• Aucun résultat trouvé

L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-01881467

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01881467

Submitted on 3 Oct 2018

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de

L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?

François Jacquesson

To cite this version:

François Jacquesson. L’Enonciation des pensées cachées : peut-on dire ce qu’on pense ?. Marri Amon

et Marie-Ange Julia. Oralité, Information, Typologie. Hommage à M.M. Jocelyne Fernandez-Vest.,

L’Harmattan, pp.91-109, 2018. �halshs-01881467�

(2)

45 67879 87 76 996 87 9 5 87 7

!"#$%&&'(

) ! " * + '

,- .7 89 87 / 0 7 12 3 7 / 8/

' 4 4 54 5 4 64 789 :44 ; 4< 64 789 4=: >4 ? @ 4>4<

4< 5AB C 8 :48 5 ? ? A 4< D % 54C 54 @ : @ 4 4=: >A4E 85 F@ 4E @ G 6468@ 4789 :48< ::4@ 4 H @ :4A49 4< 78 < :8 64< < 4 : @ 48A6I? 85J4E 8< 4 ? 4 < @ 44< 59 8< 4>A< :I 4:

@ 4784@ @ 44 454 64:GJ478 9 4? 8 < D K64 <

AJ 5E @ 9 4=: >A 4 ? < 8= 5A:45 54 @ 9 4=: >F@ 4E 4< @ 4>F@ 4 <

78464789 5 < E 5L789 @ 45 < E 645 44: A@ > 4 M 64< < 4 :4A4E 78 N < F 4@ 9 59 O< 4@ CE ? < : 58< 4 789 4@ @ 4 <

>O>4 84 4= < 464 I 54 @ : @ 4D

)9 A6 < E 8454P >>4< Q@ 9 A64 RE 4< 64 F68@ 4>4< 54 @ :4A4 N4 @ 9 4=:@ 6 < 4E 8 >G4 59 84 < 4>: @ < A 6? 84D "4< < 4 4@ < N4F68 < A54@ :4A4E 8 64586 6< L 4 8N4< >@ 5 < 54< 44=: 4 S 6>>4 8< : <

8 @ :@ 64:8F@ 784@ 4:4< < 4>@ 5 454@ 9 < > < AT E 4> ? 4< 4 54? :< 4< 44< :A F@ 45A6AH A4@ 9 E 648=78 4 44>F@ 4< : 8= H 4=4>:@ 4 54 J >> 49 D )4 6@ 6 >4 58 UVW XYZ W [VW \]^_]Z ` W aZ V^W [b c^]^\VW \d eZ fVgV^` :: h < @ 6>>4 8 @ J 6>F< 6< 4 @ 4 ? < i>4 78 I< 4< @ :I 4 H A4@ @ 49 E 4< 78 58< 4 IF < 4< @ 4 6N4 54 < 8< 4 :4A4D

(3)

34 5 6 7896 4 6 447 4 8 47 4 7 8 4 5 5 4 45 45 6 6 4 96 9 6 6 47 7 6 4 4 4 44 4 6 94 4 5 4 7 6 76 5 4

44 49 6 6 5 6 47747 4 7 4 5 945 5 4 6 5 4 7 5 6 !5 6 4"4 "49 4 4 # 4

"96 7 94$ 49 7474 4 5 45 9947 97847 4 6 7 5 6 94 5 4 #4 9 6 7

3 5 6 9 4 % 4 7 4 974 9 6 4 % 4 5 46 74 5 5 96 7 ! 4 4 6 6 95 774 ! 4 95 447 4 5 474 4 5 4 &4

"7 4 & 4 49 4 6 6 746 4 45 78944 76 6 7 7 5 9 9 6 7 6 5 4 4 7784 6 5 476 49

1

4 $ 45 96 96 474 6 6 9 6 7 4 5 4 7 4 47 4 4 4 474 96 49 876 4 4 $ 6 9 6 7 6 49 4 5 4 6 5 474 96 5 4 6 47

'

5 7 96 4(4 6 45 4 494) 78445 47496 4 6 4 47 786 4 4 47 96 95 9 494 "6 74 6 4 6 4 9 7 5 4 9 6 9

*

+9 5 5 7 4(4 4 774 974 6 4 4 4 4 6 "44 ,7 97 46 4 4- .1/ 79"6 6 7945 94445 4 95 9 45 5 447 7 9 7 4 5 6 7445 5 4 7 6 4 47 4 $ 6 4 95 6 94 4 $ 6 4 6 4 4 47 6 5 86 947 974 94 6 746 9 0 4 9 974 5 4 5 &49$ 6 9 6 7 6 49 1796 4 79 47 7974 6 445 45 6 6 4 9 6 49 4 74 4 96 4 $ 6 47 4 95 5 4 6 9 6 7 6 49 7 5 27 6 96 4 5 7894 5 6 74 - . '/ 4796 4 7 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 445 4 56 "45 6 5 47 787 0 9 5 4 7 5 7 9 4 9 5 7884 4 6 4 7 6 4 4 :7 & 6 75 & 4 4 - ;/ 6 5 74 96 6 ! 4 47 4 5 474 5 5 9 6 5 4 4 5 5 9 5 47 6 4 6 7 4 6 7 45 5 6 8474 74 476 7 47 9 49 4 5 5 4 4 74 46 6 5 4 5 96 & 4 9 45 5 4 6 4 4 7 4 7

! 5 6 79 6 74 4 7 6 7 4 & 4 < 6 5 - 1==> 0 0=/

1

?6 476 - 000/ ?6 5 6 9 - 1=1/ 647 4 @"6 - 1=A/

'

34$ 44749 4B6 7- 77=/ 974 944,7 46 7 7

&4 4 45 6 $ 5 44& 4 2 6 !4 945 41> 4A78 C4 "4 44 474 4 0 9 D4 6 947 6 5 476 494 476 - EF G H H IJKLI KMNOLPKQH G NO/ 6 5 R 97 6 6 74 6 5 6 47S 4 6 974 6 0 $ D"4 47 T +7 44 6 47 5 9 477 6 74"6 T 4 ) !) 6 447 9 6 7$ 49 96 7 474 T 5 "4 74 6 6 474 474 6 6 46 5 5 6 < C4 "4 - 08 0 110/

*

+9 5 6 4 7 7 4 U 4 9 4 5 6 94 96 "4 9 6 5 6 47 4

7 49 4 3 974 5 :77 5 " 6 947 6 94 75 44 6 6 7

2 6 4 445 4 6 745 4 6 4 5 ("5 86 4 4 ) !) 6 496 5 4

95 6 4 5 4 6 3 9 4 4 5 8 6 4 87 5 4 4 45 5 4 4 4 ) B(5 9

9 4 4 4 4 9 7 45 5 4 5 "6 5 "6 4 9 5 7884

(4)

345 6 78 96 46 48 8 4495 4 8 794396 449 7935 8 6 49 8 9345 449 5 437938 49 ! " # 478 45 94 5 45 94393 8 9 $ 497% 6 796 4 4 44 4 5 8 49 &8 94 46 7 '79"

() * +, -./01-* 21, 34* 56 * 7, -./01-* 2089 , .*

:46 5 7935 8 6 8 946 4495 4 8 6 5 4496 48 ; 8 <497 49

=5 7934 48 4 >?@AB CDEF GDF H IF JI?KH D 4 =45 8 979 L5 96

96 M 8 379 434 NO8 6 M 98 43496 949448 ; 9 46 5 36 45 475 4 NP8 46 99" :4495 4 8 6 5 4496 96 45 8 46 5 7935 8 5 476 45 8 5 8 9475 4 Q 5 4 4; 8 9 8 9 4 7 5 4 8 796 4 4 7 34 35 8 6 4

!

" R78 8 < 7 78 7 75 4 S798 4 4 35 8 S496 75 8 4 8 6 5 8 49

$

46 93 4 38 434; 9495 4 8 6 5 4" &75 T48 ; 9495 4 8 6 5 78 6 6 6 8 78 6 6 6 799 8 5 43945 S76 45 8 46 U 7 8 98 5 46 94 49734

V

9 5 5 78 6 ; 76 796 8 9 6 6 36 45 498 6 4 W 46 79 9 36 4 9 495 4 8 6 5 4496 ; 9 345 34 U 6 5 7935 8 5 4 9 78 6 8 49 4 7 6 5 7935 8 6 8 9 4 4 48 96 4 5 49 4 45 4 46 4 7 5 34 9 4 5 6 9 9; 75 7 6 5 7935 8 6 4 4 738 4 U 96 45 "

&4 7 8 5 76 8 9 6 4398 4 96 8 9 ; T6 5 4 8 96 8 4 8 ; 4 4 4S496 5 5 495 446 46 6 5 449S8 49349476 5 475 4X S5 78 4 Y46 75 49496 45 S7 48 ; 946 75 4% 45 Z 7 5 6 8 6 8 95 498 4 ; 45 S76 8 9375 446 75 49 X 38 496 8 8 4 Y" [6 796 4 78 S45 8 6 4 79 4 3; 46 7S75 8 6 4 75 4 8 4 6 5 S4 5 494 5 496 7 4" R78 79 94 345 6 78 94 45 478 49 746 6 796 49394 49 78 8 796 34 495 4 8 6 5 4496 78 8 496 75 435 496 " P946 78 496 8 45 4976 5 4 46 ; 45 8 49348 35 \3; 46 M UM 8 5 4 7 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ]

] 6 6 Z ^ ^ 7 8 37" 9 " 5 ^ 6 ^ 9^ 495 4 8 6 5 4496 M 95 4^ 75 38 S4M 4M 7M 75 4M 45 8 979M 5 96 M _0__M _0_"

!

O8 5 `6 45 94ab_ 4979 78 abb1 " c79945 98 45 378 6 5 4 Q d946 4 5 99796 4; `6 45 9496 5 4 4 45 48 45 4 8 4 495 4 8 6 5 4496 7e" d"

96 6 5 4S8 45 796 45 99446 98 4" e9_V0a 976 45 495 4 8 6 5 4 4 4 % 5 7S796 9 3 4 8 35 8 45 7 8 7 8 3 4 9 496 45 5 4496 W 4 38 49 4 7 O8 4 9 R7f 6 5 4 #8 45 46 49 78 6 78 5 4 345 348 7f 6 5 4 49 46 8 9" g75 78 45 4 5 79 4 ' 4 O45 94 hDF iAjk DIlF GDEF

&75 76 4 _V0a 5 8 _VV0 7 7 T4 4m9"

$

=75 4 abb0 "

V

c; n ; 9 94 5 5 78 6 7 43 5 4 4 8 45 34 8 M U T4 8 8 4"

(5)

3 456 73 8 9798 3 6 47 8 8 8 6 3 8 9 7 5 8 3

6 3 3 9 9 76 98 73 8 8 3 76 6 6 3 8 8 3 76 53 3 6 8 6 3 3 98 76 8 3 76 6 6 8 8 6 8 8 8 3 8 6 3 3 98 9 78 6 7 73 8 8 6 3 3 3 3 7 8 6 8 8 6 5 ! 6 76 8 7 8 6 8 8 6 5 7 "#$ %&'(

6 56 8 73 ) 73 6 9 6 3 3 8 6 78 3 8 73 59 6 48 9 8 6 5 7953 8 3 6 3 7 3 3 3 9 6 6 6 48 9 8 6 5

*8 +3 76 8 7, 8 6 8 8 6 5 - 3 6 76 76 73

0

73 3 8 7 76 6 43 77 7

./

6 48 6 73 8 76 3 6 8 6

..

08 6 8 1 73 3 5 6 8 76 3 3 76 6 6 8 6 78 3 78 6 , 98 6 3 7 - 7 8 96 9 8 6 3 6 2 33 473 3 6 0 8 7 5 8 673 8 7 6 6 7 8 3 76 3 6 98 6 3 3 3 6 03 76 3 76 ! 6 8 78 ) 8 6 8 7 473 3 8 8 5 473 73 573 3 8 6 98 6 8 6 8 9 6 6 3 8 8 6 76 6 8 93 6 8 3 : 8 9 7 4 9 8 8 48 6 3 9 6 3 3 3 6 5 ;9 3 73 6 5 8 76 56 7<8 = 6 6 8 771 6 : 8 8 8 6 73 73 548 7 3 6 5 76 >3

.?

6 <7 6 98 3 5>3 8 3 78 66 6 8 3 8 6 5 76 73 8 6 8 8 6 5 5795 8 8 @7 3 6 8 6 8 8 8 5

.A

6 8 8 73 78 6 B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

0

66 6 96 8 76 C 3 8 8 9 ;678 8 3 6 8 0 8 8 9DE&'FGH&H I#J$ K H&FH#LM"L'K HILHM&H%$ LH"#$ %NL 66 3 6 8 ! 98 3 5> 8 3 576 8 7 8 7 0 .) 6 78 .OC 8 6 .0O/ : 8 6 58 6 78 3 8 6 3 3 56 6 8 7 3 8 5 8 6 8 6 67 47 57 ! .P/1) 6 3 3 6 8 0 73 6 6 3 8 6 8 7 98 8 3 .0?O 73 3 56 8 7 67 6 8 7 8 6 5 3 @8 Q78 3 8 6 7 8 8 ;8 3

./

2 8 7RS8 53 8 8 6 , 6 8 3 96 76 78 56 548 6 3 8 6 8 7 43 3 8 3 6 7 8 6 8 6 - 2 8 7RS8 ! .0TP U O1)

..

Q7<V 4V 5 8 673 8 W$ &MXLH LK H Y &H Z JG[F$ Y Y L 6 8 7 \ ; 3 8 6 8 8 6 5

.?

] 78 6 3 76 8 79Y ^ _%LFHLK HY LH`&#IJG 6 6 8 3 6 3 8 3 6 8 3 6 8 8 >3

.A

477 8 7976 3 6 3 56 6 8 3 6 73

96 8 77 6 6 978 6 3 6 8 773 \ 7 8 6

(6)

34 567 8963969 6 9 3 566 39 9 5 55 4 9 5 97 553 5665 656 97 56 4 5 54 38 7 5

7 5 7 5 6 7 57 6 53 ! 5656657 56!987 67 5637 8 9 3 566 3 9 597 5 "53# 85$ % 5! 7 57 85365 57 9 35 5 8 85 6335

1

&

'56 89 9"56 35 637 896 8 6 7 33937 6 5 5 5 36 936 7 66565 67 53 56 ( 4 9 537 % 4 3857 8 5657 7 53 5# 67 5 $ 56 657 567 565 537 ) 5"

8 7 #5 4 9 89 5& '57 7 5 9 7 $ 36 67 937 8 7 #5 ) 9 85 63354 $ 65689 5657 63 9#5$ 89 6538 7 555 985 633553 567 3857 85365 * 3653 57 36 9 8 5" 7 93655 36 5336 5 5 ( 9 + % 4 3 857 8 565 7 7 5 89 5 4 369 7 ! 535 4 58,5$ 359 7 8 7 937 95 5 6 6 37 5" 936 5 5! 5 3 566 339

-

9 . % 4 3 7 9 7 5 5 8 7 5 7 7 5 9 $ 3 85369 7 4 9 9 7 5853937 65 5 8 9 3 57 3 35 89 9 7 4 / 5 57 5 537

0

&

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6536 ! 7 64 & 4 69#5 7 535 93 566 3966 7 5583 7 535 9) 83 7 535 36 9 54 567 3936 4 237 7 7 9 5936 56 3967 , 565 7 5657 93# 3 69"36 5 564 567 65536 7 56 537 3537 $ 3369368 5 89 65 7 ,6 ! 7 9 56 97 36$ 5 9 3 5 5 4 ,5 53 150$ % 4 3 8865 57 7 5 3597 5 9 4 5"8 97 3 6#5 0-0 &

+ 5 67 57 $ 3 857 53 5 7 5 857 5$ 988 7 5 3 5666 35 35 697 3 9 6937 5 95 63 98 7 9 35 7 9 53$ 857 5 0- ( 9: &

1

/936 98 89 7 56 565 67 93 6 5$ 5 58537 ; 3 566 3567 3 69 5 537 & /936 9 8 97 5 8 7 567 937 5 937 5$ ) 4 93335 89 3 56 864 567 3 537 966 55 9 7 # 5$ 57 6 7 9 58537 935& /93653 ! 5656 93568 6 537 56$ 37 56!987 67 56$ 93 566 3567 57 557 5&

/936 59 597 5$ 53 5697 93< < 99 6 9866 ! 7 $ 5 9=3 5"587 335 5$ 4 35 3 566 3 57 9!6 7 3 57 5& 6 /5 59 00> $ 57 ' & ?@ ABCD$ 7 9! 5 35 9 35 95 523 695E 37 5 05- ( 5 56 89 7 8937 6 37 7 937 F7 6 7 7 ) 4 97 5 5 93#9#54 $ 7 937 F7 6 7 7 5 3 9 7 7 5 57 67 5&

-

'5 5! 534 9889 9G 7 4 98 ,6 53 554 537 5& < 567 3#7 5 863=53 7 6 89 7 56$ 95 3 8 7 5 3 5665 5 , 5 3 59 57 5" 8 956 97 9 56 ( 9 3 566 33559 7 89665 9 5 95 95& 53 5697 93< < 7 , 5 9 3 566 3 95 95 3 9 56 637 56 3 566 339" 53 7 533537 87 5&

0

'4 567 556 #39 7 H9"I5!5 8 86 937 967 54 # 35

9 3 67 5$ JK LM NDCO PQRK CSK ATK CO 9>>9 ( -53 0 ( 5 " U9"7 5 3 5 365 5

98 6# 935 935 4 #9 569 6$ V 8 6 568 68 56$ 57 U9 5V

5 935 9 537 5 35 65 5 85 6335 57 5 53 3 5 5 8 57 7 937

35 ( / 5 567 5 65 5 5 3 935 & < 99 7 7 8 6 97 9>>9 (

-1 936 5 37 5"7 5 9 6 7 5 37 5 5 3W 5 5 4 3 &

(7)

345678 79455 499 58 5 78 94 794 7 8 4 7 4 8 4 68 4 6 9649944 45 758 7 7 94 48 4 9 58 5 94 7 7 4 4 8 54 48 45 675 4 9 58 5 8 48 44 458 45 7 5 7 8 ! 4 78 7 548 78 4 975 4 6574 "#

"$

% 4 9 45&8 ' (767594) 4 * ' 4&8 5 7 8 445 4 9748 4 45 9748 4 49 58 545 448 4678 5 48 4 4 8 4 678 5 9 4 4 8 4 68 78 948 4 8 478 9 9 94 58 5 4 4 5 4 58 4 94

+, - .- /012- 345 6 3731- 8-

)75 9 755 4 477 :8 48 44 7678 4 8 48 4 77 5 7 34 ; 7 4 678 446 4 7 48 68 5 9 8 79 6 8 4 945 8 45

"0

4 <=<>? @AB? C@>=C? >BAD E B

% 7 5 7 47 4 F ( 6454 * G H !H % 7 47 74H F 46454 *I @AB?@E ?C@>=C?C=JJD E B% 4 F 449 5 75 * G H !H % 755 74H F 4 8 8 4 *I K@>=C % 74 * 45 5 975 94 8 4 7 8 45 4 45 476 6 5 8 4 5 678 579 5 7 949 48 545 7L59 8 4 9 7 48 94 7 8 4 4 454744 58 4 5975945 8 7 54% 75H ! 7 8 474 M *G % 94 4 45H M *I 34 ; 7 4 574 8 48 45 748 4

% 64548 8 8 * ! 945 78 7 45 9 48 4 % 678 48 * 7 94 64548 794 454% 8 468 54 4975 49 58 5 * 45 4 4 4 58 4 94 678 4 3 45 4 4 7L 94 8 45 545 45

! 8 4 94 8 4 468 455 94 9 58 5 8 48

)75 7 65 4 755 4

NO

4 P 8 4 7 5 755 4 Q8 74 4 R 94S78 7 8 4945 8 7 59448 4 7 5 74 945 48 45 6 5 9 48 5 5 )75 T<UD V@ 8 4 4 N W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W

"$

X 4 5 494 8 79 5 7 4594565745975 7Y=Z A[E @7 4 4 54 45 Q8 4 7 4 "\ ' " VD ]D E ? JE =Z E =J? D <? >B^V@? J=B 4 7 8 4 7 VD ]D E ? D <JD _D @<J? D <? >B^V@? J=B 7 `@_E [<E @ 7 @D _@<? [_a^b<? @<? c[^VD [? [=E B= d 8 4 7 [C[^?

<[e[Z ?f@g Z D ffg b S4 8 476574h\G Y=Z A[E @hNI P 8 755 iJ[=C@

\N ' N

"0

7 68 4 :8 4 7 45 975 j=Z =Z [^D [ 10# G 4 8 4 54 7 4 975 4 KD Z @J?

AZ B^D BJ=J "\khI 7 5494 975 4 KD Z @J? AZ B^D BJ=J k"#

NO

R 8 4 4 5l8 4 4 8 7 755 975 45 8 8 4569745 548 45 34 45 94 3 8 4 94 8 4 446 45 9 C@>=C 7 975 45 m@E E ^@J? n?

jE E D >=J 4 975 45 o[CD Z D [^@J

(8)

03 4 56 89 6 58 999 8 !"# $"% &" '( ( )( *+ ( % , -# # % ( . "/ 0# " ( '% ( 1)""2% 34/ 567 4 9 895858 9 9 5896 5855 ( "( 0% '2" : ' 1( "(

2')"0% # 0' *+ , . ; # 2% 3855 < ) 0# "( =(

0% )"% " *( ( >2 % "< % # '( 0$%

( 0% 0$ &" " ? 0# 4 &" 0% )"% ( 0% # 0'/ ) ( &"

< ( " 0# ,

@ % ( # 0# " ( '% ( A B0# % % # 0 3 # ( ' )( ( < % "# / ) ( # % , C D E F5 E G0"# '/ # < % "#

0% '( "2( / ( ( 0% )&"# < % '&") ( "(

% )3# &"B 0% 3")"0% '< # B 4 )( % ( % # 1 HI G ( % $'% J") "/ )% $" 1 ) ( + 5/ 54/ 5. / 8 8D 6 9K5 5L5 5 555 6 D 6 9 6 585D 599 M( % ')$3% / '3( ( 2) ! " )$ B " % ( 0% 2 ' * + ( % , N%

O5

. , P (

&" 2 ( # ))"% 2 % )) )0 N)% ( , Q # 2 ( # # "% &"# &" # 0# " $"( + 5/ 5R/ 4. ( ) 0' # )( ( % 0$ 4 S958 56 5 58 58D 8999 56 T 96 5 U % "# ( '% "# !)% )"B% ( % / ( # "% # # (

# 2% * + , .

OO

, V ( % "2 0# " # # ! < W + 3/ 5/ 7. / # %

&" J") " )% ( 2 % ' ( % " " % ( "% " % 0 ( % X

% % '4 Y958 56 55858D 89Z 6 959S5 D 99 ( &" ( "% ( % ( "% ) "00"( ( ( !( (

# ( ( '[ *;A# ( !( *"( % ")( "%

)% % 0 3 1 # ' " 58,

V( % "2" )% # < % "# &" ( % "2 ( )$\

]# "( + 3/ O1/ 5. 588 6 % '< # ')$ / */ (

!"< + 55/ O0/ O. 2)# 8 6 96 "0$%

'# 3'% '( % 2' 4 ^58 D 5L 89 D D 8 6 5 88 85 9 58 85 8 6 96 5 5T58 6 9 6 99 M'/ 0"%

0 % '/ " 0"% % / 0% ( % " ( 0( ( # 3% ") ( ( *+ , . , _# % ') 2% ( ( / # # )( "% 2 ( &"( "( )0')% X( ( < (

` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `

O5

G0"# '/ a5 bc6 98S5 D E F5 E / O661/ ' ( 3 # "/ ( % , V# 2 % N% / J -# # J( ( % / )# # , P# &" 0)$,

OO

d % " 55/ 50/ 3 Y958 56 5 58 586 9 58 K ( ),

(9)

3456 78596 6 3 3 8 38 36 396 8 8 3 5383536 893 33 3 3 59 596 3 3!3 5383 ! 38389 6 33 3893 9896 9 6 38 96 6 38 3 3 3 38 !!3 3 3 6 3" # $ 3 38 58

!9 8 6 3 3 6 9! $ 38 58 3 3 56 9 6 3 3 3 3889!6 3889 83459886 % 96 89 % 8 3!3 338 6 6 8 386 9!383 3459836 & $ 9 3 & 38 6 34 9838536 8938 & 35 & 356 " '98 6 6 338 38( 3!9 6 3 % 3 6 9 6 9!383 86 359 9!!386 $ 6 38 3 5 & 3 9! 3"

)88 36 33 86 3398 8 98 3 56 3 56 3 3 989*988 9! 3 3 8 36 9! 3 3 56 959838 $ 3459836 38 898 56 9 8536 36 838 3 6 3 8576 3 56 3 3 5 3 5 3 6 +3 6 3!3 !9*3 9 8 896 8 6 36 3 3 $ 934 6 36 3" ,3 3 338 6 38896 38 -

./ 0 120 3456278 0 932:8 ;:< 20 620 < ;0 3279=20

# 38 596 !56 3 36 9 6 33 $ 34598 6 6 338 53838 38 836 8 !5 3 3 98 " >8 3 (3 33 3 38 6 38 38 8 8 96 38 96 5596 339!6 34 9383 98$ 3456 !39 9 36 88 * 3 6 3 " # 38 893 5988 3 3 !9 6 36 3 3 6 5596 9!!3 ? 56 9 3$ 836 5 &

98 6 9!!3 ? 5383$ 56 3 36 !936 3"

>8 $ 8 9 6 33 @96 3A3 B CDEFGG GH 0I 9898 34536 8938 56 3 389!!389 3 3!3 3 > 3"

J6 389!!388356 3 3 6 334B K 98 89838 6 38L 98 + 8898H 98 3 3" " " MI 3 > 3 56 3 9 83

NO

B K P9 8 96 !3 83 535 3L 98 383983 9 998 36 3L MI " Q53 98559836 3596 38 9!!38 8$ $ 3 56 9 3 6 3 8 3 596 > 3 8$

$ 896 8 6 36 " R 8 8 98 38 8 9 36 3 K 6 3 M S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

NO

,38 36 38 $ 56 993 89 353 5 6 3 T 34 8 3 3 38 8 3 3 36 3 9 !!3 CDEF G NU" V 6 356 3 38 9!!3 36 8 5 8 38 345 3 3 K > 3 8 89 34 6 !3 !938 3 98 89 6 M 8$

$ 3 8 9 9 3 3"

(10)

2 34 5 67894 2 82 62 7

5

5 6332 372 88 2 2 4 7 83 72 9685 72 5 94 4 72 5 8 72 9685 2 34 5 2 85 4 4 5 2 85 634 4 5 2 4 7 63

837 !"#$%"& '( 63 2 4 ) * +2 872 4 ) 2 3 4 ,638 -6 62 4 8 . 82 5 2 83 2 7 , , 82 / 368 82 4 4 63 677 5 6 95 4 5 2 9785 92 4 5 9734 * 8 82 05 62 4 /( 685 83 67 8 35 5 4 2 ) +2 8 72 4 * . / 4 9 4 5 2 05 62 8 2 2 4 4 4 5 6 7+2 84 872 , 688 34 2 34 5 2 85 122 373 5 92 4 3368 2 882 2 5 5 2 4 5 2 5 * . / 7 +2 8 5 82 32 7 ,8968 7 84 5 64 63 72 9685 75 3 4 8 8 83 ,2 34 54 -699-73 65 72 3( 2 94 4 69985 5 39 92 , ,2 3 75 82 74 2 63 5 5 88 9 4 8 85 334 +2 872 4 * 4 8 /3 75 34 87 * 98 685 5 35 7 4 68 5 ,5 78 . 5 72 3 4 9 / & : ;( +3 9 5 2 5 72 68 * 4 8 / 5 907 * . / 32 05 7 <5 4 2 3 =8,5 > 35 , * 72 5 / 73 94 , 7639 82 2 34 5 6782 5 83 72 9685 2 34 5 2 85

&?

@ 3 4 2 5 834 8 63362 835 6335 85 7 3 9673 94 2 635 9734 5 6678 4 2 3 5 5 2 3685 4 34 65 8 -,5 8 2 4 75 2 6396

* 3639A85 /

&B

+8C 34 937 2 8+2 8 82 5 05 63 5 05 974 7 !"#$%" &; ?( )

* 7D 5 2 4 696, 3 -2 3 98 7 ,372 94 2 63 8 63 05 82 32 4 7633 74 7D 72 4 3 82 > 4 78 782 7 63 05 5 69- . 5 2 5 2 5 696, 63 5 05 /

6 37 7D4 84 E 72 5 94 4 2 372 95 3, 7 835 6 5 6 5 F8 9634 4 368634 5 8 7D3 75 5 633 9868 2 3 2 4 8 35 ,* 72 5 /4 9963 7 * 3 63 9A85 / G"H I J GGH K 2 92 * 3 82 /

L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L

&?

M3 5 5 8 , , 384 685 !"#$%" : N

&B

O62 5 82 PQRJ % & &: SGTUJ TV N W%TXY" Z : N [ ? [ N; NZ N [

BN & W\R]"\G"%: ? [ &: &B [ &' &: O62 5 82 ^%_ V"\: : 648372 4

332 4 834

(11)

34 56 788985 77 65 7 7 76 7 68 4 5 98 896 798 5 54 0 0 0 7! "

# 77 97 6 7 75 5 96 4 5 4 $4 58 98 %6 & '694 6858 5874 558(58$ 5 74 589 5 ) 5 67 5 *4 8( $4 +787 7

$5*4 58$ 74 , 5 ) - 77 $4 76 54 (856 " & .64 5 / 70 5 156+2 4 5 $5*4 * 5- 3 4554 (856 2598$4 " & 65 5 7 7 98 25965 5 $9885 7 68 4 7! 678 / 70 8 5 - 74 5+762 7! - 3 9 47 9 6 7 4 98 74 55585 65 75 54 , 5 25 4 65$- 77 5 : ; <= = > 5 65 7 598$5 5 959 $- / 70 5 5+5 4 4 53 ?74 5 54 (856 2598$76+$56+ 25 4 65 @ 4 5 * 74 6- 4 4 $78 5

%6 3 47 7$6 4 98 $6 74 87 6 4 4 25 4 4 7 7$64 ABCC: DEBF 57

# 4 96 4 97 9 6- 98 7$64 96*58 # 4 4 9 " # 96 4 5 95 755 95$5 - : ;<= = > # 4 5 9$5 - 5+5 4 4 53 G85565 6 7 $ 0H 01 0I! 678$ 5 J 94 *4 4 56 $K 858 7*5 77

?7 2 98 896 $4 54 "

# 4- 68 $- 56+ 55 4 & 65 5 8 5 5*4 58$ 74 94 57 54 5 25965 5

*94 4 68 4 5 7827 7 9825965- 3 L 7 7 - 58 58$74 - 58 25$5 7 58 564 5 96*74 $5 4 , 5 64 3 775 7 7 2 74 58 *4 56+ 7*782 $78 7 *4 5 5 4 6 52 4 9$4 65 $5 55 7*74 52596 7 73 7 7 4 585 5 M5 NO F: PNO BQ

RS

! $4 78

& T 2 4 5 57 - U(5 5 9856 5 5 74 25 *2 ) 5 98 2596+ 5 68 *4 54 7 $ ) - 45 54 (856 $4 77 " & .96 694 7 7 7 5 5 4 $4 78 & V694 58*2 4 28 - 58 78 5 74 U(25958 564 ) - V 4 4 58$- 4 594 57654 (856 W6 55 4 +2 57 54 5 25965 8 5 5 *4 4 5 74 5 7 7 5 7 , 5- 3 7 7 5 9 5 7 58 $4 78 & X5 8- 74 594 8 4 - 7 5 5 7*74 556 3 / 2598$4 & Y98 57 6 7 4 - 93 Y967*984 4 685565 6$5$29 3 45 94 *4 4 56 98 76

$59 96687 5596 ( 4 (89 5 $6574 8587 58$78 $5$K 85 3 7 7 5 $78 7 58 5 $5 4 , 5 56+ 5 77 64 7 $578$2 $5 *4 5 52 4 $5 (U 576+ 558$78 6- 68 5 *4 56 4 7$578$2 $5 65 5 5 257 5 68 7(85763 L8 5 265 $98 65 5 *4 4 56 85 *94 58 57 7 7 $- 76 78 6- 4 98 $578$29Z5 52 74 3 '678$7 7 4 5 M5*5 55 6 4 4 265596 775 22$558 ! 4 5 594 56- 98 - 58 58$5 4 5 74 556* 74 5 7 56598 958 74 574 2 276$4 5[ 4 588555 5 5558$78 $5 785 3

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

RS

47 9 6 7 4 98 8- 5 57 NO ] : NNO # $78 5 %6 $5 9 74 NO F: PNO # 76 4 4 56 $5 57 4 93 L8 7 5 96*5 58 5 58 2 24 58 ^_` 0H R1 NO FPa; ] : NNO b ; # 76 98$

$5 98 %6 9 58 c dR 03

(12)

345 6748 9 994 64 95 748 9 98 6 5 94 9 9749 965 65 94 6969 9748 9 9969749 9748 5 669 4 9 9 96 46 5 966 8 5 9 9 9 669 9 646 749 96 5 65 94 6 5 6 969 9 9 748 5 6 6 96 9 6 9 !5 94

" 4 9 669 9 74 9 69 49 6 9 9 #69 4665 6 9 5 9 9 $%&'(% #69 94 ) 96 6 9 669 696 * + 96 745 6 , 4- 9 696 5 665 5 6 5 96 9 9-6 6 6 5 9 9 .9 #69 * 5 * 5 99 49 5 9 5 + 9 9 / 9 05 9 46 ) 645 9 8 49 * 5 9 4 6 96 * + 96 5 99 9 9 4 5 9 / 9 .9 6 49 5 9 1 5 92 96* + 969 96 965 9669 9 49 +69696 #69 96 93 9 96 9 9 96 45 +9469 5 9 69* 5 645 93 99 5 )696

* + 96 9 5 66 4 $%&'(% 51 617 8

9465 9:5 95 9 !5 94 8 5 4 9 5 9* 5 748 5 5 ; 9745 5 94, 4 8 45 748 494 9 94- * < 64

6=

.9669 9- 99 4-94- 5 6748 5 6 9 65 + 9 * 5 5 5 96 9 5 9 4 95 669 9 5 5 97 745 6 4- 64 96 4 9 >- 99 9 9: 5 96

? 5 46 9 96 4 96 5 9 6 @ 49 9 4 9 9 4 6 6 5 4 969749 749699 4 5 * * 9 8 69 9 66645 45 749 9496 99 4 5 745 96 949 9 6 5 9 9 94- 9 696 745 9 A9 49

B96 94- 6 5 9 9 5 9 6 4 5 9 9 6699-9 5 9 9 4A99 99 94 CDEDF !9 6, 4 6 99 965 5 * 5 9 969 G48 96 1 9749 969 9 9 96 9 5 64 6 H 394 1 5 9 9 748 969 H .8 96 9 6 9 9 5 9

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

6=

J%K DL 'MN CDEDFL 'MN O DP DK QN RDS DTU N 'P VTW MN CDEDFK DTN P %K X VFDTU N P %MDS D&N O DYVTN ZDK Q[MN

TDK \'TN P %K TDCDQVL N O DMN RDF

(13)

45 789 9 9 9

! " # # ! $%&' ()*+,*-./01 2(3 ! 45 ! # 67 " # ! 8# 9 4:8 ! "

;: 3 44 <! = # 7 5 " # 4" > # ? @ A ! B 9" C 6" # 4" D:8 # 3 " ! 45E: " ! " @ F : " 3 456 = # 3 88# " > # " G # @ H! C 4 ! 8 G " " @ I <" J 3 8# 5# 3 9 ! ! > # " 3 ! 7 # 3 " ! 7 E4 # G ! 7 " E# # = B " # K <# ! ! " @ # E4 # 6 "

! > # " 8# E4E" 4" " = B3 " 7 # : "

4 # 84" @ H! C 4 : ! 7 # 3 ! > " # " " # 4 :" K# 3 " ! 4:: 7 ! ! # 45# 45#

4 # 8 G # <#

2L

@ # 3 > K! G 8# :3 45# 45# ! 86 " # ! ! 4# ! " 5< " E8# :8 # M N(' OP .Q 6 3 8# " # # ! # 8" 67 ! 88# " ! 4 # : " 3 !

# 4" 5 " # 6 " # : 8# E 9:@ # E4"

! 7 5 " # M " Q 3 # E" ! 7 E 9:3 : ! > " 67 ! " 8# ! E

! ! 7 E8# R ! 4 # 7 6 3 ! > " ! ! #

# 45# 45# 83 " 8" ! 8# 4# ! :8 #

# 4" 5 " # C E 9:3 6 ! # # E" " 3 4 > " 3 " #

# 4 " G # 4::4# @ H# " 4 4" 4" " 7 " # 4" 3 G ! : K# = # 7 5 4! 6 S.&TU.' .&' 2.

2V

@

H# E4 " C 4# " > ?8# E" # 9" C 6" # 5 " # @ W ! 8# : K# 4 5 " # 3 = 8# 4 7 E9# 8"

453 4: ! > ! 8# : # : " # @ A ! # 4" # "

= > ::45# :" 6 < 9 4 " @ = 8# 4" 8<X" 3 : = ! 3 " ! = > ::" E "

8# : # # 9# 3 : 7 Y 47 " ! > ! : " # 6 "

" # 8# E" # ! 967 ! ! > " M ! ! 7 # " Q " :" :

# B! # ! <8 " @ W! 8BZ ! 8# " 3 ! = 8# 4

[1

# " # <! ! : 3 > ! ! 7 # > K # # 3 " 8# K 67 ! " 445E :<! 4 = 3 ! > ! : " # 8# " G !

# " # ! G" G! # :# 8B@ 8K# " :K# ! =

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

2L

W! ].&,)T21 ' *' 2%,N^*_*`.2.a%))(3 b" 4c # 8# # 4" 5K:9 <"

# E4# # " @

2V

D # d46 R e b45" " # 3 J:8! 7 # 9 " # # " 7 3

5" " 8R f f ggg@ 4: @ f 200hLhVif b45" " # jjJ:8! j# 9 " j# #

"

[1

A ! " :3 : 6 " 8" ! E8" ! E# ! :"

! 7 " # 9@

(14)

4 56656578 59 55 8 5 75 976 8 55 7 5 7 55 578 68 5599 5 6 95 575 9 5 7 97 9 8 55 75 5 7 8 5

4 95 78 58 57954 5665 54 76 9 8 54 8 8 5 7 5 55 7958 8 5 56957 57958 95 59 8 58 9 69 5 5 58 9 58 599 7 5 5 8 5 5 68 758 !

"9"5 #9 "58 "9 ! 8 5598 5 5 58 7 68 " 5 8 95 5 4 8 8 $ 58 8 5595 5 597 !96 7 5% 75 7 8 7 5 58 78 795 8 8 5 &5 8 59 5 5795 4 5665 9 97 7 5 5 5 795 8 8 5 99959 59 4 8 $ 5 5 ! 75 9 57% 68 5 8 5 8 759 ' 5 8 5 9 5 5 5 5 7 597

20

( 8 )597*

+ &58 4 5 58 59 "5, 58 78 565 8 5778 9 &58 7 5 75 75 59 ! 5 58 -78 4 8 5 597$ 5

$"795 5 54 5665.8 5 5 5/ 8 5 9 5 8 59 6 5 7 59 54 4 5 -60 1 68 75 ! "9"5 795 9 5 4 8 5 2 57 8 9 9 75 9 4 3 7 5 68 7 5 9 4 8 8 5 5 695 2 8 758 7 / 6$65 5 4 7 6 9 8 5 7 59 5 5 7 569 75 "5 659 4 94 58 ! -60 1 678 7 5795 "665 8 99 7 5 54 . 99 55 &58 59 5 57954 56655 659 8 59 7 5 5 5975"5 8 7 5! 8 5594 8 $ 9 5995 5 5 95 5 58 7 7 5 8 5 5 59 75 7 5 79 8 6574 76 9 8 5 #954 4 5 5 78 69 9 7 5 5 578 78 98 59 69 ! "5 5 4 7 6 9 8 5 5 5 8 958 9

: 9 8 58 9 ( 0* + &5 8 7 5 75 75 59 ! 5 58 9 2 ; 57 597$ 5 5 795 5 ! 9 9 &

4 55 97958 8 5 &"8 5 6 757 ;57 58 9 8 995659 5 9 7 9 -78 9 7 5 5 57 5659 78 8 59 9 5 8 ( <* + 2 57 8 9 9 75 9 4 8 8 5 5 695 9 5 5 79 => ?> @A@B>

7 957 8 7 8 5 8 795597$ 5 5599 59 5 79 78 59 5 57 5659 79 8 78 59 58 5 5 ( 2* + 8 5 5 59 75 7 5 79 8 6574 76 9 8 5 9 ' C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C

20

DEB> @=FGHFI?AJK L@ 8 )597( 0MN2 2O* 665( 8 P Q 8 8

)597* RST?BF G@=F LK UK VL@=F G@F SEB> @= ( 0MMW M1W* X Q8 Y"7 7 5% 5 98

Z2 2 W[ ( 0O2[ <M[*

(15)

456 765896 67 96 48 58 64 !" "

6 # $"

%58&46 6'684( 66884)( *55968'7 9 6876465 + 6 6 , ( 658 *9( 968''6*68* 84( 8 -.5764 488 7( 9865 6( 68 /868 *0 456 4 ( 6 1 25 6 *6'5*6( 3 *58 &46 6 '684( 6 80 4 + *6 5 8 6 6 5* ( 6

78

9 -%58*6 6 88 ''65 85 ( 4 968 7( 6 6 765896 -

:; < =>?@AB<

C7 47( *6886 58&4 7( 9D*65 5 65 9 E 84 6

*0 66'7 6884688 6'65 65 5 65/9)( 646 65858( *6

*9( ( 6 45 876 *6 &468 5 7896 4 *9)4 C6 * 84( 8 9( F 4 7( 9G 65 6*6* 6( 8681 258*684449( 6( &40 65*62E*4* 84( 8 67 6 4EH 9*6 4 6 8 645* 84( 8 '7 64 I 5 9( 64( 0 3 5676586 858 ( E 0 67( '6( J 61 68 84449( 9 7( * 6( 8681 ( '4 68 68 5 &40 867886&46 &46/86 48 D46*6 765896 * 6( 86'65 8 4986 5 684 4( 68 8 65 68865 *6 1 ( '4 6( 6 6 765896 K 6 ( 6 ')5 ( 8 59 ) 6'65 86') 6+ + *58 68 1 258 *4 * 84( 8 67 6 %D8 &40 688 6 *6 I 86 * ( 60 6 * 84( 8 5 9( 64( 7( L *6 ( 84 ( 6 68 ( D4 68 ( * 5 ( 68 M/6N O'D( 6 *6 1 25 ( D8 86') ) 6 *58 0 P " Q 6 0 RQS$$T 68 8465 &468 5*6I * 84( 8 5 9( 64( 0 C1 ( '4 658( 96 74( 45676589655+ 67 668 " #UV$" W X * 6( 86'65 ( *4 6 7( 5 *58 F 85G Y4( 9 5 *58 85 687( 9 6 C 1 ( '6 #UV$" 4 4( 858 7( 978 5 764 86 ( 46( 488 6*686'7 8 '7( ) 68 .5 ( 46Z[#UV$" W X *58 0 P " Q 6 01Z*58 0 RQS$$T M6 4( 68 *D8 0 \5 &4 958 *9( 9''6 67 &46*6 0 97796 5 6556 3 * 87( L E 764 7( D8 '7 D 6'65 6584 6 ' 8 86( 6 ( 46/6N*68 ' 64( 8*0 O'D( 6 5 ''65 ]4 5 48*6 J'6( 56

77

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

78

C &468 5 68 7896 E 7( ( *6 ( *4 5 *6 _654 C6 6 6 ( 4 5 ( 65*65( 67 48 ( 6 ( *58 68F 8G 5F 9* `( a/48G 48 6 6* ( 6 V$ b$ cdef" Se Se 7 48 9( 6'65 5 '51 89 9'5497( 6 6 8( D( 6 9

77

g 68 65( 65/67641 ( 9&465 /6N\7 5 8*6_/*68F 084( ( 6568G 6 ( ( 6/6N558F 04( ( 656G .565 ( 46004( ( 6568/6NO98 *6 3 h

*58 i " V Qj kV l *58 68 mV!n $ V$

(16)

4565789 669 6 9 68 8 6665 76 865 5 86 8 6 ! "#$ 0 %%&' % ()85*

+ ,86 675 6 89 9 6 9 5 66 69 56 66 - 65 558 556.6 9 85 (9 6585/69 8 656 9 9 0 1 2 636 6466 6 86 86) 5 785 76) 9 656 9 365856 6 65 6 7* 8

96-676 6 876 6 9 66 89 :566 89 4679 65 9 76 4 ;6 ! "#$ < ==2' >* 5

+ 16 6 ? 6 9 5? 6 @ 6 9 65 9 6 5 9 65 9 6 59 9 5 6 836 (9 9 68 9 6 9 0 A8 .89 56 6 6 9 66 5? 6 @ B 8

9 6 59 ? 6 8 656 6 5 56 ?56 6 8 5 @6 8 79 65 6 C 6 6 9 6 56 56 .9 6 6 6 6 9 6 5 6 8 9 6 D 9 9 6E9 866 9 8556 56 6 56 D 9 E9 865 6 ! "#$ && &F>' G* 5

+ @6 8 65 85 H 8 65 6 9 9 0 @ 2 89 5 6 8 6 2 6 9 6 6 65 8 8

E5 6 89 6 6 85536 $IJKL MNO! JL $J! L PMQ$O! + 65 85 /6 8 6 6 9 59 6 6 (9 6. 9 9 5 6 569 665 6. 9 79 65 68 65 6 5 .66. 9 8 9 6 6566 6 5 6 669 6 9 5 9 6 6 6666659 66 656 9 58 @6 8 6 6669 5 6 9 6 E5 6 6 59 6 6 . @6 8 8 65 6 8 6 8 9 359 6 9 9 85* 6 6566E9 86 5 9 8 65. 9 5 6685656 6 . 9 6 9 5 655 + 675 85 6 9 5 8 R6 . 9 6 8 6 659 6 6 85 9 85 6 6 6 656 E68 6.6587856865 .9 5685 65 9 ? 665 6 8 6 5 56 656 @6 8 855 ;66 9 9 8585 6 6 6 85 9 856 8 6 9 85 9 85 69 65S 6 5 ;6 9 66865 56 85 9 65 9 .6 9 6 6 6 T85 ? 89 6 58 85 6 .6 656 79 76 86 9 856 76 8 5 8 6 -6.5659 66 666 8 6 96566 8 66 656 8789 6 6 9 6 .6 6 6 9 C 85 9 85

(17)

456 78 976 7 8 8 8 95 ! !75" !5! 9 # 5 5 6 "$ 6 6 6 9 %6 & ' (8 9! 56 ) !5 "8 5 6 8 5 * 8 +6 9 5+, 6 8 56 6 8 -.4' /0 6 56 6 $ 8 5 1 2 58 ! 9 7 58 5 7* 58 6 +5

* 6 " 77 9 7 3+ 8 6 6 + 58 4 ) !5 0 6 6 56 6 5+ 5 6 72 78 6 59 9!6 56 9: 1

2 ,58 97 ! !75" 8 -8 96 59;6 " "

+!8 * * 6 5 6 < 56 98 " = 5 5 7$! 9 5# 6 9 +6 598 6 4

>?@ ABCDE FB@ @ BFAGFBHI JFGK FLDMK F?K FGJ?K &7 . 7 8 6 58 1 2 ! !75" 8 7$7 6 5995 37 9 +!8 5 BK ANG: 56 5 56 9 4 O 2 56 56 9 4 58 6 6 96 DHLJI D?I BK "8 -6 9 7 DLJI DP Q 5 7 2 58 9 8 8 58 96 5 4 7$78 8 R6 Q 58 56 8 58 6 9 " 6 8 . ++!6 6 = 5-5 1

" DLJI DP 5 6 5 S: 9 " 98 758 ' 6 !595 97$7"" 98 6 !75."

56 5 ! 1 98 = 8 976 T 5 6 +6 598 6

UV W XYZ[\ ]^_ YZW

4 98 6 " S O5 6 ! 1 ,58 98 6 "56 " 46 56 " * * 5 6 " 8 8 $ 6 98 O5 56 ! 5 56 9 98 56 8 8 7' %6 9 7' %6 8 -6 8 8 6 5 8 BK AJG 9 56 ) !5 5 = 77

)* 8 9 5 58 6 6 8 6 " 6 ` 5- 6 8 7 6 58 579 8 56 5# 8 9 6 78 6 5 6 7 a55+ 6 8 959;-6 ! %6 6 7 9 !-"6 +6 3 5 6 59 8 * 6 5b58 "

c 5! 95 5-8 " -5 6 = 8 +5 "

5-98 59! O6 758 8 dHFeJMFF@ E BH5 fDHg FDhF

iDHjG: 6 !!9!9 5-5 6 k8 " 6 !95 6 9

8 6 9 8 "8 8 +lm 0.8 n 6 ! 77 5 6 9

(18)

4 56789 58 8 7 4 4 7 8 4 5 58 74 0 8 4 678 4 8

9 8 !"#8 $8

%

&

' ( " 5 4 )*54 75654 5 +78 58, 5 & 6 76 74 9 - 7 7 4 658 6 5 7 76$- 54 7 84 $4 5884 . - 54 54 4 7 6/ 9 78 4 588 8 87 6 5 4 9 8 58 4 5 7 65 0 1 8 4 4 6 7 79 8 7 6 8"7 9 - 8 5 8 7 4 6587 4 8 4 74 4 658 87 7 5 8 778 6 6 4 $ 4 4 2 (74 9 78- 7 74 4 #6588 59 5789 $ 7 8 #6 56754 4 9 7 / 8 89 - 54 7 67" 87 68 67 8 4 9 4 78 6 89 5 4 7 3+ 78 79 8 4 7 58 6 87 66787 68

2 4 54 776 !" 6

2

0 7 4 754 8 5 4 ", 4 89 58 7 (7 7 8 4 758 5 7 ' 3 4 57 87 579 8 8 7 765 88 57 58588 8 84 4 4 4 8 6 4 0 )4 # 4 8 7 584 77 67 654 9 8"79 884 758 78 87 4 7 58 77 : 8 4 58 7 6/6 5 9 67 4 5 4 5 5 0

; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

!"#8 $8 8 4 856 4 7 4 0 <8 4 =>? @A? B A>C (58 9 8 ' 7 5 4 7 40 ( $ 5 D4 8 58 7 58 7 80

%

!" E7 F 789 GHI JK@LI LAI M N AOH9 4 70 7 P74 9 Q7 674 9 5 0 R5 59 56 0 0SS2 & F 0

T7 4 8 #4 "4 7 & UVWXYZ[9 \]^_Z`abcdeafghi Zjaklmno pqB I rsKI tuI M v I M HuI wxy I zB q{ I |}I p~>pI |uI r~B I wxy I wx>p{ I €xHv I CxHI

>B ‚>ILqB { ILƒ It„IpH‚>I|„Iwxy I… ƒ { I… B †I‡HICHI‡„I‡ˆ 0 ‰ 8 58 654 789 78 " 5 4 7 "54 7 8 4 9 8(" 89 3 Š‹zB ŒI‡ƒ ' 4 4 7 8 40 1 4 ACI=>CAB p>AtA>? CILAIM OIŽAB >? H@AILHI… O@LB >Ip@O>LI€KttAIH>I p@OB >I LAI tKH? O@LA9 5 R89 111 0S0 9 00 9 78 7 4 7 58 4 7

‘’‰ ‰

# 9 8 78885 & ' “ 4 6CB A” ‡B 65 F $F 65 & AzŽ@B tA@I M N B L•A0 ( 8 4 6 "8 7 $ 8 7–58 74 #4 84 “ 0 TCB A” ‡B 58 $ 84 4 7 68 9 74 54 84 79 678 #4 $ 54 8 8 54 6 78 7 7"4 $ 8 8 58 4 7 0 785669 8 7–58 4 84 0 (8 7 675- 5859 58+4 6 40 ’5 4 —36678 1129 01SF 00 9 58 4 6 7 5668 0

2

54 776 !" 6 9 AI ˜B ? I LHI ™A>… B 9 4 7 - 7587 74 —8 ! 4 9 ’4 4

1009 š0 0

(19)

4 5 6789 7 76 9 7 89 9 9 8 69 8787 7 7 89 7 68 89 7 9 9 7 89 8 ! 9 87" # 7 $89

! 9 8 78 9 9 ! 78 7 9 7 9 9 9 76 !8 9 879 87 78 87 ! " $ % & 7 ! ! &

9 ' ( 7( 7 7 9 867 ! ) 8 77 ( *( 9 ! ( ( 9 8 8 789 87 9 87 7 ) 9 87 9 ( * ( ( 7 % & 89 9 89 " +

$ 9 !9 877 9 ( 7 9 ( 8 7 ,-./0-1 -.1 2- 8 34.1 567 897 :-;<= 25" > 8 ( ( 8 9 9 877 7 9 89 877 87 9 (9 7 8 89 6 89 % 9 89 ? 87 7 69 79 @ " A7* 77 7 9 7 7(

89 * 78789 !87

$ 7 8 & 79 ( 7 9 7 &

7 9 B C 4 ( 7( + 7 7 77 4 9 87 +" $ 8 9 (9 &

9 D & 78 9 877 !7E 7 79 7 7 9 7 !8 9 7 7(" F 7 % !9 7 8 7 77 G

5 9 H 9 877 9 79 9 89 9 9 7 89 ( 79 9 7 87 787 8 7 ( 9 " I 89 7 7 * F87 67

J2

K

4 #7 * (7 9 87 78 87 9 87 7 ( 9 8 9 6" F87 87 87 67 7 9 7 & L 87 7 7 9 877 9 (7 ) 7 ( !7 * 7 8 89 K !8 789 ?% &

7 ! 9 8 7 76 7 * ( 9 +"

M 777 02 N10O P P

Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q

J2

F87 67" 0RRNS " T567 U66-= 6 (" V 9 9 M ?" VWX 8 " #9 6" > *

( !8 " 0 " 0YZ 7 5 NZ [ \ 5 7 87 7 7 "

(20)

456 57898

!" # $ %&'( ))" *+ % ," -10." /01234 524 678 9 4 :264

67;<264 =>? 7@8 7<3=AB8 C>264 =>4 D7E2;4 F<2" ) , " , G " HI

JKH" ' I " -11LM 0NN-O " DPQ =;<264524RE? B7Q 7<8 242? 4524 Q 8 ;<>8 6? 8 C>2" #S T, ," S + ,

% U " 02NV" :W X12>Y 4X;? 8 C>8 ? P42? 4D7E2;4F<2" H S T G Z K U [ J \ , ,%!J Z ] \ ) M J" -N+ ^1 02N_O " `J

% J( !" H " -10V" a;24 b8 6? 78 324 5264 62;6" U U " ,c,

% :24 D8 =6R24 2? 4 Q =4 d 7;C>8 Q Q 2 M 02N-O

e]'H]" *" 0221" :W =12>42? 4Q 24A=357;9 4:26458 f f 8 g>Q ? P64524Q =4 g7;f 2668 7;Y 4 hi i i

2

4 j 4 hki i i

2

4 68 lgQ 2" `m

( H" ! S " 0220" :=4 n7g8 P? P4 5264 8 ;58 18 5>6" `m " op M Z M 02N.O G * K O % \ G " G " c, , \ " 02^2

`HJ#" H " -112" q66=8 4A7>34>;24B8 6? 78 3245264178 r4=>4hki i i

2

4 68 lgQ 2" m

# )&" 02V0" k7E=<242;4i ? =Q 8 24s 4i ? =Q 8 2;8 6gB24/28 624M *

!,t O " H,S + ' T

'H( ! uv( " w" 02VN" a;24? BP738 246g8 2;? 8 f 8 C>24524Q =4 g>Q ? >32M Z T M 02__O G o % c, O " , "

o

oH!H%%( " % ," 0222" :24x8 6g7>3648 ;? P38 2>34524yQ =? 7;4z4 {>8 Q Q =>R24 5W |g}B=R" ,

J~%v'H!" o " -11." 3=5>g? 8 7;42? 4g7RR2;? =8 324524nB8 ? =74 € 4 :264 y37A764 6>34 Q =4 A28 ;? >324 5>4 D78 ;24 8 ? 37>8 Q Q 2j XRl32" o )J!" * I" -10L" a;24b8 6? 78 324524Q =4R7523;8 ? P467;732"

e,\ M Z T M -11^O G ' mO

‚H( ( ]" H" -10-" i R=<264 524 678 4 5=;64 Q W =;? 8 C>8 ? P4 ? =358 12" ‚

‚ #" %m " 02V2" :24yPgB2>342? 4Q =4AP;8 ? 2;g24=>4D7E2;4ƒ<2"

% U

uJ" '" -11-M ^

O " :W „? B8 C>24A37? 26? =;? 242? 4Q W 26A38 ? 45>4 g=A8 ? =Q 8 6R2" ` " %IGM Z M 021_+ LO G ( v wp O

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to