❞✐&#$✐❜✉#✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛##❡♥#✐♦♥ ❞✬✉♥ ✉#✐❧✐&❛#❡✉$ &✉$ ♣❧✉&✐❡✉$& ❞✐&♣♦&✐#✐❢& ♣♦✉$

$)❛❧✐&❡$ ✉♥❡ &✐♠♣❧❡ #@❝❤❡ ♣♦✉✈❛✐# ♠♦❞✐✜❡$ ❧❡& ♣❡$❢♦$♠❛♥❝❡& ❝♦♠♣❛$❛#✐✈❡♠❡♥# 7 ✉♥ ❞✐&♣♦&✐#✐❢

✉♥✐>✉❡✳ ❈❡##❡ )#✉❞❡ ♠♦♥#$❡ >✉❡ ❧✬✉#✐❧✐&❛#✐♦♥ ❞❡ ❞❡✉① ❞✐&♣♦&✐#✐❢& ❡♥ ♣❛$❛❧❧%❧❡ ✭✈&✳ ✉♥ &❡✉❧✮

♣$♦✈♦>✉❡ ✉♥❡ ❛✉❣♠❡♥#❛#✐♦♥ &✐❣♥✐✜❝❛#✐✈❡ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧#)✳ ❈❡& ❞♦♥♥)❡& ♦$✐❣✐♥❛❧❡& ♣♦✉$$♦♥#

&❡$✈✐$ ❧❡& $)✢❡①✐♦♥& ❛✉#♦✉$ ❞❡ ❧❛ ❣❡&#✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧#) ♣❛$ ❧❡& ❣❛♠❡ ❞❡&✐❣♥❡$& ❞❛♥& ❧❡& ❥❡✉①

❞❡&#✐♥)& 7 ❝❡ #②♣❡ ❞❡ ❞✐&♣♦&✐#✐❢ ♠✉❧#✐♣❧❡ ✭#②♣❡ ❲✐✐✲❯✮✳

▼♦"# ❝❧&# ✿ ❆##❡♥#✐♦♥✱ ❞✐✣❝✉❧#)✱ ♣❡$❢♦$♠❛♥❝❡✱ ❥❡✉① ✈✐❞)♦✱ ♣♦✐♥#❛❣❡✱ ❝❛♠)$❛ ✈✐$#✉❡❧❧❡✱

)❝$❛♥& ♠✉❧#✐♣❧❡&✳

✻

✽

❆❜"#$❛❝#

■♥ "❤✐% "❤❡%✐%✱ ✇❡ %"✉❞② ❛""❡♥"✐♦♥ ❡✈❛❧✉❛"✐♦♥ ♠❡"❤♦❞% ❛♥❞ "❤❡✐1 ❛♣♣❧✐❝❛"✐♦♥ "♦ "❤❡ ♠❛✲

♥❛❣❡♠❡♥" ♦❢ ❞✐✣❝✉❧"② ✇✐"❤✐♥ "❤❡ ❝♦♥"❡①" ♦❢ ✈✐❞❡♦ ❣❛♠❡%✳ ❚❤❡ ❝♦♥%✐❞❡1❛"✐♦♥ ♦❢ ❛""❡♥"✐♦♥❛❧

♣1♦❝❡%%❡% ♣❧❛②% ❛♥ ✐♠♣♦1"❛♥" 1♦❧❡ ✐♥ "❤❡ ❞❡✈❡❧♦♣♠❡♥" ♦❢ ❤✉♠❛♥✲❝♦♠♣✉"❡1 ✐♥"❡1❢❛❝❡%✳ ❚❤❡

❞✐%1✉♣"✐♦♥ ♦❢ "❤❡%❡ ❛""❡♥"✐♦♥❛❧ ♣1♦❝❡%%❡% ❝❛♥ ❜❡ ✉%❡❞ %②♠♠❡"1✐❝❛❧❧② ❛% ❛ ✈❛1✐❛❜❧❡ ❢♦1 ❛❞✲

❥✉%"✐♥❣ ❣❛♠❡ ❞✐✣❝✉❧"②✳

❖✉1 ✜1%" ❛♣♣1♦❛❝❤ ✇❛% "♦ ♠❡❛%✉1❡ ✉%❡1 1❡❛❝"✐♦♥ "✐♠❡✱ ✇❤✐❝❤ ✇❡ ❞✐❞ ✐♥ "❤❡ ❝♦♥"❡①" ♦❢

❛ %❡1✐♦✉% ❣❛♠❡✳ ❇② ❛♥❛❧②③✐♥❣ "❤❡ "1❛❥❡❝"♦1✐❡% ♦❢ ❛ ♠♦✉%❡ ❝✉1%♦1 ❝♦♥"1♦❧❧❡❞ ❜② "❤❡ ♣❧❛②❡1✱

♦✉1 ❛♣♣1♦❛❝❤ ❛❧❧♦✇% ✉% "♦ ❞❡"❡❝" ❛❜♥♦1♠❛❧ 1❡❛❝"✐♦♥ "✐♠❡ ✈❛❧✉❡%✳

❚❤✐% ❧❡❞ ✉% "♦ ❝♦♥%✐❞❡1 ❤♦✇ "❤❡ ❛♠♦✉♥" ♦❢ ✐♥❢♦1♠❛"✐♦♥ ❞✐%♣❧❛②❡❞ ♦♥ %❝1❡❡♥ ❝♦✉❧❞ ❛❧"❡1

♣❧❛②❡1 ♣❡1❢♦1♠❛♥❝❡✳ ❖✉1 %❡❝♦♥❞ ❛♣♣1♦❛❝❤✱ "❤❡1❡❢♦1❡✱ ✇❛% "♦ ♠❡❛%✉1❡ "❤❡ ❡✛❡❝"% ♣1♦❞✉❝❡❞

❜② ✈❛1✐❛"✐♦♥% ✐♥ "❤❡ ✜❡❧❞ ♦❢ ✈✐❡✇ ♦❢ "❤❡ ✈✐1"✉❛❧ ❝❛♠❡1❛ ✐♥ ❛ ✸❉ ✜1%"✲♣❡1%♦♥ ❣❛♠❡✳

❋✐♥❛❧❧②✱ ✇❡ %"✉❞✐❡❞ ❤♦✇ "❤❡ ❞✐%"1✐❜✉"✐♦♥ ♦❢ ✉%❡1 ❛""❡♥"✐♦♥ ❛❝1♦%% ♠✉❧"✐♣❧❡ ❞❡✈✐❝❡% ❢♦1 "❤❡

❡①❡❝✉"✐♦♥ ♦❢ ❛ %✐♠♣❧❡ "❛%❦ ❝♦✉❧❞ ❛✛❡❝" ♣❡1❢♦1♠❛♥❝❡ 1❡❧❛"✐✈❡ "♦ "❤❡ ✉%❡ ♦❢ ❛ %✐♥❣❧❡ ❞❡✈✐❝❡✳

❚❤✐% %"✉❞② %❤♦✇❡❞ "❤❛" "❤❡ ✉%❡ ♦❢ "✇♦ ❞❡✈✐❝❡% ✐♥ ♣❛1❛❧❧❡❧ ❝❛✉%❡% ❛ %✐❣♥✐✜❝❛♥" ✐♥❝1❡❛%❡ ✐♥

❞✐✣❝✉❧"②✳

❑❡②✇♦%❞' ✿ ❆""❡♥"✐♦♥✱ ❞✐✣❝✉❧"②✱ ♣❡1❢♦1♠❛♥❝❡✱ ✈✐❞❡♦ ❣❛♠❡%✱ ♣♦✐♥"✐♥❣✱ ✈✐1"✉❛❧ ❝❛♠❡1❛✱

♠✉❧"✐♣❧❡ %❝1❡❡♥%✳

✾

❚❛❜❧❡ ❞❡& ♠❛(✐*+❡&

✶ ■♥#$♦❞✉❝#✐♦♥ ✷✶

✶✳✶ ❈♦♥%❡①%❡ ❡% ♠♦%✐✈❛%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✶

✶✳✷ -.♦❜❧1♠❛%✐2✉❡ ❡% ♦❜❥❡❝%✐❢ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✷

✶✳✸ ❖.❣❛♥✐:❛%✐♦♥ ❞✉ ♠❛♥✉:❝.✐% ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✸

✷ ➱#❛# ❞❡ ❧✬❛$# ✷✺

✷✳✶ ◗✉✬❡:% ❝❡ 2✉❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❄ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✺

✷✳✷ ❚❡:%❡: ❞✬1✈❛❧✉❛%✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✷✳✸ ▲✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❞❛♥: ❧❡: ❥❡✉① ✈✐❞1♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✹

✷✳✹ ▲✬1✈❛❧✉❛%✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❡♥ ✉%✐❧✐:❛♥% ❞❡: ❝❛♣%❡✉.: :♣1❝✐✜2✉❡: ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✷✳✺ ▼♦❞1❧✐:❡. ❧❛ ♣❡.❢♦.♠❛♥❝❡ ❞❡ ❧✬✉%✐❧✐:❛%❡✉. H ♣❛.%✐. ❞❡ :♦♥ %❡♠♣: ❞❡ .1❛❝%✐♦♥ ✳ ✹✵

✷✳✺✳✶ ▲❡ %❡♠♣: ❞❡ .1❛❝%✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✵

✷✳✺✳✷ ▲❡: ❝❛.❛❝%1.✐:%✐2✉❡: ❞❡: ♠♦✉✈❡♠❡♥%: ❞❛♥: ❧❡: %I❝❤❡: ❞❡ ♣♦✐♥%❛❣❡ ✳ ✳ ✹✹

✷✳✺✳✸ ❙②♥%❤M:❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✼

✷✳✻ ❉❡ ❧✬♦❝✉❧♦♠1%.✐❡ H ❧❛ ❝❛♠❡.❛ ✈✐.%✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✽

✷✳✻✳✶ ▲❡: ❝♦♠♣♦.%❡♠❡♥%: ♦❝✉❧❛✐.❡: ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✾

✷✳✻✳✷ ▲✬❛♣♣❧✐❝❛%✐♦♥ ❞❡ ❧✬♦❝✉❧♦♠1%.✐❡ ❡♥ ✐♥%❡.❛❝%✐♦♥ ❤♦♠♠❡ ♠❛❝❤✐♥❡ ❡% ❡♥

❥❡✉① ✈✐❞1♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✷

✷✳✻✳✸ ❉❡: ♠♦✉✈❡♠❡♥% ❞❡ ❧✬R✐❧ ❛✉① ♠♦✉✈❡♠❡♥%: ❞❡ ❧❛ ❝❛♠1.❛ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✸

✷✳✻✳✹ ▲❛ %I❝❤❡ ❞❡ .❡❝❤❡.❝❤❡ ❝♦♠♠❡ ✉♥❡ ❛❝%✐✈✐%1 ❞❡ ♣❡.❢♦.♠❛♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✹

✶✶

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙

✷✳✻✳✺ ❙②♥1❤34❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻

✷✳✼ ▲✬✐♥1❡9❛❝1✐♦♥ ❡♥ ♣9>4❡♥❝❡ ❞✬>❝9❛♥4 ♠✉❧1✐♣❧❡4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✻

✷✳✼✳✶ ▲✬✐♠♣❛❝1 ❞✬✉1✐❧✐4❡9 ♣❧✉4✐❡✉94 >❝9❛♥4 4✉9 ❧✬❛11❡♥1✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✼

✷✳✼✳✷ ❈❧❛44✐✜❝❛1✐♦♥ ❞❡4 1②♣❡4 ❞✬✐♥1❡9❛❝1✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡4 ❥❡✉① ✈✐❞>♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✸

✷✳✼✳✸ ❙②♥1❤34❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽

✸ ❘❡❧❛%✐♦♥ ❛%%❡♥%✐♦♥✲❞✐✣❝✉❧%. ❞❛♥/ ✉♥ /❡0✐♦✉/ ❣❛♠❡ ✼✶

✸✳✶ ❈♦♥1❡①1❡ ❞❡ ❧✬>1✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✶

✸✳✷ ❆♣♣9♦❝❤❡ ❣>♦♠>19✐L✉❡ ❞❡4 ♣❤>♥♦♠3♥❡4 ❛11❡♥1✐♦♥♥❡❧4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹

✸✳✷✳✶ ❈♦♥419✉❝1✐♦♥ ❞❡4 ♣9♦✜❧4 ✉1✐❧✐4❛1❡✉94 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✹

✸✳✷✳✷ ❊41✐♠❛1✐♦♥ ❞✉ 1❡♠♣4 ❞❡ 9>❛❝1✐♦♥ ♣❛9 ❛♥❛❧②4❡ ❣>♦♠>19✐L✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✻

✸✳✷✳✷✳✶ ▼❡4✉9❡ ❞✬✉♥❡ 9>❢>9❡♥❝❡ ❝♦♥1❡①1✉❛❧✐4>❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✵

✸✳✷✳✷✳✷ ❱❛❧❡✉94 ❧✐♠✐1❡4 ❞❡ ❧❛ 1♦❧>9❛♥❝❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷

✸✳✷✳✸ ❉✐4❝✉44✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✷

✸✳✸ ❈♦♥❝❧✉4✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✸

✹ ●❡/%✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧%. ♣❛0 ❧❡/ ♦✉%✐❧/ ❞✬✐♥%❡0❢❛❝❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧❧❡ ✽✼

✹✳✶ ❈♦♥1❡①1❡ ❞❡ ❧✬>1✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✼

✹✳✷ ▲❡ ♠♦❞3❧❡ ❝♦♠♣♦91❡♠❡♥1❛❧ ❞❡ ❧❛ ❝❛♠>9❛ ✈✐91✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵

✹✳✷✳✶ ❱❛9✐❛❜❧❡4 ❞❡4❝9✐♣1✐✈❡4 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✵

✹✳✷✳✷ ▲❡ ❝❤❛♠♣ ❞❡ ✈✐4✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝❛♠>9❛ ✈✐91✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶

✹✳✷✳✸ ▲✬❡♥✈✐9♦♥♥❡♠❡♥1 ✈✐91✉❡❧ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷

✹✳✷✳✹ S9>4❡♥1❛1✐♦♥ ❡1 ❛♥❛❧②4❡ ❞❡4 9>4✉❧1❛14 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✹✳✷✳✺ ❉✐4❝✉44✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✾

✹✳✸ ❈♦♥❝❧✉4✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵

✺ ●❡/%✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧%. ♣❛0 ❧❡/ ♦✉%✐❧/ ❞✬✐♥%❡0❢❛❝❡ ♠❛%.0✐❡❧❧❡ ✶✵✸

✶✷

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙

✺✳✶ ❈♦♥1❡①1❡ ❞❡ ❧✬71✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✸

✺✳✷ ❍②♣♦1❤@A❡ ❞❡ ❧✬71✉❞❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✺

✺✳✸ ❊①♣7B✐❡♥❝❡A ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻

✺✳✸✳✶ ❚❡A1 ♣B7❧✐♠✐♥❛✐B❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✻

✺✳✸✳✷ HB♦❝7❞✉B❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽

✺✳✸✳✸ HB7A❡♥1❛1✐♦♥ ❡1 ❛♥❛❧②A❡ ❞❡A B7A✉❧1❛1A ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷

✺✳✸✳✸✳✶ ❱♦❝❛❜✉❧❛✐B❡A ❞❡A❝B✐♣1✐✈❡A ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✷

✺✳✸✳✸✳✷ ❱✐A✉❛❧✐A❛1✐♦♥ ❞❡A ❞♦♥♥7❡A ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✸

✺✳✸✳✸✳✸ ❍✐A1♦❣B❛♠♠❡A ❞❡A 1❡♠♣A ❞❡ B7❛❝1✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹

✺✳✸✳✸✳✹ ❈♦♠♣❛B❛✐A♦♥ A❡❧♦♥ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧17 ❞❡ ❧❛ 1P❝❤❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹

✺✳✸✳✸✳✺ ❈♦♠♣❛B❛✐A♦♥ A❡❧♦♥ ❧❛ ❝♦♥✜❣✉B❛1✐♦♥ ❞❡A 7❝B❛♥A ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✺✳✸✳✸✳✻ ❈♦♠♣❛B❛✐A♦♥ A❡❧♦♥ ❧✬♦B❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥1 ❞❡A A1✐♠✉❧✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽

✺✳✸✳✸✳✼ ❙②♥1❤@A❡ ❣7♥7B❛❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾

✺✳✸✳✹ ❉✐A❝✉AA✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸

✺✳✹ ❈♦♥❝❧✉A✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✻

✻ !❡#$♣❡❝'✐✈❡$ ❡' ❝♦♥❝❧✉$✐♦♥ ✶✷✼

✻✳✶ ❘❡❧❛1✐♦♥ ❛11❡♥1✐♦♥✲❞✐✣❝✉❧17 ❞❛♥A ✉♥ A❡B✐♦✉A ❣❛♠❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✼

✻✳✷ ●❡A1✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧17 ♣❛B ❧❡A ♦✉1✐❧A ❞✬✐♥1❡B❢❛❝❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✽

✻✳✸ ●❡A1✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧17 ♣❛B ❧❡A ♦✉1✐❧A ❞✬✐♥1❡B❢❛❝❡ ♠❛17B✐❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✾

✻✳✹ ❈♦♥❝❧✉A✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✸✵

❇✐❜❧✐♦❣#❛♣❤✐❡ ✶✸✶

✶✸

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ▼❆❚■➮❘❊❙

✶✹

▲✐"#❡ ❞❡" #❛❜❧❡❛✉①

✷✳✶ ❈❧❛&&✐✜❝❛*✐♦♥ ❞❡& *②♣❡& ❞✬✐♥*❡2❛❝*✐♦♥ ❛✈❡❝ ❧❡& ❥❡✉① ✈✐❞7♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✽

✸✳✶ ❊①♣72✐❡♥❝❡ ❞❡ ♣♦✐♥$❛❣❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ✲ ▲❛ ♠♦②❡♥♥❡ ❞❡& ♠♦②❡♥♥❡& ❞❡ *❡♠♣& 27✲

❛❝*✐♦♥ ✭❡♥ ♠&✮ ♣♦✉2 *♦✉& ❧❡& &✉❥❡*& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✹✳✶ ▲❡& ♠❡&✉2❡& ❡①*2❛✐*❡& D ♣❛2*✐2 ❞❡ ❧❛ ❝❛♠❡2❛ ✈✐2*✉❡❧❧❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶

✹✳✷ ❈♦♥*2E❧❡2 ❧❛ ❝❛♠❡2❛ ✈✐2*✉❡❧❧❡ ❡♥ ✉*✐❧✐&❛♥* ❧❡ ❝❧❛✈✐❡2 ❡* ❧❛ &♦✉2✐& ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✹✳✸ ❘7&✉❧*❛*& ❞❡ ❧✬❡①♣72✐♠❡♥*❛*✐♦♥ ✿ ❧❡& ❞♦♥♥7❡& ♥✉♠72✐H✉❡& ♣27&❡♥*7❡& ❞❛♥& ❧❡&

❝♦❧♦♥♥❡& ❝♦22❡&♣♦♥❞❛♥*& ❛✉① ❞✐✛72❡♥*& ❛♥❣❧❡& ❞❡ ❝❤❛♠♣ ❞❡ ✈✐&✐♦♥ 2❡♣27&❡♥*❡&

❧❡& ❧♦❣❛2✐*❤♠❡& ❞❡& ♠♦②❡♥♥❡& ❞❡& ✈❛❧❡✉2& ♠❡&✉27& ♣♦✉2 ❝❤❛H✉❡ &✉❥❡*✱ ❧❡ ❞❡2✲

♥✐❡2 ❝♦❧♦♥♥❡ ✭♣✮ 2❡♣27&❡♥*❡ ❧❡& 27&✉❧*❛*& ❞❡ ❧✬❛♥❛❧②&❡ ❞❡ ✈❛2✐❛♥❝❡ ✭❆◆❖❱❆✮ ✳ ✾✺

✺✳✶ ❙*❛*✐&*✐H✉❡& ❞❡&❝2✐♣*✐✈❡& ♣♦✉2 ❧✬❡♥&❡♠❜❧❡ ❞❡& ❡①♣72✐❡♥❝❡& ❡♥ ❢♦♥❝*✐♦♥ ❞❡ ❧❛

❞✐✣❝✉❧*7 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺

✺✳✷ ❙*❛*✐&*✐H✉❡& ❞❡&❝2✐♣*✐✈❡& ♣♦✉2 ❧✬❡♥&❡♠❜❧❡ ❞❡& ❡①♣72✐❡♥❝❡& ❡♥ ❢♦♥❝*✐♦♥ ❞❡ ❧❛

❝♦♥✜❣✉2❛*✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼

✺✳✸ ❙*❛*✐&*✐H✉❡& ❞❡&❝2✐♣*✐✈❡& ♣♦✉2 ❧✬❡♥&❡♠❜❧❡ ❞❡& ❡①♣72✐❡♥❝❡& ❡♥ ❢♦♥❝*✐♦♥ ❞❡ ❧✬♦2✲

❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥* ❞❡& &*✐♠✉❧✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽

✶✺

▲■❙❚❊ ❉❊❙ ❚❆❇▲❊❆❯❳

✶✻

❚❛❜❧❡ ❞❡& ✜❣✉*❡&

✷✳✶ ▲❡ ❝♦''✐❞♦' ❞❡ ❙✉♥❞-.❡❞. ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✵✺✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✷✳✷ ▲❡- ❞5♣❧❛❝❡♠❡♥. ♦❝✉❧❛✐'❡- -✉' ✉♥❡ ✐♠❛❣❡✱ ✭❨❛'❜✉-✱ ✶✾✻✼✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✷✽

✷✳✸ ▲✬❡✛❡. ❞❡ ❙.'♦♦♣✱ ✶✾✸✺✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✷✳✹ ▲❡ .❡-. ❉✷ ❞❡ ❇'✐❝❦❡♥❦❛♠♣✱ ✶✾✻✻✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✵

✷✳✺ ▲❡ .❡-. ❞❡ ❚'❡✐-♠❛♥✱ ✶✾✽✷✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✶

✷✳✻ ▲✬❡①♣5'✐♠❡♥.❛.✐♦♥ ❞❡ ❲♦❧❢❡✱ ✶✾✾✽✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✷

✷✳✼ ❯♥ ❥❡✉ ✈✐❞5♦ ❛❞❛♣.❛.✐❢ ❛✈❡❝ ✉♥ -②-.O♠❡ ❞❡ ❞5❝✐-✐♦♥ ✭❆♥❞'❛❞❡ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✵✻✮✳ ✳ ✸✻

✷✳✽ ▲❛ ♣'♦❝5❞✉'❡ ❞❡ .'✐❛❣❡ ❞❛♥- ❧❡ ❥❡✉ ❈♦❞❡ ❘❡❞ ❚'✐❛❣❡ ✭❙♣❡❦ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✶✵✮✳ ✳ ✳ ✸✼

✷✳✾ ❈❛♣.❡✉' 5❧❡❝.'♦❡♥❝5♣❤❛❧♦❣'❛♣❤✐❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✽

✷✳✶✵ ▲✬❡♥✈✐'♦♥♥❡♠❡♥. ❞❡ ▼✐❦'♦♣♦✉❧♦-✱ ✷✵✵✶✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✸✾

✷✳✶✶ ❙❝❤5♠❛ ❞✉ ❞✐-♣♦-✐.✐❢ ❡①♣5'✐♠❡♥.❛❧ ✭●✉❡②❡ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✵✷✮ ✿ ❚❘ ❡-. ❧❡ .❡♠♣- ❞❡

'5❛❝.✐♦♥ ❡. ❚▼ ❡-. ❧❡ .❡♠♣- ❞❡ ♠♦✉✈❡♠❡♥. ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✶

✷✳✶✷ ▲✬❡①♣5'✐♠❡♥.❛.✐♦♥ ❞❡ ❈✐♥❛③ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✶✶✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✷

✷✳✶✸ ❚'❛❥❡❝.♦✐'❡ .'❛❝5❡ ❧♦'- ❞✬✉♥❡ .X❝❤❡ ❞❡ ♣♦✐♥.❛❣❡ ✭❍♦✉'❝❛❞❡ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✵✽✮✳ ✳ ✳ ✳ ✹✺

✷✳✶✹ ▲❛ ❞5❝♦♠♣♦-✐.✐♦♥ ❞✬✉♥ ♣'♦✜❧ ❞❡ ✈✐.❡--❡ ✭❲♦♥♥❡' ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✶✶✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻

✷✳✶✺ ■❧❧✉-.'❛.✐♦♥ ❞❡ '❡❧❛.✐♦♥- -.'✉❝.✉'❡❧❧❡- ❡♥.'❡ ❝❤❛\✉❡ -❡❣♠❡♥.- -✉' ✉♥❡ .'❛❥❡❝✲

.♦✐'❡ '5❛❧✐-5❡ ❧♦'- ❞✬✉♥❡ ❛❝.✐✈✐.5 ❞❡ ❞❡--✐♥ ✭❘❡♥❛✉ ❡. ❛❧✳✱ ✷✵✶✶✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✹✻

✷✳✶✻ ❆♥❛❧②-❡ ❞❡ '❡❣❛'❞ ❧♦'- ❞✬✉♥❡ .X❝❤❡ ❞❡ ❧❡❝.✉'❡ ❡♥ ✉.✐❧✐-❛♥. ✉♥❡ ♦❝✉❧♦♠5.'✐❡

✭❑✉♥③❡✱ ✷✵✶✸✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✶

✶✼

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ❋■●❯❘❊❙

✷✳✶✼ ❯♥ ❡♥✈✐4♦♥♥❡♠❡♥7 ✈✐47✉❡❧ ✸❉ ❛✈❡❝ ✉♥❡ 7=❝❤❡ ❞❡ 4❡❝❤❡4❝❤❡✱ ❍✐❧❧❛✐4❡ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✵ ✺✺

✷✳✶✽ ▲❡ E♦✉E✲♠❛4✐♥ ✈✐47✉❡❧ ✭❡♥✈✐4♦♥♥❡♠❡♥7 ❞②♥❛♠✐I✉❡✱ ❡♥ ❤❛✉7✮ ❡7 ✉♥❡ ❣❛❧❡4✐❡

✈✐47✉❡❧❧❡ ✭❡♥✈✐4♦♥♥❡♠❡♥7 E7❛7✐I✉❡✱ ❡♥ ❜❛E✮ ✭▲❡❡ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✵✼✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✺

✷✳✶✾ ●❛③❡♠❛%❦' ✭❑❡4♥ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✵✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✺✽

✷✳✷✵ ▲❛ 4❡♣4PE❡♥7❛7✐♦♥ ❞❡ 74♦✐E 7❡❝❤♥✐I✉❡E ❞✬✐♥7❡4❛❝7✐♦♥ ❞❡ ❑❤❛♥ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✵✺ ✳ ✳ ✳ ✺✾

✷✳✷✶ ▲✬✐♥E7❛❧❧❛7✐♦♥ ❞❡ ❇4♦✇♥ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✹✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✵

✷✳✷✷ ▲❡E 74♦✐E 7②♣❡E ❞✬✐♥7❡4❛❝7✐♦♥ ❞❡ ❇♦❜❡7❤ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✹✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶

✷✳✷✸ ▲❡E ❤❡❛7 ♠❛♣E ❞❡ ❧✬❛77❡♥7✐♦♥ ✈✐E✉❡❧❧❡ ♣♦✉4 ❧❡E ♥❡✉❢ ❝♦♥✜❣✉4❛7✐♦♥E ❞✬P❝4❛♥E✱

❱❛7❛✈✉ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✹ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✶

✷✳✷✹ ▲❡E ♣4♦7♦7②♣❡E ❞❡ ❥❡✉① ✲ ❊♠♠✐4❝❤ ❡7 ❛❧✳✱ ✷✵✶✹ ✿ ❈❛)❝❤ ❛ ❚❤✐❡❢ ✭❛✮✱ ❉❛)❛

❚❤❡❢) ❆❧❣♦%✐)❤♠ ✭❜✮✱ ❚❤❡ ▼♦❧❡ ❘✉'❤ ✭❝✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✷

✷✳✷✺ ❉✐✛P4❡♥7E 7②♣❡E ❞❡ ❝♦♥74\❧❡✉4E ❞❡E ❥❡✉① ✈✐❞P♦ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✻✺

✸✳✶ ❈❛♣7✉4❡E ❞✬P❝4❛♥ ❞✉ ❱✐❧❧❛❣❡ ❛✉① ❖✐'❡❛✉① ✿ ▲❡ ❝❤=7❡❛✉ ✭❛✮✱ ❧❛ ❝❛47❡ ❣P♥P4❛❧❡

✭❜✮✱ ♣❤♦7♦E ❡♥ ❥❡✉ ✭❝✱ ❞✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✷

✸✳✷ ▲❡ ♠P❝❛♥✐E♠❡ ❞❡ ♣4♦7♦❝♦❧❡ ❞❡ ♣♦✐♥7❛❣❡ ❞②♥❛♠✐I✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✼

✸✳✸ ❆❧❣♦4✐7❤♠❡ ❞✬❛♥❛❧②E❡ ❣P♦♠P74✐I✉❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✽

✸✳✹ ❊①♣P4✐❡♥❝❡ ❞❡ ♣♦✐♥)❛❣❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ✿ ▲❡E ❞✐E74✐❜✉7✐♦♥E ❞❡E ♠♦②❡♥♥❡E ❞❡ 7❡♠♣E

❞❡ 4P❛❝7✐♦♥ ♣♦✉4 7♦✉E ❧❡E E✉❥❡7E ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✼✾

✸✳✺ ▲❡E ❚❘✭E✮ ♦❜7❡♥✉E ❞❛♥E ❧✬❡①♣P4✐♠❡♥7❛7✐♦♥ ❞❡ ♣♦✐♥)❛❣❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❡7 ❧❡E ❚❘✭E✮

♦❜7❡♥✉E ❞❛♥E ❧✬❡①♣P4✐♠❡♥7❛7✐♦♥ ❞❡ %<❢<%❡♥❝❡✲❜✐'✱ 4❡E♣❡❝7✐✈❡♠❡♥7 ♣♦✉4 ❝❤❛I✉❡

✉7✐❧✐E❛7❡✉4✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✶

✹✳✶ ❊①❡♠♣❧❡E ❞❡ ❥❡✉① ✈✐❞P♦ ✿ ✭❛✮ ❍❛❧❢ ▲✐❢❡✱ ✭❜✮ ❆EE❛EE✐♥E ❈4❡❡❞✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✽

✹✳✷ ❉✐✛P4❡♥❝❡ ❡♥74❡ ❧❡ ❝♦♠♣♦47❡♠❡♥7 ♦❝✉❧❛✐4❡ ❡7 ❝❡❧✉✐ ❞❡ ❧❛ ❝❛♠P4❛ ✈✐47✉❡❧❧❡ ✿

✭❛✮ ❝❛♣7✉4❡ ❞✬P❝4❛♥ ❞❡ ❍❛❧♦✲✷✱ ✭❜✮ 74❛❥❡❝7♦✐4❡E ❞✉ 4❡❣❛4❞ ✈✐❛ ✉♥ E②E7^♠❡

❞✬♦❝✉❧♦♠P74✐❡✱ ✭❝✮ ❝❛♠P4❛ ✈✐47✉❡❧❧❡ E♦♥ ❝\♥❡ ❞❡ ✈✐E✐♦♥✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✽✾

✶✽

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ❋■●❯❘❊❙

✹✳✸ ❱✐1✉❛❧✐1❛5✐♦♥ ❞✬✉♥❡ 1❝<♥❡ ❡♥ ✉5✐❧✐1❛♥5 ❞❡✉① ❞✐✛?@❡♥5❡1 5❛✐❧❧❡1 ❞❡ ❋❖❱ ✿ ✭❛✮

1❡❝5❡✉@ ❧❛@❣❡✱ ✭❜✮ 1❡❝5❡✉@ @?❞✉✐5 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✶

✹✳✹ ◆♦5@❡ ❡♥✈✐@♦♥♥❡♠❡♥5 ✈✐@5✉❡❧ ✸❉ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✷

✹✳✺ ◗✉❛5@❡ ❞✐✛?@❡♥51 ♣♦✐♥51 ❞❡ ✈✉❡ ❞❡ ❧✬❡♥✈✐@♦♥♥❡♠❡♥5 ♣♦✉@ ✉♥❡ ♠Q♠❡ ♣♦1✐5✐♦♥

❞❡ ❧❛ ❝❛♠?@❛ ✈✐@5✉❡❧❧❡ ✿ ✭❛✮ ❋❖❱ ❞❡ ✶✵✝✱ ✭❜✮ ❋❖❱ ❞❡ ✸✵✝✱ ✭❝✮ ❋❖❱ ❞❡ ✽✵✝✱

✭❞✮ ❋❖❱ ❞❡ ✶✶✵✝✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✹

✹✳✻ ▲❛ ❞✐15@✐❜✉5✐♦♥ ❞❡1 ♠❡1✉@❡1 ❡♥ ❢♦♥❝5✐♦♥ ❞✉ ❋❖❱✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✻

✹✳✼ ❈♦♠♣♦@5❡♠❡♥51 ❞❡1 ❥♦✉❡✉@1 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✼

✹✳✽ ❈♦♠♣♦@5❡♠❡♥51 ❞❡1 ♥♦♥ ❥♦✉❡✉@1 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✾✽

✹✳✾ ▲❛ ❞✉@?❡ 5♦5❛❧❡ ❚❉ ❞❡ ❝❤❛[✉❡ 5\❝❤❡✱ ♣♦✉@ ❧❡1 ❥♦✉❡✉@1 ✭❱●]✮ ❡5 ❧❡1 ♥♦♥✲

❥♦✉❡✉@1 ✭◆❱●]✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✵

✺✳✶ ▲❛ ❲✐✐ ❯ ❞❡ ◆✐♥5❡♥❞♦ ✭❛✮✱ ❧❡ ❳❜♦① ❙♠❛*+●❧❛.. ❞❡ ▼✐❝@♦1♦❢5 ✭❜✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✹

✺✳✷ ❈♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ▼♦♥♦✲?❝@❛♥ ✜①❡ ✲ ❚❡15 ♣@?❧✐♠✐♥❛✐@❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼

✺✳✸ ❈♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ▼♦♥♦✲?❝@❛♥ ♠♦❜✐❧❡ ✲ ❚❡15 ♣@?❧✐♠✐♥❛✐@❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼

✺✳✹ ❈♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ▼✉❧5✐✲?❝@❛♥ ✜①❡ ✲ ❚❡15 ♣@?❧✐♠✐♥❛✐@❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✼

✺✳✺ ❈♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ▼✉❧5✐✲?❝@❛♥ ♠♦❜✐❧❡ ✲ ❚❡15 ♣@?❧✐♠✐♥❛✐@❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽

✺✳✻ ❈♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ▼✉❧5✐✲?❝@❛♥ ✜①❡ ❡5 ♠♦❜✐❧❡ ✲ ❚❡15 ♣@?❧✐♠✐♥❛✐@❡ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✵✽

✺✳✼ ▲✬?♣@❡✉✈❡ ●♦✴◆♦✲●♦ ✿ ✷ 15✐♠✉❧✐ ❞♦♥5 ✶ ❝✐❜❧❡ ✭❛✮✱ ✺ 15✐♠✉❧✐ ❞♦♥5 ✷ ❝✐❜❧❡1 ✭❜✮✳ ✶✵✾

✺✳✽ ▲❡1 ❞✐✛?@❡♥5❡1 ❝♦♥✜❣✉@❛5✐♦♥1 ❞✬?❝@❛♥1 ❞✉@❛♥5 ❧❛ ♣❤❛1❡ ❞✬❡①♣?@✐♠❡♥5❛5✐♦♥ ✳ ✳ ✶✶✵

✺✳✾ ❉❡1✐❣♥ ❡①♣?@✐♠❡♥5❛❧ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✵

✺✳✶✵ ▲✬✐♥15❛❧❧❛5✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡①♣?@✐♠❡♥5❛5✐♦♥ b ❧❛ ❝✐5? ❞❡1 1❝✐❡♥❝❡1 ❡5 ❞❡ ❧✬✐♥❞✉15@✐❡ ✲

❈❛@@❡❢♦✉@ ◆✉♠?@✐[✉❡² ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✶

✺✳✶✶ ❙♣?❝✐✜❝❛5✐♦♥ ❞❡1 ❝♦♠♣♦@5❡♠❡♥51 ❞❡ ❧✬✉5✐❧✐1❛5❡✉@ ❢❛❝❡ ❛✉① 15✐♠✉❧✐ ♣@?1❡♥5?1 ✳ ✶✶✸

✺✳✶✷ ❍✐15♦❣@❛♠♠❡1 ❞❡1 5❡♠♣1 ❞❡ @?❛❝5✐♦♥ ♣♦✉@ ❧✬❡♥1❡♠❜❧❡ ❞❡1 ❡①♣?@✐❡♥❝❡1 ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✹

✺✳✶✸ ❘❡❧❛5✐♦♥ ❡♥5@❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧5? ❡5 ❧❡ 5❡♠♣1 ❞❡ @?❛❝5✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✺

✺✳✶✹ ❘❡❧❛5✐♦♥ ❡♥5@❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧5? ❡5 ❧❡1 ♦♠✐11✐♦♥1 ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✶✾

❚❆❇▲❊ ❉❊❙ ❋■●❯❘❊❙

✺✳✶✺ ❘❡❧❛2✐♦♥ ❡♥26❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧2; ❡2 ❧❡< ❢❛✉<<❡< ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✻

✺✳✶✻ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✜❣✉6❛2✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✼

✺✳✶✼ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❢❛✉<<❡< ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥✜❣✉6❛2✐♦♥ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✽

✺✳✶✽ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞❡ ❧✬♦6❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥2 ❞❡< <2✐♠✉❧✐ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✶✾

✺✳✶✾ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ♠♦②❡♥< ❡2 6;❣6❡<<✐♦♥< ❧✐♥;❛✐6❡< ♣♦✉6 ❝❤❛J✉❡ ❝♦♥✜❣✉6❛✲

2✐♦♥ ❞✬;❝6❛♥ ❞❛♥< ❧❡ ❝❛< ❢❛❝✐❧❡ ✭❣❛✉❝❤❡✮ ❡2 ❞✐✣❝✐❧❡ ✭❞6♦✐2❡✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✵

✺✳✷✵ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞✉ ♥♦♠❜6❡ ❞✬❡66❡✉6 ♣♦✉6 ❝❤❛J✉❡ ❝♦♥✜❣✉6❛2✐♦♥ ❞✬;❝6❛♥ ❞❛♥< ❧❡

❝❛< ❢❛❝✐❧❡ ✭❣❛✉❝❤❡✮ ❡2 ❞✐✣❝✐❧❡ ✭❞6♦✐2❡✮✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✶

✺✳✷✶ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ♠♦②❡♥< ♣❛6 2②♣❡ ❞✬♦6❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥2 ❞❡< <2✐♠✉❧✐ ♣♦✉6

❧❡< ❝♦♥❞✐2✐♦♥< ❢❛❝✐❧❡ ✭❣❛✉❝❤❡✮ ❡2 ❞✐✣❝✐❧❡ ✭❞6♦✐2❡✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✷✷ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞✉ ♥♦♠❜6❡ ❞✬❡66❡✉6 ♣❛6 2②♣❡ ❞✬♦6❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥2 ❞❡< <2✐♠✉❧✐

♣♦✉6 ❧❡< ❝♦♥❞✐2✐♦♥< ❢❛❝✐❧❡ ✭❣❛✉❝❤❡✮ ❡2 ❞✐✣❝✐❧❡ ✭❞6♦✐2❡✮ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✷

✺✳✷✸ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ♠♦②❡♥< ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞✉ ♥♦♠❜6❡ ❞✬;❝6❛♥< ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✸

✺✳✷✹ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ♠♦②❡♥< ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧2; ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✳ ✶✷✹

✺✳✷✺ ❉✐<26✐❜✉2✐♦♥ ❞❡< ❚❘ ♠♦②❡♥< ❡♥ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❞❡ ❧✬♦6❞♦♥♥❛♥❝❡♠❡♥2 ❞❡ ❧✬✐♥❢♦6♠❛2✐♦♥✶✷✺

✷✵

❈❤❛♣✐%&❡ ✶

■♥"#♦❞✉❝"✐♦♥

✶✳✶ ❈♦♥%❡①%❡ ❡% ♠♦%✐✈❛%✐♦♥

❆✉❥♦✉$❞✬❤✉✐✱ ❧❡, ❥❡✉① ✈✐❞/♦ ❞♦♠✐♥❡♥2 ♥♦2$❡ ,♦❝✐/2/ ❡2 ♦❝❝✉♣❡♥2 ✉♥❡ ♣❛$2 ✐♠♣♦$2❛♥2❡

❞❡ ♥♦, ❛❝2✐✈✐2/, ❞❡ ❞✐✈❡$2✐,,❡♠❡♥2✳ ❈❡, ❢♦$♠❡, ❞❡ ❧♦✐,✐$ ♥✬♦♥2 ♣❛, ,❡✉❧❡♠❡♥2 ❞/✈♦$/ ♥♦2$❡

2❡♠♣, ❧✐❜$❡✱ ♠❛✐, ❡❧❧❡, ♦♥2 /❣❛❧❡♠❡♥2 ✐♠♣❛❝2/ ♥♦, $❡❧❛2✐♦♥, ,♦❝✐♦❝✉❧2✉$❡❧❧❡, ❡2 ✐♥✢✉❡♥❝/

♥♦, ✐♥2❡$❛❝2✐♦♥, <✉♦2✐❞✐❡♥♥❡,✳ ❈❡, ♦✉2✐❧, ❞❡ ♣❧❛✐,✐$ ♦♥2 ♦✉✈❡$2 ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① ❤♦$✐③♦♥, > ❧❛

❝$/❛2✐✈✐2/✱ ❛✉ ❞❡❧> ❞❡ ❧❡✉$ ❢♦♥❝2✐♦♥ ❧✉❞✐<✉❡✱ ♣♦✉✈❛♥2 ❛✉❥♦✉$❞✬❤✉✐ ?2$❡ ✉2✐❧✐,/, ♣♦✉$ ✐♥2/❣$❡$

❞✬❛✉2$❡, ,❡$✈✐❝❡,✱ ❝♦♠♠❡ ❧❛ $/❤❛❜✐❧✐2❛2✐♦♥ ❝♦❣♥✐2✐✈❡ ♦✉ ❧✬❛♣♣$❡♥2✐,,❛❣❡✳

◆♦✉, ♦❜,❡$✈♦♥, ❛❝2✉❡❧❧❡♠❡♥2 <✉❡ ❧❡, ❥❡✉① ✈✐❞/♦ ♦♥2 ❞/❥> ♦✉✈❡$2 ❧❛ ✈♦✐❡ ✈❡$, ✉♥❡ /♠❡$✲

❣❡♥❝❡ ❝$♦✐,,❛♥2❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❛✉① 2$❛✈❛✉① ,❝✐❡♥2✐✜<✉❡,✱ ❛✜♥ ❞✬/2✉❞✐❡$ ❧❡, ❝♦♠♣♦$2❡♠❡♥2, ❞❡

❥♦✉❡✉$, ❡2 ❧❡✉$ ✐♠♣❧✐❝❛2✐♦♥, ❞❛♥, ❧❛ ❝♦♥❝❡♣2✐♦♥ ❞❡ ❝❡, ❛♣♣❧✐❝❛2✐♦♥, ❢♦$2❡♠❡♥2 ✐♥2❡$❛❝2✐✈❡,✳

▲❛ ♥/❝❡,,✐2/ ❞✬❛✈♦✐$ ❞❡, ♦✉2✐❧, ❞✬/✈❛❧✉❛2✐♦♥ ❞②♥❛♠✐<✉❡ ❞❡ ❧✬❛22❡♥2✐♦♥ ❡2 ❞❡ ❧❛ ♣❡$❢♦$♠❛♥❝❡

❞❡ ❥♦✉❡✉$,✱ ♦✛$❡♥2 ❧❛ ♣♦,,✐❜✐❧✐2/ ❞❡ ❢♦✉$♥✐$ ❞❡, ❜❛,❡, ❞❡ ✈❛❧✐❞❛2✐♦♥ ❝♦♥❝$F2❡,✱ <✉✐ ♣❡✉✈❡♥2 ,✬✐♥2/❣$❡$ ❞❛♥, ❧❡, ♣❤❛,❡, ❞❡ ❧❛ ❝♦♥❝❡♣2✐♦♥ ❞❡ ❥❡✉① ✈✐❞/♦✳

G♦✉$ ❝❡❧❛✱ ♥♦✉, ❛✈♦♥, ❜❡,♦✐♥ ❞❡ ❝♦♠♣$❡♥❞$❡ ❧❡, ,2$❛2/❣✐❡, ❡♠♣❧♦②/❡, ♣❛$ ❧❡, ❥♦✉❡✉$,

❞❛♥, ❧❛ $/❛❧✐,❛2✐♦♥ ❞❡ ❧❡✉$, 2H❝❤❡,✳ ❆♥❛❧②,❡$ ❝❡, ,2$❛2/❣✐❡,✱ ♣❡✉2 ❢♦✉$♥✐$ ❞❡, ✐♥❞✐❝❛2❡✉$,

♣♦✉$ ❛❧✐♠❡♥2❡$ ❞❡, /✈❡♥2✉❡❧❧❡, ❝♦♥❝❡♣2✐♦♥, ❞❡, ❥❡✉① ✈✐❞/♦✱ ♣❧✉, ✐♥♥♦✈❛♥2, ❡2 ♣❧✉, ❛♠✉,❛♥2,✳

▲❛ ❞✐✣❝✉❧2/ ❞✬✉♥ ❥❡✉ ✈✐❞/♦ ❡,2 ✉♥❡ ✈❛$✐❛❜❧❡ ♠❛❥❡✉$❡ ♣♦✉$ ❧❛ ❝♦♥❝❡♣2✐♦♥ ❞✬❡①♣/$✐❡♥❝❡, ✈✐❞/♦

❧✉❞✐<✉❡,✳ ■❧ ,❡♠❜❧❡ ♥/❝❡,,❛✐$❡ ❞❡ ❢♦✉$♥✐$ ❞❡, ♦✉2✐❧, ❞✬/✈❛❧✉❛2✐♦♥ ❞②♥❛♠✐<✉❡ ❞❡ ❧✬❛22❡♥2✐♦♥✱

♣♦✉$ ❞/2❡$♠✐♥❡$ ❧❛ ♣❡$❢♦$♠❛♥❝❡ ❞❡ ❥♦✉❡✉$✳ ❈❡❧❛ ♣❡✉2 ?2$❡ ✐♠♣❧✐<✉/ ❛✜♥ ❞❡ ❣/$❡$ ♣❧✉,

♣$/❝✐,/♠❡♥2 ❧❛ $❡❧❛2✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧2/ ❛✈❡❝ ❧✬❡①♣/$✐❡♥❝❡ ❞❡ ❥♦✉❡✉$✳

✷✶

✶✳✷✳ #❘❖❇▲➱▼❆❚■◗❯❊ ❊❚ ❖❇❏❊❈❚■❋

▲❡ ❝♦♥7❡①7❡ ❞❡ ❝❡77❡ 7❤;<❡✱ <❡ ❞>❝❧✐♥❡ <✉✐✈❛♥7 7D♦✐< ❛①❡<✱ ❧❡< ❥❡✉① ✈✐❞>♦ F ✈✐<>❡ ♣>❞❛✲

❣♦❣✐J✉❡ ♦✉ 7❤>D❛♣❡✉7✐J✉❡ ✭<❡D✐♦✉< ❣❛♠❡✮✱ ❧❡< ❥❡✉① ✈✐❞>♦ ✸❉ ❡♥ ✈✉❡ <✉❜❥❡❝7✐✈❡ ❡7 ❧❡< ❥❡✉①

✈✐❞>♦ ✉7✐❧✐<❛♥7 ✉♥❡ ✐♥7❡D❢❛❝❡ D>♣❛D7✐❡ <✉D ♣❧✉<✐❡✉D< >❝D❛♥<✳

✶✳✷ #$♦❜❧(♠❛+✐-✉❡ ❡+ ♦❜❥❡❝+✐❢

▲✬❛77❡♥7✐♦♥ ❡<7 ✉♥❡ ❢♦♥❝7✐♦♥ ❝♦❣♥✐7✐✈❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ J✉✐ ❛ >7> ❧❛D❣❡♠❡♥7 >7✉❞✐> ❞❛♥< ♣❧✉✲

<✐❡✉D< ❞♦♠❛✐♥❡< ❝♦♠♠❡ ❧❛ ♣<②❝❤♦❧♦❣✐❡ ❡7 ❧❛ ♥❡✉D♦♣<②❝❤♦❧♦❣✐❡✳ ❙❛ ❝♦♠♣❧❡①✐7> ❡<7 ❞✉❡ ❛✉ ❢❛✐7 J✉✬❡❧❧❡ ❝♦✉✈D❡ ✉♥ ❡♥<❡♠❜❧❡ ❞❡ ❝♦♠♣♦D7❡♠❡♥7< ❡7 ❞✬❛❝7✐✈✐7>< ♠❡♥7❛❧❡<✳ ▲✬❛♥❛❧②<❡ ❞❡< ♣D♦✲

❝❡<<✉< ❛77❡♥7✐♦♥♥❡❧< ❡<7 ❝♦♠♣❧❡①❡ ❡7 ✉♥❡ <✐♠♣❧❡ 7U❝❤❡ ❞✉ ♣♦✐♥7❛❣❡✱ ❛✉ <❡✐♥ ❞❡ ❧❛J✉❡❧❧❡ ♥♦✉<

❞❡♠❛♥❞♦♥< ❛✉ <✉❥❡7 ❞❡ D>♣♦♥❞D❡ ❧❡ ♣❧✉< ✈✐7❡ ♣♦<<✐❜❧❡ F ✉♥ <7✐♠✉❧✉< ♣D♦❥❡7> <✉D ✉♥ >❝D❛♥✱

✐♠♣❧✐J✉❡ ❛✉ ♠♦✐♥< ❝✐♥J ❛❝7✐♦♥< ♦V ❧❡ <✉❥❡7 ❞♦✐7 W7D❡ ❝❛♣❛❜❧❡ ✭✶✮ ❞✬♦D✐❡♥7❡D <♦♥ ❛77❡♥7✐♦♥

✈❡D< ❧❛ <♦✉D❝❡ ❞❡ <7✐♠✉❧❛7✐♦♥✱ ✭✷✮ ❞✬✐❞❡♥7✐✜❡D ❧❡ <7✐♠✉❧✉< ❡7 ❞❡ ❧❡ D❡❝♦♥♥❛Y7D❡ ❝♦♠♠❡ ♣❡D7✐✲

♥❡♥7✱ ✭✸✮ ❞❡ ❞>❝✐❞❡D ❞✬② D>❛❣✐D✱ ✭✹✮ ❞❡ <>❧❡❝7✐♦♥♥❡D ❧❛ D>♣♦♥<❡ ❛♣♣D♦♣D✐>❡ ❡7 ✭✺✮ ❞✬❛❝7✐✈❡D ❧❡

♣D♦❣D❛♠♠❡ ♠♦7❡✉D ❝♦DD❡<♣♦♥❞❛♥7 ❬▼❙✵✹❪✳

❉❛♥< ✉♥ ❝♦♥7❡①7❡ ❞❡ ❥❡✉① ✈✐❞>♦✱ ❧❡< ♣❛D❛♠;7D❡< ❞❡ ❧✬❛77❡♥7✐♦♥ ♣❡✉✈❡♥7 ❞♦♥♥❡D ❞❡<

✐♥❞✐❝❛7❡✉D< <✉D ❧❡ ❝♦♠♣♦D7❡♠❡♥7 ❞❡ ❧✬✉7✐❧✐<❛7❡✉D✱ <♦♥ >7❛7 ❞❡ ❢❛7✐❣✉❡✱ <❛ ♠♦7✐✈❛7✐♦♥✱ <❛

D❛♣✐❞✐7> ❡7 <❛ ♣❡D❢♦D♠❛♥❝❡✳ ■❧< ♣❡✉✈❡♥7 W7D❡ ♠❡<✉D>< ❞❡ ♣❧✉<✐❡✉D< ❢❛_♦♥< ✿ ❞✬✉♥ ♣♦✐♥7 ❞❡

✈✉❡ ♣D❛7✐J✉❡✱ ♥♦✉< ♣♦✉✈♦♥< ❢♦✉D♥✐D ❞❡< ♦✉7✐❧< ♥♦♥✲✐♥7D✉<✐❢<✱ ❢❛❝✐❧❡♠❡♥7 ❝♦♥_✉< ❛✜♥ ❞✬W7D❡

✐♥7>❣D>< ❞❛♥< ❞❡< ❡①♣>D✐❡♥❝❡< ❞❡ ❥❡✉① ✈✐❞>♦ ♣♦✉D >✈❛❧✉❡D ❞②♥❛♠✐J✉❡♠❡♥7 ❧❛ ♣❡D❢♦D♠❛♥❝❡

❞❡< ❥♦✉❡✉D< ❀ ❉✬✉♥ ♣♦✐♥7 ❞❡ ✈✉❡ 7❤>♦D✐J✉❡✱ ❝❡< ♦✉7✐❧< ❞✬>✈❛❧✉❛7✐♦♥ ♣❡✉✈❡♥7 D>♣♦♥❞D❡ ❛✉① J✉❡<7✐♦♥< ❧✐>❡< F ❧❛ ❝♦♥❝❡♣7✐♦♥ ❞✬✉♥ ❥❡✉✱ ❡♥ ❛✣♥❛♥7 ❧❛ D❡❧❛7✐♦♥ ❡♥7D❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧7> ❞✉ ❥❡✉

❞✬✉♥❡ ♣❛D7✱ ❡7 ❧❛ ♣❡D❢♦D♠❛♥❝❡ ❞✬✉♥ ❥♦✉❡✉D ❞✬❛✉7D❡ ♣❛D7✳

❊♥ ♦✉7D❡✱ ❧❡< <②<7;♠❡< F ❜❛<❡ ❞❡ ❝❛♣7❡✉D< ✭❝♦♠♠❡ ❧✬♦❝✉❧♦♠>7D✐❡ ♦✉ ❧✬>❧❡❝7D♦❡♥❝>♣❤❛❧♦✲

❣D❛♣❤✐❡✮ ♦♥7 >7> ❧❛D❣❡♠❡♥7 ✉7✐❧✐<>< ♣♦✉D ♠❡<✉D❡D ❧✬❛77❡♥7✐♦♥ ❞❡♣✉✐< ❞❡ ♥♦♠❜D❡✉<❡< ❛♥♥>❡<✳

❈❡< <②<7;♠❡< ♦♥7 ♣✉ ❛♥❛❧②<❡D ❧❡< ❝♦♠♣♦D7❡♠❡♥7 ❞❡< ✉7✐❧✐<❛7❡✉D<✱ ❛✜♥ ❞✬>✈❛❧✉❡D ❧❡✉D ❛77❡♥✲

7✐♦♥ ❞❛♥< ♣❧✉<✐❡✉D< ❞♦♠❛✐♥❡<✳ ■❧< ♦♥7 >❣❛❧❡♠❡♥7 ❢♦✉D♥✐ ✉♥ 7D;< ❜♦♥ ♠♦②❡♥ ❞✬>✈❛❧✉❛7✐♦♥ ❞❡

❧❛ ❝♦♥❝❡♣7✐♦♥ ❞✬❛♣♣❧✐❝❛7✐♦♥< ✐♥7❡D❛❝7✐✈❡<✳ #❛D ❝♦♥7D❡✱ ❧❡ ❞>♣❧♦✐❡♠❡♥7 ❞❡ ❝❡ 7②♣❡ ❞❡ ❝❛♣7❡✉D✱

♣❡✉7 W7D❡ ❝♦♠♣❧❡①❡ ❡7 ❝♦c7❡✉①✳ ❈❡ J✉✐ D❡♥❞ ❧❡✉D ✉7✐❧✐<❛7✐♦♥ ❞✐✣❝✐❧❡ ❞❡ ♥♦7D❡ ♣♦✐♥7 ❞❡ ✈✉❡✳

❆✉ ❝d✉D ❞❡ ❝❡ 7D❛✈❛✐❧ ❞❡ 7❤;<❡ <❡ 7D♦✉✈❡♥7 7D♦✐< ❡①♣>D✐♠❡♥7❛7✐♦♥< ❛D7✐❝✉❧>❡< ❛✉7♦✉D

✷✷

✶✳✸✳ ❖❘●❆◆■❙❆❚■❖◆ ❉❯ ▼❆◆❯❙❈❘■❚

❞❡ ❧❛ 3❡❧❛4✐♦♥ ❡♥43❡ ❧✬❛44❡♥4✐♦♥ ❡4 ❧❛ ❞✐✣❝✉❧4<✱ ❞❡ ❧❛ ❣❡?4✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧4< ♣❛3 ❧❡? ♦✉4✐❧?

❞✬✐♥4❡3❢❛❝❡ ❧♦❣✐❝✐❡❧❧❡ ❡4 ❞❡ ❧❛ ❣❡?4✐♦♥ ❞❡ ❧❛ ❞✐✣❝✉❧4< ♣❛3 ❧❡? ♦✉4✐❧? ❞✬✐♥4❡3❢❛❝❡ ♠❛4<3✐❡❧❧❡✳

❈❡? ❡①♣<3✐♠❡♥4❛4✐♦♥? ?❡3✈❡♥4 E ♣3♦❞✉✐3❡ ❞❡ ♥♦✉✈❡❧❧❡? ❝♦♥♥❛✐??❛♥❝❡? ?✉3 ❧❡? 3❛♣♣♦34? ❡♥43❡

❧✬❛44❡♥4✐♦♥ ❡4 ❧❛ ♣❡3❢♦3♠❛♥❝❡ ❞❛♥? ❧❡ ❝♦♥4❡①4❡ ❞❡? ❥❡✉① ✈✐❞<♦✳

✶✳✸ ❖$❣❛♥✐)❛*✐♦♥ ❞✉ ♠❛♥✉)❝$✐*

◆♦✉? ❞<❜✉4♦♥? ❝❡44❡ 4❤I?❡ ♣❛3 ✉♥ <4❛4 ❞❡ ❧✬❛34✱ ❛✜♥ ❞❡ ❞<✜♥✐3 ❧✬❛44❡♥4✐♦♥ ❡4 ❞❡ ❞<❝3✐3❡

❧❡? ♠<4❤♦❞❡? ❞✬<✈❛❧✉❛4✐♦♥ ❝♦✉3❛♠♠❡♥4 ✉4✐❧✐?<❡?✱ ?✉✐✈❛♥4 ❧❡? 43♦✐? ❛①❡? ♣3✐♥❝✐♣❛❧❡? ❞❡ 4❤I?❡✳

❈❡44❡ ♣3❡♠✐I3❡ <4❛♣❡ ♣❡3♠❡443❛ ❞✬♦✛3✐3 ✉♥❡ ?②♥4❤I?❡ ❞❡ ❞✐✛<3❡♥4? 43❛✈❛✉① 3<❛❧✐?<? ❞❛♥? ❝❡

❝♦♥4❡①4❡ ❛✜♥ ❞❡ ❝♦♥?43✉✐3❡ ❡♥?✉✐4❡ ♥♦? ♣3♦♣3❡? ❡①♣<3✐❡♥❝❡?✳

❆✉ ❝❤❛♣✐43❡ ✸✱ ♥♦✉? ♣3<?❡♥4♦♥? ✉♥❡ ♣3❡♠✐I3❡ ❞<♠❛3❝❤❡ M✉✐ ❛ ♣♦✉3 ♦❜❥❡❝4✐❢ ❞✬✐♥4<❣3❡3 ❞❡?

✐♥❞✐❝❛4❡✉3? ❛44❡♥4✐♦♥♥❡❧? ❞❛♥? ❧❛ ❣❡?4✐♦♥ ❞✬✉♥ ?❡3✐♦✉? ❣❛♠❡ ❛♣♣❡❧< ▲❡ ❱✐❧❧❛❣❡ ❛✉① ❖✐*❡❛✉①✳

▲❛ ♠♦4✐✈❛4✐♦♥ ♣3✐♥❝✐♣❛❧❡ ❞❡ ❝❡44❡ <4✉❞❡ ♣3♦✈✐❡♥4 ❞❡ ❧✬✐♠♣♦34❛♥❝❡ ❞✬❛❞❛♣4❡3 ❞②♥❛♠✐M✉❡♠❡♥4

❞❡? ?❝<♥❛3✐♦ ♣♦✉3 ❧❡? ❝♦♠♣<4❡♥❝❡? ❞❡ ❝❤❛M✉❡ ❥♦✉❡✉3✳ ▲❛ ?♦❧✉4✐♦♥ M✉❡ ♥♦✉? ❛✈♦♥? ❞<✈❡❧♦♣♣<❡

❡?4 ✉♥❡ ♠<4❤♦❞❡ ♥♦♥✲✐♥✈❛?✐✈❡ M✉✐ <✈❛❧✉❡ ❧✬❛44❡♥4✐♦♥ ❞❛♥? ✉♥❡ 4P❝❤❡ ❞❡ ♣♦✐♥4❛❣❡✳ Q♦✉3 ❝❡❧❛✱

♥♦✉? ♣3♦♣♦?♦♥? ✉♥ ❛❧❣♦3✐4❤♠❡ M✉✐ ♣❡3♠❡4 ❞✬❛♥❛❧②?❡3 ❧❡? 43❛❥❡❝4♦✐3❡? ❞✉ ♣♦✐♥4❡✉3 ❝♦♥43R❧<

♣❛3 ❧❡ ❥♦✉❡✉3✳

◆♦✉? ❛❜♦3❞♦♥? ❛✉ ❝❤❛♣✐43❡ ✹✱ ❧❛ M✉❡?4✐♦♥ ❞❡ ❧✬✐♠♣❛❝4 ❞❡ ❝❡34❛✐♥? ❝❤♦✐① ❞❡ ❞❡?✐❣♥ ❞✬✉♥

❡♥✈✐3♦♥♥❡♠❡♥4 ✈✐34✉❡❧ ?✉3 ❧❛ ♣❡3❢♦3♠❛♥❝❡ ❞❡ ❧✬✉4✐❧✐?❛4❡✉3 M✉✐ ② <✈♦❧✉❡✳ Q♦✉3 <✈❛❧✉❡3 ❝❡4

✐♠♣❛❝4✱ ♥♦43❡ ❞<♠❛3❝❤❡ ❝♦♥?✐?4❡ E 43❛♥?♣♦?❡3 ❧❡? ♠❡?✉3❡? ❤❛❜✐4✉❡❧❧❡♠❡♥4 ❛♣♣❧✐M✉<❡? E ❧✬T✐❧

❡♥ ♦❝✉❧♦♠<43✐❡ ✈❡3? ❧❛ ❝❛♠<3❛ ✈✐34✉❡❧❧❡ ❞❡ ❝❡4 ❡♥✈✐3♦♥♥❡♠❡♥4✳

❆✉ ❧❡ ❝❤❛♣✐43❡ ✺✱ ♥♦✉? ♣3<?❡♥4♦♥? ✉♥❡ ❛♣♣3♦❝❤❡ M✉✐ ❛ ♣♦✉3 ♦❜❥❡❝4✐❢ ❞✬<4✉❞✐❡3 ❧❡? ❡✛❡4? ❞❡

❧❛ 3<♣❛34✐4✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛44❡♥4✐♦♥ ❡♥43❡ ❞✐✛<3❡♥4? ❞✐?♣♦?✐4✐❢? ♠❛4<3✐❡❧?✳ ▲❛ ♣3✐♥❝✐♣❛❧❡ ♠♦4✐✈❛4✐♦♥

❞❡ ❝❡44❡ <4✉❞❡✱ ❡?4 ❞❡ ❝♦♠♣3❡♥❞3❡ ❝♦♠♠❡♥4 ❧❛ ♣3<?❡♥❝❡ ❞❡ ❞✐?♣♦?✐4✐❢? E ❛✣❝❤❛❣❡? ♠✉❧4✐♣❧❡?

♣❡✉4 ♣❡34✉3❜❡3 ❧✬✉4✐❧✐?❛4❡✉3✳ Q♦✉3 ❝❡❧❛✱ ♥♦✉? ♣3♦♣♦?♦♥? ❞✬<✈❛❧✉❡3 ❧❡? ♣❡3❢♦3♠❛♥❝❡? ❞✬✉♥

?✉❥❡4 M✉✐ ♠❛♥✐♣✉❧❡ ✉♥❡ ✐♥4❡3❢❛❝❡ 3<♣❛34✐❡ ?✉3 ♣❧✉?✐❡✉3? <❝3❛♥?✳

◆♦✉? ♣3<?❡♥4♦♥? ❡♥✜♥ ❧❡? ♣❡3?♣❡❝4✐✈❡? ❡4 ❧❡? 43❛✈❛✉① ❢✉4✉3? ❡♥✈✐?❛❣<? ?✉✐4❡ E ❝❡44❡ 4❤I?❡✳

✷✸

✶✳✸✳ ❖❘●❆◆■❙❆❚■❖◆ ❉❯ ▼❆◆❯❙❈❘■❚

✷✹

❈❤❛♣✐%&❡ ✷

➱!❛! ❞❡ ❧✬❛'!

✷✳✶ ◗✉✬❡'( ❝❡ *✉❡ ❧✬❛((❡♥(✐♦♥ ❄

❉❛♥# ♥♦%&❡ ✈✐❡ *✉♦%✐❞✐❡♥♥❡✱ ♥♦✉# ❢❛✐#♦♥# &/❢/&❡♥❝❡ 1 ❧❛ ❢♦♥❝%✐♦♥ ❞✬❛%%❡♥%✐♦♥ ♣♦✉& ❡①♣&✐✲

♠❡& ♣❧✉#✐❡✉&# ❛❝%✐♦♥#✳ 9❛& ❡①❡♠♣❧❡✱ ❧❡ ♠♦% ❆!!❡♥!✐♦♥ ✦ ❡#% ✉%✐❧✐#/ ♣♦✉& ❛✈❡&%✐& ✉♥❡ ♣❡&#♦♥♥❡

❞✬✉♥ ❞❛♥❣❡& ✐♠♠✐♥❡♥%✳ ▲✬❡①♣&❡##✐♦♥ ❢❛✐)❡ ❛!!❡♥!✐♦♥ ❡#% ✉%✐❧✐#/❡ ♣♦✉& &/✈/❧❡& ♣❧✉#✐❡✉&# ❛❝✲

%✐♦♥# ❝♦♠♣&❡♥❛♥% ❧❛ ✜①❛%✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡#♣&✐% #✉& *✉❡❧*✉❡ ❝❤♦#❡ ❝♦♠♠❡ &❡❣❛&❞❡& *✉❡❧*✉❡ ❝❤♦#❡

✭✜①❡&✱ #✉&✈❡✐❧❧❡&✮ ♦✉ %❡♥✐& ❝♦♠♣%❡ ❞❡ ✭♣&@%❡& ❛%%❡♥%✐♦♥ 1 *✉❡❧*✉❡ ❝❤♦#❡✮✳

▲❡ ❝♦♥❝❡♣% ❞✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❡#% ❜❡❛✉❝♦✉♣ ♣❧✉# ❛♥❝✐❡♥ *✉❡ ❧✬/%✉❞❡ ❛❝❛❞/♠✐*✉❡ ❞❡ ❧✬✐♥❢♦&♠❛✲

%✐*✉❡✱ ❞❡ ❧❛ ♣#②❝❤♦❧♦❣✐❡ ♦✉ ❞❡ ❧❛ ♥❡✉&♦♣#②❝❤♦❧♦❣✐❡✳ ❉C# ✹✵✵ ❆✈✳ ❏✲❈✱ ❧❡# ♦&❛%❡✉&# ●&❡❝#

✭❧❡# ❝♦♥❢/&❡♥❝✐❡&# ●&❡❝#✮ ♦♥% ❝❤❡&❝❤/ 1 ❛♠/❧✐♦&❡& ❧❡✉&# ❝♦♠♣/%❡♥❝❡# ❡♥ ❝♦♥#✐❞/&❛♥% *✉❡

❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❡#% ✉♥❡ ❝♦♥❞✐%✐♦♥ ♣&/❛❧❛❜❧❡ ❞❡ ❧❛ ♠/♠♦✐&❡✱ ♣❛& ❡①❡♠♣❧❡ ✿

✓ ❙✐ ✈♦✉- ♣❛②❡③ ❛!!❡♥!✐♦♥✱ ❧❡ ❥✉❣❡♠❡♥! ✈❛ ♠✐❡✉① ♣❡)❝❡✈♦✐) ❧❡- ❝❤♦-❡- 9✉✐ -❡

♣❛--❡♥! : !)❛✈❡)- ❧✉✐✳ ✔

❋&❛♥❝❡# ❆✳ ❨❛%❡# ❬❨❛%✻✻❪ ✭✶✾✻✻✮

❈❡%%❡ ❝✐%❛%✐♦♥ #✉❣❣C&❡ *✉❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❡#% ✉♥ ♣&♦❝❡##✉# ❝♦♥%&T❧/ ❝♦♥#❝✐❡♠♠❡♥%✱ *✉✐ ❛♠/✲

❧✐♦&❡ ❧❛ ♣❡&❝❡♣%✐♦♥✳

▲✬/%✉❞❡ ❞❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❞❛♥# ❧❡ ❝♦♥%❡①%❡ ❞❡ ❧✬✐♥%❡&❛❝%✐♦♥ ❤♦♠♠❡✲♠❛❝❤✐♥❡ ♥✬❡#% ♣❛# ♥♦✉✲

✈❡❧❧❡✳ ❊♥ #❡♣%❡♠❜&❡ ✷✵✶✺✱ ❧❛ ❜✐❜❧✐♦%❤C*✉❡ ❞✬❆❈▼^✶✱ ❛ ♠♦♥%&/ ♣❧✉# ❞❡ ✷✷✽ ✵✵✵ &/#✉❧%❛%# *✉✐

✐♥%C❣&❡♥% ❧❡ %❡&♠❡ ❞❡ ❧✬❛%%❡♥%✐♦♥✳ ❈❡❧❛ &❡❧C✈❡ ❧✬✐♠♣♦&%❛♥❝❡ ❞❡ ❧❛ ❢♦♥❝%✐♦♥ ❞✬❛%%❡♥%✐♦♥ ❡% #❛

✶✳ ❆##♦❝✐❛(✐♦♥ ❢♦+ ❈♦♠♣✉(✐♥❣ ▼❛❝❤✐♥❡+② ✲❤!!♣✿✴✴❞❧✳❛❝♠✳♦,❣

✷✺

✷✳✶✳ ◗❯✬❊❙❚ ❈❊ ◗❯❊ ▲✬❆❚❚❊◆❚■❖◆ ❄

✈❛2✐❛❜✐❧✐67 ❞✬962❡ ❛♣♣❧✐<✉7❡ ❞❛♥? ❝❡ ❝♦♥6❡①6❡✱ ❛✜♥ ❞❡ 62♦✉✈❡2 ❞❡? ?♦❧✉6✐♦♥? ♣♦✉2 ❢♦✉2♥✐2 ✉♥❡

♠❡✐❧❧❡✉2❡ ❝♦♥❝❡♣6✐♦♥ ❡6 ✉♥❡ ❡①❝❡❧❧❡♥6 ❡2❣♦♥♦♠✐❡ ❞❡ ❧✬✐♥6❡2❢❛❝❡ ❤♦♠♠❡✲♠❛❝❤✐♥❡✳

❉7✜♥✐2 ❧✬❛66❡♥6✐♦♥✱ ?❡? ❝♦♠♣♦?❛♥6❡?✱ ?♦♥ 2K❧❡ ❡6 ?❡? ✐♥6❡2❛❝6✐♦♥? ❡?6 ❧♦✐♥ ❞✬962❡ ?✐♠♣❧❡✳

◆♦✉? ♥❡ ♣♦✉✈♦♥? ♣❛? ♣2♦♣♦?❡2 ✉♥❡ ?❡✉❧❡ ❞7✜♥✐6✐♦♥ ❞❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥✳ ▲❡? ♣2❡♠✐L2❡? ❞7✜♥✐6✐♦♥?

❞❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?♦♥6 ❛♣♣❛2✉❡? M ❧❛ ✜♥ ❞❡ ❳■❳ ?✐L❝❧❡✳ ❙❡❧♦♥ ❲✐❧❧✐❛♠ ❏❛♠❡' ✿

✓ ▲✬❛**❡♥*✐♦♥ ❡'* ❧❛ ♣.✐'❡ ❞❡ ♣♦''❡''✐♦♥ ♣❛. ❧✬❡'♣.✐*✱ '♦✉' ✉♥❡ ❢♦.♠❡ ❝❧❛✐.❡ ❡* ✈✐✈❡✱

❞✬✉♥ ♦❜❥❡* ♦✉ ❞✬✉♥❡ '✉✐*❡ ❡ ♣❡♥'7❡' ♣❛.♠✐ ♣❧✉'✐❡✉.' 8✉✐ '❡♠❜❧❡♥* ♣♦''✐❜❧❡'✳ ▲❛

❢♦❝❛❧✐'❛*✐♦♥✱ ❧❛ ❝♦♥❝❡♥*.❛*✐♦♥✱ ❞❡ ❧❛ ❝♦♥'❝✐❡♥❝❡ '♦♥* ❞❡ '♦♥ ❡''❡♥❝❡✳ ❊❧❧❡ ✐♠♣❧✐8✉❡

❧❡ .❡*.❛✐* ❞❡ ❝❡.*❛✐♥' ♦❜❥❡*' ❛✜♥ ❞❡ *.❛✐*❡. ♣❧✉' ❡✣❝❛❝❡♠❡♥* ❧❡' ❛✉*.❡'✳ ✔

❲✐❧❧✐❛♠ ❏❛♠❡? ❬❏❛♠✽✶❪ ✭✶✽✽✶✮

▼❛❧❣27 <✉❡ ❧❛ ❞7✜♥✐6✐♦♥ ♣2♦♣♦?7❡ ♣❛2 ❲✐❧❧✐❛♠ ❏❛♠❡' ❛ ✐♥?✐?67 ?✉2 ❧❡ ❢❛✐6 <✉❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥

❡?6 ✉♥❡ ❢♦♥❝6✐♦♥ <✉✐ 2❡♣♦?❡ ?✉2 ❧❡? ❛?♣❡❝6? ❞❡ ?7❧❡❝6✐✈✐67✱ ❡❧❧❡ ✐♠♣❧✐<✉❡ ❛✉??✐ ❞✬❛✉62❡? ♥♦6✐♦♥?

❞❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥✱ 6❡❧❧❡? <✉❡ ❧✬✐♥6❡♥?✐67 ❡6 ❧❛ ♣❡2❝❡♣6✐♦♥✳

❊♥ ❡✛❡6✱ ❲✐❧❧✐❛♠ ❏❛♠❡' ❛ ❞✐✈✐?7 ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ❡♥ ❞❡✉① 6②♣❡? ✿ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?7❧❡❝6✐✈❡ ❡6

❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?♦✉6❡♥✉❡✳ ❙❡❧♦♥ ❧✉✐✱ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?7❧❡❝6✐✈❡ ❡①♣2✐♠❡ ❧❛ ❢♦❝❛❧✐?❛6✐♦♥ ❞❡ ❧✬❡?♣2✐6 ?✉2 ✉♥

♦❜❥❡6✱ ✉♥ 7✈7♥❡♠❡♥6 ♦✉ ✉♥❡ ✐❞7❡ ❛✈❡❝ ❧✬❡①❝❧✉?✐♦♥ ❞✬❛✉62❡?✳ ❚❛♥❞✐? <✉❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?♦✉6❡♥✉❡

?❡2❛ ❛♣♣❧✐<✉7❡ ?✉2 ✉♥ ♦❜❥❡6✱ ✉♥ 7✈7♥❡♠❡♥6 ♦✉ ✉♥❡ ✐❞7❡ ❧♦2?<✉❡ ♥♦✉? ♠❛✐♥6❡♥♦♥? ❝❡❧❧❡✲❝✐

♣♦✉2 ✉♥❡ ❞✉27❡ ❞❡ 6❡♠♣? ?✉✣?❛♥6❡✱ ❝♦♠♠❡ ❞❛♥? ❧❛ ❧❡❝6✉2❡ ♦✉ ❧✬❛♣♣2❡♥6✐??❛❣❡✳

❱❛♥ ❩♦♠♠❡.❡♥ ❡* ❇.♦✉✇❡. ❬✈❩❇✾✹❪ ♦♥6 ❝❧❛??✐✜7 ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ❡♥ ❞❡✉① ❞✐♠❡♥?✐♦♥? ✿ ❧✬✐♥6❡♥✲

?✐67✱ <✉✐ ❝♦♠♣2❡♥❞ ❧❡? ❛?♣❡❝6? ❞✬❛❧❡26❡ ❡6 ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ?♦✉6❡♥✉❡ ❀ ❧❛ ?7❧❡❝6✐✈✐67✱ <✉✐ ❝♦♠♣2❡♥❞

❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ❢♦❝❛❧✐?7❡ ❡6 ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ❞✐✈✐?7❡✳

❙❡❧♦♥ ❝❡66❡ ❝❧❛??✐✜❝❛6✐♦♥✱ ❧❛ ?7❧❡❝6✐✈✐67 ✐♥6❡2✈✐❡♥6 ❞♦♥❝ ❞❛♥? ❞❡✉① ?✐6✉❛6✐♦♥? ✿ ✭✶✮ ?✐6✉❛✲

6✐♦♥ ❞✬❛66❡♥6✐♦♥ ❢♦❝❛❧✐?7❡✱ <✉✐ ❝♦22❡?♣♦♥❞ M ❧❛ ❝❛♣❛❝✐67 M ❝♦♥❝❡♥62❡2 ?♦♥ ❛66❡♥6✐♦♥ ?✉2 ✉♥

?6✐♠✉❧✉? ♣27❞76❡2♠✐♥7 ✭❧❛ ❝✐❜❧❡✮ ❡6 M ✐❣♥♦2❡2 ❧❡? ❛✉62❡? ✭2❡❥❡67? ❡6 ✐♥❤✐❜7?✮✱ ❛✜♥ ❞✬7✈✐6❡2 6♦✉6❡ ✐♥6❡2❢72❡♥❝❡ ❀ ✭✷✮ ?✐6✉❛6✐♦♥ ❞✬❛66❡♥6✐♦♥ ❞✐✈✐?7❡✱ ❧♦2?<✉✬✐❧ ② ❛ ♣❧✉?✐❡✉2? ❝✐❜❧❡? ♦✉ 6c❝❤❡?

M 62❛✐6❡2✳ ❈❡❧❛ ❝♦22❡?♣♦♥❞ M ❧❛ ❝❛♣❛❝✐67 M ♣❛26❛❣❡2 ?❡? 2❡??♦✉2❝❡? ❛66❡♥6✐♦♥♥❡❧❧❡? ❡♥62❡ ♣❧✉✲

?✐❡✉2? ?6✐♠✉❧✐ ♣❡26✐♥❡♥6? ♣27?❡♥67? ?✐♠✉❧6❛♥7♠❡♥6✳ ❈✬❡?6 ❞♦♥❝ ✐❝✐ <✉✬✐♥6❡2✈✐❡♥6 ❧❛ ❝❛♣❛❝✐67 M ❡✛❡❝6✉❡2 ❞❡✉① ❝❤♦?❡? ❡♥ ♠9♠❡ 6❡♠♣?✳

❊♥ ❡✛❡6✱ ❝❡? ❞7✜♥✐6✐♦♥? ❞❡ ❧✬❛66❡♥6✐♦♥ ♦♥6 ♦✉✈❡26 ❞❡? ♥♦✉✈❡❧❧❡? ❤♦2✐③♦♥? ♣♦✉2 ✉♥❡ ❡①♣❧♦✲

✷✻