• Aucun résultat trouvé

On the Moduli Space of Real Enriques Surfaces.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "On the Moduli Space of Real Enriques Surfaces."

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00129544

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129544

Preprint submitted on 8 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

On the Moduli Space of Real Enriques Surfaces.

Alexander Degtyarev, Viatcheslav Kharlamov

To cite this version:

Alexander Degtyarev, Viatcheslav Kharlamov. On the Moduli Space of Real Enriques Surfaces.. 1996.

�hal-00129544�

(2)

)&*,+.-0/213+.457698:<;=)?>&6A@B/C13D@?EF/2GHJI+.KL*F/NM"OP)?>&QR)?SUTV@

WXZYX\[^]`_Facbd\e`fhgij_,kLamlnij_,o\pcijd(qsrJtu_Fo\_FvJ_,awx]`_yXZz2ac_Fam{,tu|JvL{u}~|J{uijrLpk2w(€u‚€uƒ‚€j€jwN]`_ZXZz2ac_,ac{ut,|JvJ{,}‚wj„…vJt,tuo\iijrJ†

‡ o\d\bjacr_‰ˆrJo\fjac{utuo\_sŠw‹WrJb`ij{ui‚wŒvJ{,bjacŠLX…Ž^‘“’%”–•s[.†Jac}j_C—hlhij_,kXvJpc{jXac†Jv2w†Lam}j_C—˜(†JlhoFX{,ijtjX{uv™

š X‹›œX\[NqsrJtu_Fo\_FvJ_†LaR„…acpkJac{upukJa~gij_,k0aclhij_Fo\ž%vJa~WfZijrLpxacawLˆrLo\fjam{,tuo\_LaŸ.ejvJo\t‰z2ijtu_FacvJ{ac_n .¡„n]Jw

¢

{,vJa£„…amr0am¤¥Y£actupcij{u_FactjwL¦

¢

ƒj§j¨‚w.]`_F{uijt,|(ejvJ{u}‚w©ª{,ijrJpcaXŽ«F“’‹”¬•s[.b%kJij{ud\ijl­—hlhij_Fk2XvJ¤®t,_,{,ijtu|J}‚X¯–{jX

° ±«²j³Z´mµN¶‚³ª·¹¸

a£o\r%_,{,e†JvLpmai“rJacº»o\r%fZij{,o\ijr_ZwjzCejr%_F{u¼–ij}jo\rJ¤

š

o\{,e~¯¬ej{,l<wyej¯.{uacijd‚ijd\}jam|L{uijo\pt,vJ{u¯–ijpcactjX

¸ a

acfZijd\vJij_Fa0o\_.¯–ej{{uacijd%½^rJ{,o\žvJactt,vJ{u¯–ijpcamt2º‰o\_FkRrLejrJ¤®rJac}jij_Fo\fja0lho\rJo\lhijd%½^vJd\ac{pkLij{uijpc_,ac{,o\tu_Fo\p

ej¯._FkJapcejlh˜(ejrJacr%_,t…ej¯N_FkJa£{,acijd‚˜Lij{u_¾ijrJ†œ˜J{,eZfja_FkJij_Zw%º‰kJacrœpmejlR|Jo\rJac† º‰o\_,k _FkJa£b%rJeZº‰r

_Fej˜‚ejd\ej}jo\pcijdo\r%fZij{,o\ijr_Ftjw‹o\_…†Lo\tu_Fo\rJ}jvJo\tukLamt…_FkJa†Jac¯¬ej{,lhij_Fo\ejrA_sŠ%˜‚actej¯tuvJpk9tuvJ{,¯¬ijpcactjX

¿À2ÁÂ(ÃÄ.ÅLÆÇ2ÈxÄÉÄËÊÍ̉ÉhÀCÂFÄ.ÅÎÉÄ.ÅVōÀ2ÁJÏÇ2ȂÄ.ÅÐÉÃÑAÒÁJÓ,ÔRÀ2Ä.ÅVÁAÕÄNÄ.Â,ÂFÄ.Å

Ö9×

Ø

²jÙCÚÛ×

Ø · ÜÝ&Þ\ÝßFàuá%âJãJÞ\ß ãJÝ?ÝJájãJäjåcæ£Þ\Ý%äZçjàuÞ\çjÝ%ߣè2çjà â‰éåcê¬ájà,ëhçjßFÞ\ájÝ7âJåcìœìuãJà,ê¬çjícåcì àªéåcåcæ\æ\åmì,îæ\çÎê–ájàuëhå

âJåœï2ájÝßFà–ð‚çuñ‚Þ\ÝJò¥óÞ\àuájô&õ.åœàJéåcìuãLæ\ß,çjßèàuÞ\ÝJícÞè2çjæ0çjöhà,ëhå ÷ãLåAæ\çícájëè«ájìuçjÝ%ß,åAâJå9æFøåcìùè2çjícå

âJåRëhá%âJãJæ\åcì£àuå®è2àJéåcìuåcÝßLéåcå…è2çjàãJÝJåRìuãJà,ê¬çjícåRâ2øú^ÝJà,Þ\÷ãLåmìàJéåcåcæ\æ\å~åmì,ßâ0éåcßFåcàuëhÞ\Ý0éåcå‰è2çjà£ícåcß,ßFå

ê–ájàuëhå0ícájëRûJÞ\݉éåcåç`äjåcíâ2øçjãLß,à,åmì^Þ\Ýä`çjàuÞ\çjÝ%ß,ì«ß,áuè«ájæ\áuñ‚Þ\÷%ãJåcì¾æ\ájàuì,÷ã2øãLÝJå‰çjãhëhájÞ\ÝJì«âJåcì^ícájëhò

è«ájìuçjÝ%ß,åcì~âJåhæ\ç£è2çjà,ß,Þ\ånàªéåcåcæ\æ\å‰è«ájìuì`üåcâJåhãJÝJånímçjà,çjícßLéåcàuÞ\ì,ß,Þ\÷%ãJåhâøú^ãJæ\åcà£Ý0éå®ñ‚çjßFÞ\äjåájã<ÝãJæ\æ\åcô

ÜÝAâLájÝJÝJåæ\çhæ\Þ\ì,ß,å£âLåmì…äZçjæ\åcãJà,ìâLåímåcì…Þ\Ýä`çjàuÞ\çjÝ%ß,ì,ô

ý£þNÿ ¥ÿ

þ«ÿþþxþ

! #"%$&(')*,+.-0/#&132&#&4045&687:9;<689;=8>0?%@<ACBD;=8EFG9;6:@H%IKJ;LMNGPOQIR9;E

ACB9;;SEGT%HUL97VEMH%W?%G7EX;HULHUIKH%=8J;X;Y;HU7[Z\@HU^]#_R`aWA;EM7FG9;SA;9Nb689;=8>0?%@6A3BDc;=EMFG9;6

=GZLLM6cH%G7LM,IedIKgfih8j&\'U&R'k2&0 #l%.mg"%fn-0l%+e6EoLML6pJ9;T%[7d7==LEZ6J;?U=c9;,>0?UIKELML

@HUG7VEM[9q?19;PJ;?%=8?%Ieq7V=8rA;e69=>0?U@6gACBD;=8EMF[96K=GZLMLM6s_1tue7wvGJb7VHUJHULHUx%EMF[9:A;

Ocyez|{3EMNa@H%s]#}[?%J;JoLZ,j"%.fn-0&gC2&&#4045&~AgOg}[687cEMGT#?U=EM?%G7cJ;?%=pAcZ>0H%=8IK?%7VEMH%3_c`a:AZ;E7

9;<?%9;7=SEGT^?%=8E?UG7€A;gAZ>0HU=IK?U7VEMH%C};L?('k2&#$8lUm€jl%-0fn-0l%+S #lU+'U"%mg&+fi"U45&KA;:OcyWA;9;N

mgl%-0fn-U2&K‚ƒA;9;N:@HUIgJoH%68?%G76k@HU;;N[6\„ƒ…\7\„ƒ†k?UJ;J;?%=87VEM;G7Rq?‡LM?‡IbdIKYIKH%EM7VEZ~6E

9;C}[7pA;H%;@~7H%9;7^}[L?U@7pA;KOS}[@H%IKJoH%6GZACB9;e@.X;IgEMˆAg„ƒ…bq?:„ƒ†p7pA;~6HUˆ@HU^]V9;xU9Z[}

687\@H%G7V=8?%@7VEM‰;LG_rŠ,E6Ew}cO y 68r6@EA;r(A9;NPOS‹ŒŽ

y

7ˆOg‹Ž

y

}C?UJ;JLZ6YIKHUE7EZ6^_ˆtu?

@LM?%6868E;@?%7EHUPq?eX;H%I‘ZH%IKH%=8J;X;EM68IgSJ;=q6~A;6Y69;=8>0?%@6‡O y 7’A‡L9;=6YAcZ@H%IKJHU6EM7VEMH%6

“O yu” Og‹ŒŽ

y–•

OS‹8Ž

y˜—

?(Z7[Z,@H%IKIK;@oZ’J;?U=k™g_Gš,E›G9;LME‘œ%žŸ7k?%@.X;T Z’A;?%;6Rœ¡%žw}Ÿœ¢%žw_

šHU9;6€A;EMTGE68H%6kL6€69=>0?U@6kA3BDc;=EMFG9;6k=ZLML6ke7V=8H%EM6€x%=8H%9J6R‚£9;;Y7LML\689;=8>0?%@

687pA;EM7VYA;:fnh8jG&g¤%h8j&#.¥8lU45-0/#&}jG"U¦"%¥l%4!-0/&RH%9‘&#4045-jofn-0/&}6EŸLM?K@?%=8?%@7[Z=EM687VEMF[9ACBD9;LM=

Œ‰kJo\t¾˜Jij˜(ac{0º¾ijt¾º‰{,o\_,_Facrœ†LvJ{uo\rJ}~_FkJa£§J{,tu_«ijvJ_,kLej{.¨t0tu_FiZŠnij_’©ªª”!«8¬8­w®u”¯.°¬±³²µ´L”!®3¶«’µ®·¯¸¬8´­wx]m_,{,ijtu|(ejvJ{u}‚w

©ªª”!«8¬­w®”!¯°’€¹%”£º^­¬ªs¯¸²‹w%ijrJ†©ªª”!«8¬­w®”¯.°¬p¹µ¬a»¬8ªsªs¬8®£qmX

(3)

IKEEIK?%LMRA6’@H%IKJoH%68?%G7V6€A;:O y 687cZxU?%7VEMT%G}GG9;LMLSH%9JoH%68E7ETU[_pВ?%6,@7V7Rš,H%7V

;HU9;6YJ;=GZ68G7VHU;6’L?b@LM?%686EM;@?%7VEMH%Ñq?eAZ>0HU=IK?U7VEMH%J;=#q6,A;6Y69=>0?U@6~XGvGJ=‰oH%LMEMF[96Y7

J;?U=?U‰HULEMFG9;6s_DcLLMˆ67gH%‰7VG9;bx%=sd?%@<q?9;:TU=86EMH%ÒZFG9;EMT#?U=EM?%G7rACB9;;b?%687V9;@:A;

ВH%;?ULA;68H%

“

‰?%6GZ’69=k9;;Y@HU;687V=89;@7EHU:A;~Ó,E7@.X;E

— ‚

Ô 4^ÕÖÕ«KLEFGEÕ^1;×JH‚*#Ø+GÙ‡Ú "‡$l%+fi.$#fi-0lU+Ò2&/#-0Û"U.-0"%+fi&S'%&p܇l%+"%45'U8lU+Ý2&#fi"U¥45-0f+&Y¥#-Þ#&8$#fn-0l%+

&#+fn¦&<4!&Wfnh8jG&#e'%&'k2&0 #l%.mg"%fn-0l%+ 'U&W! #"U$8&#W'o)*’+.-0/#&W32&#&404!&"Uhs"%+fg+&<mgl%-0fn-[2&

mg"%¦/#,2&&<+lU+Û-0'U&&#fR45&#ˆfnh8jG&#b'%&'k2&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+ß'U&b$l%#jo4!&

“à

á • à

â

—8ã à

áå&#f\+&

! #"%$&‡¦"Ufi-0lU++&#4045&r32&#&#4045&r&#f

à

âÝæ

à

áQ&#8fp+&g$lU.¥8&‡+l%+1-0+sç45-µä&V&‡C2&&#4045&rfn&404!&‡/&K‚

“Vè

— à

âêéÑëìpíîðï

ñ ë “

îò&#f€45"W$#45"%&ˆ$"U+l%+-0/&

—8ã

“í —

45"gj"%.fn-0&ˆ32&#&#4045&ˆ'U&

à

âó&fkÛ#-0'%&:&f

“¡ — à

âô&#f 45",jG"U.fi-0&RC2&&#4045&

à

á y 'U&

à

áô+&Yl%+fj"%€&#+fn¦&#45"%$2&#&

“

?U9‡6;6A;T%LHUJ;JcZk?U9õ

è

—8ö

÷ H%9=c@L?U668=pLM6p69=>0?U@6pIK?%NGEMIK?%LM6s}[H%ˆEMG7V=8HGA;9;EM7a?U9:68@H%;AbJ;?U=?Ux%=8?%J;X;9;:H%9;ø

T%LGEGT^?%=8E?UG7C?UJ;JLZu #lU.mS&’'%&ù,l%+fi!Þ#"µçG-0+úû -0¦l%_3ü€?%JJLHU;6£F[9aLwBX;H%IKH%IKHU=J;XE68IKcA;

™EM=8H\GT%HUEL€7=8IK€ýK\æßþrÿ

“

Ocy ” í —

A;,L?\L7=?U7VEMH%‡A;Y?%LME;EM‡A;?U;6,þ

 “O ” í —

“

TUH%EM=,œ¢%ž

—

_Ctu?Y>0HU=IKkA;,÷ H%G7V=8v%?Ux%EM;øi™,E=8Ho};HU7[ZR}³67ƒHU‰;7VG9;k‡@H%IKJHU6?UG7 @7X;H%ø

IKH%IKH%=8J;X;EM68Ig ?sTU@£LMƒ@?U==GZ£A;ƒ÷ HU[7=vU?%xUE (‚þ

 “O

”

í

—

¢o_¿taB68J;?%@£ýg687¿L

68H%9;68øi6J?%@£A;,þ ÿ “ O

yu”

í —

;xU;A;=Z J;?U=uLM6C@LM?%6866¿>0H%;A?%IKG7V?UL6uA;6u@H%IKJHU6?UG7V6

A;:O

y

7L6,@L?U6686€EM;X;HUIKH%xq;6kA;RLM?r>0H%=8IK¦„

…

ìф

†

_w@E‘é(þ

Œ “ O y¿”

í —

7¦„ … ì „ † é þ

“ O yu” í —

687ˆLM?‘@LM?%686W=Z?%LME6GZeJ;?U=ˆA;9;NP@H%IKJoH%68?%G7V6„ … 7

„ † 69^]V7V76Wq?L?@H%A;E7EHU ‚SH%9‘‰Ez7:„ … }c„ † ?UJ;J;?%=87VEM;G7:q?LM?IedIK

IKH%EM7VEZ~A;rO y }H%9e‰;EM  z è

7R„ … † ?%JJ;?%=87VEM;G7k?%9;N:IKH%EM7VEZ6kA;E! pZ=8G7V6^_`a

AcZ;;EM7\LM?ðu2&Vj"%¦"Ufi-0lU+P$lUm€j45&#";&\A;OS‹%$5Ž

y

}'&rz

è

HU9(ío}u(A;9;N /"U.fiS(A;E68?%G7\FG9;

A;9;N@H%IKJHU6?UG7V6K„ … } „ † 6HU[7~A;?U;6YLM‡IbdIKSFG9;?U=7~68E()¦„ … ì „ † z*_W`a<H%7V

O ‹+$!Ž

y z

“è

=kFG9;?U=7

—-,

“

íkqIK’FG9;?%=87

— _

’-0m€j45-.k$"%fn-0l%+‡'U&0/el%.&

“

7VHUJHULHUx%EMFG9;

—

A;L?kJ;?U=7E=GZLML£ACB9;;69;=8>0?%@ ACBD;=8Eø

FG9;6=GZLMLgO 687k9;;Y@.X;EM=89;=xUEZLZIKG7V?UE=8FG9;Eu=GZA;9;EM7pLY;HUIR‰;=81 ÿ “ O y —

_ƒ;Y68EIKø

J;LME@?%7EHUeA;2H%=868,67kA;EM7V:"U4ç,2&¥#.-0/&R68E¿LMLM’68YJ;=8HGA;9;EM7kA;?%;6k9;Y>0?%IKEMLLMY@HU[7EG9;

A;Y689;=8>0?%@6pACBDc;=8EFG9;6k=GZLML6^_ušHU9;6kJoH%68H%;6354Sz64

“

3cŒ73cŒ

—

78:9\z69;J[_

>PØ+.K<*,G%/2GÖ4JEF1H‚EiÖ/C*Ù>= lUfi&,! #"%$&,')*,+.-0/#&#kC2&&#4045&’'%&’fih8j&,¤Uh8jG&#.¥l%45-0/#&~l%,j"%¦"Uú

¥l%45-0/#&b&f’l%¥#fi&#+&\jG"U‡+&ˆ-0fn&ˆ'U&:-0mjo45-.€$8"Ufi-0lU+‡'U&?/elU.8&b"%4ç,2&#¥.-0/#&#Pä"‡j"%.fn-0

'o)+&‡'%&#\! #"%$&#Y&#";fnC2&mg"%45&#\'Ul%+fp45"e45-0fn&‡&fp'%lU++Y2&&‡'U"%+R45& = "U¥45&"U"

è ã

í‘&#f¿¡

ö

Ú &fnh8jG&<'%&'k2&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+ ')+&<fi&#4045&! #"U$8&<&fS'k2&#fi&#.mS-0+Y2&‡j"%e45"ðfilµjGlU45l¦ç-0&1'%&18&#

mgl%-0fn-U2&1ä":fi¦lU-0~&#";$&¦jfi-0lU+~-0Û"U+fn&joä&#r‚

“è

— O y z@8

Œ

т-04kh"‘'U&"fnh8jG&#ˆ'U&<'k2&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+ ” jGlUe4i)+ '%&#b'%&#"Pfnh8jG&#

ã

O

@H%s]S&#fBAJ;E

ã

jGlUY4i)"%fn¦&jG"U

”

“í —

Ocyz íC8

 ,

¢53 l%OcyzD8

 , íC8

Π,

¡53 ‚W45&.Kfnh8jG&#‡'%&e'k2&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+8lU+f

'%-0fn-0+sç,2&\jG"Ue45&k #l%.mg&'U&‡ù,lU+fn!Þ#".ç-0+úû -0Vl ” $&#4045&#úw$-~&#8fY'k2&fn&#.mS-0+Y2&&rjG"U

45"bu2&¦j"%¦"Ufi-0lU+$8lUm€j45&E"&‡&#fp45"bÛ"U45&F‘'U&G Y45"e$45"U8&K$"%V"%$#f;2&#.-0fi-0/#&‡'%&#

$l%mjGlU"%+fn&#(8

 ” 45&#~Û"U45&#.jl%-0¥#45&YlU+fa'k2&#$.-0fn&~'U"%+~45& = "%¥#45&"%SíBH

“¡ —

OS‹8Ž

y

z‘¢53|‚p$#¤%"U/&~fnh8jG&’fnl.jl%45lVçG-0/#&~$l%.¦&#ijGlU+'|ä"S'U&"‡fih8j&#a'U&~'k2&0 #l%.mg"%fn-0l%+

'%-0fn-0+sç,2&j"%~45"ˆÛ#"%4!&JI+4045&RlU:+l%+CI'U&\œ!OS‹8Ž

y

ža'U"%+þ



“LKNM

” í

—ã

KNM

&#8fc45&g¦&ÛBO&#fi&#mS&#+fa'%lU¥4!&S'U&\O @HU^]g¦"%mg-.12&g45&g45l%+³çe'U&YOS‹Ž

y ö

P 2&#$-j¦l#/&#mS&#+f

ã

fnl%fc$8lU#jo45&ROS‹ŒŽ

y ,

OS‹8Ž

y

l%¥#fi&#+gj"%Y+&S-0fn&S'U&S-0mjo45-.€$"%fn-0l%+R'%&

/el%.&bfilµjGlU45l¦ç-0/#&ðä"Kj"%.fn-0K'%&#S$l%#j45&#€jC2&&#+f;2&g'%"U+g45& = "%¥#45&"%"

èRQ

¡j&#fSO&fn¦&

32&#"%45-0C2&SjG"U‡+&r! #"U$8&b'o)*’+.-0/#&K32&#&4045&

ã ä"<4i)&E"$&Vjofn-0l%+ð'%&b'%&#"\ #"UmS-04045&#‚UTWVVXV!Y

,

T[Z53Yˆ&#f\Tµ¡53

,

VXVVY

,

Tµí53

,

VVXVXY

ö

(4)

l 10G4#Յ3m<H‚GEÕ^1

Šê¦&"%4[*,+.-0/&#! #"%$&’EM6p?S@H%IKJ;LMN‡Dc;=EMFG9;6a689;=>0?U@SOßFG9;EMJ;JoA?nkE7X:?Ur?%G7Eø

X;HULHUIgHU=JX;E@YEMGT%HUL9;7EHUe@H%s]}@?ULLMA|$l%mjo4!&#"<$lU+8Þ##ç"%fn-0l%+ ” 7X;\;NGAWJHUEG7€687\O y z

{£ENa@HU^]gEM6K@?ULLMAP7VX;|¦&"U4uj"%.f\H%>,7VX;e689;=8>0?%@G_(Š,6‡E6K›G;H`nkC}ƒ7VX;e687V9;A;v|H%>€?=8?%L

D=EMFG9;6r689;=8>0?%@bEM6ˆFG9;ET^?UL[7‡7H‘7VX679;A;vPH%>’?(=?%L\î:¡%øn69=>0?U@

K “

7VXA;H%9‰;L

@HsTU=8ExbHU>,O

—

FG9;EMJ;JoAnkEM7VX(?N[AJHUEG7\>0=8rXH%LMH%IKH%=8J;X;EM@KEGT%HUL97VEMH%No

“

@?%LMLA

7VX\*,+.-0/#&~-0+ÛlU45fi-0lU+

—

@H%IKIS9;7VEM;xUnkE7Xe7VX;Y=8?ULŸ67=9;@7V9;=8

“

68G}G[_xo_M}Ÿœ¡Už

— _

p naHˆ=8?%L£Dc;=EMFG9;6’689;=>0?U@6’?U=S6?UEA<7VHbX;?sT%g7VXS68?%IK'%&0 #l%.mg"%fn-0l%+Pfih8j&gEM>7VXv

@?U‰oREM;@LM9;A;AEG7Hˆ?ˆ@H%G7VEMG9;H%96€H%;øiJ?%=8?%IK7=€>0?UIgEMLMvbHU> =?%LCD;=8EFG9;6689;=8>0?%@6^}

H%=s}£F[9ET^?%LMG7LvG}ƒEM>7X;v‘‰oLMH%x17H7VX;e68?%IK:@H%;@7AP@HUIgJoH%G7KH%>7X;|mSl#'%4!-

ijG"U$&ln ¦&"%4u*,+.-0/#&#r! #"%$&8_>q3LM?U=LMv[}C7VX:7H%JoH%LMH%x%EM@?UL7wvGJo:HU>k7VX;b=?%LaJ;?%=87RHU>

?169;=8>0?%@:EM6‡J;=868=8T%A‘9;;A;=KA;>0HU=IK?%7EHUC_

“p

X;e=?%LpJ;?U=7gE6K?@LMH%68Aðí%ønIK?%;EM>0H%LMA

nkEM7VX‘;E7LMv<IK?%Gv1@HUIgJoH%G7V6s}¿?%@.X@HUIKJHU;G7\‰oEM;xE7X;=r354<zs64

“

3cŒ)7t3cŒ

—

H%=U8:9ˆzu69;J;G_

—

Š;HU7VX;=YEIKIKA;EM?%7SA>0H%=8IK?%7EHUEM[T^?U=EM?%G7#}vnkXE@.XNncK689;x%xU6877VH

@?ULLo7VX‡-ç+'%&$l%mjGlU-0fi-0lU+;}G@H%IK6a>0=HUIÝ7VX;’@HsTU=8E;x‡î:¡%øn69=>0?U@

K

‚u68E;@,@H%^]LMEM>07V6

7VHb7wnaHˆ=8?%L3687V=89;@79;=6(x#‹ŒŽ}Cx#‹Ž€HU

K

nkXH%68R=8?%L3J;?U=76

K

‹ŒŽ

y } K ‹Ž

y

?U=SA;E6]VH%EMG7#}3O y

;?U7V9;=8?%LMLve68J;LME76’EMG7VHbA;EM6]VHUEG7’9;;EMH%HU> 7wncH‘¤%"U45Û#&rOS‹+$!Ž

y z K

‹%$5Ž

y o3}o?%@.XX;?%LM>ƒ‰oEM;x:?

9;;EMH%eHU>-nkX;HUL~@HUIKJHU;G7V6kHU>cO y _

p X;r@L?U668EM;@?U7VEMH%H%>k7X;ˆ=8?ULƒJ;?%=87V6:O

y

?U;A(A;@H%IKJoH%68E7EHU;6

“ O y¿”

Og‹ŒŽ

y • OS‹8Ž

y — 9J

7VHeX;HUIKH%IKHU=J;XE68Iync?U6’687V?U=7A<‰[vW™K_ošEM›G9;LEMœUž ?%;A<@H%IKJ;LM7A1‰GvW9;6YEœ¡%žw} œ¢Už·_

{HU=KIgHU67K7H%JoH%LMH%x%EM@?ULc7wvGJo6‡7X;eA;@H%IKJHU6EM7VEMH% O ‹ŒŽ

y , O ‹8Ž

y

EM6K69;‰]V@7K7H17X;eH%;LMv

=8687V=8E@7VEMH%g7VX;?U7ƒ7VX;kHU=EMG7?%7VEMH%gA;HU9;‰;LMk@HsT%=EM;x’H%>o?U@.XSX;?UL>IS9;67 ‰ok7VX€=?%LJ;?U=7 HU>

?K=?%L î:¡%øn69;=8>0?%@[_uÓH`naTU=s}%>0HU=k7VX;Y7H%JoH%LMH%xUE@?%LŸ7wvGJ6YOcyWz{z|3<?U;AOcyez8

 9 , zC3

7VX=8’?U=~?UA;A;EM7VEMH%;?ULŸ@H%x%=89;;@,7wvGJoYJ;=8H%X;EM‰;EM7VEMH%;6s}[6rœ¢Už·_

w7K7V9;=8;6‡;?U7V9;=8?%Lp7H1AETGEMA;e7VX;W=8?ULaDc;=8EFG9;6g689;=8>0?%@6KEP7VX=bxU=HU9;J;6s‚}nae6?sv

7VX?%7‡?=?%LkDc;=EMFG9;6‡689;=8>0?%@<O˜EM6rH%>¤%h8j&#.¥8lU45-0$}kjG"U¦"%¥lU45-0$}aHU=<&404!-jofn-0$e7wvGJWEM>’7VX;

IKEEIK?%LoD9L=c@.X;?U=?U@7=8E687VEM@kH%>Ÿ7X;@H%IKJHU;G76cHU> O y EM6cx%?U7VEMT%G}`~=H}³HU=JoH%68E7ETU[}

=868J@7VEMT%LvG_w17VX;EM6YJ;?%Jo=naS@L?U668EM>0vW9;J<7H:A>0H%=8IK?%7EHUFG9;EMT^?%LM;@S7X;K69=>0?U@6

H%>cXGv[Jo=8‰oH%LME@‡?U;A<J?%=8?%‰oH%LME@g7wvGJ6^_w?%AA;E7EHU<7He7VX;‡68ExU<A@HUIKJHU6EM7VEMH%1?%;AEM7V6

X;HUIgHULHUx%EM@?ULaJ=HUJ=7E6

“

Ew_G_}€nkX;7VX;=r7VX;>09;;A;?UIgG7V?%L@LM?%6866œ5Ocyž?%A|%HU=Wœ!OS‹+$!Ž

y ž

T^?%;EM68XgEMWOH%=6HUIgk?U9;NGELMEM?%=8v\IK?%;EM>0H%LMA;6

—

?Y;nÑEM[T^?U=EM?%G7#}s6HY@?%LMLAKù’l%+fn!Þ#".ç-0+úûƒ-0¦l

#l%.m

“

68Kõ¦í

—

EM6p;@686?U=v

“

?%;Ab69C‚g@EG7

—

7VHgA;EM67E;xU9;EM6Xb7VX;Uƒøn69=>0?U@6s}%E·_[_M}[7VX;HU6

nkEM7VXP7VX;eIK?%NGEMIg?ULp7VH%7?%L íUø…„p7V7VEpG9;IS‰=†1ƒÿ

“

Ocy

— z èJ‡

_ p X;bJ;=8@EM68:687V?U7VIK[7

EM6\>0H%9;A1EMõ¦¡_

“p X;‡EM;>0H%=8IK?%7EHU<@9;==8G7Lv?sT^?UELM?%‰;LMK69x%x%676~?W@H%s]V@79;=8g7X;?%7Y?

68EIKEML?U=k67?%7VIKG7pE6€?UL68HgT#?ULEMAe>0H%=k7X;Y69=>0?U@6kHU>uLLMEJ7VEM@Y7wv[Jo[_

—

w >0?U@7#}€7VX;1?%JJ;=HU?%@.X>nkX;EM@.X{na96<x%EMT%6b?%6?naLML,68H%IKIKHU=<H%=ˆLM686eNGJ;LME@E7

x%H%IK7=EM@?ULIKHGA;LM6aH%>¿=8?ULD=EMFG9;6a69=>0?U@6c?%;AˆEA;G7VEM;6p7VX,@H%IKJHU;G76H%>u7VX;E=

IKHGA;9;LMEo68J;?U@(nkEM7VX:7VX;HU6,H%>Ÿ68H%IKHU7VX;=^}%IKH%=8@LM?%6868E@?%L;?U;Ar?U6EM=c7VHgX;?%A;LG}³HU‰G]V@7V6

“

689;@.X:?%6p=?%LoJ;LM?%;’FG9;?%=87VEM@6aH%=aH%=8A;=

‡

@9;=8T%6cHUˆFG9;?%A=EM@6aEN0ˆnkE7Xˆ@HU;A;EM7VEMH%;6pHU

7VX,68Ex%9;LM?%=8E7E6

—

_mw7cEM6p‰;?%68ArHUr?%:FG9;EMT^?%=8E?U[7cT%=68EHU‡H%>¿?S7V=8E@.›K‰Gv‡Ð’H%;?ULA;68H%1œíUž·}

nkX;EM@.X<7=?U;68>0H%=8Ig6’?b=?%L£D;=8EMF[96’69;=8>0?%@S7H:?e=8?ULC=8?%7EHU;?%L369=>0?U@nkE7X<?b@=7?%EM

@9=TU’HU:EM7

“

68‡õ

è ” 7X;YH%=8ExUE?%L@HU;67=9@7VEMH%:H%>kœíUžŸE6?%J;J;LMEMAb7VH‡=8?%L£î:¡%øn69;=8>0?%@6

— _

‰1:?U=bx%=8?%7>09;La7VHAC_3{£E?%68X;EŠnkX;H%68bF[9687VEMH%|?U7V7=?U@7VA|HU9;=S?U7V7G7VEMH%ð7VH17VX;

ВH%;?ULA;68H%b@HU;687V=89;@7EHU:>0HU=k=?%L£îˆ¡Uøi689;=8>0?%@6^_

(5)

Œ Ù75bÕ^1/2*,3K#Õ^1m,K G4LE,HŽ

‰X;‡?rUøi689;=8>0?%@

K

EM6FG9;EMJ;JoAnkEM7VX‡?†S?%X;LM=ƒIK7V=8E@G}sEM7JoH%6866686 ?\@?%;HU;EM@?%L

FG9;?%7=8;EMH%;EM@(S?%XL=ƒ67=9@7V9=

“

6SœZ%žw}‘nkX;=7VX;EM6c=8689;LM7ƒEM6cA;A;9;@A‡>0=8H%IÝ7VX;Uq3?%LM?%‰;E

@HU^]V@7V9;=8

—

_2HU=HsT%=s}E>“’ E6~7X;K>09;;A;?UIgG7V?%LS?UX;L=,>0HU=I ?U;A”m• ?%;A—–m• ?%=8[}

=868J@7VEMT%LvG} 7X;W=?%Lp?%APEMIK?%xUE;?U=v(J?%=87V6KH%>’?X;H%LMH%IKH%=8J;X;EM@bí%øn>0H%=8I˜•’}ƒ7X;Ñ?%Gv

;HU|~=HU;ønLME;?%=a@HUIR‰;EM;?%7EHUrH%>-’R}5”m•’}U?U;AN–m•|A;;;6a?S@HUIgJLN‡67=9;@7V9;=8HU K _

‰1;HU=IK?%LME!~’˜‰GvŠ’  z “

–m•

— “ z “

”m•

— —

?U;A@HU;6EMA;=r7VX;<@HUIgJLN|687V=89;@79;=

A;;;AW‰Gv™”m•’‚£EM7EM6€x%EMT%b‰GvSšKz—’ì› ì è

–m•’_ p X;R69;=8>0?%@

K

FG9;EMJ;JAnkE7X7VXE6

;Xn 687V=89;@79;=8œnkEMLML¿‰YA;HU7VAb‰Gv

à

K _

tu7)€‰oR?r=8?UL¿687V=89;@79;=RH%

K _ p

XW‰oH%7VX7VX;GS?%X;LM=€IK7V=8E@S?%;AWX;HULHUIKH%=8J;X;EM@

>0H%=8Iž• @?%<‰K@.X;HU6=8?%L

“

7X;‡LM?%7V7=~EM<7X;K6;6g7VX?%7U

ÿ

•Òz • —

}?%A9;;A=Y7VXE6

@HU;A;EM7VEMH%?

ÿ

šRz 쀚}#Ew_[_M}:uEM6 ?r¤%l%4!l%mgl%njo¤U-0$kEMGT%HUL9;7EHURHU

à

K

?%;ASE76 ;NGAgJHUEG7£67£E6

?\X;HULHUIKH%=8J;X;EM@a@9;=8T%kEM

à

K

_'w>V}U>09;=87VX=s}oˆEM6?%KDc;=EMFG9;6EGT%HUL97VEMH%KH%

K

@HUIKIR9;7E;x

nkEM7VX

“

Ew_G_}~E6\HU;KH%>a7VX;ˆ7wncHeLME>076x#‹ŒŽ

•

x#‹8Ž,HU>c?W=8?UL 67=9@7V9=KH%

K o —

?U;A17VX;

?%XL=€IK7V=8EM@\E60oøiF[9ET^?%=8EM?%G7#};7VX;?o

ÿ

šrz š “

?U6;@668?%=8vUo

ÿ • z 쀕

— ” X;;@[}coE6

?K=?%LŸ687V=89;@79;=8’HU

à

K _

w>nkX;?U7‡>0H%LMLH`nk6naW?%L!na?sv[6‡?U6689;IKW7VX?%7OS‹ŒŽ

y Ÿ

z¡  ?%;A*(zDx#‹ŒŽ_ß,;A;=ˆ7VXE6

?%68689;IKJ;7VEMH%17VX;‡FG9;HU7VEMG7

à

á˜z

à

K x#‹ŒŽEM6Y?W=?%L£=8?%7VEMH%?%L£69=>0?U@

“

7X;‡=?%L£687V=89;@79;=

‰oEM;xEM;A;9;@A(‰Gv¢o|HU=x#‹8Ž

—

?%A(7VX;rJ=H³]V@7EHU

à

K à

áêE6S?W=?%LƒAH%9;‰;LMr@HsT%=8EM;x

=8?%IKEAHsTU=~?b;H%;68EM;x%9;LM?%=’=8?%L£@9;=TU

à

â z {£ENx#‹ŒŽ\æ

à

áS_?q3L?%=8LvG}3OS‹8Ž

y z à

á y

?%A

OS‹ŒŽ

y z à

â x#‹ŒŽ_m‰<~68?svg7X;?%7a?g=?%Lo@9;=8T%

à

â æ à

áunkE7X

à

â y z ô-0,+lUfƒ45-0+C£#&'}nkEM7VX

à

á y

EM>k>0H%=R?UGv<J;?U7VX™¤\‚Cœ • è ž à ᦥ

à

â§nkEM7VX™¤

“

—w•

¤

“Vè

— é à

á y 7VX;:LHGHUJ¤“¨CŒ©s@HU^]

ï

ñ

¤ÑE6

íUøiXH%IKH%LMH%xUH%9;6a7VHU~=HgEM

à

ᗥ

à

â‡_

Œ ٌ Ù?:<I+GÕ«4J+cª(Ù>= ¤%&RÜKlU+"%4!'%l%+P$l%+fn.$fn-0l%+|&fn"%¥#45-0¤%&#g"<l%+&úwfnl%úwlU+&b$8lU.¦&#jl%+ú

'%&#+$&‡¥&#f…« &&#+<fn¤%&‡'U&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+($45"U8&#\l· r¦&"U4;*,+.-0/&#Y! #"%$&#)« -0fi¤e'U-08fn-0+sç-0¤%&'

+lU+&#m€jfih¤U"%4

“ -ö&

ö0ã jG"U-0.

“ O •

Og‹ŒŽ

y —

« -0fi¤(OS‹ŒŽ

y Ÿ

z¬ 

—

"%+'|'%&0 #l%.mg"%fn-0l%+ $#45"%&el·

j"%-0.

“à

á • à

â

—8ã

« ¤%&#¦&

à

áó-0g"¦&"%4 ¦"Ufi-0lU+"%48! #"U$&ˆ"%+'

à

â æ à

á -0S"+l%+-0+sç45"%K¦&"%4

$#.Û&e$¤<fi¤U"%f~fn¤%"%f

“Vè

— à

âQé ëìpíîðï

ñ ë “ î ¥8&#-0+sç‘fn¤%&e$"%+l%+-0$"U4c$#45"%

—8ã

“í —

fn¤%&b¦&"%4

jl%-0+fa&fcln

à

â -0~&mjofnh

ã

"%+'

“¡ — à

â˜-0~+l%fa45-0+C£#&'S« -0fn¤:fn¤%&S¦&"%4Gjl%-0+fa&#f

à

á y ln

à

á ö

“

w‡7X;EM6c687V?U7VIK[7 7X;=687 @HU;A;EM7VEMH%‡H%

à

âß;689;=86ƒ7X;?%7ƒ7X;€A;HU9;‰;LM€@HsTU=8Ex

à

K

HU>

à

á

=8?%IKEAˆ?ULHU;x

à

â EM6k?:î:¡%øn69=>0?U@ ” 7VX’7wnaHgH%7VX=86c?U=’FG9;EMT^?%LMG7c7HK7VX;~=8FG9;EM=IgG7

7VX?%7kH%’HU>C7X;Y7wnaHSLME>076HU>u7VXY=?%LŸ687V=89;@79;=~7H

à

K

X;?sTU’IKJ;7wvr;NGAeJoH%EMG7k67#_

—

P’&#mg"%J£

ö

š,H%7Vk7X;?%7£7X;k>0?%@7 7VX;?U7 >0H%=kUøi689;=8>0?%@637VX;k@L?U668E@?%7EHURHU>=8?UL67=9;@7V9;=86

@HUE@EMA;6GnkE7X|7VX?%7RHU>kX;H%LMH%IKHU=J;XE@rEMGT%HUL9;7EHU;6R=8TU=86EM;x?•sna?%6S;=687RHU‰;68=8T%A‰Gv

™g_šEM›G9;LME<Eðœ!­.ž

“

nkEM7VXH%9;7,?ˆx%H%IK7=EM@?UL¿NGJ;LM?%?%7VEMH%WHU> 7VX;EM6’J;X;H%IK;HU ” 7VX;g7wnaH

J;=8H%‰;LMIK6;]V9;673LM?%AY7H7X;68?%IK?U=EM7VXIg7VEM@?UL%FG9;687VEMH%

—

_Bwbœ®­µž·}œ¯%žUšEM›[9LEMR?UL68Hk67?%=87VA

7VXrEGTU687VEMx%?%7EHUH%>p7VX;ˆ=69;LM7VEM;xW=8?%7EHU;?%Lƒ689;=8>0?%@6s}BnkX;EM@.X(x%;=8?%LME®~K7VH?U(NG7V[7

7VXR;HU7VEMH%WH%>£Ð’LMøi÷ X~~H‡69;=8>0?%@[_€wWJ;?U=7E@9;L?U=^};X;\68X;H`naAe7VX;?U77X;\IKEEIK?%L3IKHGA;L

H%>3689;@.X:?K689;=8>0?%@~EM6kEM7VX;=°  H%=k7X;Y6@=HULL\±B²SnkE7XS³|z}Gío}[¡}[H%=k¢_

`a9;=‡EMGT%687VEMx%?U7VEMH%PH%>’=?%LkDc;=EMFG9;6‡689;=8>0?%@6‡EM6r‰;?%68APH% p X;H%=8I è _è

?U;AP7VX;

>0H%LMLMH`nkE;xK=8689;LM7#}[IK?%EM;LMvrA;9;Y7H‡Šg_'q3HUIg668?%77VE

“

6‡œ

‡ ž— ‚

Œ Ùµ´oÙ?:<I+GÕ«4J+cª(Ù>= ¤%&3 #lU4045lW« -0+³ç-0fn¤%&\$l%mjo4!&fn&R45-0fcln RmS-0+-0mS"U4¿l%Û#&; ¦&"%4Ÿ¦"Ufi-0lU+"%4

! #"%$&#s‚

“Vè

—

°kN« -0fi¤Wfn¤%&rfn"%+'%"%V'W¦&"%4£fi.$#fiV& ” “í —

fn¤%&c #lUSV&8"U4£8fn.$#fi¦&#Yl%+

°RŒ07r°RŒ

” “¡ —

fn¤%&S8$#¦lU4045± ² « -0fn¤³—¶1í

“

fi¤U&V&S"U¦&Rfe« lˆ¦&"U4Ÿ8fn.$#fi¦&# #lU³ &Û#&+

(6)

"%+'l%+&¦&"%4a8fn.$#fi¦&k #l%³êl#'%'

— ” “¢ —

$lU+-0$¥#+';4!&« -0fn¤:í`³¸¶¯ -0+³çG45"U.€¥8&#.

« ¤%-0$#¤"%404c$8lU+-0f,l· Sj"%-0.‡ln W$8lU+8Þ##ç"%fn&e-0mS"µçG-0+"%.h4!-0+&# ” “Z —

܇&#45úMù,&E¹¹³l<8! #"U$&‡l·

'%&iç¦&&

è

« -0fi¤:fi¤U&R¦&"%4jGlU-0+fa8&#f8

Π,

¢C3

”

“i‡

—

ÜK&#45úMù,&E¹¹sl:! #"%$&~l· g'%&içGV&8&€í« -0fn¤ˆfn¤%&

¦&"%4jGlU-0+fa8&#f¿¡C3ßl%a¢53

ö

wH%=8A;=~7HW679;A;v7X;r=8?UL 67=9;@7V9;=86YHU>cJ?%EM=6

“à

á • à ⠗

nc‡96K7VXr?%G7VEMøn@?%H%;EM@?UL

“

HU=ƒ?%G7Eøn‰;EM@?%H%;EM@?UL

—

IKHGA;L;HU>

à

á “

nkX;EM@.XKIR9;687ƒ@=7?%EM;LMv\J;=868=8T%p7VX;=?%L687V=89;@79;=

— _

w>

à

âÒX?%6?U7€LM?%687HU;\@H%IKJHU;G7€HU> JHU6EM7VEMT%Rx%G9;6

“

EM7EM6,7X;EM6@?U6R7VX;?U7EM6,J;=868G7Lv

@HsTU=8AK‰GvSHU9;==8689;LM7V6

—

}%69@.Xr?\IKHGA;LoNGEM676^}%JHU668EM‰;LvG}³?U>07V=68T%=?UL;=8?%L‰;LMH`nkøiA;H`nk6

nkX;EM@.Xe@?%b687VEMLL¿‰oY@HUG7V=8H%LMLAC_

´oÙ Ô Õ«10G4»ºj/C¼«E,1;×J@&EF4^Õ½·Õ^4ª Õ«1 ƒ ×JKX<4½/2H‚+.K

tu7kOщk?Urƒøn69=>0?U@[_ p X;KEM7V6“Y?ULEM;EMCB6 6Jo@7V=8?%L;68FG9;;@pA;x%=8?%7V6 ” X;;@[}

7VXY™EM=H‡X;HUIKH%IKH%=8J;X;EM6Iô‰GT



IK?UJ;6k7VX;YIKEMA;A;LM\7V=I–ýgYHU>mY?ULEM;EMCB6k;L7=?U7VEMH%eH%G7H

þ  “O

”

í —

};?%;AbH%Y@?%e@H%IR‰E;YEM70nkEM7VXW7VXY÷ H%G7V=]V?%xUE:6FG9;?U=œ |‚þ

 “O

”

í

—\

¢ˆ?%;AeA;;;R?‡FG9;?UA;=8?%7VEM@Y=8;;IKG7) zŠ ¿¾ ‰GT



‚[ýK

¢rH%>Y?%LMEM;E3B6,EG7V=ø

68@7EHUS>0HU=I_

“

В7?%EML6cH%Y?%LME;EMCB6 6Jo@7V=8?%L;68FG9;;@p?U;AK™EM=H~X;HUIgHUIKH%=8J;X;EM6IK6£@?U

‰oR>0H%9;AC}[_xo_M};EMðœ¢%žw_pü€@?%LMLu7X;?%7,7VX;S÷ H%G7V=]V?%xUEe68FG9;?%=8YH%> ?:@LM?%686À1é‘þ

 “O ” í —

=8?%LME!~Aˆ‰[v‡?U:IR‰oA;AAˆ689;=8>0?%@G± FG9;?%LM6\œ+±kž:¾cœ%±kž|eí`Á

“ ± —

IKHGAK¢o}RnkX;=8‡œ+±kž:¾pœ+±kž

EM6k7VX;Y;HU=IK?ULŸD9;LM=kG9;IS‰=kH%>±R_

—

w>£O EM6?%‡Dc;=8EFG9;6689;=>0?U@G}^ýKEM668J;?%;A‡‰GvS7X;>09;A;?%IK[7?%L@LM?%6866’œ!„

$

žHU>7VX;

@HUIKJHU;G7V6H%>aO y ?%;Ae@LM?%68686kH%>37VXY>0H%=8I@?Š¦„ … ìð„ †X}cnkX;=}1é<þ

Œ “ O yC” í — }

¦„ … ì<„ †X E6a7VX;%ønA;EMIg;68EHU;?%L@LM?%686ƒ=?%LME®~Ar‰Gvg7wncHR@H%IKJoH%;G7V6’„ … † }³?U;ArE7X;=

oWz¦e?U;Að„ … } „ † ‰LHU;xe7VHe7VX;‡68?%IKKX;?UL>cH%>’O y }ŸHU=Uz

è

?%;AP„ … }£„ † ‰oLMH%;x

7VHgA;EM67E@7kX;?ULTU6s_ p X;~=8687V=8E@7VEMH%rHU> 7VHÂT … ì° † ë„ … • „ † é<OS‹+$!Ž

y

YEM6k?gX;H%IKH%ø

IKH%=8J;X;EM6I

“

nkEM7VXT^?%LM9;6YEM í¿Ã



Ä

¢ —” X;@[}ŸEM7YA;EMTGEA;6‡OS‹+$!Ž

y

EMG7VHe7wnaH™ÅFG9;?%=87V=6sB‚

7wnaH‡@H%IKJoH%;G7V6Y„ƒ…;}Ÿ„ƒ†€‰LHU;x‡7VH‡7X;\68?%IKYFG9;?%=87V=kE® Š)¦„ƒ…’ìð„ƒ† zŠo_ƒ{HULLMH`nkEx

Æ

_2EM›GX;?%LM›GEUnap@?%LML;7X;E669;‰oA;EMTGE68EHUS7X;g$l%mjo4!&#"ˆ&VjG"U¦"%fn-0l%+’HU>uOcyC_ p HYEM;A;EM@?%7p7VX;

68J;LEM7V7Ex\H%>o?~X;?%LM>EG7VHYFG9;?U=7=86nck9;68k7VX€;H%7?%7EHUbOg‹+$5Ž

y z “

FG9;?%=87V=

è

—W,

“

F[9?%=87V=kí

— _

Æ

=8?%LME®~?%7VEMH%6,HU>7VXE6\@H%;687V=89;@7VEMH%?U;A1E76Y=L?U7VEMH%17VHeH%7X;=~687V=89;@79;=6Y›G;H`nk

EM 7H%JoH%LMH%x%vÑHU>\=?%L’?%LMx%‰;=?UE@<69=>0?U@6

“

689;@.X ?%6Â2EM›[X?%LM›[EMCB6e@H%IKJ;LMNÑ68J;?U=?U7VEMH%C}

Æ

9;EMLLMH%9ø…2?U=EM;ønü€H%›GX;LMEMg>0HU=IÝHUr@.X;?%=8?%@7V=EM67E@p689;=8>0?%@6EMr7VXFG9;H%7EG7O

@H%^]}U?%A

FG9;?%A=?U7VEM@’>0HU=IK6k@H%;687V=89;@7Ab‰Gvr™EM=H

—

?%=8’AE68@9;6868AbE‘œ

è

žw_

Ç

Ù7S /2EF1 4J+.KX<*FG

Š “

7H%JoH%LMH%xUE@?%L

—

/blU.&Y8-0mjo4!-.k$"%fn-0l%+ˆH%>o7VX€=?%LJ;?U=7H%>o?Y=?%L;Dc;=EMFG9;6 689;=8>0?%@YO

EM6?)2HU=68k689;=xU=8vR=8A;9@EM;xY7VX;,7VHU7V?%L íUø…„p77VE;G9;IS‰=\1 ÿ “ O y —

_uŠ 6EMIKJ;LME;@?%7EHU‡E6

@?ULLMA‘"%4çG&#¥V"%-0$\E>3E7kIK?sv‡HG@@9;=kEMb?K@H%G7VEMG9;H%9;6k>0?UIKELMvrH%>3=8?%LDc;=EMFG9;6k689;=8>0?%@6s_uŠ

689;=>0?U@YO

“

H%=?RX;?%LM>£O ‹+$!Ž

y —

EM668?%EMAg7H\‰oH%>,fnh8j&€3EM>œ!O y ž “

=6Jo@7VEMT%LvG}œ!O ‹+$!Ž

y ž—

FG9;?UL6“

H%=È

 “O — EMþ

 “O ” í — _

Ç ÙŒ

Ù?SU/CEF1 :I+GÕ^4L+cª(ÙSÉ

+he¦&"U4Ÿ*,+.-0/&#‡! #"%$&eln e¤Uh8jG&#.¥l%45-0$WlU~jG"U¦"%¥lU45-0$fnh8jG&

-0\lU¥fn"%-0+&8'e¥#hˆ"e&.-0&#\l· ‡"%4çG&#¥V"%-0$S/elU.8&‡-0mjo45-.€$"%fn-0l%+£ #¦l%m lU+&Kln rfi¤U&‡&#";fn¦&#mS"U4

! #"%$&#

“

« ¤%-0$#¤"U¦&r"%404 l· :fih8j&œ

—

45-0fn&8'W-0+

=

"%¥#45&#

è ã í ã

"%+'S¡

“

« ¤%&#¦&r"

ÿ

-0+'%-0$"Ufi&#

fn¤%"%f,¥l%fn¤fi¤U&r¤%"U45Û#&K"%V&ˆln bfnh8j&œ

ö¸—ÂÊ

-0fi¤’ #&X« &E"$&Vjofn-0l%+Sfn¤%&:'%&0 #l%.mg"%fn-0l%+|fnh8j&ˆln :"

! #"%$&g-0’'U&fn&#.mS-0+&8'b¥#h‡-0fi~-çG+<'%&$l%mjGlU-0fi-0lU+

ö = ¤%&K&E"$&Vjofn-0l%+’"U¦&[‚

“è

—

! #"%$&#« -0fi¤<Oay zy8

Œ ‚fn¤%&#¦&W"U¦&fe« l1'U&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+ fnh8jG&#« ¤%-0$#¤‘'U-Ë~&b¥#h

(7)

« ¤%&#fn¤%&#’O @H%^]g-0A;J;EMPlUY+l%f ”

“í — ƒ úw! #"%$&#€ln €j"%¦"U¥8lU45-0$gfih8j&)« -0fn¤SO y z(í58

 ,

¢53lUkO y z8

 , íC8

Π,

¡C3c‚€fn¤%&

'%&0 #l%.mg"%fn-0l%+1fnh8jG&#,"U¦&g'%-0fi-0+³çG-0¤U&8'b¥#hgfn¤%&€ù,l%+fi!Þ#"µçG-0+úû -0¦lk #l%.m

”

fi¤U&S4!"%fnfi&#

$"%+b¥&’V&8$lUÛ&#¦&'£ #Vl%mÝfi¤U&~$8lUm€j45&E":&¦j"%¦"Ufi-0lU+e"%+'gfn¤%&~Û"U45&“F:z

“ —

lU+:fn¤%&

$#¤%"%V"%$#fi&#.-0fi-0$S$45"Uln Sfn¤%&Y$l%mjl%+&#+fn8

 ã

&&

=

"U¥4!&aí

“ - Sfi¤U&V&Y"%¦&\fe« l‡$¤

$l%mjGlU+&#+fn

ã

fi¤U&SÛ#"%45&#~ln †

“ —

l%+<fi¤U&m $l%-0+$#-0'%&

— ”

“¡ —

! #"%$&#1l· <j"%¦"U¥8lU45-0$Ñfih8j&—« -0fi¤ OS‹8Ž

y z ¢C3c‚ &"U$¤ filµjGlU45lVçG-0$"%4gfnh8jG&P$l%.¦&#ú

ijGlU+'UfilPfe« lð'U&¸ #lU.mS"Ufi-0lU+ fih8j&« ¤U-0$¤'U-Ë~&#¥#hÍ« ¤%&#fn¤%&#œ!OS‹8Ž

y

ž:Û"U+-0¤%&#

-0+eþ



“!K

x#‹ŒŽ ” í — lUY+lUf

ö

Î l%+Û&#.&45h

ã

« -0fi¤rfn¤%&S&#";$&Vjofn-0l%+l· †T‘VVXV®Y

,

T[Z53Yr"%+'}Tµ¡C3

,

VVXVXY

,

TµíC3

,

VVXVXYˆ"%+h,jG"U-0

OS‹ŒŽ

y ,

OS‹8Ž

y

lU¥fn"%-0+&'|¥#h<"‘&#.-0&bln <fnl.jl%45lVç-0$8"U4(/el%.&-0mjo45-.€$"%fn-0l%+€ #¦lUm l%+&l·

fn¤%l%&\4!-08fn&'r-0+

=

"U¥4!&

èRQ

¡$"U+W¥8&R¦&"%45-¹³&'r"%,fi¤U&\¦&"%4Uj"%.fƒl· S"‡¦&"%4U*,+.-0/#&#! #"%$&

ö

P’&#mg"%J£

ö

š,H%7Ve7X;?%7‡7X;=8eE6‡?U;H%7X;=K?%JJ;=HU?%@.Xð7VH7VX;WIKHGA;9;LMEkJ;=8H%‰;LMI

“

68‘œ

è

— }

IKH%=8c7=?UA;EM7VEMH%;?ULU>0HU=3HU‰G]V@7V6£=8LM?%7VAR7HSî:¡%øn69;=8>0?%@6s_oš?UIgLvG}^7VXc?U668ExU;IKG73@H%s]0Ï

“

x#‹ŒŽ

ÿ • x#‹Ž

ÿ —

67?%‰;LME68X;6a?gH%øn7VH%ønH%@HU==868JoH%;A;;@‰7wncb7VX;~A;>0H%=8Ig?U7VEMH%r@L?U6686

H%>o=8?%LGDc;=EMFG9;6 689;=8>0?%@6£?%;AgEM6HUIgHU=JX;E68I @L?U6686£H%>o@HUIKIR9;7E;x~J;?UE=86£H%>oEGTUH%LM9;7VEMH%;6

H%:7VX;’LM?%7V7E@Kþ



“!K

—Ðz

O“ÑÒ(O“ÑҙÓÍҙÓÍҙÓß689;@.X:7VX;?U7a7X;’EMx%6J;?U@6ÔÕÖ®×+ØÙÕÖÚeØkz

TÛ é*Ԉëkx#‹%$5Ž

ÿ

Ûz{ܵ‹+$5ŽeÛ\Y‡X;?sTUr7VX;:E=87VEM?EA;E@6rÝWÞ(ÔmÞ'Þêzs}€ÝWÞ(ÔmÞ

¨

zDÝWÞ(Ô

¨

Þêz

ÝWÞÔ

¨-¨

z è

?U;Ab7VX;YExU;LM?%77VEM@}TÛ<éԈëwx#‹ŒŽ

ÿ

x#‹8Ž

ÿ

Ûz™Û\Y’EM6€7VX;YAH%9;‰;LM~H%>aO“ÑҊÓS_

p X;EM6?UJ;J;=8H%?%@.Xb@HsTU=86p?%LMLu=8?%LuD;=8EFG9;6€689;=>0?U@6^_ÓH`naTU=s}[E7,E6,;H%7€TGEA;G7€X;H`n

7VHbG9;IK=?U7VR7X;g?%@7EHU;6

“

nkX;HU6gG9;IR‰o=~EM6,xU=?%7V=,7X;?%<¢WR

—

?U;AX;H`nÒ7VHˆ=8@HsT%=

7VX’7H%JoH%LMH%xUE@?%LoEGT^?%=8E?UG7V6

“

?%AˆTU:7VX;~7VHUJHULHUx%EM@?UL7wvGJo

—

H%>¿7X;~=?%LoJ;?%=87a>0=HUIô7VX;

?%=8EM7VX;IK7E@?%LŸJ;=8H%Jo=87VEM6kHU>u7X;Y?%@7VEMH%b?%;AeTGE@~T%=868?o_

>&+c½+.4J+N1H‚+.K

€jX^WX‹Y£ac}j_sŠjij{uacfNw:ß ªY¯L൬p¶o²µªs¯¸­!áu’[âZ”!ªªã2”­²\ä·²µ­Ñ²µª<’­¬u’%•’‹•â8¬å­‘’%”%æp®·´­!ä’[æ·¬ç\_,eij˜J˜(acij{JèFX

é

X]JX`YejrJijd\†JtuejrwCꂒµª`âZië=”–•¬•®^”!ªs«Z’µ­ ”–’ªs¯M®u²k䮐a²V²µ¯Là-än²µ´#­ ‘n’µªª”ä·²‹•¹µ®w‘ì^acejlhac_F{uŠRej¯ªŸ.eZºÐY£o\lnamrLtuo\ejrJijd

gijrJo\¯–ejd\†Jtjwx .ijl“|J{,o\†J}jaˆrLo\f.X‹z^{uact,tjw‚ ijlR|J{,o\†J}jawfjejdFXN€jwx€ujjƒ‚wL˜J˜2XíJîj¨jƒ‚X

ï

X^WX(Y£ac}j_sŠjij{uacfNw

š

X‚›kJij{,d\ijlheZfNwº^²kð^²‹•²EâZ”%æ’‹•'æZ•’®n®”ñCæu’¯¥”²µªr²käk­¬’‹•¾Žoªs­”%ò8´¬8®p®n´#­!äu’æn¬8®w.Œej˜(ejd\ej}jŠ

ó‘ô

çF€ujj¦Wè,wLrJe‚X

ï w ¢

€j€eî

¢é

‚X

¨‚X^WX‹Y£ac}j_sŠjij{uacfNw

š

X‹›kJij{ud\ijlhe`f.wRõ’‹•«¬8®£²k䣒»¬’‹•Žoªs­ ”%ò8´¬8®ös´­!ä’[æ·¬`w%_Fehij˜J˜(acij{o\rΠ.ejlhl<X%gij_Fk2X

÷

acd\fNX\™x .vJ{,{uacr%_^fjac{ut,o\ejr2[‘ø£”®n¯¸­”®å´#¯®”!²µª’²käu¯L൬“æ·²‹-ð#²µªs¬8ªs¯¸®£²kä’p­¬’‹•NŽªs­ ”®ò´#¬®C®·´­!ä’[æ·¬`w‹z«{uac˜J{,o\r_«ej¯

_FkJa~giJù¤®z«d\ijrJpb qsrJt,_,o\_FvJ_FaLwLgz«qEúuJíj¤Líj§‚w.€ujJí‚X

í‚X^¡X

÷

o\_FpkJo\r2wRû¿²%'ðJ’[æ¯üä·²µ´#­¹‹”–a¬8ªs®u”²µªª’‹•Ž^”!ªs®·¯¸¬`”ª“’ªª”än²%•¹µ®wXýxX%Y£oÿþ«XWì^acejl<X)çF€u

¢

¨Wè,w%¨

ï

íJîj¨j¨‚€jX

¦‚X

š

X%WX%qst,bjeZf%tub%o\bkw:ë=”ªª”–n’‹•c²¹µ¬Z•®c²k䣭F’µ¯®”!²µªª’‹•®n´#­!äu’æn¬8® ²µ«8¬­R’µ­wå`”¯¸­‘’µ­\ñ¬Z•¹µ®w%qmfNXLWb`ij†2X¡ijvJb

]J]J]m„]`ac{jXªgij_yX

ó

ç,€u ¢ WèFw¾€uJîj¨

ï

ç\„…vJtut,o\ijr|è,™‚½^rJ}jd\o\t,k_F{uijrLtjXªo\r gij_Fk2Xªˆ]J]`„-îjqcf.X çF€uj§jƒWèFw

€ ¢î ï

‚X

¢ X š X š X«¡o\b%vJd\o\r2wß ª¯L൬Uò8´²µ¯®”¬ªs¯0â8­²µ´EðU®R²wä~¯L൬Вµ´#¯¸²‹a²µ­!ðRà‹”®ua¬â8­²µ´EðU®R²wäàeð#¬8­wån²%•”®æœän²µ­a®

倯L൬k®·´Xåkâ8­²µ´EðU®€â8¬8ªs¬­‘’¯M¬·¹œå‹­¬o¬kæ8¯¥”²µªs®‰•â8¬å­‘’%”%æZi⬷²‹a¬8¯M­”®æh’kð[ðx•”%æ’µ¯®”!²ªs®uw« .ejr%_,aclh˜(ej{uij{,Š

z^{,ej|Jd\aclhto\r~gij_,kLamlnij_,o\pct çš qs¡qsŒ‰qNgejt,pme`º€è,w`fjejdFX%€u§‚wL€uj§‚€jwZ˜L˜2Xï j€u¨çù„…vJt,tuo\ijr|èF™Z½^rJ}jd\o\t,k~_,{,ijrJtjX

o\rœýxXx]`eZf%o\ac_gij_Fk2XfjejdFX éJé w.€uj§ ï w˜J˜2Xx€u¨jƒ‚€eu¨ ¢¦‚X

§‚X š X š X2¡o\b%vJd\o\r2wø£”!®k歏¬¯¸¬R»o¬o¬k毮”²µª ­²µ´EðU®”!ªW±³²åu’æ»àµ¬8«8®}öðL’æn¬8®=’µªs¹…•â8¬»å8­‘’‹”®æ†ös´#­!äu’[æ·¬8®w

z^{,epcacac†Jo\rJ}jtej¯qm g&w ‡ ac{ub%d\amŠNw.€uj§j¦‚w˜L˜2X¦Jíj¨Jîj¦ ¢ €jX

‚X š X š XZ¡o\b%vJd\o\r2w`ß ª’¯!ଃ¯¸²kð#²‹•²EâZ”%æ’‹•cæZ•’®n®”ñCæu’¯¥”²µª~²käC­¬’‹•xŽªs­”®ò´#¬8®u®·´­!ä’[æ·¬®JqmwjWlhac{jXZgij_Fk2X(]`e%pLX

Œ{uijrLtudFXüçé è ó ç,€ujj¦WèFw2€u§ ¢ î é ƒ é X

€uƒ‚X

š X š

X¡o\b%vJd\o\r2wiªs«²%•´#¯®”!²µªs®a²kä~”!ªs¯¸¬kâ­F’‹•:ò´L’µ¹µ­F’µ¯®”%æä·²µ­ c®“’µªs¹~¯L൬`”­~’kð[ðN•”®æu’¯¥”²µªK¯¸²,­¬’‹•C’‹•â8¬å­‘’%”%æ

â8¬n²%c¬8¯¸­jwªqcf.XªWb`ij†2Xª¡ijvJb]L]J]`„D]`ac{yXªgij_ZXUç,€uj§

ï

èFw¾€uƒjJu§j§ç\„…vJtut,o\ijr|è,™(½^rJ}jd\o\t,k<_,{,ijrJtjXJo\r

gij_Fk2Xˆ]L]`„mîjqcfNX )ç,€uj§j¨WèFwLjJ

¢é X

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to