HAL Id: hal-00129630
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129630
Submitted on 8 Feb 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Eigenvectors of lax matrices, spaces of hyperelliptic curves and action coordinates for moser systems
Michèle Audin
To cite this version:
Michèle Audin. Eigenvectors of lax matrices, spaces of hyperelliptic curves and action coordinates for moser systems. Regular & Chaotic Dynamics, 2000, 5 (1), pp.67-88.
�10.1070/RD2000v005n01ABEH000124�. �hal-00129630�
567$89):; *7
<=?>A@BCADECGF9H$I"=KJ
L"MONQPSRSTUSPEV5WX"YSX[Z]\[^]_a`bX$cdfe+_aZ]Z]e+g5Z?h]^]iS\[h]iS^?X9e+gZ?e4j5X$e+klX[g5Z]iS`SZ?Xmhnepofh]qSX"^?Xmracps
h?_at4Xvupc4\[e+`S_ac+gepo9qOwkbXm^?Xmrara_akShK_a\$\miS^?t+XmZ$c+gSYiSZ]X%Xm_ax+X[gt+Xm\[h]e+^KZ9epo9DEc+y*j5c+h]^]_a\[X[Z9h]e
YSX[^]_at+X$c4\[h]_ae+g5tpc+^?_ac4`SraX[ZEoze+^9<e+Z?Xm^9Z?wZ]h?Xmj5Z[{
|~}9999$ A9?9}
Qmfz"%l[9%OSm[l5z[[fzfO.[n4l+Eb+4[bm"SS [[z+4$f+m+[z¡A
mfb4b 4[[&S¢[£3f¥¤9+[4¦mKS§%¨]$ª©.+«E¬nSmzb$Q¯®fm+Ezb¬f%l[G¨Km+°a±E9²EA³f9´µ?©
+zl+Eb++mbm%4[¬fm+G[ f+m+[z¡Amf;zb¬fEz§z§mb[¶?b[l mE[[4 S%4§·[mS§
&+pnSfz+"¸G[[&fS¹[¬fm[f4 mf+[4[z¡n[£º?»m¼b½E¾+¿ÀO»Á¾ÁÀ5ÃÂf[[m¬f+m¬f[b.Q
mfz¢®nS®A+%+b£[zf+[l ÄSmf+5m &®f§z%mE[[4 Ol[4§·[+&¡nl[m«E¬nSfmz+vf[
EE®n4[+§z§zz®f[z+¬fmb+f[£3Å bm+*mE[[4 O
Æ ++bmfzf [¯l+f+pS§¢zf%Ç*SEzbS SfÉÈ¢+m+§zSʨ[°zËÌ4µÍAm+S§z[ɰzËbËmµ?©%fpÎ
m+[z¡A3Ïbzm[b m[[¬£+[¬fm3l¯[l ¨K¡fz¦©l®n4¯[¬f¡£[+S¢mf[4§·[zbÐES+l¡fKS Sb+
Ñ*¬fm5z[Òm®nS+ SEE®A+[+§z§zz®f[z+¬fmb+
Qmf[++lf ®nSm¢S"[f®nS®A+E%[+§KSm*z¨K[£[b¬£b4l+Eb+4[bm5SS Sm[¥Î
+4Ä©5m[fÅ l[+[E[m+ *f f+mlS+ml +Eb[£AS[4?b5mf+[ [E[m+
ËlÓÕÔ59?ÖÖO;}×Ö49n$ A999ØG9}Ù9Ú9ØÛ9Ø£ÜbÝE9KÞ9ØÊß£Ý 9;ànKÝ9}á9â¯ÚAã$䣨f9ØfÜbÜlKäf9?
A9lÞ9ØnÖ
;+3åæ¡A& Sf¥?l§ +£fS%4G5mç?b§zKSml èéSfG5z[G&+§zbm+×êÃÎ??l[ ìë*
Æ [[¬£ [n?b5SE&§¶íîS¢è
íGï¹ð]ñ
ò]òfòfòQó å¹ô
mfzff¬f4+&?bm õë
ñö¹ðø÷
ñ
ëá*mE ®f§z++mz*]b[ ùb¯í%ú5£+¯[£+[4¦zm[¬£fz«¦¬£
Ïbzm[bm[m¬f+[¬£[lå[¬fp&[n%mf5?l§z·[zb ¡¦mf*mE ®f§z++mz5 S£ø]b§zf%¨]í"ôQë
ñ ©
z9[£%m¦ &®f§z++m?l§z·[zb¨?f[füûn[m$zE[+lħSfèÛ[%ý5[z z£?¬ff+mzbfp©+þ9m &®f§z
fÁûnfmfÏ$lz[[l ¡fÄÄl+*Q]¬ff+mlf*ÿÉSf¡E[f/?bm ¬f§K
ÿAô%¨n©
ö
ÿ
ñ
ô
ñ ñ
¨A©5f+í
¸G 5z§z§5¬f[¯mfz+lf[m[¬f4[zb¹z×mf¯O[É5f+mÛå zS l®n+ [¬f¡fm+ S[£
m+§KS[zlЦS4b¡fKSGSl+ Ef¬f§z"[®AS+ S5EE®n+m+§z§z®£[z+¬£[b4SfGmf?l§z·[zb:
zff¬£++ ¡E ?l§K[zbS"[fz5 Ef¬£§A[®AS+b
X[kSh]X[j`bXm^! S{
" # %$&(')*+,.-(/10324576!/98;:0101-<=/,.->!?@3ABCED)FG)ABCED)AG"H+@3!D"H4dnyyb{
I1JLK>NMO09?OP'#M0"101@"_agh?Xmx+^?c4`SraX9Z?wZ?h]X[j5Z!Oc4\[h]_ae+gsKc+gSx+rX$\[ee+^]YS_agSc+h]XQZ"+@iS^Q9_ahR"Z?kSc+\mX[Z!OqwOklX[^s
Xmrara_akSh?_a\9\miS^?t+XmZ"+d£e+_aZ?Z]e+gj5c+gS_oe+raYSZ![DEc+y5kSc+_a^]Z!Ox+XmeOYSXmZ?_a\mZfe+gTSiSc+YS^]_a\[Z!Ä<e+Z]X[^9Z]wZ?h]X[j5Zm{
ËlËl !#"%$&(')*),+-.+,/10'23Q [fz®n®n4O*Él+E¬fQÎ54 67(8%9;:;9;<=<>?8@->A
AB1:DCD9.z¶/[ El[+l ®f§z+m%4b ®£§4b+E¬fÍÎE4&+¬£[bGF 4ffS+5z[f+l[+pÎ[ê S®
H
þF
òQòfò£ò~óJI
U
¨*zf[zmmnSmf3 S®
H
z®AS[%[fASÄl©+ ú5%&[¬fpG+¬fmb+&¨,Fô
H
©SfÙ¨,FGKQô
H
K©
[G>=LNMOPM:E8Q6>A¥[£+[+Ez[[* mb &b[®£fz[ SRGþTF
ó
FUK9[¬fp [n
H
KVR
ö H
¸ zmÊ[£¯+¬fmbá¨,Fô
H
©SmÛSm[E+KSm+¹[fÛê4PWêG¡fpSfpá®nlz¦m
H
z
I U
v
+lEûnl¬fÄ[zb êT4XWéêG£m[zf+ ®AbzE[&b mfÛ§zzfb7ú5fÉ[®n+GSz[l l[®ffzm
+§K[[4*S"nSp ¨,F ô
H
©¢z5[E¬f* +l ®f§z+ Sf¥?l§S"fz +£[zbê4YWáêf
Qz4bEb+£4¦[:+bfmzf+
H
S3 +mb l[®f£/?¬ff+mzbGb/F $mnSzO"S3
ÃÂf*+El[fzn[b
I U
ö[Z]\
_^
¦
Æ
+lEûnb¬£ÄSmzb¶ê4`WGê£m[zf+5®AbzE[z
I U
OÛmf+G¡Af+m+[z¡A+Ê¡E¯mf lfz®Ab§zEfl KS§95fl[m¦l[Sm[flzb+¯®AbzE[
a
z5n5f+bm+3ê4YW Ëø
^
z5bfS"[f ®nlEmOfêT4bWáêl[f4[5z[b
Jc2Q'+*deXdgfh]!5Q)*+*.D+*di3%¸G5z§z§9+b£[zf+S#4£Î~£ &+fmlnS§ª?b§zKSmlS¢[£
j Ef¬f§zE[®n+lkb¡fpSzf+&¡EûnEzfmb &%$[f¡fpSfp®AbzE[$Qz¢n[¬fpS§A[f[
m
¡A+O¬f[[£z5[fm &®f§z+[¨Kl5[f &b[nlnozlO©¢5[§zS%45[ffz 4f[zb
¢[f Ef¬£§A[®AS+
m
¡£¬f§z[ ¡n4OS¬fm [f&fz +fmzbEÎ54É~ z§zø+S*EE®n4[+§z§zz®f[z+¬fmb+b¡£ÄSzf4
mfz$55f*S®£®nO$n[¬fpS§z§z5zmf¢mf+bmSfz¦m+bpS¡f§z"[Em[+ &¢¨Kz®nSm[z+¬f§KS
z [£ÐES+l¡f$mE[[4 ÕbzE£[f b+Ef+mz+*lS +§z§zz®f[lz$bm+qpfêfzË¡A+§zS*©+
¸G5z§§ü[E¬f+lf[zf4 4Sb+m£rsGvmfm®nS4S5z[l bm®ffz[ Õ4§·[m+3vASÄ
¨*Fô
H
©+ú5f¡fpSfp¯®AbzE[S
H
Smfz¦zf4zE[Q3m¬f¡f[4[
U
ô))pô s \ _tvu
ô)pô
t
s(w
U
mf x;y5¡n+zfb4¦¬££®AbzE[5
Z
¨KmnS5zO xz
ö ^
?lv§§
ð
©+
ú5fü S£ø]b§øir s zA?l§K[+¡E{4£ÎQfz +£[zbn§O§zOl+$l¡fÄzf+¡E5ûnEzf5[£¢[+4bf
m¬f¡f[4O¢ú5£*]¬ff+mlfb|r s 5fzp£+®n4f¯b£§b&[f
t}
y?bm 0mfS§zb4¡fÄU~õS
ûnm[5zE[+lħ5mfz?b§zKSml$
0c.D+*Qdg13 Æ E¯+¬fmbɨ,Fô
H
©.z[f£bfm£b¬f§KS+b &®f§z+[zl¯S*SGÂf+¬fmb&S
+«E¬n[zb
ö
¨H ©
5f4[
z%/®nl§Efl KS§l5fbm*m¦l[5Sm*[£*¡fpSfp®AbzE[¨Kf¥¤9+[+Eü?[l
^
©¶S
H
ú5f+Sl+[zfm®nS4Grsz5[£m®nS4S¢®Ab§zEfb &·§ø*¨5z[mz ®f§z*mEb[p©
¨H © ö
¨H
©5¨
H ©
5f4[f4
¹ö
4ÉS£f+
ö
4YW¹Ë¥
^
z* ¡fÄfp ®nlE4qWÊêbmf+m5mb
5À ¼b»5GËlzËbzËT Æ 5§z§¢£OS§5z[G[S§®f[l¡f§z+ $ ¬fm¡n&OSmp?¬f§5z[G[zl
+lEb+E[zlfO5ú"b[435z[ mf3£bÄ[zb mnS¬f[¬AS§"zmf +pnfzOS§9®fmb¡f§z+ &
v¦[4bfm£+O£%5z§z§Afb*[[¬£ *mnS
f#S[ &bfz*¡£¬f5Ä[f+[n
¨H © ö[
¨cx
ò H
©+{¨
H ©
ö[
¨
t}
ò H
©#
ú5f§zO$f4fbm+|r
s
+bm[+m®nlff*mûA¦zfb3"ú"4 ®fn[zÒ+5l[£5~+%mnS
nl5fSÊQmb[m%¡£ÄS£Ä®AbzE[b55z§z§f¬f[[f]¬ff+ml
ö
¨
H
©%f5[zm
£4«¦¬AS[zl]bb¬f5+¬£[b4*z [f?l[
ö ¨H ©
¨
H ©
¸G5z§z§9¬f[[f/?¬ff+mzbf
H
f :5m [fz*mzbf¥ûnO[zb mf[l¬fbfl¬f*mf®n®n4O
Çb[z+[ASOp]r
s
zp¬fm/Ûl®n4G[¬f¡fm+vmf[®n+S5f+l[+ÁÎE4Ù®Ab§zEfb &·§z
5z[&§zOSfzf+EpÂ+z+E¨
ò
ËO©
s
Ëlê£U"X'()*.+,2Q1v+*di3r
s
E[f+mz* j Ĭf[l§lbzO§k +¬f[l¨"ô
H ©
H
Z
r s
mnS5O ¡nf+4[z¡n4Ûzl+[&fS5EÎQ[Î~O[m5S*&¨K®AS[mKS§K©+b &®f§z+[zlS
ö ¨
ô;ôNô
H
© |rs
Z
ö ¨H ©
¨
H
©
z &§K[§zb[f4[5 lÎ]?b§z&[E &+[m¨·ûn¡A+[+A©5®fm¦£¬f+*!"þ
#"%$'&
ö ¨ ô;3ô;
U ô H U ô)[ô;
$ ô H $
©T
x ö ¨H x©
¨
H x©()
$
f¯f4b[4pÎ* :Ï"zOSm϶+$f¨9©+
¸ AS%5z§z§nS§z§9[fG:;9;<-,(@>C9./,_AlM0>-,21&5mff+l[+pÎ54GÏ"zO[43vs
ö
Ï"z
s ó
rs
¨[f[®n+S5§zzfOS+«E¬fzbS§z+f43+§K[[4S%£+bm+pÎ54Ê£Ez[l[p©+65.+O§§"mnS`4Gz[£
l+E¬f5S"[f4¬f[l+*z [f~ z§z¦A¸G5§z§A¬f[ [fAS[¬£ÄS§9lE[ ®
7
þ'
"s &
òQòfòfò~ó Ï"z
s
¨,Fô-8
U
W:929+9lW48csn©<;
òQòfòfò~ó
¨,Fô°8 U
W=9+9+9NW>8slµ?©
f4fbm£3¡Em«E¬nSm¡fÄpb+m*[£§zzfO5+«E¬fzbS§z+f44§·[5[£fzEmb
ú5f5m+§KSml*ÐES+l¡fKSz"?l§K[+¡E3mf*zEb+m[ Sl+?3q
s
S$[£*§zOb4vr
s
"¸G
5z§z§nS§zm£++ [ff+l[+pÎ+¨,4 WGËO©l+[mzb@3vsw
U
¨K§zzfO¢+«E¬fzbS§z+£+*+§K[[45S9fz¦zmb[
f+l[+b4YW¹ËO©5fzm5bS[K¦A3q
sw
U
Ël²£U"Ég+*Q0v2+*),)-b!5Q''B
t
3Û +¬fmbYF S*¨?ÃÂfO©+«E¬n[zb
ö ¨H ©
¨
H ©
5§z§A+b£[zf+[f &+[l l[®ffzËpÎ]?bm
C ö
D
H ö ¨H
©ED
H
QnS®nl§4lf§zSl+
H ö ^
.ú5fzzfb¬f¡£§ ®nl§¥
^
z¡fÄfpÛ®AbzE2FA[£+[
[Q%mz ®f§z5®Ab§z+5bmf+m5mb
ýlf[zf+mzfGv/[¬f¡fm+Sr s Z
l[£*Ä ü?bm ¬f§KSbzb5?l[ ÉbS§z[O§z§4
C
ElHÉSf¯/?bm
C $
l@
"%$'&
Q''B/ Qd ."v '()*.+,2 f eQ'JI 4KQ1v+*di3*9+YF ¡n&EE®n+m+§z§z®£[z34¬f[lS
l+E¬f{4Gf¯§z+Lì¡A3¯+§z+ 4¦5vÏ"z
s
F£+b£[zf+m+ç*mf34§·[S%S¯Á¤+4[zb
fzEz[l
L ö °8 U
WM9+929lW>8 s µ"
;¦lS5mf S® NO
϶
s F ò L
òQòfò£ò~ó N u
Ï"z
u F
öQP
u
¨-R US ©÷
f¯S[fmÄf[®Abm+¯z[l bm®ffz[
P u
¨TR
U
S © òQòfòfò?ó
N ÷
O
Ï"z
s F
ú"bzbfl§l l[®ffzËÁÎ??l[ õl¯Ï"z
s
Ffz5z5[¬ªÂ+z+E*[lzbbl?l*SEHL Afb§zÎ
&b[®£fzËpÎ]?bm t O
l Fì¨Kf4®n+£fzffb§zl bm®ffzO§§zlHL©4
¸GSmblzf[+lf[m[¬f43fb§zl bm®ffz3ËÁÎ?]b[
t
l¯S¯l®n+:[¬f¡fm+S%Ï"z
s
pS[zÍ?E£n?b5mfnSm¬fħ$ ®
7
þ'
"s & ó Ï"z
s
"f[£+«E¬nSmzb
7 ÷ t ö C s
;+*ÿ ¡A/E®nl§Efl KS§QA9+?8 x ö
¨ x ô x ©¨z?lË
ð 49©¢¡A`4¯®AbzE[b&[f+¬fmb
"E[mnS
x ö
¨lxQ©
3¨ x©
pûn£/®Ab§zEfl KS§fÿww f+l[+S l[4
ò
Ë¡E[£4bffzmlf
ÿ ww 9¨ x© ö
ÿ¨ x ©ü]bË
ð 4
f¯fl§zb l[®f£ËÁÎ?]b[ 'lH:¡¦
ww
ö ÿ 5ww A¨
H ©
D H
;+á¡Amfl®n+ m¬f¡f[4*S? "s & fpûnf4¯¡E
ö 8 U
WM9+929lW 8 s 8x z
ö 8 }
f
H
¨%8cx~©Gz
ö ^
¨
zmfɦE®A+[4§§zz®fmÉzEbb§z¬fmzb ;ó ò
$%ÉfÙfb [4«¦¬£mÛmnS mfH8 x y ¡A
fzm[zf+p©+
#G'gl+*.+,d3 33! º!"fÀÀ#5À$Oº%K¿À'&%K¿(%z¾*)b» 8 U W 9+929W 8s,+pÀ*-!)b½.¾º)º!"fÀ/)0fÀO½¾213+4¾+ÀOº
54"º"£À*Ë768 *)b»l
ww
&bÀ90fÀO½:&¾)b½3-!;/)b½º!"fÀ<-%K½£Àļl»%À=(13%K¿O¼7-À½:$pÀ/$*-z¼S¾p¾>)? 8
U
W929+9W 8cs
@"£ÀA *)l»l
t
&bÀB¢½fÀ&C)b½DE+(;
tGF
ww IH
ö
KJ
ww
%z¾¾*1L$"ɺ"£¼bº
7 ÷ t ö C s
M5»?)N)? l5ú5fûnm[S[m+[mzb z*+bfm+«E¬f+f43[£?b§z§zS5zf%4§§¥ÎQEfS5§z+ & fþ
& B B ,Q3!3O 3'P$ÀºRQS+ÄÀº!"fÀT)0fÀO½:¾*1L+4¾+ÀOº5) F
"s &
&bÀB¢½fÀ&U+(;
Q ö 8 U
W=9+9+9NW>8 s 8cxz
öV 8 }
¼b½:&
H ¨8xQ© z
ö ^ 3
! !8
U
WQ929+9;W 8cs,+ÄÀI-)l½.¾/º)WQT4¢º"£ÀO½
7X
U
¨m°8 U
W=9+9+9NW>8slµ?©
ö 8 U
WQ929+9;W 8cs
;+5¬f*pf4Ä&[f [++lfÛ[[4[[zl¯S¢Ï"[l®nl[z[zbGËl²£zËbGYflAZbx3
N
[F0f5zm
l¡¦Ezb¬£%flÄ[zb$Enb
¨7 ÷ t © ww
¨Z
U
W:929+9lW,Zbsn©
ö t F ww H ¨N ww 7
¨Z
U
WQ9+929lW\ZYsA©[©=
ÇS
7
zmf Æ ¡A+§¥Î~ÐES+l¡f S®nm¯[AS
N
ww
7
¨Z
U W 929+9DW]Z s ©*zmf§zzfO
?l[ õl
P u
¨TR
US © ë ;
òQò£òfò~ó
s
^
x`_
U
ë[[¨ZYxQ©
Ñ+f+bAnb
¨ 7 ÷ t ©
ww
¨Z
U
WQ9+929;WaZ s © ö s
^
x_
Ucb tGF
5ww H!d
[
¨Zbx[©
ÇSE¡¦&[fl+[&fpûnfzml S
t
b
tGF
Eww Hd
[
¨Zbx~©
ö
KJ
Eww
[
¨ZbxQ©
ö ww n¨
H ©
D
H
[
¨Zbx~©
ö
ww n¨lxQ©
x D H
¨Z x ©
ö
¨ x©
x D H
¨Z x©
ö
x D H
¨Zbx~©
m[n
7 ÷ t ö C
s S*S£fb¬f£++$
M5»?)N)? /) /-zÀD b 3¼ (.¸G¯zf+§z¬ffÛÉ®£[ES339+ & GËl²£aê ?l+l ®f§z+m+f+mOQ
p¦[AS[fbf§z ?¬ff+mzbfbF nE£/% &bm¢[z ®£§®Ab§z+5S#8
U
ô)pôT8cs[[£
+lf[pSE[nm[ÄzbEQ?l[5SmS®£®f§zS[zlS"[fG5.4 S£EÎ*5.EÄmf+l[+ É
ú5ffz &+f[zlSmfm®nS+ Sm¬fp ?¬f£+[zb£5
f+9¨%8
U
WM9+929lW 8sn©
ò
l+E¬fO¨*F©%W ËgW
ð9ö ËgW
ð
5f4[
ð
z[f&fz +£[zb¯vmfm®nS4S5fl§l l[®ffz]b[ &b/Fù5mÊ&Ò++[GS
Op 8 $
¸G¦£S S§z§9[£fb§zl bm®ffzËpÎ]?bm ¢l F þ"[f+m3Sm[f
9¨
H ©
D H
?b ®Ab§zEfb &·§fS"f+l[+ 4 ò Ë
]
ö
f+ EmffzEz[bS"[f fb§zb &bm®ffz?bm õz
¨
H ©
D H ö
U W
U
W=9+9+9lW
W
W¹¨*4
ò ò Ë©
^
5f4[
^
mÄS£f5?l%mf¨Kf4b[4pÎÍêl©5®Ab§zfzEmbS
H
Sf
x z* ®nlz¦S F7S¡ASb
m¦l5S ?.¢+b¬fm[bAmnb
U W
U
W:929+9lW
W
W ¨*4
ò ò Ë©
^
8 U
WQ9+929lW 8s$ô
zf+4+[pS[ mnS 8 x ö 8 }
l
H
¨%8 x© ö ^
S§S[5lf+b"ú5E¬fE¥8
U W 929+95W8cs C5
nb
ð9ö
¸G5z§z§$O§§[f ËpÎ]?l[
t
b Ï"z
s
É[f>MBcCD>=<=<9,M1:5OÉ%Çbm[n[b &S
mf8 x y +bzf4£z 5"¸G5z§§£f++ [¬fm*[£m §§z+"l®n+&[+ ÙfÁûnf+
¡E[£3Sf£mzbn§n+lffz[zlf?8 x z
ö 8 } þ
ö L ö °8 U
WQ9+929;W>8slµ% 8 x z
ö 8 }
]b
ð z ö
ô H ¨8 x©Uz
ö ^
f8 x z
ö 8 } 9
Ël³AU"¯# +ld/.D'0g.0v'qQd! Ï"z
s 3ú5fzfO [n*]b[ ù§zl
t
fpûAf+
Ïbz[mbm[[¬£+[¬fmbSl®n4[¬f¡fm+S9[f[+§KSmzb5Ц+b¡£·34b 4"?[l °zËOÌ4µ["9+
¬f5£+[+m zfbEz b¬£5OSmbf5f4[6D
t
z5fb£f+b4f+Ä[b
#G'gl+*.+,d3#" 33 @"£À»[À4¾+º?»*%$Oº%)b½D) º!"fÀê368 *)l»l D t º)º!"fÀ -Àp¼? 3
s$
S%K½%S%z¾¼
½:)l½:&bÀ.lÀO½£ÀO»m¼bº]Àê368 *)l»l Y
M5»?)N)? l5ú5f®fmES¢zvfzm++*4b ®£¬fÄ[zb$9+*íÙ¡A[fpS[zlnS§A?pS+mzb
þ
í¨
H © ö í¨
U
ô)pô s ô t U ô))mô
t
sw
U F H ©
ö'&
s
x_
U
¨x
ò H ©
s(w
U
} _ U ¨ t}
ò H ©
[zf[f4«¦¬AS[zl ö í¨
H
©+Al+
êTD
ö s
^
x_
U í x D xW
sw
U
^
} _ U í t } D
t}
W×í K ¨H © D H ô
m[n
DA¨,D
H © ö DD
H ö Ë
êT
s
^
x_
U í
cx D x @D
H W s(w
U
^
} _ U í t}
D t } D
H
5.+OS§z§9mnS%§zEblf§zS[f§zOb4*fpûAf+¯¡E
t }
ö
4*[mnS5f4+¯b£§
+lf[zf4*[£m+[ & D x D
H Æ
í
x ¨H © ö í¨
H ©
x ò H
f
í¨
H ©
ö
ô
b+5mnSfzm+[m[z+[zl¯[brs
DD
H ö ê s
^
x_
U D x D
H
cx
ò H
Ñ+f+bASl+A
"s & ó r
s
E%nl
D C s ö Ë
ê s
^
x
$ _ U $ D x D H $
x
ò H $
ú5fz*êÃÎ??l[ 'z5bzb4¡E S[mz
ò
5z[
x
} ö Ëê } D x D H }
x
ò H }
Q5z5flff+l+f+pS[ ø%flf§z¥
z5zEb+m[z¡f§zb"ú5ff+m+[ &znSE5S
zOE¬f®¯m
¨ ò Ë êl©
s
QS+mb
U 929+9 s
U
X
)
U
X
U
X
)
U
X ö U
9+929 s
¨
U
ô)Äôcsô
H U ô)Äô
H
sn©
& s x
} _ U ¨ H x ò } ©
5f4[
z¶.®nl§z¦£b K§OfzEz[z¡f§z"¡E[f $ ò
fmf
H $ ò H
ýl ®n[zff+bm++
lfb+m
f+
ö
F`
U
9+9295cs
&
$!
¨
$ ò © &
$! ¨H $ ò H ©
&
x"
} ¨ H x ò } ©
?l[b &3£bfÒ+4[É+bfmĦbF$#¶b+E[¬AS§z§z¦9mf]b[ D C s z£bff4b+f4ÄSm bG[£
l®n+ m¬f¡f[4 GK
S?
"s &
£pûnf+:¡¦
K
ö 8 U
WM9+9+9lW48s 8 x z
ö 8 }
]b
ð z ö
Sf8 x z
öV 8 }
9
[zf¯Ï"[l®nl[z[zl×Ël²£zËbfb4mnS
7 ÷ D t
z&fb£f+b4f+Ä[ êÎ]?bm ÕbGK
9[£
z ®£§Ezf[AS D t
z%flff+l+f+pSm3l 3b
s $
GQ')*),'$3#" 3O 3 @"£À,&bÀ»*%K¿¼bº%K¿OÀ4D
t
)? Ûº!"fÀ PR%)1E¿N%!--ÀW *)l»l
t
&bÀB¢½fÀ4¾G¼ Mc)%·¾Ä¾*)l½
¾+º]»*13$Oº1E»[À )l½Êº!"fÀU)0fÀ½G¾*13++¾+Àº %K½Êº!"fÀ »[ÀI-¼lº %¿OÀ%E¼$)+N%K¼l½GÏ"z
s ó r s @"fÀ¾*; 6
0 -À$Oº%$-Àp¼l¿OÀ4¾*¼b»mÀº"£À/%K½fº]ÀO»p¾+À$º%)l½E¾) '& %Kº"&º!"fÀ»mÀ*-z¼bº%K¿OÀ(%E¼$)+(%K¼b½ª¾ 3b
s ó r
s
T@"fÀ
BR+»[¼lº%)b½E¾ 3
s $ ó r s
"£¼b¿À'P$¼(.b»m¼b½.%K¼l½'BR+pÀO»Á¾
Ël£ ' B '[d ')`10'23 5*m®n4+KS§Em+[+m3zGmf®f®f§zzOSmlf*m¯zE[pÎ
lÄS¡£§[Em[+ &zmfO[S5[S§¢EE®n4[+§z§zz®f[z+¬f[l+O&ú" ¡nl+[¯m®n4+¥ûnb"§z+¬f
+lf[zf4*[£m¬f¡fm®nS+ S¢[O§$+¬£[b4*zqrs$þ
rs$¨©
ö
¨,Fô
H
©%Prs5z[ +«E¬n[zbP
ö ¨ H ©
¨
H ©
?l
ôN °
H µ
f m¨b®A+Ûf +§zb[4n©[¬f¡£[®n+`rs9¨©
u
fÁûnf+¯¡E&[f?l§§zS5zf+lffz[zb£Oþ
m
§z§mf[Ebm U
ô))pôs9ô¨
t u
ôÄ©
t U
ô)Äô
t
s(w
U
Sf õSm3mOS§¨K[4OS§z§¢mf+
[£m[zf+p©
m
¥"[f+¯[bmf+[4
U
u U
929+9
sw fmf+x
ö xX U
b
xp
Yz
tvu
ô t U ô)pô
t
sw
U
zzf4[O[zfl[f45
ò ^ \ f §4
3¨
H © ö s(w
U
} _ U ¨t } ò H
©
ú5f+¬£[b43¨,F ô
H
©¢z|r
s
¨©
u
SmpnÄ+[+mzÒ++É¡¦&[f?l§z§S5zf ®f[l®n+m[z+þ
m
mfmOS§®nSm F¨©n 4YW Ë+b£f++m+Û4b ®Ab£+E[F
u
ô)Äô;Fis
m
f
H
¨*F x© µ
t xô t xw U °¹?l
ð 4"
Yzb¬fmËmfS5[f£®nSm[¨Kz¯mf ¨
H
ô;A©]ÎQ®f§KSfO©.S%Q®Abm[z¡f§z +bªûnb¬fpÎ
mlfOA¡AbmÛz¯mf3S[q4
ö
ê&Sf
t u z
ö ^
Q¯[£ûnm[lfb=
U ö
S£ ö
5fz§z*z [£m++lf¯b£ U ö U
Sf
ö
c+gSY
"c+gSY!
"¢$#99Ø&%
;¦l3£S %mf*mOS§9m+§KSml*Ï"z
s
Sl+&rs¨©
u
"Qv§z[n%m+b4ÄS§94b ®Ab£+E[O
¸G5§z§9¡A[®A++KS§z§zzE[+m+[m+¯z [f¨¬ffzb S+©¢4b ®Ab£+EO¨Kp©A3vs$¨©
u ó
rs$¨©
u þ
3 s
¨©
u ö L ö °8 U
WQ929+9;W 8 s
µ% 8x Fix F¨ ©,
;+
u 3 s ¨©
u
¡A*mfb®A+m¬f¡fm+5fpûn£+ ¡¦mf*4bffzml
j
8x$zfbpS ¥ûnÎ
ml®AbzE5S
H
kn
#G'gl+*.+,d3(' 33 @"£À0») )+À$Oº%)l½H3vs¨©
u ó
rs$¨©
u
%z¾¼ B +O»m¼bº%)b½ +N;b46&% À½36
¾*%)l½f¼ -n»mÀp¼ -fº)l»*%'@"£ÀAPR%)1E¿N%`--À *)l»l
t
&bÀB¢½fÀ4¾*¼Mc)%·¾Ä¾*)l½¾+º?»I1L$º1¦»mÀc)b½º!"fÀ)0fÀO½ ¾213+4¾+ÀOº
u
)? 3vs¨©
u
4¶º!"fÀ¾*; <0 -À$º%$-zÀp¼b¿À+¾)? &K" %$ "&¼b»mÀº"£À 3
s
¨©
u $ u @"£ÀGBR+pÀO»p¾)? *º!"fÀ
¼043 s ¨©
$ u ó r s ¨©
u
¼l»[À')20ªÀ½:¾213+4¾+ÀOº¾') P¼N.l»[¼l½.%¼b½¯º)b»*%-
+*
qSXx+eOeY*\me+gt+X[gh?_ae4g%h]e5iSZ?XqSX[^]X"_aZ"h?qSc+h,-/.,õ_agh]qSX¢^?Xmc+rb\mc+Z]XSgSc+j5X[raw5h]qSc+h9_o0123,
01_aZ9raX[Z]Z9h]qSc+g5c+rarbh]qSX"^?ee+h]Z9epo54Ûc4gSY76{
J$e4h?_a\mXh]qSc+hAh?qSXm^?Xc+^]X%98\[e+g;:bx4iS^?c+h]_e+gSZEc+raraeQnXmY Z?XmXc4raZ?e3C£_ax+iS^?X Hc+gSY=< {>?Í{
5À ¼b»5GËlfaêú5f[bmn£+[Sm*mf*®fmEf¬f+m F U
H9+929+qF
s
?*&OSpPFix[E[f4[Sm
Q]b[¡££f+ ®nlz¦mOEmf+z*+l ®f§z+ &+E"bzE£3mfb®A+¯[¬£¡f[+z«E¬f+m[zb$
êfÓ A9?;}GÞbÝ99KÝ9àAÜbØAÖâ¦;ç$Ö4ØfáÖpãÖ49ØÖ
QGmfz3®n[¢+b£[zf+mb Åb[4[E[m+ 3fÊmfSõmnS[f&®f[4¦zl¬f34bEÎ
m[[¬£+[zb£*O¡A¬f[4¯[+lf[m[¬f4S4[zb +EbmfznSm+5]b[f+m[Em[+ &O
ê£ËlU"É 'l$%.D B/13*ú5f[Em[+ &*¢5z§z§9+b£[zf+S[
m
l+Ef+m4l«E¬nf[z+
m
l+Ef+mASõ¨"#"¬f§z+ÍÎÆ [fl§zÛ+«E¬n[zb£Ä©bÉ[ S§z§9+¦2plEb[¡£mS%mf3mSÎ
pSml b[l¬f®í¨ ¯©+
%f l+TUQd[0vQf '+T135¸G/[bzl+¯ ~S &§z+lE?EO§$«E¬nS£[z+
S"+«E¬nÎ
mlf
U
t U ò H WQ929+9lW
s(w
U
t
s(w
U ò H ò Ë ö
z
s(w
U
ú5f
t
xNySmfz[m£+[S§¦¬£ ¡n+mO £+Ц+b¡f°zË+³µ[9zzEfS5ÛmnS
m§ElS*l+Ef+mb
S l¬fE[[§zEb S*+l lÄfb+E§zfm
S£
4 ò
Ël[f+«E¬nSfmz+5S"[fQS z§z¨Km+§z[ ÀD8.l5°aêbêE9Ë;f9Ë£f²µ?©+
ú5fz5z*5E §z¦l5[f[®n+`s¯.¨]Âf©5bmz+E[+¯m[pSzbE*§zzf+z
s(w
U
Æ
%m¬fp §zzf*z%+§z§9fÁûnf+ ¡E¬£fz%l++[l*Sf&[f®f[+p++ml Smf*l[zbz$l[£
m®nS+ f¥¤9+b &b[®£fz*[mfÄfb+E5¡f¬£ff§zS¢[f¬f£5m®ff+mbþ
`s
ö
¨%8$ô
7
©3 sw
U
sTw
U
8
ö
ËSf89
7
öö N í s
ú5fz55z§z§n¡Ab¬f5®£nSm[®n+b
0)*'+IÁ 'd)f0v.+,dgiQd/ B )*)Q''v+*._ic!ví¨ ¯©;3ú5f5 &bmlS$?[45[zbz
¡AEfz¢f+m+[z¡A+¯¡E3mff¥¤4[+E[K§n+«E¬n[zbå ö å 6RE5f4[åSfR×[[£
fb¬f§K% &b 4¦m¬f õSf l+§z¦4QEE[4§·[+:¡¦ å
ö 3 RE?l5[b &*m¦ & +m[z* Sm[z
3 ¨Kmf
j
zf4[[K1k3 S[mzª©49ú5fz5z5OSmz§l+f+pS§zz[+:&fz +£[zb Õz [f[Em[+
å ö
°aå ô Rüµ[ô å
ö R WKR
ÇSéåæz*zÉ[f9zS§zb+¡£Ä b¨! ¯©f
z£·blnS§ Sm[z9*ú5£[E[m+ nS
¡A++¯®£¬f5z$?l[ õ¡E ůSnbS °zËO´4µ[E[f$S4«¦¬AS[zl¡A+zf
D
D bå Wh
d ö#"
å Wh
ô R]W/
%$
QS§z[Éf+m+[z¡A+ [f l+Ef+[zASõbáí& ¨! ¯© ¬fff+:[zl¦ÍÎ~zEbSmKSE 4[[z+S
m[¬ffz+É¡E
Æ
[£b§zG¨K[4
Æ
®f®A+ffzÛêzʰaê4µ?©+Amfz*z*5E [f[Em[+ OS§z§z+ #¶¬f§z+QÎ
Æ
[fl§&+«E¬nSmzbf
Qz4§SmnSmf &bml ÄSl+®f§KS+l ¨K+E©[S+pbzEb[¡£mz'b¨! :©+ QG[£
®n®n4%5z§z§"+b£++E[pS[&bÉ[f&[ S§z§z+[b[¡£mO¸G5z§z§mE¬f§zEbÛmf[®AS+
( ) [b45[E &+[m S[mz++*¢ÄS£ê£*94/å ¡Am¬fpç Sm[z9Q*fpûAf+
&[l+5[E & +m[z¡fz§zzfOS?l[ b +*5z[Gl+[£+§%v4¦£ &+fmlÛêf&9+
¡A
mf3®£§·fb[mfblbn§"[ [fb4[f+§¨Kbm[flblnS§zzQ S5+b¬£[[5zmÛm+[®A++[ [£
Ofb£S§ #"¬f4§zfSm[m¬f+[¬£[O©4*ýfEbm/l[[£bfl[ §f¡n[z¨ô
©z[£*êÃÎ~®£§·f
m[+mnS5mf [[zå8z+b+p¬f¦[[
å-,
ö
./10
2
ò 2 43
56