RESOLUTION
“Œ¿Œº≥‚A “ƒVºªA
EM/RC53/R.7
°_mÃNùA ∂jrª
¬ t / æ G /53
∂ –
7
—iÀfªA
“RªBRªA
∆Ãn¿àAÀ æúÕC
/
¿NJm
2006
fƒJªA )
7L ( æB¿ßfiA æÀfU ≈ø
Ïf®ùAÀ —l»UfiA
“ŒZvªA PBøfàAÀ “ÕBßjºª —juB®ùA ¡Û§ÌƒªA ü “ŒJÒªA PA
,“Œ¿Œº≥‚A “ƒVºªA ªA Or≥B√ Bø f®I PBøfàAÀ “ÕBßjºª —juB®ùA ¡Û§ÌƒªA ü “ŒJÒªA PAÏf®ùAÀ —l»UfiA æÃY “Œƒ¥NªA “≥iÃ
“ŒZvªA
) (1
,
¬ t iAj¥ªA j∑hNnM gGÀ /
æ G /44
∂ – ,“¿÷›ùA “ŒZvªA PBŒUêÃ∏NªA æÃY 3
ŒªB®∞I ¡»∞÷B£À ’Aefi B»ƒß ”ƒ´ ‹ PAÀeDI “ŒZvªA “ÕBßjªA œøf¥ø eÈÀlM “ŒJÒªA —l»UfiA ∆DI Èj¥M gGÀ
“ ,—’B∞∑À
–hªA O≥êA ü ,B»MiAeGÀ B»÷AjqÀ “ŒJÒªA —l»UfiA ’B¥N√BI “¥˛º®NùA “Œ¿Œº≥‚A P›∏rùA efß B»¥º¥Õ gGÀ ,“ŒJÒªA PAÏf®¿ºª “Œ¿Œº≥‚A ∂ÃnªA …ŒØ ”øBƒN_M Ω¥√À “ŒmBmfiA “ŒJÒªA —l»UfiA ’Ajq ©ƒó ªAÀ ,∆AfºJªA |®I ü “¥JÒùA PBIÃ¥®ªA ıBzÕC B»¥º¥M gGÀ
ƒ∏NªA ,“Œøÿ®ªA “ZvªA ~Aj´fi B B¿®Nm‹ BŒUêà ªA “¿ŒºnªA —iAe‚A æ›a ≈ø “ŒJÒªA —l»Uflª —fßBvNùA ±ŒªB∏NªA ’AÃNYA —iÀjy ”ºß eÈfrM gGÀ ¬AfbNm‹AÀ ,“Œ÷B≥êA “√BŒvªAÀ ,\ŒZvªA KŒ∑ ªAÀ ,KmBƒùA ’AjrªAÀ ,“Œº®∞ªA PBUBŒNY‹A jÕf¥M K˙ºÒN_M
,—eÃÜA ∆B¿yÀ ,fŒqjªA gGÀ “√ÿzøÀ “ZUB√ “Œƒ ÀÀ “Œ¿Œº≥G PBŒVŒMAj_NmAÀ PBmBŒm µŒJÒMÀ ©yÀ ïG “UBáA ∫ifM
,“¿Œºm —iAeG B»MiAeGÀ “ŒJÒªA —l»UfiBI “ÏŒƒ®ø WøAjI jØAÃM ∆B¿zª iAj¿Nm‹A ,PAf®ùA iBV◊NmBI µº®NÕ Bø ü ¡Œº≥‚A ‘fª “¿Œ¥ªA — àA ıBzÕC ∫ifM gGÀ
) (1
¬ t “¥ŒQêA /
G æ /53
P ¬ /
2
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
W O R L D H E A L T H ORGANIZATION
¬ t / G æ /53
∂ –
7
“Z∞vªA
2
.1
SÑ œºÕ Bø ”ºß ’BzßfiA æÀfªA :
B»MBŒUêÃ∏M ¡Œ_Œ¥M ΩUC ≈ø “ŒJÒªA PBŒº¿®ªAÀ —l»UfiBI “¥˛º®NùA PBøú®ùA SÕfÑÀ ©Œ¿É 1.1
;B»MiAeGÀ B»÷B¥N√AÀ ©ø ,“ŒUêÌJªA “ŒJÒªA BŒUêÃ∏Nºª ¡÷›ùA ¬AfbNm‹A ©ŒVrM ïG ≤f»M “Œƒ À °Òa ©yÀ 2.1
,“ŒJÒªA —l»UfiA ”ºß lŒ∑ ªA
;“ÕiÀjzªA “ºøB®ªA —Ã¥ªAÀ “ZyAêA PB»ŒUÃNªA πªg ü Bñ
,B»Y›uGÀ “ŒJÒªA PAÏf®ùA “√BŒu πªg ü Bñ ,“ŒJÒªA BŒUêÃ∏NªA æBâ ü —lŒ¿Nø l∑Ajø ’Br√G 3.1
;B Bâ ü PBøfàA ¡Õf¥MÀ PAif¥ªA ’BƒIÀ ,B»ƒŒnÑÀ B»MeÃU ∆B¿yÀ
.2
KºÒM œºÕ Bø œ¿Œº≥‚A jÕfùA ïG :
“Œ¿Œº≥G “ŒVŒMAj_NmA ©yÀ Ú“‰ŒÊ¨ÂI ,B»MiAeGÀ B»÷B¥N√AÀ “ŒJÒªA —l»UfiA ¡Œ_Œ¥NI ®ø Ω¿ß µÕjØ ’Br√G 1.2
;“¿÷›ø “Œƒ À PBŒVŒMAj_NmA eAfß‚ ıBmBmC ¬fbNnM ,æB A Ah« ü
2.2
;¡ßfªAÀ PA àA æeBJNI \¿nÕ Bñ ∆AfºJªA îI ΩŒ≥Ajß ∆Àe ≈ø BŒUêÃ∏NªA Ω¥√ fŒ_ÕDM ‹e eAfßG 3.2
©yÀ ”ºß Ω¿®ªAÀ ,B B¿®NmAÀ B»÷B¥N√AÀ “ŒJÒªA —l»UfiA ¡Œ_Œ¥M æÃY “ÕeBqiG Ω÷
;eÀejùA úßÀ —eÃÜA ”ºß l˛∑jM oŒ_ÕB¥øÀ _ÕB®ø ØÃM ∆B¿zª ’BzßfiA æÀfªA B»øfbNnM ªA KŒªBmfiA ±ºNã æÃY PBøú®ùA æeBJM nŒM 4.2
À ,“ŒZvªA “ÕBßjªA ¬B§ƒª “ŒmBmfiA “ŒJÒªA —l»UfiA PBŒÒ®ø —fßB≥ ’Br√G
) PB√BŒI ( “ºøBq
“ŒZvªA “ÕBßjªA PBøfa PBÕÃNnø ±ºNbù “ŒJÒªA —l»Uflª .
