• Aucun résultat trouvé

Recent changes in dry spell and extreme rainfall events in Ethiopia

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Recent changes in dry spell and extreme rainfall events in Ethiopia"

Copied!
26
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00092442

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00092442

Submitted on 1 Apr 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Y. Seleshi, Pierre Camberlin

To cite this version:

Y. Seleshi, Pierre Camberlin. Recent changes in dry spell and extreme rainfall events in Ethiopia.

Theoretical and Applied Climatology, Springer Verlag, 2006, 83 (1-4), pp.181-191. �10.1007/s00704- 005-0134-3�. �hal-00092442�

(2)

243656387:9;5=<?>@7BAC3EDGF7 HEIKJ DLM36N!NO>=7MH 38P:9!I"3=Q 3RIS>6F7MTU>6N!N

3WVX387:9DGF 7 YZ9!<?F![ELMF!>

\^]'_8`badcfeg_=ehcfij]!kmlon]e=phpEerqsa:`GtEe=pu_v]wXx

yz{|~} &€&v{'‚ €ƒ„…‡† ˆ!†‰Š‚‹~†Œ‚~{{† ‚Ž‹ŽŽ} ‘'’‰€“Wƒ!„U”f{‘–•!‚~ƒ‰ƒ‹Ž“Ž˜—š™!™†›f—œ~}–œ~}ž"‚!† ˆ~{'›†Ÿ€ “~!Š¡€•˜†¢ƒ |† }

£ …¤{'‚–€ ,{™!{S¥"{‘•~{',‘'•{ ›f™!{…¤‰† =}€$ƒ!‰¢ƒ‹~†{!-¥SŠE¦~§¨~©8…ª8¥¬«!­žS‚† ˆ~{'›†Ÿ€¯®™Ž{S°Sƒ’~ ‹~ƒ‹!‚{±Žz†²ƒ‚~

-$}‚!‘ {

³¤´fµ¶j·¯¸,¸,¹»º¼¸¯½¿¾ÁÀS¹¡½fÂ!¹¡¸¯·,Ã-ćŇÄÁÆǺEÈÉÊÉËů·,¹»º¼ÌEÅ,· ¶jÄǸ¯½Êů½¡Í-ÎSÏ

Ð ¹¡Ñ-·&ÒÓ¹»º¼Ñ-¹¡ÂÒÓ·¯½UƇÏSÔUÕ×ÖØ˹¡µfÂ!´ÁÄǍÎÚÙSÛfÛÜÏ

Ý

·,¸ÀÞԝ߷¢Í´ÊÂ!¹ÓÒ

àá

0*$'&0Á0!âfãä¯åæ¯ç/èéÇä¯êèëìíî(ïîŸð–ñê±òî×ê±ää ç*îê±ò'óô æõ ö±ðè÷ëì!øŽäõ ùêëðëò÷óúÁûû'î/üúKý±æ¯ýæþUê±îïä¯ç*ü&îè(÷óÿ¡ë

ó¯úû'û'î/üúUýæ,ýæó ñ!èùî(ëåî(æøŽä,ð

x k-x'xx ì æ

x kk

x k

äéÇæîŸð ÷ îðŸé‡æü¢ù8õ,ä¯êòææ,öä,ûöä¯è

(3)

! !!"$# %"'&()*"+-,'#.!/0132!415"!67!*"28$696:*"<;#.*13=?>-@A1"

@!*69BC4%*"2D6*6@E#DF2.15b11HG-BI.#DJ#.=15"7K1L5M#NOPQ=13@ 1PRS3T'U.VV(7WXY!$1"7

-15"Z@P!@[P]\^*_a`!bdcfegZ/0!*"O4%*"7PhNikjQl"Km

(#D/n>58op"@Hq?`-rtsIegu/+!6Z6v!*"7PhZi

wx->ylz8B${

4 %|m

B'oaW}

P""Uy~!"@!6Z6+!"@€6*9"-X&4*1"#."@]#D.#f81(‚

@- !*"&ƒ#."@3H9"C#.„\^9_J`!bdc|"@…#.†q‡`!rtsˆE,'#.!/0‰*"$#D"7t#.BI!"@I/+-,N/nl:/

-15"! El#DŠL‹T'U8@BH!9"7Œ1(LŒ!y#DP8"ik41l'#.‚y#u8"Ž%"@O1(l(#.8"Hy#12k;#.*15N

‚P!("1<#."@3‡2.1l"@A9"0#.‡!/0!*"3*"&APy#152:;‘#.*1*(W0’8"0&"4%6Ni3"1<#."@3)P

2.1(lz"@X*"“#.<B-69B”/A,N/lz/Y6N!"(&(#.”152•\^*_P`!bdc)P"@Aq‡`!r–s@(8Bf8!6Z6—e8@B7˜‚0t#.v!9"2D!66

>5!6*1‚ 1/0/0o1L5•;#.*13=(W

™

ñ(š› 3œãž ¯ã úxŸŠ $šœúxŸ¡Áô ú:  Žóã7œš0'ÿñ$ ! ~óñ$¢ø!œñ$£ññ$¤-ñ-¡fø'óø!œñ!¡ãvú3¡ úx $š:EŸ= óñø!¥7Ÿ-ÿ!Ÿ×ú

1$W ’¦A —§—¨© ’ § ¦

;,(#.4/0O‚!E#.HEL5!"#H*"ª;‘#.=15*ª*&3"N2yN $!"#D6ŠB«!2y2D! E#|#.YP&81UQD13 !*1U8! -15"15/0N

P"(L9415"/+!"#W ¨ 81(l&#9""1y#.P8"i1(l(#.8"Œ%"@¬-y#DD"­;#.*13=X !Elžk&4!E#lz/+!"

.l72.2D9"'&x?"@f6*1®126**28'W lz f -15"!¯l®!" !"1#°15"6ŠB”.l76t#—213/C*"3ylz282.N N!"#)#u1#D6

4%*"2D!696®%/1lz"#Di5>'l#%6N1A213/Ž6*15"'&d@(8BdD7!6*6}‚t#8*"n#.‡!9"(Bv4!(1"Ae82.1‘*"y#D" u1PR±(

P"@ 1PR3²'±! -15@-@6*15"'&@(8B¬D!6Z60121L5C1PV³@EBz8oaW

§

! !=13"!6Z6*B2y6=131@30"@´*"$#D%"

4%*"2D!696!61€ -El:³@L$y#DE#.*"(&µ@!/+&­#D1| D157vP"@€E##.6=%/+!"#JW¶’#0d"1#Di1‚ELPi

G"1‚"d‚0E#.¶#.AE,'#./0+L!"#‡*" %6Šlz@*"&f@(1l&#¶>5! !1/09"&f/0102!¯lz!"#P"@

*"$#D%"?*"·#.?6**&#ž12žaylz/+!@n&36*1(>!6‚0PQ/0*"&:W

© !"(&$˜9"¸,(#.!/0·4! !Š3–#DE#8=15"+-L5?>$!"A41(u#u!@A*"d@*2828P!"##152•#.?‚01(D6*@i3>(l#

-15/nP!@k#D1X1#.P %6*N/Aa#D<LN>6Z$i-L5!Z6N>6Zk.#lz@5=?15"6ŠBf1(L*@dAE#D (BfN/+&d132

.lz !d %"'&7$aW

a#Di3t#˜·GB¸¯lz.#8*1"A&ŠLz!"<#.a# !6*Z/+E#D !"(&1E¹4 a#.*15"7yl&&.#!"

*" 4!(‡9"+,(#.4/0-L5!"#1(L/0!"(B+4!2.15•#.º·º’.# -"#lyBe

©

l> !n»$¼½¾8W–i5VVf1aoW

Š&"92DZ $!"#*" -()*"0!LB0- %*t#DE#D*1"<4E#DEL5?>-%"+1(>748L!@A*"n#.

d

euw:* !i

(4)

a#”6W–inVV(?~PQ6+!"@~"*&3$#DiC1PRR3²n"$>.#.iC1PRR3²‡~‡l7"'G%60»$¼n½¾8W–iC1PRRR(o8injJ!"

e.’y‚0$8Z/+|"@

!/A!/01(#D1iX1PRR$oi0!.#D8"H"@€"1y#.!$y#D8"

l:.#.!6*Z|e

l*!H!"@

""Bi1PRR3²6=lz/0/+˜»$¼x½¾8W–i¬1PRRR(oDi

1(l(#.

2QN $0e

$1"d»$¼x½¾8W–i1PRRR(oi5#.

~FN"

‚9"$#Dy#.*/+?4! !Š3–#DE#8=15"+e

§

8>18"0»$¼3½¾8W–iVVV(o)"@n"1y#.D"AP"@A -%"$#.!63’.#D6ŠBde.l"E#Z#.»'¼

½¾DW–i(VVf1-i>oaW

’D"| !1"#..#¸"|"%6*B7”1520!*"2D6*6n@a#D¬9" - 1PR¤1PV¬>B B6*13 PG€!"@´¦+Z !136*6u“eyVVV(o

4EL!!6¸6ZP8&@! P!49"³#D1#D6! !*3t#Da#.*15"p!"@¬6=E#D!@¬!*"p@-Bzd*"41l#.Uu‚y#DD"

lžy#.46*Z'W5’D" -(˜*"A!LBA4! !9t#DE#D*1"A-L5n!61<>-%"¸@13 al/0!"#D!@dEL5!"<‚!"d/0!$"

#u1#D6)- %3t#Da#8*1"³@- !4(02.150a,!/n6ZX*"³"1y#.ja"Œe !"$#D15"»$¼°½¾.W–i‘VVf1ao"@³*"

’.#D6ŠB0eylz"a##.»$¼5½¾8W–i(VVf1PoW

’D"k¦+Š&7Pi

*"1@“»$¼‘½¾DWe1PRRR(o2.1l"@ #.a#¶#.k@(41l&$#·*"X#.M1PR±V3!"@ 1PR3²'V7‡‚0P

P- E#D!@IQ*/+*69B«>B Y!@lz -!@ 2!¯lz!" B 12‹!LB«!*"28!6Z6]-L5!"#Žeu#.17

a, $!!@*"&V0/0/{u@BoE#.•#.P">B<!@lz E#.*1"0Z"n4%*"2D!6Z6z%/1lz"#:‚0t#.*"0!LB+L!"$#aW

0ZA413/0!1(‚ 1"3y#DP"#‡‚t#.³A#.181(l&³P"!6ŠB7n>B˜—.>XE#?6WeyVV(oDi}‚1

2.1(lz"@“#.E#˜*"“#. !!6•#.+@(1(l&#˜‚04</01<4%6=E#D!@“#u1­+@! -A*"d#.<"$l7/n>z—132

aL!"##."k#u1 "(&(*"k#.dEL5&A4%*"2D!6Z6zEL!"$#W § #.‡$ylz6t#‡2.1¶#. lz@"13U

!6$1"-i·*" !6Šlz@5*"&¦A*&N³%"@¬#.­;#.*13=%" ž6NE#D!ElKe88$l6N³"@ |113iE1PRR3²

;°.#D86**"&ƒE#]6W–ifVVV(oi´.l&&y##.E#³#.†(M>-%"CF@! P!(F9"[#.O!LZ(.#

4! !Š3–#DE#8=15"f!/01(l"#4i#.1l&d#.Bf2D!Z6•#D1f9"@5N !a#D<‚nE#.#.@lz<#.1!6Na—!9"2D!66

aL!"#15:#.1!6*(!9"ELz!"#W

!6*(%"@!"(GzveyVVo‡! !P"#D6=BŒ,!/+9"-@ !"(&(9"f!*"2D%6N6}#D1#DP6u"@­!*"B@B:

24!¯l:!" -B*"X;‘#.=15N!i)1(L#.“D*13@ 1PRS3T'UyVV:Wz¦01”#.4"@X‚02.1(l"@*" !!"#.!6"@

"15.#.8"v;#.*15*!i•>(l#—dŠ&3"*28N $!"#—@! 6**"d9" %""$lz!6)!"@Xjl"!U (#D!/n>P‡!9"2D!6Z6•‚(

D1(‚0"f*"k#.d!$y#D8"i°41l'#.D"f"@41l#.$‚0.#D8".#DJ#.=15"74i°*" -d->51l# 1PR3²$:W:}P"@3*"

4%*"(Bµ@Bz“‚³&"!6Z6*B€6N(” !1"3.#D"#W1(‚JL5i·"1‹"!6ŠB7d‚0(” !D8*!@µ1l'#d12

17Š>6N‹ !"(&$¬*"F,'#.!/0€!*"28!6Z6=i¸‚0N !F/+-BŽ>‹@u.#.*" E#215/ #.1®4€2.1l"@ON"

4!415"%6!*"28!6N65#D1#D6NaW

(5)

P‡$¶#.<! -%"$# %"'&‡*"f,(#.4/+“-1"!6!*"28!6N6—/0$yl-@“>B;1-V

a,(#.!/0k4%*"2D!6Z6*"@N !01(LP·;‘#.=15*“l:*"&@!Z6*B³!*"28!6N6@a#DX1L5‡#.k*1@ 1PRS3T'U

VV(‹2.1;11GEBHy#DE#.*1"34i0@5Z.#.=>'l#D!@€*"‹@*2828P!"#” 6*Z/+E#D* ¬4&3=15"7 152A;#.*1*(W}

18&"$E#D*15"12‡#.Xnn#.E#0! a#.*15"#‚1³!!"##.f@#D”l:4!@³9"#.u#lz@B´!"@

4! E#D*1"#.'!1l'#.6*9"$}#.·/+E#.1@3l:!@i‚nN !+n9/+Z6N#.1n#.17‚n* !

Q*282Dt#8E#6.W

e.VV(o6*Z$@X#.1k#.

1(l(#.! *2yN v!'Wxwž9"!6*69B5i)yl6–#nP"@ -15" %6–l•*1"3d&ŠLz%"*"

4! E#D*1"32.1lP"@<2.ŠLzD! E#D=L5!69BzW

:W ¨

¨

!*69Bd4%*"2D!6Z6ž@E#D·2.1 ky#D#.*1"3˜-L*"&d!6*a#8ŠL!6*Bd&113@+¯lz6*t#yB“!"@d6*15"'&d! !1@3°e 1!T

B5!Do|1(L|@(*282D!"$#p 6*Z/+E#D* $1"]152;#.*1N ‚0P„D1L*@3-@O>BO#. ;#.*15*$"

¦+E#.*1"!6

E#D!1D156*1&* !!6

P4LN !(

&!" B®W

©

6=1®4´ Pyl(#.*"(Bp12?#.­@a#D d81‚"#.a#

1"6ŠB?11ny#D#.*15"7L@%*6*BA4%*"28!6N6:@E#D?‚t#.d6*a#%"?1PVƒ/0a9"'&“L5!6=lz$˜9"¸"(B+&3ŠLz$"

B5!aW}?*1@X1PRS3T‡m+VV(AN}#DPG"+#. !15//013"0*1@<aL9"&A>5y#}@E#D2.1)6*6#.

11‡.#DJ#.*1"7aW'!/0!*"3*"& (dy#DE#.=15"7@a#D¶‚04¶l:!@02.15*"2yN6Z6Z*"&+/<a*"&+@E#D‡9"#.E11

.#DJ#.=15"7)4!6Z- E#D!@7W

³6*1 !E#.*1"|"@G1PVU8@BMyl""*"&µ/0$%"]@%*6*BM!N"28!6Z6‡6*1(#+12#.³6*L!"€.#DE#.*1"3vP

D1(‚0" 9" wž*&(l 1$WM 11Iy#D#.*1"3 ƒ&1(l!@ *"#.1 T $15" !1y481"@*"(&

P1,*/+E#D!6ŠBM#D1]#.ŒL5*1(l:k4%*"2D!6Z6&Z/+(X12A;#.*13=(W‡ $15"”!"@ .#DE#.*1"eQDo

*" !6Šlz@!@€P‡e8Šo“;#.=15*!" 0*&36N!"@3 @@u >>e

‘ {'‚ €$¯} ‰

oi ¨ E>!/08G17i 15"@

e."1u#.Uu‚0$y#D8"'oi€~15/n>16Z ! "@ G!6Z e

‚!ƒ&€&•~{'$‚

o He8*Šoª"15.#.U8!$y# 92Z# n!6*6NB

¨ Š!@E‚‹!"@ ‚+e8*ZŠo!(y#DP8"ja¹9&e8ŠLo˜1(l#.P8"!¦+&!6Z-i7"@+euLo˜1(l#.U‚0.#D8"

1"@nja9/+(W

’D"A&"!6Niz#.na,u.#•#.'!<4!1"3˜*"0;‘#.*1Z'W3•n2y*.#u#.n/0!*"A!*"BX-415"d2413/

jl"¶#.1 P#D/n>Pi#.·! -15"@<Z•#.‡@(8BA4!(1"<2415/ § a#D1>5x#u1 ¨ ! !/n>Py{jP!"lzP4Bi!"@

#.¶#.(Š4@<•#.·/+!6Z64%*"Bd-415"021/€wž>ylz8B'{ P·#D1 EBzW(B+4?6*1 !!6*69B0G"1(‚"

$)\^9_a`-bdcq?`sP"@dq‡`!rtsD! E#DŠL!69B eZ¦ |3 i=1PRRS(oaW:’u#°u#.1k>A"1#D!@“#.a#‘#.A/A!N"

4%*"(BH-415"µE#¦AP&%6=¬X2.13/

!M#D1

aB‹P"@]#.]/+!6Z6!9"BH$415"µu”217/

(6)

§

E#u1>5·#.1

¨

! !!/n>i‘#. P8*1@´21/ jl"k#.1

(#D/n>P>5!9"&p@(8B*"M1(l(#.P8"!"@

41l'#.U8-y#DD"·;#.*13*'W

7W

§¨

2Z#D@(Š&t#D$*"&d#.0@E#DPi5#.0@!*69BA#.*/+AN21/[- !X.#DJ#.*1"v"@k2.15!- AB!P°‚

6*1(#Z#D!@³P"@LZyl®!6,5%/+*"E#8=15" !P88N!@1l'##.1³*@!"#D*2uBp!"(B´1>L*1(l:+1(l(#.6*NaW

l:D! E#D!@

1(l(#.6*N@E#D?‚ ! PG!@k2.1}#B'1&N !!6ž81i7"@¸#."v 17 P! G-@¸#u1¸L592BA#.a#

"!9&(>1(l*"(&.#DE#.*1"3‡!@ylz !X*&3v!*"28!6N6yW7’D"8lz ”<1 !‡"1f/08¹15—!"13/0!6*Bk‚(

2.1(lz"@7W 15"$#.6ŠB”%"@k!""$lz%6:#.*/AdN)‚n6*1#N#.!@v"@¸#.%¶L!6Šlz(&!*"X !- G!@k2.1

1(l(#.6*NJW

Za*"&f@!*69B”!*"28!6Z6L!6Šlz˜‚0PA2yN6Z6N!@kl:*"(&f -15846*E#D*1"3—132˜@!*69B @E#D‚t#D

"!9&(>1(l*"(&.#DE#.*1"3aW:413 !-@l‚/A!*"69B­36*N!@“#u1­#DJ#.*1"3—e

G!6Z-i•ja¹*&z

P"@M¦+&!6ZPok‚017p@E#D81‚!@‹@Z -15"$#8*"lzt#DN*" 1PRRV{.Rf1 !El:4!@€>B#.¬136*t#DN !6

*"7.#DE>Z6Nt#yB+*"·;#.*13*'W

¨ E#D! #.*1"H152” !!"(&(*"H@%*6*B‹!*"28$6*6d !4! E#D8.#8* (f-¯l7Š4X#.¬#.*/0!UPQNX#u1K>5

13/01&"1(l:e8'W&zW–i #DD1"F#6W–iM1PRR3²$oaWn‹*(³-L5#.l:>5!!"[yl>P¹! E#D!@‹#.1

13/01&"!t#.B #D.#i[l:*"(& #. Œ0 #D! "¯lz @aL!6*1!@ E#…#. ·l"'&*!"

E#D!1(D156=15&* $!6 8LZ -Xe $!"#D*/n-Bi61PRRR(oi˜"@¬6*N!@´X1"­#.!(1"!6˜!*"28$66

#u1#D6ZJW3’#u)>5(!@v15"0#.0 P15"y#.ylz #.*1"v152˜LP!6•@*2y2D!" !A4*()>E#‚!"A#.< -"@N@E#D

P"@<‚%*&#D!@A428P" !<4Ni7>(l#@(1"1(#ylz/A‡#.E#ž#.·6NE#N#D˜1/015&P"1(l:aW}

@*2y2DZ al76t#.Bd2.1;#.*15*·#D1<2.*"@A!"1(l&0!2.!" -*(9"n#.—LN !*"3t#.B¸132x#.· -"@N@E#D

.#DJ#.=15"7JW(‡!@@t#D*1"!6x.#DE#.*1"7L!Z6N>6N‡·.#8*6*6:¯lzt#D2.213/€#.·.#DE#.*1"3•#D1·>5¶#Dy#D!@'i

P"@‹LM*" !13/n6NE#D4*aW4%2.1!i·#.¬.l6t#f4]/+4%6ŠBH*"@Z -E#8ŠL5(W § "6*B€#‚1

4! El8P"#peyW–(W–i 1"3y#DP"#D6=BC2.1(lz"@ª*"ƒaLz!6@(Z2.284%" $ 4*(8oM>4!GC15Š"$#M‚0P

N@!"#D*2yN$@i}>51#.f2.1?~*!/·#Di)9" 1PRSRU1PR±VE# 1Dk"@ 1PR±SU1PR±±E#‡ja¹9&'W ŠLz!" #.

@Z.#D" !k>zE#‚!"#.X!2.4%" !N(+"@#.(4”#‚1|u#D#.*1"34it#0Zd.#8*6Z6)lz" !y#DP9"#.E#

#.†8N2Z#p‹"1(#X#ylzH 6*Z/+E#D* †Š&"%6JW 01(‚EL5i“#. 1PR±SU1PR±±[D92Z#´E#ja¹Q*&z

-15*" !N@()‚0t#.A#. § &!@!"A‚i®‚N !k/0B”L0.l76t#D-@k*"Xy#DE#.*1"d!6*1 !E#.*1"7Wja¹*&70

6=13 !a#D!@X8Š&#1"“#.A/08&*"f132)#.k.l/0/APeu~nQ/¸E#.o˜!*"2.%6N6$dey2.*&:W 1ao4ix#.P2.15dP"5B

4%6=13 !a#.*15"+/0Bv9&"*28N $%"$#.6ŠBd!2.28- E#:#.‡*"28!6N67!/015l"$##7#.#.9/+152:#.B!aW

=L5!"#.

2D! E##.a#‘#.APn"1f6t#DD"E#.ŠLz“.#DJ#.=15"7‡*"d#.+ !1(8D15"@5*"'&X&*1"3ix#.·#‚01­#D#.*1"7

(7)

12

1(0"@“j¹*&0nG(#*"A#.0"%6ŠBzi7>(l##.4yl6t#1(>(#DP9"!@v?#u1¸>5?#DG"A‚0–#.

-El#.*1"7W

"n4%*"2D!6Z69"@N !(e82yŠLz‡2.157\^*_a`!bdcz"@n2.ŠLz?2.1:q‡`!rts:o•‚‡@2.*"!@·>(-@<1"0@!*69B

4%*"2D!696#D1#D6Z2.136*6*1(‚0*"&

*282.t#D7E#6W'eyVV(oaW$E>6NE1˜1(L*@‡6*y#1527#.‡*"@Z $JW

˜»!¾N¾:9"@,+ !!6N El76NE#D$•#.‡/0,Z/nlz/† !1"34$ El#.ŠL‡"lz/>zP152ž@(8B0@Bz! !1@!@

-! !B!P*"\^9_J`!bdcDq?`-rtsži"@·#.½v9"@,dZ/+36ŠB0/+$yl4•#.&4!E#D.#T'U8@EB

al7/·lz6NE#D=L5!*"28!6Z6! -%ŠLz!@n7\^*_a`!bdcq‡`!rtsf4!1("zW¼J»»z¼9»¼v!"<*"@5N !E#D1

127#.¶#B'Z -%6:$‡12•!"0,'#./0!*"2D%6N67L5%"$# t#Z•#.‡aLP&7‡127#.*&3y#S0@*69B

4%*"2D!696eDV7WtV3Tu1a01=1aVn@EBz8o*"0!! !nB!Pahuz\·^Z_J`!bdcq?`-rtsf!$1"7W

¼ a»» a»"!#»$%XN‡ !1(l"#ž12:9&n!*"2D%6N6Lz%"$#8P7\·^*_a`!bdcq‡`!r–sW$R3T&('P !"$#8*6N

P2y*.#@E#D8/0*"!@01"0!! !nB-)PE#D!6ŠB7W

•#.‡4E1a({1aVn@B9"\·^Z_J`!bdcDq‡`!rtsži

#.‡R3T &(' !"$#8*6N‡ !18D15"@3•#.1‡#.‡S &(' *&3.#žE*"28!6N6W "dgZ,'#.!/0(h34%*"2D!6Z67

@!2.*"!@n‡•>5!9"&+!¯lz!6(#D101(E>51L5¶#.E1PRS3T'UyVV(</+!!"0R3T&)'4 !!"#D96NJW*¼ a»»

+-,./,P¼01,d/!(yl1‚K/·lz !01527#.¶#.1#D6!*"0 !1/+(‘2415/H,(#.4%/‡ELz!"# $t#Zž#.

4151(u#.*1"012$1"!6!*"28!6Z6(#.a# P1/0(‘2415/€#.?Š&.#‘Š,04%*"2D!6Z6!! !A4$1"7W

u1PV<*"@5N !(E#7#. 11u#D#.*1"7‚04.l>P¹- E#D!@·#.10"1"Uy4%/E#.8N

""Uy~!"@!6*63#Dy#z#.1

@a#D! J#p#."@I1(L|#.[*1@ 1PRS3T"2!VV(:W

"EB5He 1PRRV(oH@ Š>z€#.Ol:Y!"@

-15/n(l#Da#.*15"+12x#.—#D.#)#D#.u.#.N !i7"@A1"69B+?>Z!2@34 Š(#D*15"+‘&ŠLz!"AP(W(’8"n#.

%""U

~!"@%6N6)#Dy#Di)2.10!! Œ!6Z!/+!"#3465187:9";=<8;/?>152#.­PQN4i‘#.X"lz/n>z@4126*1‚!

!6*!/+!"#A?BC5 ?BCDE 4>n! !!@*"(&+t#et¹GFXŠo !!6N El76NE#D-@<P"@·#.¶#D##DJ#.Ny#D* (•#žZ&=Lz!"·>B

H= I IJ

K

’D"<#.E>:!" $n12!"(BA#.P"@dey"$l76N6x(B1#.8oi:¼•Z$8B/<(#u1#.* $!696*Bv"1/0!6*ix*"@!"@!"#.6*B

2413/€#.‡@y#.8Š>(l#D*1"02Zl7" E#8=15"0127#.‡@E#D-i"@

L

MONPRQ

L

Q

L

Q S

S

S

S

T −=

(8)

(·y#D"@@n"18/0!6z@5.#.QŠ>'l#.*15"i‚t#. I"@P½"5¼>n&=L5!">B

=

+−=

"$l76N67(B1#. !!"i(#.P!2.15-i>5y¹$ E#D!@n2.1•*&·Lz!6tl:$152# >

n-¯lz%"$#8=%6:2.1/†132:#. !""Uy~!"@!6N63#Dy#} !1"3y#12x#.6*Z $E#D*1"+152:#.#Dy#2yŠa.#

#u1A6*6#.·4Z().#Dy#.Š"'&n‚0t#D·#.‡28Šay#:#Da8/H!"@+%"@5*"'&‚t#8#. +ey1&ŠL5‡%"!69B7oi

P"@´#."´#D1#.17³#Du#."(&¬‚0–#8³#.E 15""@M"@*"&¬‚0t#.³#.f6Ny##D8/ ey&$ŠLz

P"!69Bz8oJW5’D"<#.E>7!" -n152!"(B+#."@i#.·&PZ $!67P!"$#DE#.*1"d12•#.n@Š! a#/51#"!>d"@

#.·>! G(‚<@ 51#$#!>XPQN1(>(#D!*"-@¸‚0–#8A#./Aa#.1@“&ŠL— ElyL5)‚Z !v1(L6NfLz$6

#.*/+JW}’D"­#.” !v12­Š&"Z28N !!"##."@³eQT 6N-Lz!6&%l'(% b1$WtRS$oi•#.k*"#DP! a#8*1"³12#.

alyL!">6N‡#.1@E#D! #—81(,*/+E#D!6=Bt#‡#.*/+k1(2—13 - El8" !(WX6*1d152)#.k6*9"-

#.4"@3•‚ -%6= El76NE#D-@>B+6N!.#¯lz‡6**"!2yt##.*"'&d12®#.‡E,(#.4%/?*"@N !(aW

; (

)"*,+

-/.10"243657098;:09<=0"2?>436.0"36@"2709<A57098B8C.1DE273

15#FHGJIK1LNMA1˜»!¾Z¾:6*!"(&(#.+ey2413/†‡/0*"3N/lz/Ž132 7W<@aB3E# 1(¶#.1+±3W0@B3E# @@

>>5o‡·4!!"X1(L)#.‚y#DD"X"@X !"$#.6žy#˜12‘;#.*1*Ae8E>6N<PoaW70"1u#."

P"@-y#DD"­Py#12¶#.v !1(l"#.yB­e

G!6N!i}~1/n>z156= %!i

¨ !@E‚+-i

‚0$i‘ja¹*&zoLz

6=13"(&”@(yB‹D!6Z6”e42415/ˆ¬/0*"3*/nl7/ˆ132?1PS7WK@JBz”E#dj¹*&Œ#u1V7W|@EBXa#

PG%6=o

$8! !N!6Z69B´E##.k>&*""*"&M12?#.­/0!*"³!*"5Bp$1"7W}Z+0y#.6ŠB³>$ !al:­*"#.4

P!4i•W–(W:6*1"(&k#.A!$y#D8"”4 !8/0!"#P"@k*"d#. *2Z# !696NBv&*13"i®#.OFPGQIRK1LNM*"B

4!415".#D#6NE#D!i•jl"n>z%*"'&f<!6NE#DŠL!69B @(8BX/01"#.7W7’.#˜Z—%641Œ4!!"“#.E##.A6*1"(&z¶#.

FPGJIK1LNM ˜»!¾N¾5#.*&3•#.·.#D"@4@<@aLZa#8*1"7W

(9)

K/0,Z/nl7/C@(8B8!6Z6@l4E#.*1"X&z!"!6*69B 6*13"(&P‡— !13/nP!@“#D1 FPGQIRK1LNM@(yBf8z!6Z6

@l4E#.*1"7W !6NE#.ŠLz!69Bf1# K E ˜»!¾N¾‘6*!"'&(#.ve42.1/ </0*"3N/lz/Y12g1PV7Wv@-BzE#ja9/¸

#u1 1!²W–Rf@EBE#˜¦+&6*PonZ0!!"1(L#. 41l'#.Uu‚y#DP8""@³1(l(#.P8"fy#—152˜;‘#.*1N

eD‘E>6=?>oaW'‡"1u#.8"iz !"#.4%6vP"@A-y#DD"<Pu#152:#. 1(l"#..B0L6*15"'&7P)@(yB¸8!6Z6.

e.213/ /0*"Z/nl7/ 12C1PRM@B7¸E#n~1/n>136N !X#.1 f1$W$1f@EBzda#

G!6NoaW˜ZAL5N->6

D1(‚A“¬Š&3"*28N !!"$#A46*E#D*1"7Šµe!415"zhuv6**"!v P15.6=E#8=15"i·RR !15"'2yN@!" !³6*L!6*o

‚t#.X#.1#D6˜$415"%6!9"2D!6Z6˜!/01(lz"#ey2.9&:WoaW 1‚EL5i)2.1nd&tLz!"%/1l"$#Di)¯lt#Dd6ZP8&

@Z 4!" !N!/013"(&d#.dy#DE#.=15"-,.#˜*" KE E ˜»-¾Z¾6Z!"'&(#.3e8(W&:W–ix2.1˜*"2D%6N67#D1#D6

P1l"@nVV/0/0i ¨ -> P8G1®=1P±7W–S0@B!"@ @@5 >> f1$W$1@B78oJW

Š&3 FHGJI K1LNM %½v4*"2.%6N671(>:yLz-@<*"·‚.#D8"·;#.=15*‡e

154E1a</0/0o!"@0"1u#."

;#.=15*de

¨

>!/+8G17u1PV3TX/0/0i

15"@3u1PVf/0/ƒ!"@X~13/n>136= %O11 ­/+/noi•‚04!(

6=1‚ FPGIKLNM ½X1>z8L5!@A*"d!(y#DP8"+%"@“41l#.8"n;‘#.=15*(W(’.#!/08G>6N—#.E#•#.

-y#DD"U8/017y#‡#DE#.*1"3—e¨ !@E‚A!"@vja¹*&o—,N!" !A*&3%½/0,Z/nlz/[!*"32D!66

*" K#.P"X*" FPGQIRK1LNMi3#.1l&A#.<6NE#Z#DP¶—15"A#.‚16*‚E##DaaW */A*6N69B5ix#.1(l&A#.

L5N->6N³Xy#.1"(&6ŠB|4%6NE#D-@p#u1´#.1#DP6‡!9"2D!6Z6!/015l"#“ey2y*&:Woi¶#.¬6*15$v152n#.´6**"$

4&*15"7P·L8Bv@Z2.2D!"#2.15#.·#‚1­-1"3JW7Z˜L!!6)#.a##.n*&3%/1l"$#

12$FPGQIKLNM˜A"1#—@lz#u1­/01d*"#D"dLz!"#>'l#¶#u1­/01A2-¯lz%"$#!9"aWB -15"$#.y#Di

Kµ !1"3Z.#012k2.E‚C‚0E#8!6*6n! -15@(*"'&¬6*P8&X! Št#DE#D*1"³!/01(l"#4i—4#D!@­>B

6=13"(&f@(8B8!6Z6JW®wž1 FPGJIK1LNMNi PG%6=d%"@k~15/n>16Z Pd&!*"6Z*&#D6ŠBf@!/+ !a#D!ix‚0t#.

½p*/AZ6N˜#.1v1#.Š&6Z!"@­y#DE#.=15"ix>(l#—8/+!696Nn4!415"%6ž!*"28!6Z6!/01(lz"#—@lz#u1¸#.

4%6=E#8ŠL5‡@(4B"(}152:jQlz"'W

¼ a»» 0z¼9»-¼F,Š>t#“>z$Z -%6N69B|#.M!/+³7E#N#D8"µ e#Da>6*´K!"@€2.9&:WoaW

FPGJIK1LNM»¼J»»z¼9»¼MN·*&f1(L#.<;‘#.*1ZP"­*&6N%"@3!"@k#.<‚(y#DD"Xy#12

;#.=15*e4/15#.!"j1!²WŠT0/0/0i5‚0t#Dn#.·*&.#•L5%6*lz·a# 1i 7Wt±0/0/no)( !13/!@n#.1

#.³!.#D8"M#152n#.³ P1(l"#.yB]euLP4B*"&€213/ 1 7W|/0/ E# ¨ !@E‚­#.1b1!TW¬/0/ E#

‚((oaW 0Š& Kk»-¼J» »z¼*»¼N»‡1(>748L$@<*"·#.·1(l(#.0P"@A1(l#.·‚y#DD"ny#

12¶;#.*13=(W &!*"i}#.d!6*E#D*1"3*­‚0–#8X#.X-15"!6‘!*"2D%6N6˜!/01(l7"$#@(*282D·>5E#‚!!"

#.?#‚1X!415"e82yŠ&:WoaW’8"d&"!6*ix2.1n&=L5!"X!(1"!6ž!/01(l7"$#Di®»-¼J»n» 0z¼9»-¼N»

-15/nPE#D=L5!69B|*&v*" K‹#.P"*" FPGJIK1LNMDW‘wž15+*"3y#DP" $!i VV(/</ 4$1"!6#D1#D!6

(10)

-15.D15"@3i3>4!@d1"#.n69*"!P)2y–#Diz#u1d 1PS7W+/</F»¼a»n» 0z¼9»-¼*"PFHGJIK1LNM 9" Kži

#.·!/0·4$1"!65#D1#DP6 !15D815"@3•#.1+¶:W(/0/‹»¼J»n»0z¼9»-¼W

MŠ&.# FHGJIK1LNM+»¼ a»» !#»$% f1(>7P4L5!@‹E#vja¹*&!i

¨ !@E‚0p%"@M¦AP&%6

e1(l(#.UD!y#DP8"†1( 92Z# n!6Z6NB y#DE#.*1"3DoaW0ufLz!*>6Z€115D6=B !186=E#D!@ #u1 /!!"

4!415"%6z!9"2D!6Z6zeyfU8V7W$1 02.15 Kži3U8V7W–S02.1?FPGQIRKELNMNi(#.‡6*E##D15"6ŠB0>!*"&k*&"*28N !"$##

#.‡R3T C (W6WoaW$’u#žZ!61A/15‡@*282.Z lz6t#:#.109"$#D8#7#!"01(#.4i>'l#ž1"‡ !!"0 !1"3N@•#.a#

6=1‚v2!¯lz!" B]@%"1#DE,(#.4/0³L!"#“ 1" !!"$#.8E#D-@¬1"|2.E‚ B!aW}$l:vŠ&!

24!¯l:!" -BŒe8W–(W–i) !6*17A#D1³S@EB4i¶*" !¸#.kR3T! -"#D*6Zv !18D15"@3‡#.1 #.kSX‚0a#Z#D.#

@Bz8o9"@5N !a#D•#.a#3#.‡E,(#.!/0‡L5%"$#·4 !E#N#DP@<!6*6! 41®•#.B!JW

¼ a»»+,./,P¼01,‹1‚+d8a#.Z!6E#Z#DD"3n‚0N !¬2D!Š69B³‚!6Z6436NN !E#Dk#.17f12n/0$!"

4!415"%6!*"28$6*67!/01(l7"$# (@(*P!}e8!.#D8"0!"@d1(l(#.8"A.#DE#.*1"78oL5?*&L5!6=lz$132

»-¼J»n»G+-,./,P¼,fe82.*&:WoJW5’#Z˜"E#l67#u1¸#.*"(Gd#.a#•#.06*1(‚0#.A!$1"!6:!9"2D%6N6*i®#.

/15nt#N˜@!"@!"$#l1"dE,'#./0·4%*"2D!6Z6:Lz!"#JW Kv#.P2.15081(‚+)*&3)»¼a»0»

+-,./,P¼01,f#."

:D . 8 W ##.A"15#.D"y#DE#.=15"f12 G!6NA"-69B²T 152!! P B5!ah.

Kf!*"2.%6N6Nix1"daLP&!ixZ° !13/0*"&k2415/FSk.#D1(8/d˜e8R3T)P !"$#8*6NoaW ¨ l8*"(& FPGQI K1LNMi#.

*&(y#»-¼J»n» +,./,P¼01,v˜1(>74yL5!@dE#ž¦+&!6*ne8Sf1$W 1 XoDi72.156*6*1(‚0-@¸>B ¨ *!@a‚+

eT1$W=²³²W”o 3‚4!)#.06*1(‚0.#)»-¼J»n»G+-,./,P¼,fZ1(>748L!@vE##.A41l'#.A‚0.#DED"

.#DJ#.=15"712 1‡"@ ¨ E>!/+8G17e8E>51l'#•‡1v koJW

)"*

0"2".13 :Q2

:DE. 8 . 8 DE.4.&.=.12A8 3

P""Uy~!"@%6*6:!"@A69*"!P‘P&=15"n#."@·#D#•4yl6t#˜D1(‚H"1·#."@<*"n#.‡6*!"(&(#.+132

#. FPGQIRK1LNM 1 ˜»!¾Z¾0Pi7/0!(yl4!@<>B0#. ˜»!¾N¾•*"@,5i71L5‘;#.*1*n1(L#.·P8*1@

1PRS3T'U.VV(ve8‘a>6*(oaW 1P1L5i7"1XŠ&"*28N !"$#•#.a"@d*"A#. FPGQI KLNMC%½f4*"3˜2.1(l"@

1(LP•#.¶;#.*13=%" 0*&36N!"@3!6t#D1(l&·#.&%"!63#D"@" B+2.15*" !4!@ %½v!*"7aW

B| -15"$#.y#ui·@! -*"(&M#P"@|152n#. FHGJIK1LNM %½HP9"A‚v2.1l"@*"¬#.³-y#DD"

e.ja¹*&·U1 A/0/n{.@- !!@·W(W–i3VCE@! !!@-i5‚n–#.# ‡48LE#D*1"3)/+!@>1(L>1(l#x#.

13/01&"!t#.B 152‘#.A@E#DPo‡"@­1(l(#.8"”eZ¦AP&%6NnmS11n/0/{°@! !-@3AW–(W–i81PVI—@! !!@o

Py#12•;‘#.'*15N(W}<1(l(#.Uu‚y#DD"k#DJ#.=15"¸152

1(?‚* !d˜6*13 -E#D!@<*"0#.?‚E#Z#D$u#a#

(11)

12n;‘#.=15*³!61€a,=>zt#D!@|¬Š&"Z2DZ -%"$#¸@! !69*"*"3&M#4"@|9"#.­~94%/#kT'UD@-Bp!*"28$6Z6

e

1(‡U 1PR·/0/{u@! !!@‡W–(W–i¤1!T @! !!@PoaW

©

!"(&$*"d#.n»¼ a»"n» 0z¼9»-¼ 5 ˜»$!»z¼Z¾N»HFPGQIRK1LNMZo˜ELd6Z*&3$#.6ŠB”@5N2y2D!"#8a#.Z$6

a#Z#D8"v1(Ld;#.*13*'W

&"!6‡#D"@!" Bµ12d9" !(*"&#"@12da,(#.!/0¬*"$#D"7t#8B

eD%6–#.1(l&X"1(#8Š&"Z28N !!"$#‡a#‡T 6*L!6*o‚0$·2.1(l"@1L5¶#.<;‘#.=15*!" 0Š&6N!"@7aW|$"

#.MRR ” -"#D*6ZMZ !1"3N@!@i·#.¬Š&(y#”@aZ6*B€4%*"2D6*6Ni0"‹*" !*"& #"@‹12

FPGJIK1LNMž»¼J»» z¼*»¼X‚(˜2.1l"@d1L5‘#.:1PVU11Z¦F6*E#Dt#lz@*"!6x>5%"@d152•#.?;#.*15*$"

Š&36N!"@7eu~13/n>16* !!i ¨ >!/+8G178oJW B !1"#.D.#Di) DŠ&"Z2.Z $!"#?@! -*"(&­#.4"@N"

FPGJIK1LNM»¼a»n» z¼*»¼f‚2.1(l"@v9"A#.0!(y#D8"ve.ja¹*&z<U7W 1/0/·{.@! !-@<W–(W–ixVI

@- !!@oi41l'#.8"ŒeZ¦+&!6*“m:W´/0/n{@- !!@XW–(W–i61PS @! !!@o"@¬41l'#.­‚y#DD"

e

1(U zW=²p/0/·{.@! !!@W–(W–i^1 Pv@! !!@ovay#d12<;#.*13=!in !1*" !N@%"$#A‚0–#.]#.

@- !*"&n#."@n9" FHGIRK1LNM %½¸*"7euwžŠ&(l4 (oaW

FPGJIK1Lv¼»¼ a»»A a»"!#»$ ;/0!(yl*"(&v#.HFPGQIRK1LNM•2-¯l:!" B”132°@%*6*Bv!9"2D!6Z6-,z -!!@9"&

#.X1PRS3T!mVV(X/!!"XR3TP !!"#D*6Z-i‘81(‚+‡dŠ&3"N2yN $!"#@- 6*9"A*"”!(y#DD"Xeyja¹9&nmzV7W–S

@Bzy{.@- !!@dW–(W–i@11 «‡@! -!@oi‘D1(l(#.P8"feZ¦+&!6*<mŒV7W–SX@EB7{@! !!@0W–(W–i@1a«

@- !!@o˜P"@k1(l#.<‚.#D8"de 1(?mzV7W–SA@EBzy{u@! !!@nW–(W–i®± ƒ@! !!@Po};#.*1*(Wv}

P !"$#D&‹152NFPGIKLNMk#.1#D6d4%*"2D!6Z6X21/ -L5!"#³&-E#D­#."F1!¯lz!6A#.1„#.‹R3T

P !"$#8*6N!i1FHGJIK1LNMz»¼J»» +,./,P¼01,;ž81‚+"1n#D"@01(L•;#.=15*(W

$³ylz6t#1(l6*@> !13/nP!@]#u1‹"µ"!6*B7y”12<#u1#D6 FPGJI K1LNM0*"28!6*6nLNE#D*1"7

e !6*$%"@!"(G!i•VVoJW5wž1‘#.d!/00*13@”e–1PRS3T'UyVV(o4ix"1A#."@“‚2.1(l"@”1L5

/1®.#12x;#.*13=!i7E,z !P(#2.1•#.!y#DP8"ix41l'#.D"AP"@“41l#.Uu‚y#DD"“.#DJ#.=15"i7@86ZB*"&

‹*/AZ6NŒ@! !6*9"µ³2.1 %½xi<»¼ a»» 0z¼9»-¼C"@„»¼ a»» J»"!#»$%W·wžŠ&(l4

-15"2.Š/d<#.E#+9"$#D""$lz!6‡!9"2D!6Z6‡L*a#8*1"7¸@lQ*"'&]~Š!/·#<´.#.1"(&6ŠB| -1584%6=E#D!@#.1

#.1®4n12)E,'#.!/00L!"#JW70 !1yP6Za#.*15"7)>5E#‚!!"A#.1#D6!415"!6•!*"28!6N6•LNE#.*1"7!"@

-! !f152)#.<LN>6Z(Pd !1/n(l#D!@X2.15!6*6•#.O11vy#D#.*1"3i!"@f@uD36NB-@­$?>51,5Uy6*1#JW

¨ 8BMD%6N66N!"(&(#.+X&"P!6Z69B"1#+8&3"N2yN $!"#D6=Bp -15.!6*E#D!@­#u1­#.1#D6˜!*"2D%6N6‘#.4%/¸

P36*N(•#.1+E,(# /+?24!¯lz!" B+!"@0E,'#.!/011u#.N1"7W

)"*

0"2".13 :Q2 K

. 8 D . 4.&.=.12A8 3

(12)

Kv!9"LnŠ&"Z28N !!"#! -15"15/0N ?N/015#D" -?2D157#.‡ !1l"$#.yBn>5! !Elž¶#.ngZ6*13"'&A B5 %6

e

P“m

§

E#D1(>8oŠ&kBN%6N@:h 17·.lz X$n18&($l7/C!"@ /+!$AP<6N%"$#D!@k*"

!7W

§

"+ELzP&—#. D157 P15"y#.t#l#D‡E>51l'#T'VY12x#.‡"a#.*15"!6: !-%61@lz E#.*1"i3D1(L*@!@

#.E#ž!@-¯lzE#D FPGQIK LNM!9")yl>7-¯lz%"$#86ŠB02D!6Z6W

!""UD~!"@%6N6˜!"@6**"$·4&*13"X#."@ #D!y#‡4yl6t#01‚…v@! -*"(&­#.4"@N"

K 1 ˜»!¾Z¾—1L50!$y#D8" *2Z# %6*6N%Bpy#DE#.=15"0e8E#

‚i ˜»-¾Z¾‡@- %6**"!@>B³:WŠ²

@Bzy{.@- !!@·W–(W–i"1aYa@! !!@ 5J# ¨ Š!@E‚<TW0@B7.{.@! -!@·W–(W–i3Ya)@- !!@oW’D"

&P"!67#. KE%½f4%*"1(‚Ž"1<#."@d1L5‘;#.*1*n, !P(#E# 1?‚t#.d@! !69*"z

12E1 f/0/ª{—@! !!@ve8W–(W–ig1a @! !!@oW K¬»-¼J»n» z¼*»¼|@! !6Z*"!@*"X#.

41l'#.D"AeN¦A&!6Nm 7WŠ²/</‹{@! !!@W–(W–i"1!T C@- !!@o"@d1(l(#.n‚y#DD"Ae

15¶m:W–±

/+/n{.@! !-@“W(W–i@1PS«‡@- !!@o‡#—152);#.*13N(WŠG KpE,'#.!/0“*"$#D%"t#.Bi K

»-¼J»n»3 a»"!#»$%H¸@! !6Z*"!@M*"€41l#.8"p%"@€1(l(#.U‚0.#D8"³;#.*13*eZ¦+&!6Z!"@

1¸>51#.¬D1(‚0*"(&X@! P!4X1521"”@-B@! !!@!i˜W–(WE>1(l(#V XoW K|»¼ a»»

+-,./,P¼01,—@$ !69*"$@X*"“#.+!y#DP8" Z2Z# !6Z6NB.#DE#.*1"7‡e¨ Š!@a‚+m 7W–RI{˜@! -!@

WŠ(W–iS Y@- !!@ "@ ‚0(·m:W–R[{u@! !!@W–(W–i±[@! !!@PoaW

§ "¬#.­‚n156N!i¶#.d"1Ml"*2.15/ E#N#D8"p152+!Š#.d*" P!!@|1(¸@! !$!@|E,'#./+

4%*"2D!696®-L5!"#1L5;#.*15*·*" KW § "6*B 1·a"@¦AP&%6Nn1(‚Ž !1"3y#D"$#@! P!*"&

#.4"@3*"X,(#.4/+‚E#˜aL!"#JW *2Z# %6*6NB.#DE#.*1"7¶#DP"@A#.1k&#‡815#Da‡@.Bf8!6Z6ix‚Z6

#.n811u#.=15"v12)a,(#./+·‚E#EL!"$#˜u@- !*"&:W}Z*"@5N $E#.ŠLz0152)/15·‚J#uix6*1(‚

*"$#D%"t#.B!9"2D6*6—@-Bzi·4 !E##D-@¬! P817#.!(415"zW‘’y#Z+ !1"28Š/+!@´>B³#.Œ*&"Z28N !!"$#

*" 4!(9"'&­#.P"@*" KM!*"5B­@3B72.1l"@2.15‡#.X!/+Xy#DE#.*1"3*" !6Z$˜!"@ !"(Gz

e.VVoaW

1#D6 K„4%*"2D!6Z6·L5Za#8*1"3“My#.D15"'&36ŠBµ !18!6NE#D!@³#.1 ½Ž"@M»¼ a»» z¼*»¼

e.2y*&(lo 5#.<!/+n2.!E#l‡‚02.1l"@d@l9"& FPGJI K1LNMNi5#.1(l& K !1(86=E#8=15"‘#D"@<#D1

>5O*&aWX’8"…!@@(t#D*1"i #.‰4!1"!6!/01(l7"$#‹P‰#.D15"'&6=B !186NE#D-@ #u1ª»¼ a»»

J»"!#»$%´"@/+,./,P¼01,žW:&-E#D·4"3–#8ŠLt#.B12 KM4!415"%6ž!*"32D!6Z6!/01(l"#˜#.1

L5NE#8=15"*"A#.n"$l7/n>z!"@k*"$#D"3t#.Bv12}#.‚E#N#..#˜EL5"#˜(%6!!@(Bd>z!!"Xyl&&.#D!@

*"d- E#8=15":W$1$W

(13)

T

©˜§

¦ ©

¸

’ § ¦

’.#)Z—2.1l"@“#.E#»¼ a»» 0z¼9»-¼9" FPGQIRK1LNMey/0!*"f*"(B4!415"'o˜#‚1X@(y#D*" E##P"@7

1(LP•;#.*15*‡*"·#.*1@C1PRS3T'UyVV(

e8Šo

‚0!PG¬*" -*"&#."@³1(LP·#.Ú1PVU 11 ˜¦01(y#.­>5"@³132#.“;#.*15*!" Š&36N!"@:

e‚n%" RR p !!"$#.96N†| !1"3N@4!@(oif"@["1O#P"@Y1(L³#.„4/+%*"*"&[;#.*15*$"

Š&36N!"@7i0117-@­#.1;˜.#DED69*"&pE#6W)e.VVV(oahu+2.9"@*"(&:n#.E#E,'#/+f9"$#D"3–#yBp

@- !*"&¸1L5}#.—;#.=15*!"0*&36N!"@7aW@5 P" Bd/+B¸ !13/0213/‹#.·2D! E#:#.a#

¯lzt#D³@(*2.284%"$#+8*1@3v­l:4!@M*"¬#.X#‚1 #lz@(NaW);˜$u#DP86*9"&µE#¸6W"!69B74!@¬#."@3

>5E#‚!!" 1PR3T1"@ 1PR3²'±i‚Z !K !13*" !N@(f2.%*69B‹‚!6*6‚t#8|#.¬PQ=13@‹12v@! -!@

4%*"2D!696$ 41®¶#.“ylz@!"13UQ4!6NZ!"k>5!6t#Di}*" %6Šlz@*"& ;#.=15*(W:0(!"#‡.#lz@Bfy#D.#N"

1PRS3T'i#.$l:E,5 %6Šlz@*"&A/·l® !01527#.¶‚0E#z~nŠ4%/#‘4!(15"12®#.E1PR3T'V3"@B1PRSV3JW

e8*Šo @! !(*"&n#."@<*"·#. FPGIRK1LNM7»¼ a»»z¼*»¼v1(‚0L5•‚0$‘2.1(lz"@<*"·#.‡$y#DD"i

41l'#.D"H%"@ Py#”152f1(l#.U‚0.#D8"€;#.*1*| !15*" !N@!"#v‚0t#.H|@! -*"& #.P"@„N"

FPGJIK1LNM ½d*"7P"@ FPGIK1LNM#.1#D64%*"2D!6Z6W

0y#lz@B¸!6u41“4EL!!6N!@<#.E#•#.·Z"1d! !P"#•#.4"@A*"<#.n6*!"(&(#.d12AFPGQIRK1LNM ˜»!¾N¾•N"

;#.=15*(W'} !!"$#D&‡152"FPGQI KLNM3#.1#D64%*"2D!6Z62y1/H-L5!"#&-E#Dx#."01!¯lz6(#D1·#.

R3T4 !!"#.*6N!i FPGJIK1LNM7»-¼J»n» +-,./,P¼01,;ž1(‚A!610"1·#4"@01(L•;#.'*15N(W

© 1/n-@#D1HFPGQIRK1LNMNi K 1"#D*"7/lz !+/0154·@(yB¸@B74ixP74E#.*"(&d28E‚Ž¯lzt#D·*"$#D%"

‚E#EL5"# #.!2.154­!$1"!6˜!9"2D!6Z6!/01(l7"$#dy#.D15"'&36ŠB@P%"@³15"L5NE#8=15"09"#.

24!¯l:!" -B !"@X*"#D!"3–#yB 132‘#.‚E#‡D%6*6aW © !"&‡*" K´ %! a#DZy#D* (‡PA*&36ZB

6=13 !!6N%!@7W 17y#12#.d;‘#.'*15N!" 0Š&6N!"@7n!/0!*"¬24!X132"(B#."@7W;"(!" !!@ K

½—L·>-%"¸1>z.Lz!@d1L5#.n!$y#D8" 92Z# 6N6ZB”y#DE#.*1"3°152 ‚(d"@ ¨ Š-@-‚(W

’D"X&"P!6•#. K %½p*"@,³D1(‚A‡"1k#."@”1L5;#.(*1*d, !(#2.1A@! P!*"&

#.4"@³# 154W K€»¼a»n» 0z¼9»-¼ ;1(‚0EL5n@! !6Z*"!@³*"­#.f1(l#.8"Œ!"@

41l'#.·‚y#DD"·;#.*13*¶‚¶#. FPGQIKLNM7»¼ a»»z¼*»¼v(!61+@! 6**"$@7W

(14)

¦+1#D<#.a# !El'#.*1"´1lz6*@­>5XE,zy#D-@­*"X#.d&%"!69E#.=15"132˜#.d.l76t#JW

zy#‡2413/

4.LE#D*1"7Xa>1(l#v@#D´15/01&"%–#yBK2.15”´2DE‚ .#DJ#.*1"7”e8D! !Z!6N69Bµja¹9&Poi?#.Z”u

-15"!¯lz!" -n132•#.0/0!6Z6:"lz/n>z˜12)y#DE#.*1"3°L!Z6E>6Nn !13/nP!@<#.1<#.·l&0'n152•#.

P!¶l"@P‘*"(L(.#.Š&7a#.*15"zW

á

.6.

!"$#%'&!(!)%+*-,/.!&0'&!)1-.3254'6487--#% 9:;)%<-=# 4>#(?:@A&0B-=)9:C1ED8'&!)% FG46&4>)H6)%")%I:CJ>%

K 4L!<-J4>.$M3I-4L J>AN

(15)

.!.¡U.

á

.

K 

á

0(0 $

f= ¬g Œ!$×(v0–)$(// 0v

'")&$0%

0

! "$#%! '&("$)$* '&+,'*(-%! '&+*/.10+2)431&("$*+$*56879

â

'

2;:

<

K  Ë $

=>?A@

á

'h Ÿs$(Ÿ/ 0h/$

@

/0EË(E# $%

,+!*"/ʱŒ&($/0

! "$#%! '&("$)$* '&+,'*(-%! '&+*/.B0C+2)431&("$*+$*56D7E9

â(F G

2

F(H

á @

$ I

?K0 J

0)*)*‡

J

:S #8

0

0 áK

ML‡

N

/?

PO!$0AQ,'/0!U0')) $$‡ %‡

¢vâ

0=+4)R31&"R#S0GT& U5P#WVXXY1ZP"RT#K[\U)4# "R).U)$\W]&([^)4[!_0=* '"4%^)4]-"4)$*(

*/.a`b*(%<cd)4 5ef%^*-<ghb"2*i"4T'#Dj'T)R%kWlW[<[^#[![!3W# '"mn#gG*(%"o*.N"RT#KAp00rqts

0 0 Jf

S( iL

Á$(

J

0(

'+ 

1O J

Su

v(

w

J 0!$0

áK

.Uyx á

'%

@

& fI‡ Ÿ+

((z{

F

. &$(( ‡f–.+!

J $0$%¬bOLSU

&

n

v

.> % @ Q,fO

d

@

$+‡+$

@

‡/$»(#/$%f (%¬Ê,+ *

^|-(+$+4_!lW31_}#"R_~*\((9€?

H

z/(

~$ ‚O #

:S(

z &/„O? f ± 0‚f

s

0v

(

v; WPO,$0'

=?(

@

,+š0$ Uš % ‡# $%Á $(/S$0) 0')-/f$…Ç  š$

0+$)R31&("$#

mn#[^#&%^\T

â

:

z/G<

f$()¢)*/!

A J

/‡ˆ

/

:

$U(8# $%S'(Ÿ8$()*'('$0 ¯U

0 „O˜')* S

$(/0'!&("0‡/

0 bO~()&/

á

0'+$ f‰¡0

A '"4#%< '&"R)$*( &+,*-%! &+*$.w0+$)R31&("$*+2*56D7Š

â(F

 H 2 F '

s

0v+

/0

N(/(

$»(# $%&'()*'(( »)$0¡bS w‹ ×םS )*0

˜&& U

z^

F

< "2#%! &("$)2* &+,*(-(%! &+*/.10+$)431&("2*+$*56N7Œ€>

::

/…‡± (%

;LÇ'%%0'0¬

;

: ¢& Ÿ$f0)US#–/$%,+ *â 0

z

&%M $80') +

'(Ÿ"$(/Œ 0'

!,*-(%! &+*/.W"T'#G}Ž#"$#*(%*+$*5)$\&(+~*\)$#"6i*/.,'&<go&( N9

â : H 2



$

n

!

'(

F

$¡0') $//0'%¬0 Ž)*$‹("(˜ Ÿ( "/KI‡

^|-(+$+4#U"4)R N*$.W"4T#l‘31#%)R\&( }#"$#*(%*+$*5)$\&(+~*\)$#"68(†

â : 2

?

v

.>PO~ 4v

J

f á

0

?

%0&-)*4 2 0v(‚…‡(Êg( %#/$%

/!$‡'00% ‡(%¬/ %"',â‡$,+ …

< '"$#%< '&"2)4*( &+(,*-%! '&(+P*$.N0=+R)431&"$*(+$*56’9U†

â

HH

2

'

F

iK'

@“3

@

!$0

@

'()*'/+'*

@

(s/

)*$ 8( &(= ',

(z(

,'*-(%! &+*$.w0+$)431&("2#

9U”•(7

â FH

z

(16)

0%

J S (

z

Ë¢WO

s

0v56n

s

¯*

1J

0

á

%

@

,

.C

á

0/ ˜ %‡…

WP~ Af …‡' 1G¢

P$$0

@ s

/

)* SOG

(

ás

…‡

Ë/$ &$

&$Ÿ$…‡0

O~

á

O~

J

O~4 %%

J

(n

&

ƒ$

$…‡ Sn @

S{

LS /G

$K(=#–/$%S Ÿš$()*'/%*$ $"(

0 ¢ $("/

0 iO~()&/â

(Gz

F

!< '"4#%< '&"R)$*( &(+U,*-%! &(+'*.10=+R)431&"$*(+$*5687E9(€z/

F



$0

J

8O!n 6/%%'v Q,$/% f

s

&* 0 J

^

á

f=# $%S& )&

,+!*

0/ )*$

(0=+$)R3W&"4#10T&( 5#

9 â



2

'

H

^

á

/% ‡ $0 % ‡$$0$Á0)-.¡/0'

o}’~^l}’#"R#*(%^*+$*5)$\&+mn#[!#&(%^\T1m#go*%^"

~'#%^)$#[N9

0 E

Œ

@ @

d :

@

0$

J

s

%

J

0wO ‘>K&(

o$

@

$+ /$"(6 š' s(˜ Ÿ(Ë0–)WIÇ

( 0%j $(  0

<! "R#%! '&("$)$*( &(+,'*-(%! &(+*/.10=+R)431&"2*(+$*56D7Œ

â :  H 2;:



O~,$0

¡á

.¡±* 3‡f

&

n-Á$0$%iO

0 Œ

O~%%

0$0v

{;0%Mn

f  1

ƒ

s

0En

0%+(&

s

Ë& $

–(%$,



J

f0* E.

J

s

'!,$

z

wA #,¯$0

s J

0 O wO!v‡.

^(

F(

s

0%¬ /E'!Qy˜&%*0')  R

/%¬Ê/â ,+ …

! "$#%< '&("$)$*( &+,*-%! &+*.‘0C+R)431&"4*+$*56 9

â

‡'

:

z

H

O~4%%

1J

( 

0

"n

s

¯

/0

$…‡ SnO~

á

0

J

á

(O (%^# $%s0+g/ !¢/& j$/0X

… ‰¡'/X( &(C/

2…‡ /$

0C+R)431&"4#B0T&( 5#

7 â F : 2

$PL

‰¡vWI

»K¡Uš&()*' ~ &šÁ/¬.¡ 0'

A "R#%! '&"R)$*( &+(,*-%! &+

*/.w0+$)431&("2*+$*5U6i7

H :

z

F :

(0

v

'/0%

‡R & '~+$(/ 0!f0')K$()*'/-0+

/Ê8/

)*$

0%$$0'

@

$…‡ …ǍS$0 ',

<! "$#%! '&("$)$*( &(+,'*-(%! &(+*/.10=+R)431&"2*(+$*56 9U†€

F

z(

,,"

o^

6 v¢Œ Œ/ ' $0–)$$ 0')S0

@

¯+Œ 0

C`=} j#U\T )$\&+ 1*("$# S=9

Š

f,+

8n

s

',$

1J^

F(

$Á(¬0'Œ'*'()* $ + @$=,+* %

@

,f0')=!f

˜&&

!< '"4#%< '&"4)$*( '&(+,*-%! '&(+E*$.‘0C+2)431&("$*+4*56h9

â

(G

2

<E

%$¯

fB!

+ ׌ Ÿ!$=0–)

$ W)*0

s

0 %0

0

s

O!$0' @0')/

'0

%()*0

s

0%0

/0':0')

&)&

á

%0 0 'SUC= '&{

s

1`=}‘j

(

H z/

(17)

&(/

003

F(

á

fš& )& *'$&/f(80 &

$(

< '"4#%< '&"4)$*( '&(+,*-%! &(+

*/.w0+$)431&("2*+$*5U6‚9U€o?z

H

$

@ .

^

F( Œ%¬0 & &/¬%0&$ $$$ %‡= ~âŽ(% / 0!Á)*0Ê$()*'/$ Œ'

…ǝ /%Ê

d0C+R)431&"4#B0T&( 5#WŠ(†

â

H 2



(18)

@

/K

($% # $%&)*( '/Ê #b Ÿ*-$"$ $

˱$%¬ ¢#S%

%'# %S %;(%

@

‡0')Ê0!$ Ÿ+!!B…Çv& )&

,»/

%%

A

b%26„[2gG#+$+

Ê$ Œ'&~0!  Ÿ+

8

& )& 0''

%%„

k&!6

:

+$' :Œ!$×(M0') +!*s$g/?0s‹( '0C

!

$/ U

/Ç (#b…‡ Œ'&~,+ !

"# $% &ˆ

%%„

('*)("4%^#31#! "$# [!)$"6



)*$‹(80)U '/Ÿ8$'()* #/

2

%

!

$–/

A

'+)"4%#3W#

,

%^#--# \/6

O~$ 0')

0'/'$()*' )*$0%;,+*‡$Á/

0¡‹0‡

!

$/

.

'+)"4%#3W#

gG%*!g*(%^"$)$*(

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to