• Aucun résultat trouvé

The DART-Europe E-theses Portal

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "The DART-Europe E-theses Portal"

Copied!
173
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: tel-00194453

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00194453

Submitted on 6 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Mise en oeuvre d’un système adaptatif de segmentation d’images

Christophe Rosenberger

To cite this version:

Christophe Rosenberger. Mise en oeuvre d’un système adaptatif de segmentation d’images. Interface

homme-machine [cs.HC]. Université Rennes 1, 1999. Français. �tel-00194453�

(2)

! !"#$%

&')(+*'-,.0/12(3541678&'84599:<;

=> ?#$!"A@B

C3D EF3) GIH3J9KMLONMP G'L QSRTNVU>WAXL5PYWKMZ G'L PL:UULY\[

]_^a`cbedgfh`i jSkml+npomqsr3qstuowv+xzyhn|{.tml}~qo€j‚s}asƒV„)r3r3x+tun|ƒMlomn|„)tu…

†h*'4

‡‰ˆ @T #$

ˆ ‹Š„)…Œqst+cqsk{.qsk

7.Ž=@

SMEF!%=!@C ,mEF?h $E‘#$ @T’M“*9"E CT” •% ’ ” –#$—%˜i% i•u$EF@™#$%˜i%"#I

C 16"Aš›F˜iE#$@T "Iœ5'A*.

7.% C‚&9a%# $E C) 16"Aš›F˜iE#$@TŽa=AFAu$E@T#$%˜i%"#=a@BD "E C %#> C!% ˜i˜O="@B!E#$@T "

‡

$E"#‚/"@™ž ! @™#ŸEF@T) a#= #$=S%#†.

@B #$! CE¢¡£E#$@T—!

¤¦¥¨§©ª©V«­¬w©V®¯±°©³²‹´›®9«¶µ±·>§¸¹mº»©³¼½²9¾.¿¸A¾)¸¥¨À

²9©Áµ±©Vº»©V«:¸A¾)¸¥¨Ã5«Ä²O´g¥–º»¾5Â5©V§Å

F=A#$%"a=A C‚Æ¢&!!%˜‹?i;eF Ç%žEF"# CE‹% ˜i˜I@B @T "’MÈE˜i%"

ÉIÊ ]_Ë Ê’ÌÍ!΂͌ʢϦÐ~ÑÓÒMÑÕÔ'ÖØ×

ÙÛÚ ÜaÚÝgÙÛÚÞ߉à>ááFâmãcä 剿èç¨éŸê$ë¨é$ìç:íéã:éŸê–îé$ç¨ê¨îé'Þïã±á‚Ýð‰ç¨é$ñòôóõöé ÷mç¨øŸù6æöíé$ñ‘ë‰í ì3úûìç6ü

ÙIýSéeÚ~މÚaþâuã:ï‰àï‰å±â+ÿaÝgÙià6ð±ï‰â ÷Vç¨ò|éŸù¨ù¨é$ìç'õ ñæŒé$ç¨ù6æèë¨øíé>÷òôæèë6æöé$ç¨ù5Ýuâá ÷ ãAòôç6ë¨é$ìç¨ù

ÙÛÚ à9Ú߉ï ÷Vç¨ò|éŸù¨ù¨é$ìç'õ âmï>áç¨éŸù6ë

ÙÛÚ 3ÚAÞßâm߉å ÷Vç¨ò|éŸù¨ù¨é$ìç'õ ñæŒé$ç¨ù6æèë¨øíé>ãé$ññéŸù‰Ýuâmï>ááFà â !ý3æèñ!!ë¨é$ìç¨ù

ÙÛÚ ÚÝûމÚ"sâuã:Ù àï ÷Vç¨ò|éŸù¨ù¨é$ìç'õ ñæŒé$ç¨ù6æèë¨øíé>ãé$ññéŸù‰Ý#ûã6áFà

ÙIýSéeÚ~áAÚa÷mß$%û÷m÷MÝgþ2ð‰â& ÷Vç¨ò|éŸù¨ù¨é$ìç'±õ ñæŒé$ç¨ù6æèë¨øíéÞé$ç)(eüS÷còôñë¨òôæöù¨é:Ýcâmï>áFâmà

(3)
(4)

*,+~¤-+.*,/10+•¤-+3254\µ

687:9<;%7>=@?:9)ACBD9EuRFG>ACHIEKJLHM7>NK7>HMO>;%7>HQPRFLHMS%T;%AC=3U‰PL‚KVXWULY8ACB!HZ?[AC=\?[ACB!9;%7>=^]_=F=8`

O>;%7>HbaB!;cN\RF^Y87>HdNe;f?bE!7:NK7>=g7>H^JhG;%7>=iOj7>9<9)7eS>9B@E!7k

J$7>9<9l7\9nm8oj?[7\FpS>9)Sq7rQ7jO>9B8Sj7sFBt?[7>;n=uEBvTHMACB[Y87 W>NwF[T!7\EB½QxFG>ACHyF9)AC;nHM7\EuRVZ=FPz[?[7

E!7j?OYz{?>9)o>NK7j?eE!7£K@HyF;n9)7>NK7>=89|E!7XPRW>=~}~ACHdNwF9;%AC=p QxV'Y.KcW)€hE!7OQxF=8=8;%AC=k&VZB"?j?>;fg‚~7e9<;%7>=@?

J1HM7>NK7>HjO>;%7>H„ƒ…F!Oj7>N J'm87jm@E;f†$HMAl}~7j?j?[7>BDH‡E!7hPRTN&=8;nˆ7>Hj?>;n9)S3E!7IP|7>=8=g7j?¢Wq L5UYYDV K‰€i7>9

E;nHM7jO>9)7>BDHŠEB3PRFG>ACHIF9)AC;nHM7:E!7QN\RFˆAC;nH:F!OjO>B7>;nPnP;7>9EuRFˆAC;nH:F!OjOj7)Y9)7>HŠE!7:E;nH>;RT!7>HZNwFw9nm8oj?[7k

6879;%7>=@?|J^PB!;#7I‹ŒYHd;nNK7>HNwFŠˆ[;nˆ7THIF9<;n9B@E!7Y8ACB!H$?F…E;f?)Y8AC=8;<G;nP;n9)Sj?F^Hd;RTB87>BDH$?[O>;%7>=89<;]$aB87

7>9?[AC=\?[ACB!9;%7>=KY87>=EF=89Oj7j?bF=8=gSj7j?^E!7^Hj7jOjm87>HMOjm87k

6.RFEHM7j?j?[7wNK7j?X?>;n=gOjo>HM7j?wHM7>NK7>HjO>;%7>NK7>=89n?wJsNKAC=@?>;%7>B!He6@kRŽ1k'J'm@FC?j?[7>Hdz[>G:;nHM7jO>9l7>B!HLE!7

HM7jOjm87>HMOjm87IJ+UPYiJsWHM7>=gAGPf7…aBD;F‡F!OjOj7)Y9)SbE!7YHMSj?>;<E!7>HŠNKAC=…‚dB!Hdz‡E!7^9nm8oj?[7k

 B87hNwFEFNK7£J_k‘'7>Hd=F=E!7y’>†$HMAl}~7j?j?[7>BDH‡J1PRTN&=8;nˆ7>HM?>;n9lShE!7L†|AC;n9<;%7>HM?s7>9QNKAC=@?>;%7>B!H

V^k“Z;nPnP;%AC=@Q†$HjAl}~7j?j?[7>B!H3JiPRZ|OjACPf7’UŠF9;%AC=FPf7’YB{Y8S>Hd;%7>B!Hj73E!7j?½KcS>PfSjOjACNeNeBD=8;%OyF9<;%AC=@?hE!7

UHj7>9%F[T=g7”JU|HM7j?>9nb9HMACB!ˆ7>=89e;%O>;bPf7s9lS>NKAC;RT=F[T!7”E!7sNwFiTHIF9<;n9B@E!7wY8ACBDH”FˆAC;nHqF!OjOj7)Y9)S

EuR7I‹"FNe;n=g7>H^Oj7^9HIFˆCF;nP'7>9EuR•>9HM7^Pf7j?^HIF>YY8ACHd9l7>B!HM?k

6879<;%7>=@?J^HM7>NK7>HMO>;%7>H$NKAC=@?>;%7>B!H.WŒk2J_kQ&7>HdNwF=@†$HMAl}~7j?j?[7>B!HE!7PRTN#=8;nˆ7>HM?>;n9)S|E!7:P|7>=8=g7j?

Wb7>9NwFEFNK7Yk†_m!;nP;–YY8&†$HMAl}~7j?j?[7>BDH:J„PRZ|OjACPf7UŠF9;%AC=FPf7YB[Y8S>H>;%7>B!HM7^E!7ZPRZ$Pf7jO>9HMAC=8;<aB87

7>9E!7?[7j?VYYP;%OyF9;%AC=@?b L5UYLcV€eE!7OJ$7>H%Tz^†AC=89)AC;f?[7j8Y8ACB!HZPRm8AC=8=g7>B!HZaB.R;nP–?ZN\RAC=89!}ŒF;n9

7>=—F!OjOj7)Y9%F=89$EuR7I‹"FNe;n=g7>HbOj7^9<HyFˆCF;nPRk

68739<;%7>=@?sJiHM7>=EHj7Km8ACNeNwF[T!7\J JcPRFB@E!7 J_FHd;%ACB˜7>9bJi687yF=™NwFHMO H_T;%7>HhNK7j?\E!7>Bš‹

7>=gOyFEHIF=89n?bE!7:9nm8oj?[7Y8ACBDH:Pf7>B!HM?eOjAC=@?[7>;nP–?^Fˆ[;f?[Sj?X7>9Y8ACBDH:Pf7>B!HbE;f?)Y8AC=8;<G;nP;n9lSk

687Z9;%7>=@?QJXHM7>NK7>HjO>;%7>HQOjm@FPf7>B!HM7>B"?[7>NK7>=89#9lACB?ZPf7j?NK7>NwGHj7j?ZEBIQV'Y.KcW_Y8ACB!H›Pf7>B!HZF;<E!7

7>9Y8ACB!HePf7>BDHKOjAC=8ˆ[;nˆ[;<FP;n9)Sk_687„ˆACB@EHIF;f?K7>=~]_=vNwFHIaB87>HeNwFh?>zCNZY@F9m!;%7LJ3PR7>=@?[7>NwGPf7„EB

Y87>HM?[AC=8=g7>P–bE!7j?qS>9<B@E;<F=89?17>9eE!7j?h?>9%F[T;<F;nHM7j?sE!73PRL5U9YYDV KœaB!;ŠN\RAC=89$}ŒF!O>;nP;n9)S3NwFHM7>`

Ojm87>HMOjm87X7>9AC=89Hj7>=EB.NKAC=s?[S‚~ACB!H^JIQxF=8=8;%AC=1F[THMSyFGPf7k

ž QxF^Y87>=@?[Sj7:=R7j?>9$aB5RB!=SjO>PRF;nH^EF=@?^PRFL=8B!;n9$NwF;f?…OR7j?>9|Oj7>9SjO>PRF;nH^aBD;7j?>99)ACBD9 ž

Ÿ— )Ë'fhd `#¡£¢‰¤{¤{¥ 

(5)
(6)

§ ¨ª©3«¬©\­x¨¯®±°

²="S@B˜iEFD

³

!" !˜‹? CS!

@öÈA C >M“="S@T˜ EFDF

´Qµœ¶<·I¸¹!º s="

@B"#S!a ""%!

¶<·I¸¹!º

M“="‚@B˜iEFD

²»cžEF@BEF? C3E C!E#$F@B C=˜I@B"EF"!'EF=

@T"#

´

C “@B˜iEFD ›²

¼C½

"@™ž ôE=ÛSD @B > C @T˜ EFDF

¾.¿ "F˜‹?S

@öÈ C ±#F#ŸE C M“="‚@B˜iEFD

À¦š›!"‰Á #$‚0EF"E CT” S C @T˜ EFDF

¾sÀ A#$EF@ CTC9A CE‹š›!"‰Á #$SMEF"E CT”

¾\Â_²!Àh"A ˜‹?3

C

@BDF"! >M“="S@T˜ EFDF

¾\ÄbÅbÂ~"F˜‹?SS% C "A"! >M“="‚@B˜iEFD

Ã

µ¬ÆCÇ@¸ÉÈRÈR¸

¾\ÄÊ:s!" !˜‹? CS! "@™ž !EF=ȕSD @B > C @T˜ EFDF

¾\à s" ˜‹?A3S"@™ž ôE=ȕ‚D @T ±M“="‚@B˜iEFD

¾\ÄbÂË ³_³ " ˜‹?3S CEF ! M=A"S@B˜iEFD

Ì

µÍÆ Ì^Î

¸RÈÉÈR¸

ÌQύЉњ҉ÓCÓ8Ê !"A !˜O? CS% !D @T " > C “@B˜iEFD

Ô  ” –#$—%˜i‚3ž @T @T"EFD

Ô»cžF @B @B"EFDF3=

@™È C ´

C “@B˜iEFD

¢

µÕ¶

¢Î

¸ÉÈRÈɸ

¢‰Ö

º

ž %%#!=ME##@B?A=A#$ S@T˜i%" @T "h×

Ø

¶ÙÈR¸RÈÚº

A@B #$EF"%‚%=

C

@B@T!""A

ÛÜu?EF ” %!"#$ A CE‹%D @B "3ÌÜ

¾›Ü+" ˜O?3M“ C!˜I!"#$ CE¢ CEF ^ÌÜ

Ä^ÝCÞ˜iE#$@B!9S!ežEF@BEF"!

ß

=~|àâá ˜i ” !""

ã>äå Ø ¶Ë º

" ˜O?3M“ C!˜I!"#$ M“="~!" !˜‹? C:Ë

Ä

µ¬Æ ěÎ

¸ÉÈRÈɸ

ďύЉњ҉ÓCÓ@Ê:!" !˜‹? CS!  CEF ! M“="S@B˜iEFD

æ

µÍÆ"磸RÈRÈɸ

¾sÄ^ÂË ³_³ Ê%" %˜‹? C‚A! %#@BŽ=%##$% C @T˜ EFDF

è

»A%#$@TŽ=%##$‚EF=

@™È C ´

逘i% =‚A

?E?@

C

@T#$

ê A !=A@C

Û ¶Ý

¸ëåº

?cF= C3%!"#$! EF=

@T"#ÝOS$E ” F"

å

ì

µÍÆ ÅbÎ

¸ÉÈRÈR¸

ÅZÖÊ:!" !˜‹?

C

SM@T"@™ž@T= í¢

C

EF !

î

榒

¢ Î

¸RÈÉÈR¸

¢ Ö

Ê:%" %˜‹? CS3žF!%#!= 9ME##$@T?=A#

ï8

EF#@T#$@T "’M“="~!" !˜‹? C

(7)
(8)

*,üV§®9ºÕü ý

0F«¸a°Ã>²®Zþh¸¥¨Ã5« ÿ_ÿ

•¾.°¸¥¨© 0’¸¾.¸€²© ´g¾.°a¸ ÿ

b~¢Abu^¢‰¤eb

;™; ,VS ” #—!˜I3ž@T = C ˆ =˜ E@B" ;ŒÆ

;0 ¡Û # ˆ a% S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"Õ" "~!a

%$E#@TžF! ;

;0™; ¡Û%# ˆ a! EFE

#$!% EF=ȕ@T˜ EFDF! ±="A@Tš› ˜i% ;

;0T;T; &9%#! #$@BF"ÛS% "#$ = ;e

;0T; ‡ @T EF"!SS!D @T "

;00 ¡Û%# ˆ a! EFE

#$!% EF=ȕ@T˜ EFDF! ‰# Èa#$=!% ;

;0T; ¡Û%# ˆ a! ?E ” % @T!""% ;

;0 ‡ CEF @! ôE#@B ".í

E#$@T±ME##@T?=A#$ –#ŸE#@B #@BŽ=% F

;0¦ &9@B != @T "" ¦$#

;¦ ¡Û # ˆ a% S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"Ր!a

%$E#@TžF! % ¦&

;¦™; ¡Û%# ˆ a! %Ža=A!"#$@T CBC! ' ¦&

;¦0 ¡Û%# ˆ a!

EFE CBC— C% ( ¦

;¦T; ‡

%$E#@B "Ր% "#$ =¨œ6!D @T " ¦

;¦ )= @T "ÕS% = C#ŸE# A‚ !D ˜I!"#$E#$@T "* ¦

;¦¦ ¡Û%#

ˆ

a!

ˆ ”

?A@BA! + ð

;¦–¦T;

‡

%$E#@B "•EF #$@™ž ' ð

;¦–¦ ‡

%$E#@B "՘‹= C#$@öœ¨EFDF!"#$ ð

;¦–¦–¦ ‡

%$E#@B "•EFE

#ŸE‘#$@TžF ð ¦

;¦ð &9@B != @T "" ð£ð

;ð ‡ "A C=A @BF" , ð£ð

•¾.°¸¥¨© 0!0 µ±·>§¸¹mº»©ª¾5²9¾.¿¸¾)¸¥–À ²9©³§a©VÂ:º»©V«¸¾)¸A¥¨Ã5«Ä²‹´›¥º»¾5Â5©V§

-/.102436587:9<;2>=?50

(9)

-/@36=A0B;C=?DFEG7:9IHKJLHK24MNOE7BEH4ECPNOEQ024R2>=?50SDT3U5DF5H>V WYX

Z [

`&¢8]\F^!^_`™dba¢dcs^^ eLf

T; 16"#a= #$@BF"g"#š¦

*9"E C™” SD CF?E C 9 C “@B˜iEFD h"# ð

T; ‡ EFEF%#—!SD C ?E C9 C ="A@Tš› ˜i@™#$9="A‚@T˜ ED "# ð

,V!E

C

@T $E#@B "i! ji% "! #$ Èa#$=!! %#="A@Tš› ˜i% k"#Q

00T;

‡

@T#$—%S

EF–#$@™#$@BF"’! i!F"!

C

“@B˜iEFD lm&

00 4! = C#$E#$  È

!@B˜I!"#ŸEF=aÈnm&;

–¦ *9"E C™” CaôE C' C “@B˜iEFD om&

–¦T; *9"E CT” SME##$@T?=A# >3#$ Èa#=S C EF @BŽ=% pm&F

¦™;T; *"E CT” ‚A CEǐ! C E#$@T "’% 9E‘##$@B?=#$ ,m&F

¦™; 4!=A%#$@T "~ C “!

EF!S% E‘##$@B?=#$ q ÆQ&

¦™;–¦ ‡ CEF !˜I!"#9AS# Èa#$=A! k ÆQ

¦™;

ð ‡ CEF @r !E#$@T "•3#$ Èa#=% m;

¦™;s#

‡

"A

C

=A @BF" tm

–¦ &9> "@T#@B "ÕA‚"A =Až !EF=È£E##$@T?=A# ±3#$ È#= m

¦0T; &9> "@™#$@BF"~A CE‹#$ Èa#= m#

¦0 ¡Ûa

C

@B E#$@T "Õ

C

EOš›F"%#@B "•MEF=A#%

C

E‘#$@BF";e&

¦0–¦

‡ E C

!=

C

A

C

E>š›F"%#@B "SMEF=A#%ŒžEF@pEF"A!." ˜ E C

@B !±;ô&

M“="S#$ Èa#$=u ;

¦0

ð

&9 #$%˜I@B"E#@B "ÕA!

EF$E˜i— #$% >=~˜ia— C

¦0s# ‡ EFEF%#—!  #$%˜I@B"@T #$9M=A"‚# Èa#$=Av ¦

¦0w& )@T"! SM“="S#$ È#= ð

¦0Æ 4! = C#$E#$  È

!@B˜I!"#ŸEF=aÈn #

ð ‡

C

= @T " x.;#

f Ì ^yc<a\^a`cb[¢AbŒd›fh`ø¢8&¢dzmb[¢AbŒd]{h^

< L

¦T; 16"#a= #$@BF"g.; ;F;

¦ ¡Û%# ˆ A S CEF @r ôE#@B "•EF=#$ ˜iE#$@TŽ= .; ;F;

¦T; ‡‰ˆ @öÈÕ CE‹ CE ^í¢ =?h@™ž@T %%.; ;e

¦ ‡‰ˆ @öÈÕ%

@T"# >D !˜i% ,.; ;~¦

¦–¦ =A!!

”

"EF˜I@BŽ=% |

E#$@™#$@T ""%˜i%"#K}~.; ; ð

¦ð 7)žE C=E‘#$@BF"’M“="

EF#@T#@B "u.; ;#

¦s# 4! = C#ŸE‘#$ > È

!@B˜I!"#ŸEF=aÈ".; ;&

¦–¦ !D ˜I!"#$E#$@T " .; ;

¦–¦T; %D ˜i%"#ŸE#@B "Õ% €i% "% =A"@Tš› ˜i% .; ;

¦–¦ %D ˜i%"#ŸE#@B "Õ% €i% "% # Èa#$=A!% ‚.;ŒQ

¦ð 4% = C#ŸE# È

%@B˜I!"#$EF=È,.;Œa;

(10)

ƒ „F…

^ôdgfh`†m^s¤{¥^

…

›b[¢b‡^Gu^^%^c<a\^a`cb~¢AbŒd›fc`

ZB

ð ™; 16"#$A=%#@B "q.;Œ Æ

ð 0 ,V! E CD @T# ˆ ˜i% ‰D %"%#@BŽ=! ˆ.;Œ Æ

ð ¦ ‡ @T#$—%3M“%žE C=E#@B "ÕM“="~% = C#ŸE#S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"‰.;ŒF

𠦙; &9U "@T#@B "•=•!@T#—! .;ŒF

ð ¦0 &9@B

EF@T#$3@T"#$$E CE .;[¦A;

ð ¦T; 4%D @BF" >="@™š› ˜I! .;[¦A;

ð ¦ 4%D @BF" ±#$ È#=%! (.;[¦A;

𠦦 &9@B

EF@T#$3@T"#$! CEF .;[¦£¦

𠦖¦T; &9@B

EF@T#$9!"#$ !D @T " >3# ”

S@!Š%%"# .;[¦ ð

𠦖¦ &9@B

EF@T#$9!"#$ !D @T " >S˜wÁ!˜I'#

”

o.;[¦ ð

ð ¦

ð

(:E C@TE#@B "i=ې%@™#$—!‹.;[¦$#

ð ¦w# ‡ " C = @B " m.;[¦

ð ð ¡Û #

ˆ

aS3š›= @B " .;[¦

ð

w# 4! = C#$E#$ > È

!@B˜I!"#ŸE=È,.;

ð

ð Œ& ‡ "A C=A @BF" ,.; ð ;

-/@j3U5DB3=?V‡24VQH7T9SHKJLHK24MNOE7TV‡ŽEQ?5DTDFV ‘’

/ Ã5«›þT¨®9§a¥¨Ã:« ÿ W ý

¼ «9«9©T“>©V§ ÿ•”

[ Ð

^^~¡£¤‘dbzmbe^ … ¤Q^Gm^£be^$–Mb … ¤Œ^ eLe

*T;¶*±##$@T?=A# > CEǘ E‘#$@T!'A‚%a!%=!"%—.;‡##

* *±##$@T?=A# > CEǘ E‘#$@T!'A C "D =A!=>

CEFD % .;‡#

*–¦ *±##$@T?=A# >! ˆ @B –#$ DF$EF˜I˜i% CaôE=ȒA=

!˜I@B%> .;‡#F

*

ð

*±##$@T?=A# >!  Èa#$!˜iE CaôEF=È .;‡#F

*s# *±##$@T?=A# > C “@B"#$%D $E C'!=Aža@C@BD "+.;&

*w& ¡ÛF˜i%"# #ŸE‘#$@B –#$@TŽa=A! †.;&

˜ ¥š™¨¥¨Ã:Â.°A¾5¿œ›9¥¨© ÿF|ÿ

žO¥–§¸©ª²9©V§ ¸¾Ÿ™¨©V¾5®“ ÿF 

žO¥–§¸©ª²9©V§n¡9Â:®°©V§ ÿF

X

(11)
(12)

¢ £ø°o¤±ù £

,V_#$$E@T#$%˜i%"# @T˜ EFDF! 8 =A !@™#$ =" @T"#$!IÁ%# ! @B $EF"# í ˜I! = Ž= C @T˜ ED

%@T˜

% ˜i˜I‚=" =

F#' #'="A‹ =A!OM@T"Aš› ˜ E#@B "A

@™ž@ C%D @B% 6s,mEiŽ=E C@T#

C

@T"#$!

 #ŸE#@B "ÛM“="¢@B˜iEFD ‚

!"A š›F#$%˜i%"#3ǐ!

CBC

‹

C

E’ !DF˜i%"#$E#$@T ":¡£E

C

D

CE<D $EF"AÛA@Tž % @T#$~~˜i # ˆ a% ! C% i! = C#$E#$ ¢~ %D ˜i%"#ŸE#@B "€% #$%"#’˜I ” !" I%#

žEF@B%"#‹?c!EF=!F=

%"½š› "%#@B "½A CE£#$% ˆ "@TŽa=A~ ˆ @B @B/"•˜I%# ˆ A’• %D ˜i%"#ŸE‘œ

#@B " D %"!E C %#£EF=A# ˜iE#$@TŽa=A<! #Û@!¥i%@C1í !F"! ž @TÛ #ŸEF"#Û ""% C! ~@rŠc!!"#$

# ”

! Ç !DF@B "

F=AžEF"#XÁ%#

! !"#$% ¢EF" ‹=A"’@B˜iEFD Qm*€ "½ ! "#$@B?=A!Xí œ

=>!

? C—!˜IF‘" =

" )="Ç ” #$—%˜i±EFE

#$E#$@™š± !D ˜I!"#$E#$@T "‹M“@B˜iEFD % 6

*

—% '="Û#$EôžEF@C AO ” "# ˆ —!

%˜I%##$EF"#9AO

%# @T! C% @!Š%%"#! ˜i # ˆ a!

AO %D ˜I!"#ŸE#@B "Û È@B –#ŸEF"#! 9%"£š› " #$@T "ÛA=£# ” M@T"Aš› ˜ E#@B "A

=A C! Ž= CBC! CBC!

"#

%š› ˜ E"#! %="w ” –#$—!˜IÕ @BD @T"E C Õ %D ˜I!"#ŸE#@B "½% #

Q),.F@BDF@B"E C@T#

A‚%S ” #—!˜I ! @TSEF" C0EFE

#ŸE‘#$@BF"’! >#$EF@™#$!˜I!"# EF=ې% "#$ È# C!E C A C @T˜ ED

EôžF! C~˜I@B"@T˜‹=˜ £! ""EF@B $EF"%! 1F\YHd;%ACHd;]1 C ! –#’!F" #@T#$=AÛ# @T ˜IA= C % i

#$EF@™#$%˜i%"#6Q&7YHj7>Ne;%7>H:NKAEB!Pf7

!˜i #0EF"E CT” %¦ "!˜I!"# C “@B˜iEFD Ší¢%=ÈÛ"@TžFôEF=ÈB

,V

%˜i@T!."@™ž !EF= @T!"#$@! M“="

EF#! C! "# Èa#$D C ?E C C “@B˜iEFD í3#$EF@T#!|›@B˜iEFD

˜iE‡§ @T#$EF@B!˜I!"#% ˜

!½w%D @BF" <="@™š› ˜I! < =-# Èa#$=!% K} EQ " M0EE

#! CE

=@T#£% #$EF@T#!˜I!"#$ i%#!‰@T #$@T"D =~MEF=A#

E#ô

C

% —i% "! i#$ Èa#=%! Õ%# ="@™š› ˜I!

CE½! ˜

F $EF"#±,m !!F"³"@™ž !EF= A= ˜IA= C<% "!%" C EF"E CT” C!E CA C @T˜ ED

í½ !D ˜I!"#$%~EQ "z<ôE$EF #$!@B !Ր ˆ EF%=" ! •!D @T " ’ #$%%#$%!

EFÕ% ~E##@B?A=A#$

 C

EF @TŽa=A! S‹#$ Èa#$=!

%#$@T"!"# —|› ?A#!"=

EFSEF"E CT”

Ç –#ŸE#@B –#$@BŽ=}9%#S% ‚E##@B?A=A#$

Ž=8"A = wEôž "A ½U "A@B 6 ‡ !

E$EF˜I—%#! \! ˜

C%˜i%"#ŸEF@T! "#½%#8%#!˜i@T"! í

EF#@B¢M“=" ˜IA— CÕA~# Èa#$=£?E ~ = C E<!% ˜

@T#@B "wO¨\ C€ CEš› "%#@B "

0EF=#$a!ežEF@BEF"!QV1

C

!˜I%##$%"# M“ ?A#!"@T % @T"Aš› ˜ E#@B "A ' =

C

Ç#

”

i¢#$ Èa#$=

|gE C!E#$F@BI = A%#$%˜I@B"@T #}‚ #Ç =A‹ $ED EF"= CE@T#*|gD @B—!’ =© "}4 ‡ %##$ÕEF"E CT”

C= © " M“=" !D @T "Ø# Èa#$=!

!˜i #ôO="A

EF–#ôOA šgEF!@ C@™#$! C  ˆ @öÈÁ CE

˜I%#

ˆ

aA9 %D ˜I!"#ŸE#@B "iE

@B% #ôaM0E=A#$

E#ôMEFE

#$% C E3#ŸE@CBC>= =

#

0EF"E CT” i CEÛ%D @BF"ví£ !D ˜I!"#$%65Q#7hE!7>Bš‹£;%o>NK7wNKAEBDPf7‚% C!" ˆ CEۘI%# ˆ a

!D ˜I!"#$E#$@T "³EE

#! EF= ! "#$ Èa#$ C!E C C “@B˜iEFD Û!" =A#$@C@B EF"#Õ=" ˜I%# ˆ

 C EF @! ôE#@B "•"F"Û =

%ža@B !‚Ž= "A = Eôž " %žF C

!h." "#Pf7^9<HMAC;f?>;%o>NK7:NKAEB!Pf7

!˜i #3š›= @T ""% @T# C! % = C#ŸE# A

C= @B!=A ˜i # ˆ a% S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"~="A

˜wÁ!˜IO@T˜ ED F @T# C! % = C#ŸE# 'O !D ˜I!"#$E#$@T "‹ ˆ EFŽ=Ç?EF"A‹EF" CO!EF 9="A

@T˜ ED ¢˜‹= C#@™œ2! ˜

F $EF"#$% 6m,mE£˜I%#

ˆ

A Iš›= @T "  ž C

!ÕE

# ="’E



ˆ

DF!" #$@BŽ=z%" % ˜‹?@T"EF"# C! ½% = C#ŸE# ½8 %D ˜I!"#ŸE#@B "

"%%

EF =" !@T#$—%

 žFE C=E#@B "TM,V¢ ” #—!˜I E•%#¢žE C@BO =‚@rŠc!!"#$ 3# ”

! ‚M@T˜ ED O|g ” "# ˆ %#@BŽ=% O%#

! CBC

% >3#$

C

!A%#$%%#@B "L}4

]-fb‡^K¡$›^yª × !D ˜I!"#$E#$@T "~EFE

#$E#$@™ž cE"E CT” ‚@T˜ EFDF! !˜Ia— C3‚# Èa#$=A! %E Cœ

DF @™#

ˆ

˜I'D %"%#@BŽ=Fš›=A @BF"M!@T#—!SM“%žE C=E#@B "ÕM“="~% = C#ŸE#S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF":

(13)
(14)

«e® ©.û\¨ ö¤¬i©\­x¨¯®

†+EF˜I@

C

!

!

! #$@TžF! >Šc!–#$%

EF

C

“@B"Aš› ˜ E‘#$@BŽ=

C

#$$E@T#$%˜i%"#‰M“@B˜iEFD % ‰ = %@T#$

=A"’@B"#$%yÁ #±! @B $EF"#íO˜i% ='Ž= C @T˜ EFDF> !“@B˜

% ˜I˜i="’ =

#> #±="A9 F=%

@T"Aš› ˜iE#@B "

@™ž@C%D @B% 6c,uE•˜‹= C#$@

C@TôE#@B "~! ‚@T

@™#$@Tš› 9M0E!Ž=@B @T#@B " !F"=@™#…í

CE

a= #$@T "ÇM“="¢D $EF"AI"A ˜‹?±M“@B˜iEFD ! %FŽ=M“@

C

A%ža@B%"#5A@r¥I!@

C

±M“ È

C

@T#!)˜iEF"=

C!˜I!"#F,V±#$$E@T#$%˜i%"#.M“@B˜iEFD ! !“@B" !@™#5E C )EF" .="

%! =

C@B˜I@B"EF@B:A! #@B"

í

EF% C% 9@T˜ EFDF! ›í C%=@T"#$!

 #ŸE#@B " C!= #K­‘EFD O%# C!=#$EF" ˜I@B @T ":h/"

@T˜ ED Fu

% !"#$E#$@T " F& M“="• %—!"3¦ &  #

ež %"EF"#IM“="wôE

#!=%)! –#¢EF" Ç=A"

!˜I@B% #!˜

‹"=˜I!@T %ÕEQ "½

=ž @T…Á%#’#$EF@™#$!

EF ="w @T"E#!=U+*

EF#@B

="AO@B˜iEFD 3"=˜I!@BŽ=h@C ! "ža@B%"#9 CE‹#$EF@T#!%M” Èa#$$E@B‚% 9@B"š› ˜iE#$@T "

=@B

A C @T"#$!

 #$%6u @T >%#$E

% "# "S"%!! $EF@T% M

®

¢8a¥d›f¤{¢AbŒd›fc`tm^¯¢I°

…

¢8 d|b[¥*u^_±™dba¢dcs^ × @C !EFD @T#±@B!@c3!F@TD !‰M ž %"#= C

%šgEF=#$ @B"#$A=@T#

EF C3ôE

#!= C ±A C 0E!Ž=@B @T#@B "’A C @T˜ ED Fa C “!"ža@B "œ

"!˜I!"# =•! !F"@T#@B "A >M0E!Ž=@B @T#@B ":A† C= @B!=A ±#$EF@T#!˜I!"#$ > "#

@T? C% M

²

ˆ EF= !˜I!"#VSEF˜I C@B E#$@T " =_! "#$EF #wM=A"½@B˜iEFD EF" C\ôEF <

!—%"! F= –œ2 È

F !% !

² C#$EFD =

! @B "ÕA=Õ?=@™#±% "#$!"=•EF"A C “@B˜iEFD Q ‡ 9?=@™#

ež@T!"#>

%#$=A?E#@B "A

%"EF"# CE‹"a=A˜i%@B E#$@T "’ C @T˜ ED F=

!"AEF"# "~EF%Ž=@™œ

@T#@B "

²

! –#ŸEF=A$E#@B "3e =

! @B " =³ =O #+ ž %"#= CTC%˜i%"#+= ?=@™#uEF" C “@B˜iEFD Q

,m³ =

!=#

ež %"@BM“="~˜i =ž !˜I!"#=~ôE

#$!=A C >A C 0E!Ž=@B @T#@B ":

®

^!^ycBa ^`hb[¢AbŒd›fh` × !’#$EF@™#$%˜i%"#‹! " @B –#$3í

EF–#$@T#@B "A"! ="•@B˜iEFD L²\!"w = –œ

!" !˜‹?

C

! Ì

½

sE

C

% >!DF@B " ±#

C

>Ža=A)

´

·y¸

Ì

½¶µµg·

´

·€µµ,¹£¸

Ì

½¸

ÌÜ

µl·

²

µg¹½ Ì ½

/"'!D @T "’% #>="•%" %˜‹? C9! ""A È3

@B"# ± C @T˜ EFDFE ” EF"#!

@B #$!

! ˜I˜‹="% Ža=A@ C! >A@rŠc!%"!@T!"#!

@öÈ C % !DF@B " ±žF @B @B"% 6

® d `cbô^!¤‡z#¤{¥b~¢AbŒd›fc` × !%##$

ˆ EF ’! "A @B –#$KíÛ È

C @T#! C¢% = C#ŸE#O! ‚#$EF@T#!˜I!"#$

%!!A!"#$ 9EQ "~MF?A#$%"@B>% @B"Aš› ˜ E‘#$@BF" ‰

ˆ

E=A#"@TžFôEF=~ = C @T˜ EFDF

*@B" @ûa @ C F" !F" @T—! C “ È!˜

C9M“="'@T˜ ED A9# ”

9# C! #$! #$@T "’

% %"#$EF"#

A! I =–šgEF!% i%= C#@Tž %! % C 0E˜i C@BF$E#@B " CE<Ž=E C@T#$ C @T˜ ED ’EF%Ž=@B

!=#

#!

= CE % !%#@B " =g³F=ª!"DF!"

EF CEw#$$EôžF! ! A CEw! =A ˆ ½E#˜i

ˆ %@BŽ=

|›% #ŸE=$E#@B "8}>Õ,mE !DF˜i%"#$E#$@T "ÄEF=E

=z?=A# @!Š%!"A!@B% C %  ˆ EF˜

%= C#=% @rŠc!!"#$% 6‚,.@T"#!

 #ŸE#@B "-D =A@B%

EF Ža=A CŽ=% % ""E@B EF"%! øFYHd;%ACHd;

!˜i ##!$E EF: È!˜ C9M“@B%"#$@r ! C! :!= C#$=A! 9? CFM“ D 9 =iM“ Èa#$EF@B9MEF=A#!

(15)

@B"Aš› ˜ E‘#$@BF" 6

Ë9fB^!d›bŒd›fh`º

…

z#¤‘fL»b¼a\^ ×

,mE !D ˜I!"#$E#$@T "ªM“@B˜iEFD % £! –#<="\%#ŸE

@B˜I @pE

C

<!"ª#$EF@™#$!˜I!"#ÛM“@B˜iEFD !

=@B Ž=M CBC% "@™#$@BF"" CESŽa=E C@™#$ C@T"#!

 #ŸE#@B ":aa@ C "i %š›—%Ší CE C@T##$%$E#=

EF" !’F˜ EF@T"Fm "\ !"½% ˜

#$iŽa=A’!

? C—!˜II! #‹@r¥I!@ C¢%#‹Ža=@C % # C @B"

MÁ #$ !

C

=:½‰!EF=!F=

˜i #

ˆ

a% Û ÈA@T #$EF"#$! Û ""A!"# ?h " ~! =

C

#$E#$ ~˜iEF@B

CBC! Ç! #%@BD "%"#:í ="£# ”

‹M“@B˜iEFD

EF–#$@B%= C@T! ="A!!% @T#$%"# A! '% ""EF@T EF"!%

F^YH>;%ACHd;hŽ=@V "#EF"A CE‹˜ E§ @™#$'% !EF @r¥I%@C%˜i%"#EF!%! @B? C! U

†u =

E CBC@B%V!! +@B"% "ž %"@B%"# !

C= @B%= +E

 ˆ ! )%

!E#$@™ž % E

A

EF$E@B !"#.EC "

S! ˜‹?A@B"%

C= @B%= >˜I%# ˆ A! S %D ˜i%"#ŸE#@B ": = %"Û@T #@B"D =A " ±#$ @B ±#”

! M

²

PRF>YYHMA[Ojm87L?[SyaB87>=89;%7>PnPf7c) CBC

Ր! " @B –#$3í<! ˜‹?A@B"%

C

= @B%= ¢˜I%#

ˆ

% ÇÕ#$

CBC

šgE¾!F"ێ= C S% = C#ŸE# C EÇ %D ˜I!"#ŸE#@B "~M“="‚@B˜iEFD

E=A" #! ˆ "@TŽ= !–ž

@B"#'

EF–#|íO="'EF=A#$A/"Õ È%˜

C9% ˜ E@B ‰ CEF @TŽa=A9'%9# ” 3A

˜i #

ˆ

a3% #

C

E



ˆ

‚% "#$ =A–œ6!D @T "1à¿)•½

‡ ð áÉàŒ½¶¨ ;áû

²

PRF>YYHMA[Ojm87bY@FHIFPnPfo>Pf7c CE£#$! ˆ "@BŽ=~•!a

!$E‘#$@BF"

EFE CBC— Ci! "A @B –#$3í< È

C @™œ

#$% C% 3! = C#$E#$ 9@B = 3

C= @T!= ' %D ˜I!"#ŸE#@B "A 3!"š›= @B ""EF"#S!!=aÈaœ2!@)F= %"

=A#$@C@T $EF"# C!= ! ˜

C%˜i%"#ŸEF@T#$% Šà¿)ŸÀ A;Œá &àšb½±$#{á 

²

PRF>YYHMA[Ojm87,m!zGHd;<E!7¢@C !EFD @T#€ ! ˜O?@B"% C! €%=È E

 ˆ %

!%!%"#!

à0Á ‡ $#{áûÉà0†:#CáûÉà¿ÂS%$Æ{áÃ

,5“@B"A! "ž %"@B%"#՘ E§!=I C0E

A a

ˆ

£ !Ž=%"#@B CBCÛ! –#’ $E\šgE@B? C•# C%$EF"A!\í C “!

ˆ

M=A" ˜I%# ˆ a3‚ !DF˜i%"#$E#$@T "•EF" CE¢ ˆ EQÄp"S3#$EF@™#$!˜I!"# 6s†EE@CBC!= ! CBC'! –#

D C ?E C ‹ #‚ "¢"

%=A#

EF ^Á%#IEFE

#ŸE#@Tž Qm,mE• !% "I#$! ˆ "@BŽ=II!a

%$E#@B "

%˜I%#•UŠc! #$@™ž !˜I!"#Û !EQŠEF"

ˆ

@T• ! ! EežEF"#$EFD ôEF"˜I @T" ! C @T"#$!DF$E#@B "

! 'A@rŠc!%"#$ '! = C#ŸE‘#$ 9% #3A C@TôE# EF" CEI˜I! =‹ÅMgí C EIš›F@B CEi% ˜

C%˜i%"#$EF@™#$

%# C E % "EF"!3A! ±˜I%# ˆ A! ±%˜

C ” !% ± @™ž %"#Á%#$

@B % ±!"Ր% ˜

#$Q&9

C= % CE

š›= @T "ÛA ! = C#ŸE‘#$

EF È!˜

Cs"M0E¢ !"A 9Ž= C Ž= C! ˜I%#

ˆ

% =#$@C@B !! "#

EFE

#!% E=‹# ”

C “@B˜iEFD QF,mE9# @T @B—%˜i‰E

 ˆ #!"#$>A

E CBC@B! C% .@B"% "ž %"@B%"#

! :!=aÈ

!%!%"#$! %A%Ž=@h%" E‚% "!

#$@T "i#—% @!¥I!@C& 0EF=#$

EF–#ô CE‚!˜I@B

!"€ôEF= Û=" % = C#ŸE#¢ È C @™#$!•E" ¢!%##$ÛE



ˆ

Û"ME M@T"#$!IÁ%#IŽ=~ @ C “ "w! –#

ôE

E? C'A9#$@T!‰! >% " C= @T " ± = C “! ˆ !3M“="3˜I%# ˆ A'%#$EF"# ""%3="3@T˜ EFDF

,V

? C—!˜I±˜ E§!=)A>!! :E

A

a ˆ ! .% # C%=)@T"ôE

EF!@™#$í3 %0EFE

#$%5EF=¢! "# Èa#$Q

Ê »:Æ!^!¡FbŒdǪ ×

,.“ ?§%%#$@™š: AÈ9EF" C!EF9!%##$# ˆ —% 9% # C%žF C

%˜i%"#±M“="’ ” –#$—%˜i'A

!DF˜i%"#$E#$@T "

%˜I%##$EF"#IM0EE

#! CaôE C!˜I!"# C% I#$EF@™#$%˜i%"# ¢M=A"Û@T˜ ED Õ%#$EF"#

"" F"i% "#$ Èa#È3"

%=A#:!"iUŠc%#!

!!:="˜i%@ CTC!=A±>¥i!EF!@™#$!" EFE

#$EF"#:="

#$$E@T#$%˜i%"#SEF=È A ""%! C=#1ÉF#SŽ=M“!" E C@BŽ=EF"#3=A" != C =#$@C D !"A!$E C V&'E" CǐôE

(16)

Å

C=A @B%= O˜i # ˆ a! "#¢EE

#!! „íÛ=" # ”

’A’%D @B "A ! C ! @rŠc!!"#$ O! = C#$E#$

A‚ !D ˜I!"#$E#$@T "M

F#$%"#$@B CBC!˜I!"#>!F%%# !s "#š›= @B ""A! EF" ="A‚ !% "‚%#$E

Q

‡ ‚˜i%˜iF@B3# ˆ —% ‚ S%! ˜

F S "S%"Û%=È

EF–#$@T! M

® CE

%˜i@T—!

EF#@B! "A!!"9=A"i#$EôžFE@

C ”

"#

ˆ

—%

–#ŸEF"#: =

C

E3 %D ˜I!"#ŸE#@B "

M@T˜ ED ! %

® CE !% "

EF–#$@B

! !"#$ C• ” #—!˜I£~ %D ˜i%"#ŸE#@B "€Ž=£"F=

F" 6

= 3A%#ŸE@CBC " C! '# @T '˜I= C! 9! " –#$@™#$=EF"#S%Ç ” #—!˜IFm $EÕ!E C@T $E#@B "Û%#S E

žFE C@BE#$@T "’EF=•#$Eôž ! A

C= @B!=A >% = C#ŸE#  È

%@T˜i%"#$EF=È9

² C

%˜i@T!5˜I= C>!F"!%" C EF"E C™” C @T˜ ED í‚#$EF@™#$%_í %=Èi"@TžFôEF=Èc

D C ?E C  # CaôE C h,m

!˜I@B%9"@™ž !EF=

%˜I%#3M“@BA!"#$@! ! CO# ”

Ç C @T˜ ED

í~E"E CT” !|›# Èa#$=A!I = ="@™š› ˜I}%#‚¢

%#$F@B% C % ki! "% A C @T˜ ED

!"£A!=È~ CEF ! %|g!D @T "Õ#$ Èa#=%O%#="@™š› ˜I3 =•šgEF@B? C!˜I!"#># Èa#$=!}>c,m

!% "<"@™ž !EF=ôE$EF #$!@B O!% '%D @BF"

EF9% 3E##$@T?=A# %"£ža=‹MEFE

#$!

C E‹˜I%# ˆ 3A‚ !D ˜I!"#$E#$@T "3í¢%˜

C ” %!

² C‰A!=È@B—%˜i>˜Ia= C È

C @T# C% .E##$@T?=A# ) Èa#$EF@T# )EF"A C

!˜I@B%˜I= C

=Ai !D ˜I!"#$%

C

@T˜ EFDFÕ!" =A#@

C

@B $E"#I="A£˜I%#

ˆ

~ې

C

E @! ôE‘#$@BF" "F"

=

!–ž@T % Ž=S" =A EôžF " %žF C

%F

² CO# @T @B—%˜i ˜ia= C

!˜I%#'Ç#$$E@T#$%'% 3@B˜iEFD ! 9˜‹= C#@™œ2! ˜

F $EF"#$% 9%"

š›= @T ""EF"#

C

! >% =

C

#ŸE# S !DF˜i%"#$E#$@T "•S

ˆ

EF%="‚M%"#$‚

CTC

% 6

= ! "A C =A " !S˜I!˜I @B'%#" =A

F" Ža=A CŽ=%

!

! #$@TžF! U

(17)
(18)

Ê Ë ¢ ñ

«%Ì «

Í

©\«¬© ö÷õ ójΣ«œû‡© õ™® °‡õÐϯù õø® ©\« ©\­x¨Õ®

ö Σ­ù «Ïœõ™°

(19)
(20)

Í

©\« © ö÷õ ójΣ«Íûh©

,.“ ?§! #$@™š‰ C  #ŸE#9 C EF–#'! –#‚

F=Až @T'EF"E CT” % C%

@T"!@

E C! 9˜I%#

ˆ

a! 3

!D ˜I!"#$E#$@T " ÈA@T #$EF"#$! EC "’˜i ##$9%"•EežEF"# C!=A ±EôžEF"#ŸED ! %#>@T"! "žF!"@T!"#$ %A%#

Ai C%%#@B ""A!‚! CTC% ‚Ž=@.žF "#XÁ%#I@B"#$%D %! ‚EF" C¢ ” –#$—%˜iii !D ˜I!"#$E#$@T " Ža=A

"A = I

ˆ

ˆ

" hí !F"! ž @T6 ½‰!EF=!F=

Õ#$EôžFE=Ȁ "#I%#$~!F" $EF%% ’EF=

F? C—%˜i

A

C

EI !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF":

‡‰ˆ

F"

C

FD @BŽ=%˜i%"#!! "#

C

! ˜I%#

ˆ

% 9EE

#!! 9EF=È~@T˜ EFDF!

=A"@Tš› ˜i% 5EF=I !"A =I"@™ž ôE=iD @B . #:šgE@B? C!˜I!"#.?=@T#!! 5Ž=@s F"#E

A

EF=A! C!

 œ

˜I@B—%% |g #$! #$@T "•3! "# = %! @B $EF"%SS!DF@B " 1}>† C= @T!= >˜i # ˆ a! >0EF"E CT”

AI# Èa#$=! "# %" =A@T#$

!˜I@B 3Ai !D ˜I!"#$%O% @T˜ ED ! '# Èa#$=!% ‡à“'A&3ƚ¦šáÃu)#ŸE"#

A ""% CE¢% ˜

C ÈA@™#$3=

? C—%˜i C% E

a ˆ % !!%"#$! #$%"#!"#'ASšgE@B3%

%!

C= @B!=A ˜i #

ˆ

a! !DF˜i%"#$E#$@T "MhEQ "Û @™#O% ˜‹?@T"! C % 9EôžEF"#ŸED ! O

ˆ

EŽa=A

˜I%#

ˆ

aF @T#M“ È

C @T#!

C

%= ! ˜

C

!˜I!"#ŸEF@T#! 6

‡

! 9˜I%#

ˆ

a!

C

= F@B%"#$!% žF!

=A"<E

a ˆ < ” #—!˜I! $EF@T!"#• %0ECŠEF" ˆ @T Mˆ !=A@B –#$@TŽa=A!

= !D ˜I!"#!Õ="

@T˜ ED FEF" C3?A=A#M #$%" C%= ˜iEF@B"A'ME

C@BôE‘#$@BF"híÇ="

C= CED ' ž %"#$EF@C

# ” @T˜ EFDF! 6

=

! !"#$ "A ÕEF" ’=A"

%˜i@T!¢#$%˜

C!

@T%#$% = ” #—!˜Iž@T = C ˆ =œ

˜iEF@T"Վa=A@V! –#$ C 3˜IA— C9S%š›%%"!‚EF" CE‹% "%

#@B "~S?c!EF=% =

S˜i # ˆ a!

AÕ !DF˜i%"#$E#$@T " M“@B˜iEFD % 6+ =A

% !"# " ¢!" =@T#’="w%#$E#Ç C EF#O!"w %D ˜i%"#ŸE‘œ

#@B "IM“@B˜iEFD % !!"i@B –#$@B"AD =EF"# C% ‰˜I%# ˆ % "A " %

!E#$@™ž % ‰%#!a

!E#$@™ž ! :%#‰" =

% " C= "A 6

ÕÖ6Õ ×ˆØÚÙ:ہÙ:ÜFÝjÞ Øßà6ÙFáoئâäãáOÞ åà6æ

,mEǞ@T @T "•EF%#@TžF‚% #="S˜I%# ˆ C D @T9S% "!

#$@T "~M=A"Û ” –#$—%˜i‚3ža@B @T "

EF

F@T"E#$%=6:,mE ! ""EF@B $EF"%£= ” #—!˜I۞a@B = C ˆ =˜ E@B"

%=A#’ £ ž C!I! %"#@B CBC

C >A C CEF?h E#$@T " M“="•#$ C ” #—!˜I

,.ëÁ%#$ ˆ =˜ E@B" % #z=" ?A !–žE#$%=zEF%#@Tš !EF @C ! –#8ôE

EF? C³-˜ia@! !€ %

EF$EF˜I—%#% €ža@B = C EC " MEF!Ž=%@T % @T"Aš› ˜iE#@B " \ = C “!"ža@BF""!˜I!"#!I=#$@C!

= CEi#1çF ˆ / ÈA%M*@B" @û C Ž= C ˆ ˜i˜IS%DEFA‹="Ç !—!"AFM ! ” %=È E§= #!"# C

(21)

"@TžFôEF= M% CEF@B!˜I!"#ôV% "ž !D !"#ÇF=\@™ž !D !"# %# $E•#MÁ%#i

@™#$@T ""¢EQ "\MEôž @T

=" ˜I!@CBC!=

@T"#¢~ža=Q:/"€ ” #—!˜Iەža@B @B "€EF #$@TžF•! EF@B•~

a=@TՐ%%##

šgEF!= C#$3MEFE

#ŸE#@B "T

,.“@B"#$%

%#$E#$@T "\M“="Õ@T˜ ED ¢! #‹!"½D %"!E C ="A’

!$E‘#$@BF"\ C E#@TžF!˜I!"#‹ @B˜

C

=A="Ç ?A !–žE#$%=6 CTCšgE@T#+@B"#$%ž %"@B@rŠc!!"#$

a!! = .Ž=@ž "#. C 0E!Ž=@B @T#@B "

M@T˜ ED ! %a C " C% ‰@!Š%!"# >˜ia!

!!

#$@BF"I|›ža@B @B " !!"#$E C' =

!@

ˆ %@TŽa=A} 

í C EF%#@TžE#@B "z

a!! = <% D "@™#$@™š› ~Ž=@

%˜I%##$!"#”í C “ ? !žE#!=%9%"³š› " #$@BF"

£ E\!= C#$=F:£ –#$=%#=%’ " ? %žE#@B "

EFI$E

–#‡í\ ! i! ""EF@B $EF"%! U±,mE

! ˜

ˆ

!"A @BF" M“="~@B˜iEFD "M% #

EF I@B""A!•

ˆ

6i C ˆ

˜I˜IF %@

C

"

—%

EF iA

! ""EF@B $EF"%! ‹ = C! C!˜I!"#$ ‚! "A #$@™#$=E"# C “@B˜iEFD M@C @B Ž=Ii"

E

=Až F@B C%

@B%"#@r %6

,mEOža@B @B "

ˆ

=A˜ EF@T"

!=#Á%#'% " @T!!3% ˜i˜I9=A"Õ ” #—!˜I3D !"%$E C EF=’"@™ž ôE=~A

! S˜I!!EF"@B ˜i% '‹% ˜

ˆ !" @B "  #SÇ$EF@T "A"!˜I!"#SE

A

@B% 6 ‡ ! S˜i%ôEF"A@B ˜I!

%˜I%##!"# C “@B"#$%

%#ŸE‘#$@BF"Õ@B" –#ŸEF"#ŸE"!‚‚ !—%"! #$—% % ˜

C ÈA%  #žFE@B%! Uh1 C >š› "#

E

C

íÇ! !F""EF@T $E"!% XF^YHd;%ACHd;cA‚%SŽa=A "F= ? %žF " !h!F˜i˜I

C

% >˜ia—

C

! > #

C! ‚ôE‘#$!DF @T $E#@B " 3A! OF?§%# !u%#…í C E•˜iEQÄB#@B Ç! #$E#!D @T! ‚i% ˜I˜ EF"A¢ "F

ôE

#!= ža@T = C !A! ˜I˜i CE/ AÈAE#$@T "M C EOš›!E C@T $E#@B " %# C' =@Tža@VM“ ?§ #$ U

½ôEF=% =

” #$—%˜i% 9S#$EF@T#!˜I!"#M“@B˜iEFD % ±#$!"#!"#'‚

a=@T CE¢!E

EF%@T#

=

”

–#$—%˜i~ž@T = C ˆ

=˜iEF@T"øí EFE

#$!I="€#$$E@T#$%˜i%"# E= !F"# Èa#$í<šgEF@B•!a

%%

C= @B%= 9#1çF ˆ % '#$ =A#'!"  È

C @T#$EF"#'% 3! ""EF@B $EF"%! U ‡ %##‹ž C "#$‹AOè%!

@B%è C

” #—!˜I•ža@T = C ˆ

=A˜ EF@T"½ • #$ =Až •E" CE C=

EF–#Ç! ¢ ” –#$—%˜i% i• !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"

 È@B –#ŸEF"#$ % ˜i˜I3" =A E CBCF" C3˜I "#$!U

ÕÖêé ë ìYÜíãoîïoØjقïo؋Ùðئñ/Þ Øjæ(ÜíåÜFà>îæ æoî/æ òóîGîôìYõöåÜFà4ß%ØjÙ

=

% !"# " 8@B%@ C ! €@!Š%!"# # ”

% ˜i # ˆ a! € !DF˜i%"#$E#$@T " "A "

!a

%$E#@TžF! ’"£"!%! @T#$EF"#

EF ’ =

%=8!F""EF@T $E"!% —F”YHd;%ACHd;]

‡

% ՘i #

ˆ

a%

"# C%

C=  CEF @BŽ=% !"~ !DF˜i%"#$E#$@T "•M“@B˜iEFD ! U

=

=AžF " ±A@B #@B"DF=!:!=aÈ # ”

! ±9˜i # ˆ a! ' !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF" " " !a

%$E‘œ

#$@TžF! !"•š› " #$@T "•=Õ# ”

‚M@T˜ ED !

= C! Ž= CBC! > CTC% > "#EFE

#$!% M

®

˜i #

ˆ

a% EFE

#!% 9EF=aȕ@B˜iEFD % ±="@™š› ˜I! %

®

˜i # ˆ a% EFE

#!% 9EF=aȕ@B˜iEFD % ‰#$ È#=%! U

ÿ:ÅÃ÷±ÅIÿ ¤-ü¸›9Ã>²©V§ ¾5²9¾.¿¸DüV©V§½¾5®“ ¥–º»¾:Â5©V§½®«9¥¨ÀŸÃ.°º»©V§

,mEw %D ˜i%"#ŸE#@B " ! Û@B˜iEFD % Õ="@Tš›F˜I! Ր!F" @T #$ @™#3í  #$%%#$%Û=A" žEF@pE#@B "

!"#$A!=ÈI!D @T " .M“="@B˜iEFD F @T#í3%D F=

% C!

@™È C 5E ” EF"#:! :ôEFEF%#!@B #@BŽ=%

a ˆ ! Ua,5“@B"š› ˜iE#$@T "O = C>"@™ž !EF=iADF@B .=" @™È C ! –#‰="A@T"Aš› ˜ E#@B " =¥I EF"#$

(22)

=:!E C@T %:%%##$#KçF ˆ QA,mE

%˜i@T—!E

A

a ˆ 9% "%!"A CES #$! #$@T " !F"# = ‰%#

CE‹ %! "A šgEF@™#> š›!%"!bí CE‹% @T $E"!‚S%D @B "A 6

 Z     Ð ¥be^!¡FbŒd›fh`ºm^q¡ fh`cbef

…

¤Q^

= . È

F" .EF" !>Ž=@A =@T# C! +@rŠc!!"#$% .˜i #

ˆ

a% )± #$%%#$@T "DZ% "#$ =A 6

¢Bø%ù5^^a¥b‡úmfðm^^G&¥"¤d]{‰¢bŒdÇ{h^^oûÉ Ë%üLeý

,V

@B"A!@

~! i˜i # ˆ a! i!@TžE#@Tž % i

£ = C E %#!%#@B " M=A"Û#$EF" @T#@B "

="~ @TD "E C í

EF#@B>S $EÇ%@™ž !‚M“ A¢;S =

†+EF˜I@

C

! ~

!$E‘#$!=A £A=

%˜i@T!•  " #$ =Až

C D $E@B%"#!

C ˜ EF Ž=\

†.Uþ@T#! ?h C AÂ3@T ˆ à¿Â3@B$Æ;Œáà ?sÆCáÃ!r ‡ !

!$E‘#$!=A > F"# !" @B? C! EF=•?=@T#

 # "%!% @™#$%"# C “=A#$@C@B E#$@T "-M“="» !=@C ˆ

!=@B #@BŽ=QO&OEF=A#%

!$E‘#$!=A ½¡Û&91) %#

*Á‚&1)zF"#S #$¢ ž C

! wà‡ †:#CáÃ1 C 3!F˜‹?@B"A!"#S! 3

%$E#!= ‚A C@B $EFDF‹%#S

A!@™žE#$@T ":1 C 3 ""A!"#OAI?h " S! = C#ŸE‘#$ S!" ˜i@C@T!=

!= ?=A@T#$¢EôžF!I! S#$EF" @™#$@T "

š›EF"

ˆ

%  # "# C EežEF"#$EFD 3MëÁ%#‚$E

@T! >%"~#!˜

SôE C!= C

,V! Û

!$E‘#$!=A ~=ª%=È@B—!˜I C!E C @T %"# C! ~!F"# = £!" %#!˜i@T"EF"# C!

EF EFD !

EF¦i%!i= CE C EF%@B%":

¡£E3%#‚@ C # ˆ =AD D —!!"#wà¡£œá 

EF3 @T˜i@C@T#=‚Eôž % C a!@C ˆ =˜iEF@T"M C =A#@C@B $EŒœ

#@B "•M“="Û

%$E#!=,mE

CEF!@T!"œÁ‚E= @B!"T,mEI˜I%# ˆ a

!S! "A @B –#$bíI% "ž C=!

C @T˜ ED

E<="wDEF= @T!"" EôžEF"# M0E

C@TŽ=!<="' C#$w,mE

C EF%@B!"T91 C

%"#

C =#$@C@B E#$@T "

C= @T!= ˜ EF Ž=! ! %

"EF"#ZíÇ@rŠc!!"#$% žE C!= A CE‹žFE@pE"!

ÿ

C E<DE= @B!"A":,V! I˜ E Ž=! i՞EF@BEF"!Õ#

CEFD Õ%D $EFA!"# C @T˜ ED  # "

!˜i ##!"#

E CE‚%#! #$@BF"’! ‰ #$=%#=% ó "% !@í C “@B"ž % Fa="žEF@pEF"A!#

šgEF@B? C

% "=A@T#„í="AÕ%#!%#@B "½A=½?=@™#‹#$

@B˜

#$EF"#$u,mE CaôE C@B E#$@T "

EF‹%’# ” Õ

˜I%#

ˆ

a "M“! –#

EF £#—!

!%@B %# E" C\ôEF @T˜ EFDF! £% ˜

C ÈA% ! C! £! = C#$E#$

F?A#$%"a=A > "#±#—! ‰ !"A @B? C! ±EF=’?=@T#%#>%"D %"%"# =AžF!"#9šgE= ! > #$! #$@T " 6A."

>Š #ô+! ‹šgEF=aÈ % "#$ = ‹ F"#¢A%#$%%#! ÇEF"A C! i! "A! Ç?=@T#!! O = #$ È#=%! |›˜LÁ%˜i

C!D —%%˜i%"#K}‰%#% % "#$ = @BDF"@r !E#$@™š› ± "# C3DF$EF@T!"#>% #šgEF@B? C' F"# =A? C@T! 6

†u = =˜I "#$%\!% ½@r¥I%= C#! \A

!!@T @T "» C!E C@T $E#@B "- # M“U¥I!EF!@™#$

A%#$%%#@B "M ‡ EF"" ” à‡ E"8&šá

iš› ˜iE C@T %3˜ E# ˆ !˜iE#@BŽ=!˜I!"#‚="’E

 ˆ

#$@T˜ E C•<%#! #$@BF":±†u =’ #$%˜I@B"% C* C#£

#$@T˜ E C .@C U "@T#’# @T %@T#—!! M

?h ""A~A%#$%%#@B "M5?h "" C!E C@T $E#@B " %#I" " ˜‹= C#@

C@B%@T#$¢% i

" ! 6:u @T % C#!

#$@T˜ EF=aȕ˜ E§!= F"#%#O ?#$!"= !"

%"EF"#'%"£!F˜

#S!! #$ @B !@T#—!% M Ck C#

A ‡ EF"A" ” à‡ EF"8&Cáû C C#$SO&!@T ˆ ‡à“&9%1ÆCáu # Ck C#SO ˆ !"£%# ‡ EF #$EF"vàŒÀA{áû

à‡ CáÃm,.EežEF"#$EFD ¢=ˆ C#$ÇI&9!@B ˆ I! –#OŽ=M“@C % #

F @T? C ÇA C @T˜

C!˜I!"#!'

šgEQ¾! "•%!= @™ž

(23)

1 C  È@B –#$ÛEF" CE C@T##!E#$=•M0E=A#$! ’

!E#$%= £ #$%%#$@T "8ې! "#$F= U¦È'"

%=A#S!@™#$!

EF3 È!˜

C C! 3

%$E#!=

ˆ ”

!?h C@BŽ=! UV/"  È%˜

CÇ¢!‹# ”

I0E

œ

a ˆ 3! –# ""3EF" :à:!"8&CáÃ,.“

!$E‘#$!=A ˆ ”

!?c C@BŽ='=#$@C@B 9 "A"33˜I!@CTC%=

! = C#$E#$ VŽ=:!%=Ȃ!"A "!%

!%!%˜i˜I!"#u%#

!=A##Á #$5@T˜

C!˜I!"#$+.šgE¾!F" !!=A @™ž Q

»ŸøO]¬¥búufðm^^—m^¯&¥be^!¡FbŒdgfh`Ðz#¢‰¤

…

`m^”¢dzíz'¤Œf¡Cúm^¯{‰¢‰¤‘d¢AbŒd›fc`u`m^b›^

/"8EF=#$ E

 ˆ M Èa#$$E%#$@T "» ! "#$F=

% =A#@C@T C ˜ia— C A

! "#$F= ~EF #$@Tš› ˆè% "E­! èpàŒÂ¨zjCáÃ,V! •% "#$ = Û "#~˜ia C@B !

EF•% •! =?c%

CE #$@TŽ=! Ž=M@C %0ED @T#ME‡§= –#$!'EF=£˜I@B%=ÈBc†u =! CEAs "<EF a!@T ="AO!"A!DF@BOA "# CE

U "A@T#$@T "O% #5 #$F@T#$%˜i%"# C@B!í9! CBC‰%

F@B"#$ )% "#$ =A 6F,V! )˜I@B"@T˜ E C!EF=È ±%%##

!"%D @T3! !

F"!"#9EF=ȕ% "#$ =A !E‡§= #$EF"# C'˜I@B!=aȕEF=~˜ia— C'=A#@C@B Xà†5&' CáÃ

 Z     Z É

¤‘fhdb^^¢`#¡ ^m^s¤{¥ychdgfh`í^

,mE<! @B $EF"A!ÕÕ!D @T " ‹% " @T #\í£š›=A @BF""!Ç=A"€%" %˜‹? CÕ

@™È C ¢E ” EF"#¢%

ôEFEF%#!@T #@BŽ=!

a ˆ ! U> CBC

!=A#’ šgEF@T\í

EF#@BI

C= @T!= ’"@™ž ôE=Èc C C=A

C%˜i%"#ŸEF@T' #ŸEF"# C

@öÈ C

¢<ø

[

c¤{¥yc¢bŒdgfh`ºu^¯z+d]–V^ ^

,mE'˜I%#

ˆ

A‰MEFD !DE#@B "O

@öÈA

C

)% #5="A±˜i #

ˆ

a>E !%"EF"#Ž=@

%˜I%#.A± œ

D =

%.="i%" %˜‹? CA

@™È C . C "¢="I =? C>!@T#$—%>Mˆ ˜I D %"!@™#$> #0EF‡§EF!%"!Q

,m

%! =

!=A#'Á%#:@T#!$E‘#$@Tš!" %D =

EF"# C!

@™È C +E ” EF"#)=" "@TžFôEF= :D @T

a ˆ

@T"#$ 5D !˜i% à

‡

,m ð áà

‡

ÀF*'&šá ‡

! :˜I%#

ˆ

% 5 ""%"#‰?h " :% =

C

#ŸE# :˜wÁ!˜I> @

CE C!E C @T $E#@B "¢% >! "#$F= >% #˜I @B"

%!@T 3Ž=

EF C! #$! ˆ "@BŽ=% A'%#! #$@BF"~A

! "#$F= UF&9

C=A ! C % + !=@C uM0ED %DE#$@T "‚@B"³=A!"#?hôE=! =

= CEŽ=E C@™#$5= ! = C#$E#

/"SžFE@pE"#3MEFD %DE#@B "•

@™È C ! "A @B –#$^í¢!DF =

! C!

@™È C E ” EF"#! "@™œ

ž ôE=ÈÕ3DF@B

a ˆ % @T#

EF±=A"3˜i # ˆ a3˜‹= C#$@™œ2 %=@CTCEFD ‰ @™#

EF± CEF @! ôE#@B "

M0E‘##$@B?=#$ 9#

C

9Ža=A CE ˜I

”

!"A"Ç =

C

EIžFE@pE"!Q

‡

! 3˜I%#

ˆ

a!

!=ž !"#‚@B"#!D !'%

@B"Aš› ˜ E‘#$@BF" C!E C% | ˆ @T #$FD $EF˜I˜I CaôE C àŒÂ ‡>‡ $#Cá: = E##@B?A=A#$ 3 = =A" žF @B @B"EFDFIA

 #$@T#'#ŸEF@CBC} C! >!"E"#EF Ui ?= –#$! ›í CE

! %"!‚S?=@T#6

»Ÿø Ô ^<¢–¢AbŒd›fh`

,mE\ CE‘ÈAE#$@T " % #Õ=A"£#$% ˆ "@TŽa=A

%˜I%##$EF"#’~šgEF@BÛ ž C=! ="

E#$@™#$@T " A

C “@B˜iEFD Õ!" !DF@B " I!"8"@T"#!D EF"# Ž=£!=È # ”

% ’M“@B"Aš›F˜iE#$@T " M)=A"8E##@T?=A#i=

@™È C #$$E@T#$Û%# CE  C E <A< ! ՞F @B @B" U>,V

a!% =A ~% #~@T#!E#$@™š3%#•% "ž !D ž !

="

EF–#$@™#$@BF" C “@B˜iEFD bí

EF–#$@BM“="

œ6 !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF"<ǐ! CBC œ6%@ = M“="<#$@T$EFD

E C!E#$ @TQ ‡  ##$ª#! ˆ "A@BŽ=_! –# =#$@C@B !³%" !DF˜i%"#$E#$@T " M“@B˜iEFD % ="@™š› ˜I! %"

! " @B%$EF"#~%

ˆ

@B # D EF˜i˜I! CaôEF=È =z! •˜I ˜I!"#$ Õ =•="<š›!"‰Á #$

%#@T#$

#ŸEF@CBCä| EF~ È!˜ C @™È C K}1à9 šá…à“9ÆCá 9/" #! ˆ "A@BŽ= @B˜I@CE@BE %#

(24)

=#$@C@B ! E" ˜àŒ½=Ašb šáÕ%" =A#$@C@B EF"# %%##8š› @B =A"8˜i% =z8 @T˜i@CEF@T#$w

%%#$E C

F?A#$%"a=A…í

EF–#$@T±k C#% A/ÁSEF?h >EF= C@T!=Õ%

ˆ

@B # D EF˜i˜I! CaôEF=aÈT

‡  ##$'E

 ˆ

%=A#

a=@B=A"

ˆ %" ˜I—!"9 =–œ2 !DF˜i%"#$E#$@T " C Ž= C! ‰ œ

DF@B " "#A‚#$EF@CTC'@T˜

#$EF"#$Q ‡ %##$S#$% ˆ "@BŽ=

%=A#Á%# EF= @m=A#$@C@B !SEQ "ÛMEF˜I œ

C@B !±=A"Û! = C#ŸE‘#S !DF˜i%"#$E#$@T ":

ÿ5ÅÃ÷±Å ÷ ¤-ü¸›9Ã>²©V§ ¾5²9¾.¿¸DüV©V§½¾5®“ ¥º»¾5Â5©V§\¸©T“±¸®°@üV©V§

È'"

!=A# !% ˜

!

C

“!" !˜‹?

C

£% ˜I%#

ˆ

A! ’EE

#!! ’EF=È @B˜iEFD % ¢# Èa#$=A!%

%"\%=È  C

EF ! ‚@B ]§ @B"#$% 6u,mE

!˜I@B—%¢!F"!%"

C

! S˜I%#

ˆ

A! ‚?E

”

! @B%""! %% #eí

A@B C! ±˜I%# ˆ a! =A#@C@T $EF"#="S˜I C@T $E#@B " E C!E#$ @T CEO# Èa#$=s,V3 %! "A~# ”

% " @B #3í È#$EF@TÕ% E‘##$@B?=#$ Ç #$E#$@T #@BŽ=! Ç ; : =,¦

=@T Lí<=A#@C@B %‹="

˜I%# ˆ a93 CEF @! ôE#@B "¯|g˜I%# ˆ A! ±MEF"E CT” 'A' ""A!! %˜I%# ˆ % ±"%= "E C% !!rw}>

 Z  Z   ]¬¥b‡úmfðm^^G»#¢y\¥^ôd›^a`+`m^^

=

% !"# " ‹@T!@ C! ‚@rŠc!!"#$% ˜I%# ˆ A! SI !DF˜i%"#$E#$@T " ?E ” ! @B%""! U)a @T#

²

µ÷Æ

²~»

¸c´

³

ʕ="½

ˆ

A žEF@BEF? C% OE CôE‘#$ @T! —| C! ? %žE#@B " 1} @B"A È!%

EF

=A"OD @ CTC

³

A…¾.¿_ @T#!

´

h

ˆ

EF!="AO‚!% žEF@BEF?

C

! E

C

!E#$F@B% >%#$EF"#QíǞE

C

%= EF"

!a!% I =„Ã

µ ÆCÇ@¸RÈÉÈR¸

¾sÃeÊy5/"ÕôE C@B $E‘#$@BF"

¼

»O C E£žEF@pEF? C’E CôE‘#$ @TK²» % # C

"A@Tž !EF=~SD @T > C “@B˜iEFD 'E=~ @T#

´

&9I˜wÁ!˜IFV F@T#^Ä

µ Æ Ä»

¸#´

³

ʒ=A"  ˆ E˜

¢žFE@pE? C% 3E C!E#$F@B% | C! S CEF ! K}

= C E3D @CBC ³ "íSžE C!= .EF" $æ

µªÆ"磸RÈRÈɸ

¾sÄ^ÂË ³_³ Êy/"!E C@T $E#@B "

è

») CE3žEF@pEF? C

E C ôE‘#$ @TŠÄ»‰% # C “%#@BŽ= ##$3A=

@öÈ C @™#$=SE=Û @T#$

´

¢BøŠ¡Cú#¢`cbŒdb›fh`+`&¢dcs^

= :$E

C " 5?@B—%žF!˜I!"# CE3U "@T#@B "IM“="  ˆ E˜

9¡£EFê­ež9,V ˆ E˜

E C!E‘œ

# @B…²

µ Æ

²»

¸x´

³ ʏc CE#$@™š_í’=" ” –#$—!˜INjžF @B @B"EFDF„ÔIc! #S=A"  ˆ EF˜

E CôE‘#$ @T

A•¡£EF ­Fež @T %%#‹ @‰ E@B –#$@B?=A#@B "

?EF?A@C@™#$wé $E#@B šgE@T# C! #$F@B ‚! "A@T#$@T "

=@TžEF"#! M

;†+ @T#$@™ža@T#$8é²

µu¼uÇ@¸

´

¼

Ã

¡£EFê­ež@BEF"@™#$)é²~»

µ ¼

»š²

µ ¼

¸

³

ƚ´

Ê

µ éâ²»

µ ¼

» š²"!»

µ ¼

ÅqÔ

´

! # C'ž @T @B"EFD SEF a!@BSE=

@B"#

´

¦ ˜I D %"!@™#$),mE

?E?@ C@T#$£! "A@T#$@T "" CBC1é²~»

µ ¼

»#š²$!»

µ ¼

%"

!= C!˜I!"# C E‹! " D =$E‘#$@BF"Õ! >ž F@B @T" >=• @™#$

´

%#! –#@B"žEF@BEF"#$

E±#$$E" –œ

C

E#@B "’% " !žEF"#

C

E‹˜wÁ!˜I3! " D =E#$@T "•=~žF @B @B"ED

/"- ˆ EF˜

tÁ3@B?? Û@B !%# E =A" @T #$@B?=#$@BF"³

?E?@C@T#$ = C E€š› ˜i

࿽‰% ŸÆ ð á %

µÕ¶¼@ºµ

ç

è('*),+.-0/1

|–;™;‡}

(25)

,V

EF$EF˜I—%#

! !"#$ CE€#$!˜

!$E‘#$=½EF? C= CE š› " #$@T "32

¶¼@º

% #<=A"

š› "%#@B "ØM%"!D @B~|gEôž !42

¶Ç£ºœµ Ç } %#5& % #w="8% " –#ŸEF"#$z8"A ˜iE C@T $E#@B "T

,5“!Ž=@™žE C%"! %"#$ C!  ˆ E˜

<A€¡£EFê­ežª%# C!  ˆ EF˜

<äÁS@T?? ~š› ="A@T#=A"

š› ˜‹= CE#@B "i È

C@T!@™#$3 CE‹A@B #@T?=A#$@T ".éâ² µ˜¼

= ÇF"" " O˜ EF@T"#$!"EF"#

C= @T!= ÇE CDF @™# ˆ ˜I! ‚M“! ˆ EF"#@CBC ""ED =@TžEF"#‹=A"

C @c ¡£EFê­ež•=A#$@C@B ! ±EF" C! >˜I%# ˆ a! ?E ” % @T!""% 9S !D ˜I!"#ŸE‘#$@BF":

,.E CDF @™# ˆ ˜I>S¡Û #$

C@B à¡£446ð#š¦šá

%˜I%#± ?#$!"A@B‰=A"’! ˆ E"#@CTC "

¶¼

Î

¸RÈÉÈR¸ë¼,7£º

M=A"½@B –#$@B?=A#@B " tÁ3@B??A 6'/"\žEF@pEF"#$ ½! # E CD @™# ˆ ˜I ! –#

!½EF"A

àŒÂ

½±[áÅ

CE #!˜

%$E#=~! –#ÕEF?E@B !

FD % @™ž %˜i%"#6

‡

 ##$£E



ˆ

!˜i #

MF?A#$%"@B‚’˜I!@CBC%= S! = C#ŸE‘#$ O%"\#$%˜I M“!%=O  CE @! ôE‘#$@BF"

EO$E

F#OEF=

˜i #$

C@B  C E @TŽ=‚EežF!‚="S!F˜

C È@T#'$E@B F""EF? C

,.“! ˆ E"#@CTC ""A!=- Á3@B??

! !"#$ C EôžFE"#$EFD D %"!! ="  ˆ EQÄp"A A

¡£EFê­ežE ” E"# CE

@T%#$‚M“!D A@B!@™#$LàwÁÁ ð á c,5ˆ ”

F# ˆ —! ‹M“!D A@B!@™#$S!F" @T #$…í

! " @B%%Ž=

C

! :ôE$EF #$!@B –#$@BŽ=% %" %˜‹?

C

"#!Ž=@™žFE

C

!"#! ±E=ÈIôEFEF%#!@B #@BŽ=%

#ŸE‘#$@B –#$@TŽa=A!

E‘#$@pE C! U

,V !%=@T# @T˜‹= C

!˜i #9 ! "A #$=@BO="AO

ˆ

EQÄB"OAÇ¡£EF ­Fež£E ” EF"#'="A‹˜ E‘#$@T!

#$EF"A @T#@B "

%"EF"#A CE½#$%˜

!E#$=A1¿¶!"³šgE@B $E"#•#!"

D ! @TžF!˜I!"#

! CTC œ6!@MžF! ksàŒÁÁ ð áÃc&9

EF E "E#=‚ # ˆ EF #@BŽ=Fc! ##$

a!%=O! ˆ E

ÇEF=È

˜ E‘È@T˜ E C

!EF=ÈB

»Ÿø É <¢8^6^ôd98¡£¢AbŒd›fh`º»#¢$\¥^ôd›^a`+`m^^ … z.^"¤{md ^Œ¥a^

È'"~U "@T# C!

F?EF?@C@T#! =@™žFE"#! M

®

éâÄ

µ è"

F?EF?@C@T#'E

@B @M“%#@BŽ=%#$EFD âÄ

µ5è"

Å

èQµ¬ÆCè

» æ

¸–´:

³ Êy

®

é²

µ˜¼

šÄ

µ5è"

?EF?A@C@™#$! "A@T#$@T "" CBC9MEôž @T²

µ ¼

EF ˆ EF"#;ëÄ

µ è"

Å

¼„µ¬Æ[¼

» Ã

¸–´:

³ Ê

®

éâÄ

µ è

š²

µ ¼

?EF?@C@™#$E

#!@T @hMEôž @T<âÄ

µ5è"

EF ˆ EF"# CEO!E C@T $E#@B "

â²

µ ¼

®

éâď»

µ è

» š²

µ ¼

F?EF?@C@T#>˜ ED @T"E CE

–#$%@BF@sMEežF @B=ëď»

µ5è

»

$E ˆ EF"#

C “%žF!"%˜i%"#²

µ ¼

1 C ! –#

F @T? C ‹!E C%= C%9! ##‹!"@B—%eí

EF#@B! SEF=#$% '!"<=#$@C@B EF"# CE —%D C

½±E

”

!

éâď»

µ è

»š²

µu¼>µ

éâ²

µ ¼ ď»

µ5è

»

È éëď»

µ è »

?

A@[Ó é²

µu¼ ÄB

µ è éâÄB

µ è

|–;}

@ C “ "Á

CEF!€EF"A C€!EF Å C! %=È

%˜i@T—!% C @T %@T#!!

!!%!˜I˜I!"#

"#ǐ% ""=! %) " % #¢E C %"½˜i% = ’!E C %= C%

=  ˆ EFŽ=

@öÈ C $E

?EF?@C@™#$

M0E

EF–#$!"A@B„í<="• CEF •%#ŸE"#¢A ""%Û="A~F? %žE#$@T ":.,V% I˜I%#

ˆ

a! Ç%˜

C ” !%

"#S "AI = !ža@T !% EF CE’% ""E@B EF"%¢E @BF@u! S@T #$@B?=#$@BF" 6c,V! S˜i # ˆ a%

(26)

0E##$@B?=A#@B "Õ="A‚ CEF ^í¢="

@™È C %"ۘIa3 =

!–ža@B ‚ F"# C! > =A@TžEF"#$% 6

»  ø Ô ¼yc<g^*m^#¥!¡db^ôd›fc`ä»'¢$\¥^ôd›^`u`m^¯c¥`&¥"¤{¢8g^

,V#

ˆ

! —!˜II½±E

”

%

%˜I%#Õ<!E

C

%=

C

% C E

?EF?@

C

@T#£E

#!@B @Zéëď»

µ

è

»š²C

µ ¼ C

CEOšgEQ¾! "~ =@™žEF"#$)

éâ²C

µ˜¼ CDď»

µ è » µ

éâ²C

µ ¼ C"ď»

µ è » éâď»

µ è »

?

A@[Ó é²"C

µ ¼ C$šÄB

µ è éëÄB

µ5è

È'"%!@TOŽ= C

@™È C C “@B˜iEFD 3 @™#$=OEF=£ @T#FEÛE C “%#$@TŽ=%##$

è½

@u%#9 %= C%˜i%"#

@ éëÄGC

µ è½

š²C

µ ¼ C H

éëÄGC

µ5è ÜIš²"C

µ˜¼ C ´

¹¯µµ˜·

» 

Z

ø‹]¬¢–mdba

… a ¢Sz.f<^%be^"¤‘dgf¤‘dKJ]

[

Ë(ø

,V

@T"!@

w C E8˜i # ˆ a ¡Û*'†­% " @B #™íz%#!˜i@T"! C%  #$@TŽa=A%##!

èDL¬µ

¶<è

Î

¸ÉÈRÈR¸–è Ï º

A!

@™È C • C “@B˜iEFD qí

EF–#$@BÕA C %" %˜‹? C A! ~"@TžFôEF=È A D @B ’# CBC!

Ž=

è L µ ä"å{¼NMO,P

Q

@$RTS éâÄ

µ5è

š²

µ ¼

1 C "M“! –#

EF

F @T? CS

EF! =@B C “!" !˜‹? C ‚Xæ

F=A%#$%˜I@B"% CEI% " DF=$E#@B "

˜iE‘È@B˜I@B EF"#‰%%##$

?EF?@

C

@™#$a/"S

C

=A#$@T " % " @T #:í¢=#$@

C

@B !

C

E

C

D F@T#

ˆ

˜IA=~!%=@T#

@B˜‹= C ž@BE C “! ˆ EF"#$@CTC "A"!=~tÁ3@B?A?

=£E

 ˆ % ¡Û*9† @ CE€@B –#$@T?=A#@B "ÕF

YHd;%ACHd;h^Ä»! #Á3@B??A 6

U

=EF"A ¿ V Ç

>F"

!=A#Û%˜ EŽ=!•Ž= CE

?EF?@C@™#$

%XW

% #ې! "A!!"#! =

C

% #@B˜iE#$%= A= ¡Û*'†

è L

= ?@T!" Ž=

%XW

% #8=A"@Tš› ˜i%˜i%"# A@B #@T?=! =

C %" %˜‹? C3! ˜ EŒÈA@T˜ E D C ?EF=ÈB

,VO!%=@T#9 @B˜O= C

!˜I%# ! " –#$=@BO="  ˆ EQÄB"O‹¡£EF ­FežE ” EF"#'="O˜ E#@T!

A #$EF" @T#$@T "z

!"AEF"# C E½#$%˜

!E#$=—¿ %" šgEF@T $EF"#•#$%"

D % @Tž %˜i%"#

% CTC œ2!@5ž % G+,V’  ˆ %˜ EAZY¨%š›F@B@T %˜i%"#[

EF‹EF"E C D @B¢%" # ˆ %˜I ” "E˜i@TŽa=AF

!˜i #.MEF =% CE'!F"žF!D !"%A=

a!!AžF! :=A"I˜iE‘È@B˜O=˜_D C ?E C ‡ %##$ C=A#@B "

A ""S="‚E

A

ôÈ@B˜iE#$@T "Õ

C

“! –#$@T˜ E#!=>¡Û*'†í

/"³˜I%# ˆ A M“! –#$@T˜ E#@B " ³¡Û*'†

!=A#øÁ%# # =ž ! EF" 5à4 ‡ A;á ‡  ##

E

ôÈ@B˜iE#@B " % #•ôE C@B %

EF CE\˜I@B"@T˜i@T $E#@B "wM“="<š› " #$@T "8M“!"%D @T< ""E"#

C@B%=\í¢%=ÈÛ" =AžF CBC! ˜I%#

ˆ

% ÁS4*'&u|gD EF@B%"#4}±%#Á ¡~*Á,|gD EF@B%"#œ6˜iEFD "A@T#$=A}4

/"iE

 ˆ iEF 6ii @T˜i@C EF@TO% #

!IEF" Kਠ(\ {á u/"I˜I%# ˆ ¢?E !i =

=A"‹E

A

a ˆ ‚˜‹= C#@™œ2! ˆ CBC% :àŒ½±ACá

!˜I%#=" ! –#$@B˜iE#@B "Õ@™#$!E#$@™ž S C “! #@B˜iE#$%=

¡~*'†5í

C= @B!=A 9! C=A#@B "A ' C @T˜ EFDFs CBCO! –#‚E

C!¢¡~*'† |› %Ža=A!"#$@BE C ¡Û*9†¶}

 #‰A ""˜i%@CTC!=A )! = C#ŸE‘#$ 5Ž= C % #@B˜iE#$%=:¡Û*'† ˜iEF@T ."!%! @T# C= 5ôE C!= C 6

(27)

ð

/"‚EF=A#S˜I%# ˆ ˆ @B!EF ˆ @BŽ=

%=A#|Á%#3#$ =AžF!‚EF" ^à¡ ‡ Á‚ CáÃ

» rfBøÇ]¬¢–mdba db^¢AbŒd›fh`ºm^^ai¢‰¤‡ccdg`&¢8g^^X¢Sz.f<^%be^"¤‘dgf¤‘d=J]-Ë ]vø

,V

@B"%@

'

C

E‹˜i #

ˆ

aS¡£†:¡¶! "A @B –#$:íÇ #$!˜i@T"!

C

E‹

C

EF

èDL

» æ»=

@™È

C

´

C “@B˜iEFD Zí

EF#@B± C %" %˜‹? C3A! "@TžFôEF=ÈÕSD @T ±#$ CTC'Ž=L࿽‰! $Æ ð á

è L»

µ5äå{¼BMO,P

Q^]

@"R

éâď»

µ5è

»š²

µ ¼

,.“ ? –#ŸEF CO˜iE‡§%=9O!%##$‹˜I%# ˆ a % # CO!E C%= C AO!%

?EF?@C @™#$! ˜iEFD @T"E C!

E

#!@B @ÃVôEF"˜I @T" !M @

C

“ " =

IŽ= %%##$I@B –#$@T?=A#@B "<% # Á3@B?A? !mE

C

@C

! –#

F @T?

C

IME

ôÈA@T˜i%O%!

C

@B ‚˜ ED @T"E

C

% 6m,mEۘI%#

ˆ

a % " @T #hí£! –#$@T˜i%

CE

@B –#$@T?=A#@B " E

–#$%@BF@

EF•="A\˜I%# ˆ \¡Û "# œ ‡ E CA>D !"%$EF"#£="  ˆ EQÄp"A

•¡£EF ­FežwE ” E"#¢% ˜I˜ii@B –#$@T?=A#@B " C@B˜I@T# CE

?E?@C@T#$

%XW

U "@B’%"l|–;™;‡}>+,mE

@B –#$@T?=A#@B "’˜iEFD @B"E C'E

#!@B @M !“!%@T#F"S = CEǚ›F˜I)

éëď»

µ è

» š²

µ ¼T_

ç

`

`a

7

b

dc

7e

6 Î çgf

Q +1/ ]h Q

]ji

Å

`a

% # C " ˜O?iM% ˆ EF"#$@CBC " ‚"!%! EF@B!

=OEF =% CE~ #ŸE?@C@T#$¢ #

` CE

C "DF=!=¢ CE  ˆ EQÄp"~!F" @T!! ‡  ##$ÛE

ôÈ@B˜iE#$@T "½! %

"™í C Eš›!Ž=!"A!

M0E

EF@T#$@T " C “%#@BŽ=%##$

è

»8 =A C_ @T#

´

Õ!E C%= C%ªí

EF#@B8 C “!

ˆ

EF"#$@CTC "

¶èlk 7$mon

»

¸ÉÈRÈR¸–èlk 7Dn

» º

» ƒ øÇ]¬¢–mdba db^¢AbŒd›fh`ºm^^L¡ fh`í+d|bŒd›fh`+`m^ ›^^…¢ˆz.f<^%bô^!¤‘d›f¤dJ ÍeÉ ] ø

,V

@B"%@

‹ CE ˜i # ˆ aÇ1 ‡ ¡ |g@™#$%$E#!<!F"@T#@B "E C ˜Ia}% # C‹ =@™žEF"#VFÈ'"

U "A@T#p

è C % #$@T˜i%3 èDL

C “!"A !˜O? CS%  #$@BŽ= ##! C @T˜ ED 9 @BD @T"E C,5“! –#$@T˜ E#@B "

èDL

% #!E C@T !3ASšgEQ¾! "~@T#!$E‘#$@TžF)

p

è » k7 6 Î n µ ä"å{¼NMO,P

Q^]

@"R éëď»

µ è

»

p

ÄB

k

7$n

µ p è k

7Dn

¸qB Ô»

´£¸

²»

µ ¼ »

ŔԻ‰! –#="~žF @B @B"ED 3=

@™È C @T#=S!"

´

,mEǐ!F" D =E#$@T "•@B"@™#$@BE C

F=>

ˆ

EFŽ=

@™È C ´

! –#

C

E‹

C

EF rp

è » k aon

#$

CTC

'Ž=

p

è » k aon

µ5äå{¼BMO,P

Q ]

@$R é²~»

µu¼

»Ä»

µ è »

,mE•! "žF!DF!"%Õ C 0E CD @T# ˆ ˜i ! –#‹E##$%@B"#$¢!"

$E‘#$@BŽ=iEF= ?cF=A#OA#.í ;~@™#$ œ

$E#@B " U5/"€ž ! @T " ˜IA@r %Õ= 1 ‡ ¡ E %#

%ÛEF" ”à‡ j½±†5$#Cá%" =A#@C@T $EF"#

="3@B˜

C!˜I!"#ŸE#@B "¢˜‹= C#$@öœ6% ˆ CTC!

!˜I%##ŸEF"#>=A"3˜i%@CTC!=A ?=A #$% Sža@T –œl팜2ža@B =

?=@™#

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to