دور الإدارة الجزائرية في بعث قيم الشخصية الوطنية

ﺭﻭﺩ ﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺙﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻴﻗ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺜﺃ ﻭ

ﺹﺨﻠﻤ

ﻩﺭﻭﺩ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺙﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﻪﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ لﻤﺎﻋ ﻥﻷ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ

ﻤﻨﺘ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺴ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴ

ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﻙﻟﺫ ﺩﻜﺅﺘ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ

ﺩ .

. ﻲــﺒﻴﺭﺯ ﺭﻴﺫﻨ

ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔـﻌﻤﺎﺠ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﻥﻋ ﺓﺭـﺒﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥ ﻯﺩـﻤ ﺎﻬﺘﻭﻗ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻲﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺩـﻘﺘ

ﺒﻼﺼ ﻭ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﺒﻼﺼ ﻭ ﺓﻭﻗ ﻥﻤ ﺎﻬﺘ

ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺎﻓ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺯﺠﻋ ﻥﻤ ﺎﻫﺯﺠﻋ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﻭ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺞﺘﻨﺘ ﺓﺭﻀﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﺘ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤ ﺓﺭﺍﺩﺇ .

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﺩﻘﻟ ﻭ

ﻭ ﻥﻭﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻨﻋﺍﺭﻔﻟﺎﻓ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﻭ ﻕﻴﺭﻏﻹﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻭ

ﻭ ،ﻯﺭﺨﺄﺒ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﻗ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﻭﻗ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺕﻤﻋ ﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﺏﺩ ﻥﺃ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻭ ﺹﻭﻜﻨﺒ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﺏﻴﻟﺍﻭﺩ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺠﻨ لﻭﻓﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻭ

ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ،ﻥﻴﻔﻌﻀﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻠﻅ ﻼﻤﺎﻜ ﻼﺼﻓ ﺹﺼﺨ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ )

لﺼﻔﻟﺍ

ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻪﺘﻤﺩﻘﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﺒﺭﻷﺍ ﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ (

ﻰﻟﺇ

ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺏﺍﺭﺨﺒ ﻥﺫﺅﻤ ﻡﻠﻅﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ .

ﻥﺇ

ﺇ

Résumé

L'administration dans le Monde joue un rôle très important dans le développement de la société. Cet article traite de l’importance et des valeurs de la personnalité Algérienne dans le développement de la société.

لﻭﺃ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻁﺎﻁﺤﻨﺍ ﻁﺎـﻁﺤﻨﺎﺒ ﺊﺒﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭـﺸﺅﻤﻟﺍ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻭ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ -

ﺎﻨﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤﻜ ﻭ -

ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻥﺈﻓ

لﻭﺨﺩﺒ ﺎﻨﺍﺫﻴﺇ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻭ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻩﺯﻴﻤ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺽﺭﺃ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺭﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ .

ﻥﻴﺒ ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ لﻌﻟ ﻭ

ﺴﺠﺘ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﻡﻤﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻩﺫﻫ ﺩﻴ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ .

(1 ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔـﻴﻫﺎﻤ :

ﻭ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﺕﺄﺸﻨ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺕﻌﺒﺸﺘ ﻭ ﺕﺩﺩﻌﺘ ﻡﻠﻋ ﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﻜ ،ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ

لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ )

.(1

ﺭـﻜﺫﻨ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ :

ﺭﻭﺩﻭ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻥﻭﺴﻟﻭ

)):

ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ

ﻡﻬﺘﺩﺍﺭﺇ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻕﻓﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ 2) ((

.(

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺕﻴﺍﻭﻫ ﺩﺭﺎﻨﻭﻴﻟ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ )):

ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤﻀﺘﺘ

ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺎﺒ ﺀﺎﻓﻭﻟﺍ 3) ((

.(

ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ﻭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺵﻴﻭﺭﺩ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇ

)) : ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ

ﺭﺩﺼﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻊﻨﻤ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ 4)((

.(

ﻓ ﻕﻔﺘﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺩﺠﻨ ﻑﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻲ

ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻡﻅﻨﻤﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ .

(2 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ :

لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺇ ﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌ

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺜﺭﻭﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻨﺃ ﻡﻏﺭ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ لﻜﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻓﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺕﺩﻨﺠ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺱﻤﻁ ﺔﻴﻐﺒ ﻊﻤﻗ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﺘﺫﺨﺘﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻡﻬﻨﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﺴﻨﺭﻔﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﺌﻓ ﺽﻌﺒ ﺎﻬﻟ ﻡﻬﻨﺃ ﻱﺃ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺎﺒ ﺎﻤ ﻭ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻓ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻭﺒﺴﺤﻴ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺀﺎﻤﺘﻨﻻﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻤﺩﻌﻨﻤ

ﻙﻟﺫﺒ ﻡﻫ .

ﻡﻫﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﺭﺂﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﺭﻭﺩ ﻡﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺀﻻﺅﻫ

ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻭ ﺔﻘﻠﺤ ﻥﻭﻠﻜﺸﻴ ﻡﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ

ﻭﻨﻬﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻲﻠﻜﻭﺎﻤ ﺱﺎﻤﻭﺘ ﻪﺒﺘﻜ ﺎﻤ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺎﻗ ﺫﺇ ﺩ

)) : ﻥﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ

ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻨﻨﻴﺒ ﺔﻤﺠﺭﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﺘ ﺔﻘﺒﻁ لﻴﻜﺸﺘﻟ ﺩﻭﻬﺠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ لﺫﺒﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻤﻟﺍ لﺒ ،ﻡﺩﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﻱﺩﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻡﻬﻴ ﻻ ﻭ ،ﻡﻬﻤﻜﺤﻨ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤﻟﺍ ﺔﻨﻁﻔﻟﺍ ﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ ﻕﻭﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒ 5) ((

.(

ﻌﺠﻴ ﻥﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ﺩﻘﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻩﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﻤ ل

ﺕﺴﺭﻭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﻟ ﺔﺌﻭﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻌﻤﻗ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ لﺍﺯﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺭﻭﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺠﺌﺍﺭ ﺕﻨﺎﻜ ﻡﻴﻘﺒ ﻥﻴﻨﻤﺅﻤ ﺍﻭﻟﺍﺯﺎﻤ ﻥﻤﻤ ﺎﻨﺩﻨﻋ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺽﻌﺒ ﺘﺘ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﺽﻗﺎﻨ .

ﻻﺇ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ

ﻭ ﻩﺎﺠﻟﺍ ﺏﺎﺤﺼﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻭﺃ ﻪﻴﻭﺫ ﻭ ﻪﻠﻫﺃ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺤﻠﺼﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ .

ﻁﺒﻨﺘﺴﻤ لﻭﻗ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺠﻬﺘ ﺱﻴﻟ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻟﻭﻗ ﻥﺇ

ﻥﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺵﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤ .

ﺇ ﻭ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺎﻨﺩﺭﺃ ﺍﺫ

ﺎﻨﻫ ﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺄﺒ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺜﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﺽﻌﺒ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ لﺒ ،ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ لﻜ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻨ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻥﺈﻓ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺩﺤﻟﺍ لﺠﻷ ﻭ ،ﺎﻫﺩﻀ ﺔﻴﺩﺎﻨﻤ ﺕﺀﺎﺠ

ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻕﺭﻁ ﻉﺎﺒﺘﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ :

- ﻭ ﺔﻴﻔﺌﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻋ ﺩﻌﺒﻟﺍ لﻜ ﺓﺩﻴﻌﺒ ﻥﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺍ

ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﻌﻟﺍ .

- ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻴﻘﻠﻟ لﺍﺩﺒﺇ ﻭ لﻼﺤﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ .

- ﻤﻻﺍ ﻭ ﺏﺎﻘﻟﻷﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺕﻴﺘﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻔﻟ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺩﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘ

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ .

- ﺎﻴﺩﺭﻁ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺔﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﺩﻟ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻊﻤ .

- ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺀﺎﺠﺭﺃ ﻲﻓ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭ لﺍﻭﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﺎﻘﻟﺍ ﺙﺤ

ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﻤﻭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺎﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻭ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ

ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ .

- ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺒ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ 6)

.(

- ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺨﻴﺴﺭﺘ ﻭ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﺓﺭﻭﺜ ﻡﻴﻗ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻕﻴﻤﻌﺘ .

(3 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻴﻗ ﺙﻌﺒ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﺩ :

ﻔﻤ ﻥﺇ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬ

ﺭﺨﻵﺍ ﻥﻋ ﺏﻌﺸ ﺎﻬﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ .

ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﺒ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻁﺎﺴﺒﺒ ﺍﺫﻫ

ﺭﻜﺫﻨ ﺎﻬﻨﻤ ﻭ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ :

-1 ﺔـﻴﺭﺤﻟﺍ :

ﺠﺃ ﻥﻤ ﻪﺘﺘﺎﻤﺘﺴﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺤﻠﻟ ﻪﺒﺤﺒ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺃ ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻭ ﺎﻬﻠ

ﺏﻌﺸﻟﺎﺒ ﺔﻘﻴﺼﻟ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﺭﺍﺭﺤﻷﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻎﻴﺯﺎﻤﺃ ﻯﺩﻟ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻥﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ﻡﻬﻨﻴﻬﺘ ﻭﺃ ،ﻡﻬﻟﺫﺘﺴﺘ ﻼﻓ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ .

-2 ﺩﺤﻭﻟﺍ ﺏﺤ ﺎﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺎﻫﺩﻴﺴﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓ

:

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﺭﺩﻴ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ لﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻤﻭﺩ لﻤﻌﺘ ﻭ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﻴﻭﺩﺤﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﻓﺎﺤ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺅﺒﻨﻴ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻅ

ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﺌﺩﺒﻤ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻠﺸﻓ ﺎﻤﻭﺭﻓ ،ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻤﻭﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﺴﻴﻨﻴﺴﺎﻤ ﺩﻬﻋ ﺫﻨﻤ ﻡﻬﺘﺩﺤﻭ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ

"

ﺩﺴﺘ ﻕﺭﻓ

"

ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤ ﺕﻠﻜﻭﺃ ﻭ ،ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻭ ﺭﺴﻜ ﻲﻓ

ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻠﺸﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺴﻴﻨﻴﺴﺎﻤ ﻡﺎﻤﺃ لﺸﻓ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻴﺩﻴﻤﻭﻨ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻲﻓ ﺱﻜﺎﻔﻴﺼ ﺍ ﺀﺍﺭﺤﺼ ﺔﺌﺯﺠﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﻘﺘﺴﺍ ﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻤﺸ ﻥﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟ

ﺀﺍﺩﻋﺃ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻜ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺕﻠﺸﻓ ﺎﻤﻜ ،ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺘﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻜ ﺓﺃﺯﺠﻤ لﺸﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻑﺴﻨﺒ ﺕﺩﺎﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻭﺃ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺎﺜﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﺒ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﻭ ﻥﺎﻤﻴﺇ ﻥﻤ ﺎﻌﺒﺎﻨ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﺩﻘﻤ ﺕﺒ

ﻭ ﺕﻴﺘﻔﺘﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ لﻜﻟ ﻊﻴﻨﻤﻟﺍ ﻥﺼﺤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻭ ﺕﻠﻜﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ،ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻪﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻠﻴﻁ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﺭﻔﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﻭ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻠﻟ لﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺤﺘ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟﺎﺒ ﻥﻴﻌﺒﺸﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﻭﺒﺴﺘﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹ

.

-3 ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ ﺩﻴﺠﻤﺘ :

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺒﺍﻭﺜﻟﺍ لﻜﺸﺘ )

ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ،ﻥﻴﺩﻟﺍ (..

ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ

ﻑﺴﻌﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻅﻓﺎﺤ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻟ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻼﺜﻤ ﻲﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻔﻓ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔ

ﺎﺒﻫﺫﻤ ﺍﻭﻌﺒﺘﺍﻭ ،ﺎﻫﻭﻀﻓﺭ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺍﻭﻘﻨﺘﻌﻴ ﺩﻬﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺘﻨﺍﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﻭﺭﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﺘﺭﻗﺃ ﺎﻤﻟ ﺎﻀﻗﺎﻨﻤ ﺎﻴﺤﻴﺴﻤ ﺍ ﻭ ﺢﻴﺴﻤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﺈﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻟ ﺕﻁﻁﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﺸﺒﺘﻟ

ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺴﺭﻭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺸﺤﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺢﺠﻨﺘ ﻡﻟ ﻡﺎﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴ ﺩﻴﻜﺄﺘ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ 1832

)):

ﻡﺎﻴﺃ ﻥﺇ

ﻭ ﺢﻴﺴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻪﻟﺇ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﺎﻤﺎﻋ ﻥﻴﺭﺸﻋ لﻼﺨ ﻲﻓﻭ ،ﺕﻨﺩ ﺩﻗ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﺤﻨ

ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺄﺒ لﺎﺤ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻙﺸﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﺄﺒ ﻙﺸﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﻤﺃ ﺍﺫﺇ ﺩﺒﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻥﻤ ﺕﻋﺎﻀ 7) ((

.(

ﺎﻬﺘﻻﻭﺎﺤﻤ لﻜ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺱﻤﻁﻟ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ لﻤﺎﻜ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺕﺩﻨﺠ ﺩﻘﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻴﻘﺒ ﻭ ،لﺸﻔﻟﺎﺒ ﺕﺀﺎﺒ .

ﺄﺸﺒ ﺎﻤﺃ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﻡﻭﻘﻤﻜ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻭﺭ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻥﻤ ﺕﺴﺭﻭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻨﻤﻭﺭﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻓ ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﻪﺘﻐﻟ ﺔﻴﻐﻴﺯﺎﻤﻷﺍ ﺕﻴﻘﺒ ﻭ ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﻓﺎﺤﻤ ﻲﻘﺒ ﻱ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻥﻭﺭﻗ ﺔﻠﻴﻁ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺤ ﺩﻴﺭﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﺓﺭﺍﺩ

ﻭ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻬﻅﺃ ﺩﻘﻟ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻪﺘﻐﻟ ﻥﻤ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺇ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﺘﻋﺯﻨ ﺎﻫﺅﺎﺒﻁﺨ ﺎﻤﻫ ﻭ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ :

ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﺢﻀﺍﻭ ﺭﻴﺒﻌﺘﺒ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺼﻨﺘﻟﺍ

ﻤ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺤﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻼﺤﺇ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻨﺎﻴﺩﻟﺍ لﺤ

ﺭﻴﺼﻨﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﻨﻷ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﺭﺯﺂﺘﺘ ﻥﺎﺘﻋﺯﻨﻟﺍ ﻥﺎﺘﺎﻫ ﺭﻴﺼﻨﺘﻟﺍ لﻬﺴﺘ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ 8) ((

.(

ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ )

ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ( ﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻥﺎﻜ لﻌﺠ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺌﺍﺭﻭ ﻥ

ﺀﺎﺠ ﺩﻗ ﻭ ،ﺎﻨﻴﺩ ﻭ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻭ ﺔﻐﻟ ﻭ ﺎﻀﺭﺃ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺃﺯﺠﺘﺘ ﻻ ﺔﻌﻁﻗ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ،ﺓﺍﺩﻏ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ »

ﻥﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﻴﺃ ﻥﺃ

ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺢﺒﺼﺘ )

ﺔﻴﺴﻨﺭﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤ (

ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻭﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻻﺇ

ﻨﻴﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻘﻤ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﻫﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﻩﺯﺎﺠﻨﺇ ﺎ

ﻥﻵﺍ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﺔﺠﺭﺍﺩﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

« 9) .(

ﻥﻷ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻠﻤﻋ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﻭ ،ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻭﻫ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤﺃ ﻥﺄﺒ ﻥﻭﻨﻤﺅﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺎﻬﻴﺭﻅﻨﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ

ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﺍﺫﻜ ﻭ ﻉﺭﺍﻭﺸﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜ ﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ 10)

( ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻌﺠ ﺔﺴﻨﺭﻔﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻴ

ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻥﻷ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻥﻤ ﺩﻨﺴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻻ ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻥﻭﺩﺒ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﺴﻨﺭﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻯﻭﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻋ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻱﺩﺅﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊ

11) .(

ﺭﺍﺭﻗ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺴﻨﺭﻔﻟ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻪﺼﻨ لﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ 1849 :

» ﻲﺒﺎﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﺎﻨﺀﺎﻀﻗ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻤﻜﺎﺤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻥﺇ

ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻪﺘﺤﺎﺴﺒ ﻥﻭﻔﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺎﻜﺤﺃ ﺭﺩﺼﻴ ﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺏﺘﻜﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﺈﻓ ،ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﺱﻴﻟ ﻭ ،ﺩ

ﻥﻴﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﻭ ﺔﺠﺭﺍﺩ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻌﺠ ﺀﺍﺭﻭ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﻲﺸ لﻜ لﺒﻗ ﺎﻬﺒ ﺀﺎﻨﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻴﺴﻨﺭﻓ ﻡﻬﻠﻌﺠ ﻭ ﺎﻨﻴﻓ ﻡﻬﺠﺎﻤﺩﺇ ﻭ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﻡﻬﺘﻟﺎﻤﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺯﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﻘﻋ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ «

12) .(

ﺎﻤ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﻑﺩﻬﻨ ﺎﻤ ﻥﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﻭﺤ ﻕﺒﺴ

ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ لﻤﻌﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻥﺃ ﻪﻨﻤ ﻁﺒﻨﺘﺴﻨﻟ ﻥﻜﻟ ﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﺎﺴﻤ ﻭ ﺎﻬﻴﻤﺍﺭﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻴﻘﻴﺭﻓﻹﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻋ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻡﻬﺘﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﺒ ﺙﺒﺸﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺼﺇ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﻠﺸﻓ ﻻﺍ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺒﺼﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﻁﻔﺘ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ لﻼﻘﺘﺴ ﻡﻴﻤﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻜﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍ ﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﻠﻤﻋ ﻭ ﺱﻤﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻘﻤﻜ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺍﺫﻫ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ

ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻱﺃﺭ .

- 4 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﺡﻭﺭ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ :

ﺎﻬﻠﻀﻔﺒ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻠﻘﺘﺴﺍ ﺎﻬﻠﻀﻔﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻡﻴﻗ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻥﺄﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺩﻴﺸ

ﻤﻟﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ ﺽﺤﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﻨﻁﺍﻭ

ﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴ ﻅﺤﻼﻨ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﻌﺠﺭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺴ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻡﻴﻗ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺽﻗﺎﻨﺘ ،ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﻁﺘ ﺕﺃﺩﺒ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺢﻁﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﻔ

ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﺩﻌﺒ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻴﻤﻌﺘ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻡﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﻓ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺎﺒﻠﺴ ﻭﺃ ﺎﺒﺎﺠﻴﺇ ﻠﻌﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﺴﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺁﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠﺍﻭﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺫﺇ. ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺎﻬﻴ

ﺭﻴﻬﻁﺘ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻻﺇ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﻭ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻰﻤﻅﻋ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻡﻴﻗ ﻊﻤ ﺎﻴﺸﺎﻤﺘ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺴﺎﻔﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ .

-5 ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺭﻭﺩ :

ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻬﺴﻹﺎﺒ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻻ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﺕﻠﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫﻜ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻻ ﺎﻤﻜ ،ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ ﺕﻠﻴﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻙ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺕﻐﻴﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﺄﺸﺒ :

ﻭﺃ ،ﺭﻭﺩﻨﺴ ﻭﺃ ،ﺕﻠﻴﻓ

لﺩﻴﺒ ﻭﺃ ،ﻥﻭﺴﻜﺩ ﻭ ﻥﻭﺴﻜﺎﺠ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﻨﻴﻠﻜ ﻭﺃ ﻥﻭﺴﻠﻨ 13)...

.(

ﻱﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻭﻫ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺫﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ .

ﺭﻴﻜﻔﺘ ﻲﻓ لﻏﺎﺸﻟﺍ لﻐﺸﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ

ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺇ ﻭ ﺎﺤﻭﻀﻭ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﺎﺤﻟ

ﻥﻤ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﺎﻤ ﻭ ،ﻑﻠﺨﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻐﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺤﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ 14)

.(

ﻥﺄﺒ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻊﻤ ،ﺔﻴﺅﺭﻟﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺽﻌﺒﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨ ﻥﺃ ﺱﺄﺒ ﻻ ﻓ ﺍﻭﻔﻠﺘﺨﺍ ﺩﻗ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻭ لﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﻭ ﻲ

ﺎﻬﻟ لﻤﺎﻜ .

ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻠﻋ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﺩﻌﺘ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ

ﻲﻓ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﻊﺠﺭﻴ ﻭ ،ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒ ﺎﻓﻼﺨ ﻭ ﺎﻀﻭﻤﻏ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻷﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻭﺴﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺍﺭﻭ ﻑﻘﺘ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﻑﻼﺨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺀ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ

« 15) .(

ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ

ﺏﺴﺤ لﻜ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ لﻤﺎﺸ ﻭ لﻤﺎﻜ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻘﻔﺘﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘ ﺎﻋﺎﻨﻗ ﻭ ﻪﺘﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ .

ﻨﺘﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻤ ﻪﻠﻴﻭﺤﺘ ﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﻴﺸﻨﺘ ﻲﻫ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤ

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺭﺩﻘﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻭ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻭ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ )

(16 .

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺭﻴﻴﺎﻤ ﺩﻟﺍﺭﻴﺠ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴ ))

ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻤﻭﻘﻟﺍ لﺨﺩﻟﺍ ﺎﻬﺒﺠﻭﻤﺒ ﻊﻔﺘﺭﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ 17) ((

.(

ﺕﻗﺍﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺎﻤﺃ /

ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓﺭﻌﻴﻓ ﺱ )) :

ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ لﺍﻭﺤﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ

ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤ ﻲﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ

ﻲﻤﻭﻗ ﻊﺒﺎﻁ 18) ((

.(

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻁﺒﻨﺘﺴﻨ ﺎﻨﻨﺄﻓ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺽﺍﺭﻌﺘﺴﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ :

- ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺘﺭﻅﻨ ﻭ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﺇ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻑﻠﺘﺨﻴ .

- ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ لﻤﻬﻴ ﻭ ﻥﻴﻌﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫ .

- ﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺭﺘ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺇ ﺔ

. -

ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺭﻴﺎﺴﻴ ﻻ ﻊﻗﺍﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻨﺭﻴﻴﺴﺘ ﻁﻤﻨ ﻭ ﺎﻨﻓﺭﺎﻌﻤ ﺀﺍﺭﺜﺇ ﺔﻴﻐﺒ ﻯﺭﺨﻷﺍ .

ﺕﻘﻘﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺎﻨﺅﺒﻨﻴ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻠﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﻓﻭﺘ ﺏﺒﺴ

ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﺄﺒ ﻉﻼﻁﻀﻻﺍ ﻭ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻪﻟﻭﻘﻨ ﺎﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ ))

ﻩﺩﺎﻔﻤ ﺎﻤ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺩﻨﻤﻭﻟ ﺔﻔﻴﺤﺼ ﻲﻠﺴﺍﺭﻤ ﺩﺤﻷ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺫﺇ

ﻻ ﻥﺄﺒ ﻲﻜﺍﺯﺎﻜﻨ ﻭ ﺎﻤﻴﺸﻭﺭﻴﻫ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ لﺒﺎﻨﻘﻟﺍ ﻲﻤﺭ ﺔﺜﺭﺎﻜ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻤﺃ ﻥﻜﻟ ﻭ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻴﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻱﺃ ﻡﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﻌﺒ ل ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺎﻓ ،لﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻴﺭﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻟ ﺎﻀﻗﺎﻨﻤ ﺀﺎﺠ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤ لﻀﻔﺒ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ لﻫ ﻥﻜﻟ ،ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺏﻠﻏﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﻴ ﺎﻌﺒﻁ ؟ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺍﺭﻴﺨ ﻥﻤ ﻥﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻁﺴﺒﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻘﺘﻔﺘ ﺔﻟﻭﺩ ﺎﻬﻨﺇ ،ﻻ

. ﺎﻤ ﻥﺇ

ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﻫ لﻫﺫﻤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﻥﺎﻜ ﻭ ﻥﻴﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴ

ﻩﺫﻫ ﺏﺫﺘ ﻡﻟ ﻭ ﻕﻼﻁﻨﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺔﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺫﺨﺃ ﻪﻴﻓ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ -

ﺎﻴﺒﺭﻏ ﻪﻨﺃ ﻡﻏﺭ -

ﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ لﺒ ،ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺏﺍﺫ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺝ

ﻪﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻋ ﺏﺍﺭﺘﻏﻻﺎﺒ ﺭﻌﺸﻴ ﻡﻟ ﻭ ،ﻪﺘﻟﺫ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭ ﻪﻨﻷ ﻪﻌﻤ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻋﺎﻔﺘﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺡﻭﺭ ﻲﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻭﻜ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻪﺘﺩﻬﻁﻀﺍ .

ﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﺍﺭ ﺩﻴﻔﻴﺩ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻴﺸﻴ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩ

،ﺩﺴﺠﻟﺍ ﻡﻴﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺡﻭﺭﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺩﺎﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﺕﺴﻴﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﺍﺫﻫ ﻪﻟﻭﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﻔﻴ ﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻨﺘﺴﻤ ﻪﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺕﻴﺍﺭ ﻕﻓﺍﻭﻨ ﻥﺤﻨ ﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﻱﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﻥﺎﺒﻭﺫﻟﺍ ﻭ ﻊﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ لﺸﻔﻟﺍ ﻪﻟﺂﻤ ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻭﻘﻤ ﻭ ﺔﻤﻷﺍ ﺡﻭﺭ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺨ

)) ﺏﺒﺴﺒ ﺎﻬﻠﺸﻓ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﻙﺭﺤﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻠﻫﺎﺠﺘﻤ ﺏﺴﺤﻓ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﻜﺭﺘ

ﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻠﻤﺤﻴ ﺎﻤ لﻜﺒ ﻪﺘﺍﺫ ﻡﻴﻗ ﻥ

19) ((

.(

،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺫﻔﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻟﻭﺘ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ لﻜ لﺒﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻤﺍﺯﻠﻓ

ﻥﻴﺭﻜﻔﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ لﻭﻘﻴ ﺔﻌﺠﺎﻨ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻥﻤﻀﺘ ))

ﺔﻴﻀﻗ لﻫﺎﺠﺘ ﻭﺃ لﺎﻤﻫﺇ ﻥﺇ

ﺭﻭﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﺕﺩﻘﻓﺃ ﻲﺘﻟﺍ

)((

.(20 ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟ ﻥﺈﻓ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻭﺩﺒ ﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ

ﻭ ،ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﻋﺩﻨ ﻻ ﻥﺤﻨ

ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻡﺩﻋ ))

ﺎﻤﻨﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻱﺃ ﻲﻓ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ ﻡﺘﻴ ﺎﻤ ﻥﺇ

ﻪﻨﻭﺯﺠﻨﻴﺴ ﺎﻤ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻨﻭﻜﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻙﺌﻟﻭﺃ ﻱﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﺯﻠﻤﻟﺍ ﺯﻓﺍﻭﺤﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ،ﻼﻌﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ

ﻡﻬﻴﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﻟﺍ 21) ((

( ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻥﻋ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻨﻟ

ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻩﺫﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ لﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺼ ﻲﻓ ﺔﻗﻭﻤﺭﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ لﺘﺤﺘ ﻥﻵﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻨﻴﺩﺘﻤ ﺎﻬﻨﻷ ،ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ لﺤﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ،ﻥﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻋ ﻥﻴﺒﺭﺤ ﺕﻀﺎﺨ ﻲﺘﻟﺍ ﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻥﻤ ﺕﺫﺨﺘﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﺎﻤ ﻭ ،ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺫﻭﻤﻨﻟ ﺎﻴﻭﻗ ﺍﺩﻨﺴ ﺔﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ

ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻭ ،ﺔﻴﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻡﻬﺘ ﺎﻤﻭﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻤﻟﻷﺍ ﻅﺎﻔﺤ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﻻﺇ ﻥﻴﺘﻴﻨﺎﻤﻟﻷﺍ ﺏﻜﺭ ﻲﻓ ﺓﺭﺒﺘﻌﻤ ﺎﻁﺍﻭﺸﺃ ﺕﻁﺨ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﻏ ﻭ ﺎﻴﺭﻭﻜ ﻭ ﻥﻴﺼﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ .

ﻰﻠﻋ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻋ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ

ﺔﻠﻤﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﻊﺠﺭﻤﻜ ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ ﻡﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ .

ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭ ﺵـﻤﺍﻭـﻬﻟﺍ

-1 ﻲﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﻬﻤ ﺩﻤﺤﻤ :

ﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺌﺍ

- 1985

ﺹ : 18

-2 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ : .18

-3 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 18 : .

-4 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 19 : .

-5 ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﻑﻴﻁﻠﻟﺍ ﺩﺒﻋ :

ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ -

،ﺩﺍﺩﻐﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ 1980 -

- ﺹ :

.288

-6 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 289 : .

-7 ﺱﺎﺒﻋ ﺕﺎﺤﺭﻓ :

ﺹ ،ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ لﻴﻟ 25 :

ﻥﺎﻤﻌﻨ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ ﻥﻋ ﻼﻘﻨ ، :

ﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤ

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ،ﺙﻌﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﻙ ﺹ ،1981

.41

-8 ،ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﺒﻁﻠﻟ ﺽﺎﻴﺭﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﻭﺤ ،ﻱﺭﺼﺤﻟﺍ ﻊﻁﺎﺴ

ﻥﻋ ﻼﻘﻨ 1951 : ﻥﺎﻤﻌﻨ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ :

ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ 40 :

.

-9 ﻥﺎﻤﻌﻨ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﺃ :

ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻨﺎﺼﺤﻟﺍ ﺹ ﻩﺭﻜﺫ

36 : .

-10 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 39 : .

-11 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 29 : 30 . .

-12 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ : .30

-13 ﻲﻁﻭﻟﺎﻤﺴﻟﺍ لﻴﺒﻨ :

ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ

ﺹ ،ﺹ ،1981 :

-119 .120

-14 ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﺩ :

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ ﺕﻤﺩﻗ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴ

ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ) 1990

ﺔﻋﻭﺒﻁﻤ ﺭﻴﻏ (

ﺹ 2 : .

-15 ﻲﻁﻭﻟﺎﻤﺴﻟﺍ لﻴﺒﻨ :

ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻡﻠﻋ :

.27

-16 ﺏﻴﺒﺤ ﻡﻅﺎﻜ :

ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻲﺒﺍﺭﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺹ ،1980

: .1

-17 ﺍﺭﻴﺠ ﺭﻴﻴﺎﻤ ﺩﻟ : ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻤ ،لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ 1965 :

ﺹ ،ﺹ ، 27 :

- .28

-18 ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﺩ :

ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻲﻤﻼﺴﺇ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﻴﻭﻤﺘ 5 :

.

-19 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ :

ﺹ 6 : .

-20 ﻲﺒﻨ ﻥﺒ ﻙﻟﺎﻤ :

ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﻕﻭﺭﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ ﻡﻠﺴﻤﻟﺍ ﺹ ،ﺹ ،1970

: -72 .73